- 7 weeks ago
In a twist of fate, Carla (Jhoana Marie Tan) accidentally drinks the drug Ruth (Valerie Concepcion) intended for Karen (Barbie Forteza).
Category
😹
FunTranscript
00:00I think we're going to have to take care of this girl.
00:12You're going to call them.
00:13You need to apologize to them.
00:15I will never do that, Ma.
00:17Sorry, Ka.
00:18You have to believe that we're going to be able to do it.
00:21They won't expect what I'm going to do for them.
00:26It's one until two pieces of cake.
00:29If you're going to cook, you're going to cook.
00:30I'm glad you came.
00:31Buti naman, you're going to have time.
00:33I'm sorry for neglecting you.
00:35I'm not sure if you're going to have a relationship with us.
00:38All of the ladies, they want to be able to do it again.
00:41After that, you'll be okay again.
00:43This is just because I hate you so much.
00:45Let's see.
00:47You know, you're going to be angry when you see us together.
00:53Don't worry.
00:54Enjoy your surprise for you.
00:56Cheers.
01:06I know you didn't bake this, Mommy.
01:08But it's better.
01:09Why did you buy it?
01:11You're funny, Nina.
01:13Oh, that's why you ate that.
01:18So nice to see you smiling.
01:21I'm just so happy, Mommy.
01:23Oh, by the way, since you're here, I have a favor to ask you.
01:31Ano yun?
01:32Kasi yung pera na inutang ko sa mga Monte Claro, it's just enough to pay my debt.
01:38Ngayon, kailangan ko pa ng puhunan para makabawi ako dun sa mga lugi ko.
01:41Can you actually talk to them again?
01:43Para pautangin ako ulit.
01:53Kaya mo ba ako pinapunta dito?
01:57Kaya ka ba naghanda?
02:00At kaya ka ba nag-sorry sa'kin?
02:02Kasi kailangan mamanghingi ako ng pera sa kanila.
02:08No, Nina. I just need your help.
02:11And I need a mother.
02:14Pero ako, never knew akong trinatong anak.
02:19Kinagamit niya lang ako.
02:22Nina, wait!
02:25Don't walk out on me!
02:32Ano to?
02:34Party?
02:35And I'm not invited?
02:37Carla, please. Huwag ka manggulo dito.
02:40Kuya naman.
02:42Hindi naman ako manggugulo.
02:44In fact, ba't hindi na kaya kami ni Karen?
02:47Kaya nga lang,
02:49baka si mommy manggulo kapag nalaman niya ito.
02:52Tell me what's wrong.
02:54May merienda lang kami dito.
02:56Yun naman pala eh.
02:57So wala rin namang mali siguro kung makikijoin ako sa inyo.
03:00Diba?
03:02So...
03:03Karen!
03:04Baby oink oink!
03:06Baby oink oink!
03:08Ang maduya
03:10is in pamatay.
03:14So thirsty.
03:35Don't you dare walk out on me.
03:38Bakit hindi?
03:40Sinaktan mo ako.
03:41Lagi mo akong sinasaktan.
03:44Huh?
03:45What are you talking about?
03:47Eh ikaw nga itong nakakasakit.
03:49You're walking out on me kung kailangan-kailangan kita.
03:51Hindi mo ako kailangan.
03:53Hindi anak ang kailangan mo.
03:55Pera!
03:57At ayoko na.
03:59Sawang-sawa na akong magmakaawa sa'yo na bigyan mo ako ng oras mo at atensyon mo.
04:04Wait.
04:05At sawang-sawa na rin ako na manglimus sa'yo na akong pagmamahal na hindi mo naman binibigay.
04:09Nina, ano pong pinapalabas mo?
04:12Huh?
04:13Hindi mo ako tutulungan?
04:14Hindi mo ako tutulungan?
04:32Sayo na lahat yan.
04:33Pati ito.
04:38Sayo na lahat yan.
04:39I hope you're happy now.
04:41How dare you!
04:42How dare you!
04:43Huh?
04:54Sino nang templan nito?
04:56Bakit ang bitter.
04:58Parang makamukha niyo lang ngayon.
05:00Ano na?
05:02Akala ko ba mag-may-Marianda tayo?
05:04Ayaw niyo ba kumain?
05:06Nawala na ako nung gaana eh.
05:07Okay.
05:08Salamat na lang.
05:10Karin!
05:11Karin, wait!
05:14Kuya!
05:16Karla!
05:17Ay!
05:18Oh my God!
05:19Karla!
05:20Karla!
05:21Karla!
05:22Karla!
05:23Karla!
05:24Karla!
05:25Karla!
05:26Karla!
05:27Karla!
05:28Karla!
