- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jonathan y Hillary habían encontrado un arroyo nuevo no muy lejos de su casa en el estanque arcoiris
00:16Y siendo jóvenes, fue natural que se sintieran un poco aventureros
00:23Siento como si exploráramos nuevos mundos, Jonathan. Nunca antes me había alejado tanto del estanque
00:28Apuesta que podríamos llevar este barco hasta el océano
00:31Estaríamos huyendo de casa
00:34¿No te parece que vamos más rápido?
00:44Creo que sí
00:45Será mejor que nos hagamos a la izquierda, hacia la orilla
00:52Estamos en una corriente
00:54¡Cuidado!
00:58¡Vamos directo hacia ese tronco!
01:03¡Ay!
01:06¡Oiga un rudo tenebroso a lo lejos!
01:08Yo también
01:09¿Qué podrá ser?
01:17¡Una cascada!
01:18¡Abandona el barco, Hillary!
01:20Nunca había nadado tan rápido, fue una suerte que pudiéramos escapar
01:37Ay, sí, tal vez escapamos, pero no estoy segura de...
01:41¿En dónde estamos?
01:43Creo que nos alejamos demasiado
01:45Pero si regresamos por donde veníamos, encontraremos el camino a casa
01:50El barco se perdió, además está muy oscuro y tengo mucho miedo
01:55No tengas miedo, estamos juntos
01:57¡Vamos!
01:57¿Te sientes bien?
02:10Tengo un poco de hambre, pero creo que no encontraremos comida tan lejos del estanque
02:15Los hongos son muy buen alimento
02:25¡No, Natalia!
02:26¡No debemos comer de eso!
02:28Los hongos silvestres pueden ser venenosos
02:30Gracias por avisarme
02:33Bueno, lo mejor será continuar
02:36¡Oh!
02:40No te preocupes, es solo una tormenta
02:44La lluvia no hace daño
02:45Aunque debemos encontrar un refugio para protegernos de los rayos
02:50¡Qué ruido tan horrible!
03:02No digas eso, los gritos de tu padre son mucho peor que esto
03:05Perdóname por ser tan asustadisa, Jonathan
03:10Tienes razón, aquí estamos seguros
03:12¿Ves?
03:17Hillary ya dejó de llover y el sol está empezando a brillar otra vez
03:21¡Qué hermoso se pone todo después de llover!
03:29¡Es cierto! ¡Qué bonito!
03:34¡Nunca me asustaré contigo!
03:35Hippity Hopity y yo sí estaba un poco asustado
03:39Me hacía el valiente, pero estaba nervioso
03:40Ya es hora de irnos
03:43Estaremos en el estanque arcoiris mañana
03:56Esos raros no saben que iremos
04:00Será un gran banquete
04:02Yo estaba esperando el sitio
04:07Sí, estoy abriendo
04:09Espérenme muchachos
04:14No me quiero perder de nada
04:18No puedo creerlo
04:20Ahí vienen
04:21Salamandras, debemos avisarles a todos rápido
04:23Hillary y Jonathan corrieron lo más rápido que pudieron
04:29Pero no fue suficiente
04:31Te salvaré Hillary
04:41No, es imposible salvarme, corre
04:44Estás muy asustado y no podrás salvarla
04:47No lo escuches
04:48No estoy asustado
04:50Entonces ven ranita o voy a devorar a tu amiguita
04:54Me echó un chato
05:02¿Qué tal?
05:05Ya me atrapó
05:06En lugar de una, tengo dos víctimas
05:13Vaya, vaya, vaya
05:25¿Dónde están preguntando?
05:29¿Por qué no nos han comido?
05:32Ustedes nos guiarán al estanque arcoiris mañana
05:34O serán mi desayuno
05:36¿Por qué no corriste, Jonathan?
05:44Él me hizo enfadar
05:45Lo siento, soy un tonto
05:47Supongo que me salió el orgullo
05:49Pero no pude soportar el ver que ese horrible monstruo te pusiera sus garras encima
05:54Eres una rana muy valiente
05:56Soy tan valiente como cualquiera
05:58Lo importante es que aún no estamos en el estómago de nadie
06:02Además de un pequeño golpe en mi cabeza, estamos bien
06:05Pero no por mucho tiempo
06:07En la mañana nos pedirán que traicionemos a nuestras familias y amigos
06:11No te rindas aún, todavía puede pasar algo
06:14Creo que se me antoja una zancas de rana
06:29Y como solo necesitamos una rana para que nos guíe
06:33La otra será un buen bocadillo
06:35¡No!
06:40Ah, vaya una rana valiente
06:42Si yo fuera tan grande como tú, apuesto que no te podrías aprovechar
06:47Como me caes bien, te voy a invitar a cenar y serás mi platillo principal
06:51¡Yonatan!
06:55¡Ja, ja, ja, ja!
06:58Ay, estoy muy asustada, pero no podemos hacer nada para evitar que nos coman
07:02Vamos a dar un paseo por el bosque
07:05Donde nadie pueda interrumpirnos
07:08¡Ja, ja, ja, ja!
07:09Hora de comer
07:14Un momento, una salamandra sofisticada no comería así
07:19¿Eh?
07:20Yo sí soy sofisticado
07:21Pero no tengo el vino adecuado ni la mantequilla
07:24He oído que los hongos son una buena botana
07:27Como... como esos
07:28Sí, se ven deliciosos
07:31Este hongo hará que se me abra el apetito
07:35Me siento extraño
07:44¡Lo logré!
08:14¡Exijo que me des una explicación por tanto escándalo!
08:23¿Fueron esos hongos?
08:29¡Qué es que las dos ranas han escapado!
08:32¿Qué?
08:33¡No se vale que no haya sido la causa de esto!
08:36¡Yo solo quería comerme una!
08:39¡Eres un tonto! ¡Lo has arruinado todo!
08:42¡Remenenaron!
08:44¡Todos los habitantes del tanque Alcoiris serán advertidos!
08:48¡Tenemos que atacar!
08:50¡Ahora!
08:55¡Hare que esa rana se arrepienta de lo que hizo de mí!
08:58¡No se burla a nadie!
09:02¡Rápido, Hillary!
09:06¡No podemos descansar!
09:10¡Sigamos!
09:11¡Hay que avisarle a todos!
09:14¡Les enseñaré a esa rana para no meterse conmigo!
09:30¡Hillary, deprisa!
09:31¡Hillary, deprisa!
09:31Por suerte pudieron llegar a casa antes que las salamandras.
09:57Cuando los residentes del tanque Alcoiris oyeron las noticias, todos se reunieron rápidamente, pero nadie sabía qué iba a hacer.
10:05¡Hillary, deprisa!
10:06¡Hillary, deprisa!
10:07¡Hillary, deprisa!
10:07¡Hillary, deprisa!
10:08¡Hillary, deprisa!
10:08¡Hillary, deprisa!
10:09¡Hillary, deprisa!
10:09¡Hillary, deprisa!
10:10Hace un par de años yo les habría dado una buena lección.
10:12No somos tan fuertes como para enfrentarnos a las salamandras.
10:16Como jefe de policía yo digo que nuestras vidas son más importantes que el estanque, pero hay que estar en calma.
10:21Bueno, llegaré tarde a cenar.
10:22En mis tiempos, la policía se quedaba a ayudar a la gente.
10:28Deberíamos alejar a nuestras familias antes de que nos maten a todos.
10:40Poco después, el estanque Alcoiris estaba casi totalmente abandonado.
10:46¿No hay nada que podamos hacer, padre?
10:48No, temo que ya nunca más volveremos a ver al estanque Alcoiris, hijo.
10:52¿Y bien?
11:00¿Por qué me molestas con tus historias?
11:04¿Por qué debería importarme lo que pase con las criaturas del estanque Alcoiris?
11:09Perdóname, señor, pero es que todos los residentes están huyendo.
11:13¿Huyendo?
11:14No me importa si las salamandras se comen a algunos de ustedes, pero no quiero que todos huyan.
11:21Sí, señor.
11:21Necesito que me paguen su tributo, que me traigan comida y que me teman como al amo del estanque Alcoiris.
11:31Tú eres el amo, pero la presencia de estos invasores podría romper el balance de nuestra relación, gran señor.
11:37A mí no me gustan los disturbios, Maxwell.
11:40Me hacen enojar mucho.
11:44Discúlpeme, señoría.
11:45Sí, los disturbios me molestan.
11:48Pero mientras el alcalde estaba en las profundidades del estanque Alcoiris hablando con el amo de lo profundo,
11:59Arriba, el pánico ya había empezado.
12:05Todos los residentes del estanque estaban huyendo, algunos por tierra y otros por el agua.
12:11Y parecía que todos dejarían el estanque Alcoiris, jóvenes y viejos.
12:21¡Más deprisa, niños!
12:23Dejen de correr y escuchen.
12:27Como alcalde fui a visitar al señor de las profundidades y pienso que nos ayudará.
12:31¡Pero mantengan la calma!
12:32Tontos, me avergüenzo de ellos.
12:39Se lo saben huir como cobardes.
12:40Nadie es tan valiente como usted, su excelencia.
12:43Ted Jomper, espera.
12:44Sigue mi ejemplo de valentía.
12:47Ted, por favor, rápido.
12:48Jonathan se fue.
12:49¿Qué?
12:51¿A dónde se ha ido mi hija, Víctor?
12:54No lo sé, señor, pero mire.
12:56Ya están aquí.
13:00Vámonos.
13:01Ahí vienen.
13:02¡Vuelve acá, Jonathan!
13:05¡Vuelve con nosotros!
13:08Ted, Lily Jomper y Maxwell Hooper se vieron forzados a ponerse a salvo sin sus hijos.
13:13Y en poco tiempo no quedó nadie en el estanque Alcoiris.
13:17Bueno, casi nadie.
13:19Había solo dos residentes que no quisieron abandonar su casa.
13:24Yo empezaba a sentir que nunca más podríamos volver a ver nuestras casas de estanque Alcoiris.
13:32Sí.