05:29Karla!
05:30Anong ginawa mo kay Karla?
05:31You know rat and sold me like this Nina?
05:33Anak lang kita!
05:34Ano ang ginawa mo kay Karla?
05:35Karla!
05:40People would have put us in trouble.
05:41Sige!
05:42Karla!
05:45Karla!
05:47Karla!
05:48May God!
05:49Karla!
05:50Karla!
05:51Anong ginawa mo kay Karla?
05:53Karla!
05:55You have no writing sold me like this Nina.
05:57You're like this Nina.
05:59Anak lang kita!
06:01Anak,
06:03baka nakalimutan mo na,
06:05ampun mo lang ako.
06:07And for once,
06:09masaya ko na ampun mo lang ako
06:11dahil hindi ko kadugo
06:13ang isang kagaya mo na manggagamit.
06:17Nina,
06:19wala ka palang utang na loob eh no?
06:21Have you forgotten?
06:23I raised you!
06:25Yes! You raised me!
06:27Pero para gamitin.
06:29At ayoko na,
06:31Nina.
06:33Ayoko na maging anak mo,
06:35at ayaw na kita maging mommy.
06:37Wait, Nina!
06:41Sige.
06:45Subukan mong iwanan ako, Nina.
06:49Pero itong tayo,
06:51pero itong tatandaan mo, Nina.
06:55The minute you get out of that door,
06:57magkalimutan na tayo.
07:01Mamahal na mahal kita.
07:05And that won't be easy for me to forget you.
07:09And that won't be easy for me to forget you.
07:11And that won't be easy for me to forget you.
07:15Pero susubukan ko.
07:17Nina! Nina, wait!
07:19What did you do?
07:21Wala pa akong ginagawa sa kanya!
07:23Wala pa akong ginagawa sa kanya!
07:25Magsabi ka na totoo,
07:27nang ginagawa mo sa anak ko!
07:29Ma, I was with Karen the whole time.
07:30Wala siyang ginagawa!
07:33Ngunit, Goddard dies.
07:35If my daughter dies,
07:37I won't kill you!
07:39Dila na lang po lang,
07:41mamasak po lang po talaga,
07:42ang ginagawa sa kanya,
07:43mamuro.
07:44Shut up!
07:45Shut up!
07:46Kasahanan mo po,
07:47kasahanan mo lahat ng to.
07:48Ma, please!
07:49It's not her fault!
07:50Liga na lang!
07:51Liga na lang, is vital!
07:52Bilis!
07:57Nina!
07:58Nina, please don't leave.
07:59I'm sorry.
08:02Alam mo eh,
08:03hindi ko lang nagustuhan yung sinasagot mo ako, Nina eh.
08:07Hindi ko sinasadya na nasaktan ka.
08:09Hindi ko sinasadyan sampalin ka, Nina.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:18Kaya ko naman yung sampal mo eh.
08:22Ang masakit sakin yung nalaman ko na ginagamit mo lang ako.
08:27It's not like that, Nina.
08:29Alam mo,
08:30kailangan-kailangan ko lang talaga yung tulong mo.
08:33I'm sorry.
08:36Nina,
08:37I'm so sorry.
08:38Ano pa bang gusto mo?
08:40Nagmamakahawa ako.
08:41I'm so sorry.
08:44Gusto ko mahalin mo ako na parang tunay mong anak.
08:48Pero hindi mo kayang ibigay ko.
08:51I already said I'm sorry.
08:54May mga bagay na hindi kayang ayusin ang sorry.
09:00Nina?
09:01Nina?
09:02Wait, Nina, please.
09:04Nina!
09:05Nina!
09:08Carla.
09:09Carla, don't worry. You'll be alright, ha?
09:11Algen, go call your dad.
09:12No, I want to stay with Carla pa!
09:14Sigurad ka nalang bilis!
09:15Algen!
09:24Algen!
09:27What happened here?
09:28Anong nangyari?
09:30Doktora!
09:32Doktora!
09:34Ano?
09:35She took something!
09:36Nalasan ba? What?
09:37Tell us so we can help her!
09:42It's a drug.
09:44Naudi siya.
09:46Anong klaseng drug?
09:48Um...
09:50Uh...
09:52GHB.
09:53G-something!
09:55Please!
09:56Please!
09:57Ano ko na siya?
09:58Haya mo na, please!
09:59Hei....
10:00Hei...
10:06Him...
10:07Hei...
10:08Hei...
10:10Hiei...
10:11Hiei...
10:17Hiei...
10:19As...
10:20Phek....
10:22In the...
10:26Nagyari...
10:27Girl, we came as soon as we heard.
10:30Carla.
10:31Are you old?
10:32Carla.
10:33Carla, are we?
10:34Oh, thank God.
10:41Ano nangyari?
10:44She had an overdose, Lore.
10:46Overdose?
10:50Ako?
10:51Overdose?
10:54Yes, Ia.
10:55We had an overdose of GHB.
10:58Notorious ito sa pagiging date rape drug.
11:01Dahil sa efekto nitong sobrang pagkalasing.
11:05Taken in large amount.
11:07Itimitates a coma.
11:09Pero, don't worry.
11:11She's okay now.
11:13Kailangan nalang siyang bantayan until the effect wears off.
11:17No need to worry.
11:19A drug?
11:21Are you using drugs, Carla?
11:24No, Lolo.
11:25I've never even heard of that drug.
11:29Then somebody must have drugged her.
11:32Pero sino?
11:34Masa mo mo mo mga!
11:35Yes, sir.
11:39Mabukit nalang niyo kung ano ang drugged at tinate niya.
11:42GHB wears off after a while.
11:44Pero nagkakarot to ng kamplikasyon kapag hindi na-dread the meals.
11:49That's good.
11:51Pero doktor ako nang dapat makaalam na ako nabisi na nyo na information.
11:53But ma'am, you heard me. Nobody should know.
12:04You seem to have a lot of personal issues that you need to talk to your family.
12:08I'll excuse myself. I just want to let you know that the patient is out of danger.
12:14Mrs. Pareto, excuse me.
12:18Thank you, Doctor.
12:24Oh my God, Carla. You could have died.
12:28What's going on? What do you remember?
12:31I remember...
12:33I had a memory of my brother and Karen.
12:37Then I just met.
12:40I drank the juice of Karen.
12:43That's it. I felt weird.
12:46The juice of Karen?
12:49No, no, I think the juice could have been spiked.
12:52But it's the juice.
12:57See, it's a man of Bertha.
12:59But I doubt it. It's not going to do that.
13:05Don't worry. We'll get to the bottom of this.
13:08We'll be able to see who's wrong.
13:22Let's pray.
13:29You're the only one you need to take a load of care, Carla.
13:31You're the only one to take care of.
13:32If you take care of your children, then Carla, you'll have to take care of yourself.
13:33You'll have to take care of yourself.
13:35Take care of yourself.
13:36I'm not going to die, Karen.
13:43You're going to be an overdose, not Carla.
13:46You're going to be able to die.
14:06How is Carla?
14:08She's out of danger now. She's recovering.
14:10Kasama niya doon si Carmela, si Abel at si Audrey and then.
14:26Okay na po ba siya, Lolo?
14:28Mabuti na lang at nawala agad yung epekto ng drugs na nainom niya.
14:32Drugs?
14:34Droga? Nagdadroga si Carla?
14:37Well, either that or she was drugged.
14:41Betta, ikaw daw nagprepare nung inumin na juice ni Carla.
14:47Wala ka bang nahihalo doon na kakaiba?
14:49Naku sir, wala po akong alam dyan.
14:52Totoo ako po nagtimpla pero galing po yung sapakete sir.
14:55Hindi pa ba klaro?
14:58Sino ba dito ang pwede magdala ng drugs sa bahay na ito?
15:03Sino ba dito ang sana'y makisalamuha sa mga sanggano at magnanakaw?
15:11At sino dito ang galing sa lugar ng mga adik at halangang kaluluhan?
15:17Drugs?
15:18Eh ba't sakin ka nakatingin?
15:23Pinagbibintangan mo ba ako?
15:25Well, bato-bato sa lang. Tama ka nung magandang.
15:29Teka, teka ka nang.
15:31Hoy!
15:32For yung information, hindi nga ako nakakakita pa na kahit anong drugs sa buhay ko.
15:36Talaga?
15:42Kasi mukha mo palang halatang halatang kakating.
15:45Oh, tama na.
15:46Huwag kang mangbintang.
15:49Uncle, I know it's her.
15:52Matagal nang mainit si Susie sakin.
15:55Siya lang ang pwedeng mawain sa anak ko para balikan ako.
15:58Pero, Sir, wala akong alam doon.
16:02Nagsasabi ako ng totoo.
16:04Kung gusto niyo halughugin niya pa lahat ng gamit ko.
16:07And that's what I intend to do, Susie.
16:10Tingnan natin kung talagang malinis ka.
16:21Ruth, huwag na. Tama na yan.
16:23Halaan mo siya. Malalaman siya. Pakikita dyan eh.
16:25Wala?! Anong tawa mo dito? Di ba drugs ito?
16:28Lumroot, bote lang yan.
16:29Bote lang, wag kang magmaakang Phol
16:42Tama na wa! Tama na. Tama na pa! hermano!
16:49Tama na. Tama na. Tama na.
16:53I don't know what to do.
17:22I don't know how the drug was going to go there.
17:26The social media was the way it was.
17:28I don't know how the drug was going to go there.
17:32It's the only thing you met with Ruth.
17:35It's been set up.
17:38If you believe me, I don't know.
17:42I believe I believe.
17:47I believe I believe you.
17:52We've tested the substance inside the bottle.
18:09It's true.
18:11It's concentrated GHB.
18:13And it's possible to take the patient.
18:16If you have any concerns, I'll be in my office.
18:20Mr. and Mrs. Barreto.
18:22Excuse me.
18:23Thank you, Doc.
18:28And did you see it in the bag of Susie?
18:33I was right all along.
18:35There's no way to bring a girl to our house.
18:39But how did that happen?
18:41Why did we put drugs in our drink?
18:44Yes.
18:45Who knows?
18:47Maybe you're the target.
18:49We don't know exactly what you're saying.
18:52Because she's sick, isn't it?
18:55The fact is, she's not ready to buy drugs.
19:01Oh my gosh.
19:03I almost died.
19:05We need to go to the house.
19:08I won't feel safe until they were not done.
19:09One, si Audrey na bugbog.
19:11Tapos ngayon naman, si Carla na OD.
19:13Hihintayin niyo pa ko ba na namamatay ang mga tunay niyo nung apo
19:17bago niyo sila paalisin?
19:19I'm so sorry, Auntie, Uncle.
19:22I hate to say this, but it's either they go or we go.
19:27Kayo na ho ang bahala mong decision.
19:29Uncle, I agree.
19:31Ang kayang gawin ni Susie ito kay Carla, dapat palayasin siya.
19:33In fact, dapat nga siya makulong eh.
19:39Susie, pinagbigyan ka na namin nung una,
19:57nung nagpapasok ka ng ibang tao dito.
20:00Pero this time, hindi ko na mapapalagpas ito.
20:04Sir, wala naman ho talaga ako kinalaman sa binibintang ni Ruth eh.
20:08Hindi ko po magagawang lagyan ng droga yung iniinom ni Carla.
20:13Susie, whether inilagay mo yun doon or hindi, aksidente lang ang nangyari,
20:19the fact still remains na nagdala ka ng illegal drugs dito sa pamamahin namin.
20:26Ma'am, wala mo akong kasalanan.
20:30Kitang-kitang ebidensya, Susie.
20:33Nasa bag mo ang droga.
20:36May naglagay lang po yun sa bag ko.
20:39Stop making excuses.
20:41I've decided.
20:44Hindi ka na-welcome dito sa bahay ko.
20:47Kailangan mo na umalis.
21:01Palalayasin na dal si Susie sa bahay.
21:02Papalayasin niyo?
21:03Hindi ba yun naipapakulong?
21:04Kung aalis ka, sasama na lang ako sa inyo, Nay.
21:07Karen, bakit mo kailangan umalis?
21:08Hindi mo daw pinaparusahan yung sarili mo sa ginawa ng nanay mo.
21:11Paparusahan ko lang ang sarili ko kung mananatili pa ako dito.
21:14Kasama niyo na mga taong humusga sa kanina.
21:17The drug you gave me almost killed my daughter.
21:20Anak niyo po yung gumamit?
21:21It wasn't meant for her.
21:22Pero siya ang nakainom.
21:23Ikaw yung muntik na makapatay sa akin?
21:25May balita ka ba kay Maggie?
21:26Natuntun ko na kung nasa si Maggie.
21:28Nalaman ko na ang others sa mga taong nagkup-kup sa kanya.
21:31Yung mga nanay natin ang nagbibigay ng problema sa atin.
21:34Hindi na pwede ba?
21:35Tantanan mo na nga yung paghusga sa nanay ko.
21:37Tumigil lang ka kayong dalawa.
21:38Pagod na pagod na ako kakapigil sa inyo eh.
21:41Si Maggie Maggie.
21:43Ngayon natin titirayan ang bahay ng mga muntiklar.
21:45Magdinakaw!
21:46Tajo!
21:47Alam ko ito yan!
21:48Magdinakaw!
21:49Sabi sa'yo huwag ka maiwi.
21:51Wala kang magagawa.
21:52Mamatay ka lang.
21:53Baka nga pati ako madamay pa eh.
21:55Kailangan pagbayaran ng demonyong Ruth na iyon ang kinawa niya sa amin.
21:59Gaganti ako at hindi niyo ako mapipigilan.
22:08Tajo!
22:09Tajo!
22:10Tajo!
Comments