13:34¿Te acuerdas cuando estuvimos aquí juntos y la primera vez que ambos cantamos?
13:39Eran buenos tiempos.
13:41Cuando las salamandras se apoderen de estanque Alcoiris, tal vez no podamos volver, Jonathan.
13:46¿Será mejor irnos o se preocuparán?
13:48Está bien.
13:49¿Qué es eso?
13:53Jonathan, no, ya llorará.
13:55¿Alguien llora?
13:55¿Pero de dónde viene?
13:56Ah, viene del estanque, vamos.
14:15¿Qué hacen aquí?
14:16Deberían haberse ido.
14:18Almejas, deben irse antes de que lleguen las salamandras.
14:21Nos quedaremos aquí, gracias por su interés.
14:24¿Qué?
14:24¿Pero no tienen miedo?
14:25Claro que tenemos miedo, pero no podemos escapar.
14:29¡Oh, no!
14:31¿Qué no ven que las almejas no podemos escapar?
14:33No somos tan afortunadas para tener piernas y huir.
14:37Lucharemos contra ellas hasta morir.
14:39¿Qué?
14:40¿Lucharán contra ellas?
14:41Claro que no esperamos poder vencerlas, pero debemos proteger a nuestros hijos.
14:45Algunas de las almejas mayores sabemos cómo desplazarnos en el agua y podríamos escapar,
14:50pero no abandonaremos a las pequeñas.
14:52¿Qué?
14:53¿Qué?
14:53¡Oh!
14:54¡Oh!
14:54¡Oh!
14:54¡Oh!
14:54¡Oh!
14:54¡Oh!
14:54¡Oh!
14:54¡Oh!
14:55¡Oh!
14:55¡Oh!
14:58Puedo oír algo a la distancia.
15:01¡Oh!
15:01¡Oh!
15:01¡Oh!
15:02¡Oh!
15:04¡Oh!
15:16¡Oh!
15:16¡Oh!
15:16Son ellas, ¿verdad?
15:18¡Oh!
15:22¡Oh!
15:23Más vale que ustedes se vayan pronto antes de que lleguen.
15:25¡Vamos, rápido! ¡No querrán estar aquí cuando lleguen las alamandras!
15:31¡Ahora a comer!
15:36¡Váyanse, váyanse!
15:38Eso no estaría bien. No puedo dejar que las almejas luchen solas.
15:42Yo me quedaré a pelear contigo.
15:45¡Las acabaremos!
15:46¡Sí!
15:48Tú ya pudiste engañarlas.
15:50No dejaré de pelear hasta que los invasores se vayan.
15:53¡Ni yo tampoco!
15:54¡Muy bien! ¡Adelante!
16:06¡Se han ido todos! ¡Los cobardes han escapado!
16:09¡Pero revisaremos todos los rincones del tanque!
16:12¡Todos listos!
16:13¡Aquí vienen!
16:14¡Listos para el lanzamiento!
16:19¡A la poco!
16:19¡A la poco!
16:20¡Sacudos el cuerpo y nada les pasará!
16:32¡A la poco!
16:34¡A la poco!
16:35¡Gracias!
16:35¡No!
16:35¡No!
16:36¡A la poco!
16:36¡No!
16:36¡No!
16:37¡No!
16:37¡No!
16:39¡No!
16:40¡Gracias!
17:10¡Cuidado!
17:36¡Los tengo!
17:38Pensaron que se saldrían con la suya, pero ahora más que nunca me las pagarán por lo que han hecho.
17:48¿Qué es eso?
17:53¡Se puede todo!
18:08¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
18:10¡Ah!
18:12¡No!
18:16¡Ah!
18:22¡Oh!
18:24¡Ay, ¿quién podrá ser esa criatura?
18:27Vaya, vaya. Ustedes son muy valientes, ¿verdad, pequeñitos?
18:38Disculpe, pero creo que no nos conocemos.
18:41Soy el amo de las profundidades y esas salamandras me han molestado.
18:46Y voy a limpiar este estanque ahora.
18:57¡Ah! ¡No teихe! ¡Ah, mamá, stikuguguguguz!
19:25¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
20:55¡Oh! Creo que sigo vivo.
21:01¡Oh no! ¡Reacciona, reacciona! ¡Por favor, por favor!
21:04¡Ah! ¡Todas se han ido!
21:10¡Ah! Tienes razón. La falamandra se ha ido. Todo está en paz.
21:14Sí. De seguro esa enorme criatura que vimos las alejó. El amo de las profundidades. Pensé que solo era una leyenda, pero es real.
21:21¡Ja, ja, ja! ¡Estoy tan feliz!
21:26¡Hippity Hopity! ¡Yo también! Tenemos que encontrar a todos y decirles que regresen.
21:30Para Hillary y Jonathan, este era el final de un largo día.
21:38Un día que había estado lleno de más emociones de las que habían esperado.
21:42como las que habrá aquí siempre, en el estanque arcoíris.
21:47¡Perdad! Tienes razón. Tienes razón. Tienes razón. Tienes razón. Tienes tarda.
21:51Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario