- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ja, ja, ja!
00:02¡Ja, ja, ja!
00:04¡Ja, ja, ja!
00:06¡Ja, ja, ja!
00:08¡Ja, ja, ja!
00:10Entonces ni siquiera eso sabes.
00:12¡Ja, ja, ja! Ahora te haré otra pregunta.
00:14Y si fallas, te pondrás a ladrar como un perro.
00:18Dime si el agua del mar es dulce o salada.
00:20¿Agua del mar?
00:22¿Qué quiere decir eso?
00:24El pobre tampoco sabe lo que es del mar.
00:26¡Ja, ja, ja!
00:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:32¡Ja, ja, ja, ja!
00:34Adelina.
00:36Isidoro, la mejor forma de demostrar que sabes mucho,
00:40es enseñando a los que no han tenido oportunidad de ir a la escuela como tú.
00:44Recuerda que eso dijo la maestra.
00:46Lo recuerdo muy bien.
00:48Precisamente por eso le estamos enseñando a Demetan.
00:50Sí, nosotros queremos ser buenos amigos de Demetan.
00:54¿Verdad que sí?
00:56Bueno, creo que sí puedo responder a la pregunta que me hicieron.
01:01¿Qué?
01:03El agua del mar es dulce.
01:07¿Qué?
01:09¡Ja, ja, ja!
01:11Dice que el agua del mar es dulce.
01:13¡Dulce como en aquí!
01:15¡Ja, ja, ja!
01:16¡Ja, ja, ja!
01:17¡Ja, ja, ja!
01:18¡Ja, ja, ja!
01:19¡Ja, ja, ja!
01:20¡Ja, ja, ja!
01:21¡Ja, ja, ja!
01:22¡Ja, ja, ja!
01:23¡Ja, ja, ja!
01:24¡Ja, ja, ja, ja!
01:25¡Ja, ja, ja, ja!
01:26¡Ja, ja, ja, ja!
01:27¡Ja, ja, ja, ja!
01:28¡Ja, ja, ja, ja!
01:29¡Ja, ja, ja, ja!
01:30¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:31¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:32¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:33¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:34¡Nanita! ¡Nanita!
01:44¡Nanita! ¡Nanita! ¡Nanita! ¡Vuelve acá, por favor!
02:04No me importa
02:24Qué bien tocas la flauta
02:27Hola, señor Camilo
02:36Ah, tú eres Adelina, la hija de mi hermano Giotto, ¿eh?
02:42¿Quién es ese chico? Nunca lo había visto
02:44Esa me está acabando de mudarse al estanque
02:46Mucho gusto
02:48Vayamos a tu casa, Adelina
02:50Volver al hogar es algo muy agradable después de mi larga ausencia
02:55Estaba ansioso por volver a verlos a todos ustedes
02:59La nostalgia es algo muy difícil de combatir
03:01No hay como el hogar
03:03No, si quieren ver, tienen que ponerse en línea primero y guardar orden
03:21Oye, Demetal, acérquete si quieres ver
03:27¿Me dejarás ver?
03:30Sí, pero te formarás al final
03:32Sí
03:33¿Acaso estás enfermo, Isidoro?
03:38No sé por qué ahora estás tan amable con ese tonto de Demetal
03:42A ti no te importa, un caballero es amable con todo el mundo
03:45De manera que encontraste a Adelina con Demetal
03:50Así es
03:51Los encontré a los dos sentados tranquilamente a la orilla del estanque
03:54Me parece que no es nada digno de tu hija, Adelina
03:59Por ese motivo, Giotto, decidí ayudarte para arreglar esto
04:03Esas montañas se ven tan cerca de nosotros
04:22Quisiera saber qué hay del otro lado de las montañas
04:27Hay un pueblo donde viven los humanos
04:30¿Un pueblo donde viven los humanos?
04:34Eso dije
04:35Señor
04:38Ah, él es mi padre y ya ha visitado todos los países del mundo, ¿verdad, papá?
04:45¿Deseas saber lo que hay al otro lado de las montañas?
04:48Sí, por favor, dígame lo que hay
04:51Bien, ya que eres amigo de mi hijo, te contaré historias sobre todo lo que he visto
04:56¿De veras?
04:58No, papá, no quiero que platiques nada con él
05:01Eso no está bien, hijo
05:03Recuerda que todos debemos ser caballerosos
05:05Un sacerdote debe oficiar y un bababundo debe conversar
05:08¿Verdad?
05:11Sí
05:12Ven, arriba
05:14¿Te gusta?
05:15Sí
05:16¿Te amo?
05:20Qué extraño
05:21Entonces dijiste que era dulce
05:26Sí, pero es que yo nunca había oído hablar del mar
05:31¿Te gustaría que te hablara acerca del mar?
05:34Sí
05:34Mira
05:35Has de saber que el mar es terriblemente grande
05:41¿Como el lago?
05:42No, mucho más
05:44Cielos
05:46¿Qué quiera poder imaginar?
05:48Qué tan grande es el mar
05:50¿Qué tan grande es el mar?
05:55No, mucho más
05:56No, mucho más
05:56No, mucho más
05:58No, mucho más
05:58No, mucho más
05:59No, mucho más
06:00Y más allá de las altas olas del mar
06:29Hay enormes casas donde viven los humanos
06:31¿Dónde vas?
06:34Sí, son muy grandes y muy hermosas
06:38En cada una de ellas vive mucha gente
06:41Son como gigantescos árboles
06:45Pero llenos de lucecitas de colores que se parecen a las estrellas
06:48¡Qué hermoso!
06:53Quisiera mirarlas
06:59Para llegar a ellas hay que cruzar el mar
07:02Es como el estanque pero mucho más grande
07:05El movimiento de esas aguas es tan fuerte que a veces no puedes nadar
07:08Pero es lo más divertido nadar en el mar
07:11Estoy seguro de que a ti también te gustaría hacerlo
07:14Señor Camilo, quiero pedirle un favor
07:17¿Me podría llevar de viaje la próxima vez que salga?
07:21¿No te ocasionaría problemas?
07:22De cualquier forma yo no puedo ir a la escuela
07:25Y de esa manera aprendería más sobre la vida
07:27Lo veo un poco difícil
07:29Pero señor Camilo, yo le ayudaría en todo lo que usted me ordenara
07:33Excelente, Demetra
07:35Es magnífico que tengas ese espíritu desolador
07:38Ah, desearía que mi hijo Isidoro fuera como tú
07:41Pero sabes, existe otro problema
07:45Yo con gusto te llevaría conmigo
07:47Pero dudo mucho que tus padres te dirán permiso
07:49Le prometo conseguir el permiso
07:51Papi, papi, por favor no lleves contigo a ese tipo
08:04Ahora entiendo por qué no quieres llevar
08:12No seas tonto Demetana, aún eres muy pequeño para viajar
08:18Además no me inspira ninguna confianza el que ese señor te haya invitado a viajar con él
08:23Imagínate si te sucede algo o te enfermas estando lejos
08:28¿Qué harías?
08:29Prometí que conseguiría el permiso
08:31Antes de que emprendas un viaje así es necesario que aprendas muchas cosas en la escuela
08:36Y siempre me dijiste que las promesas deben cumplirse
08:40Sí, hijo, es cierto
08:41Pero siempre que no te vayan a perjudicar
08:45Para todo el tiempo y lo primero que debes hacer es aprender más cosas en el estanque
08:51Yo no estoy de acuerdo
08:53Demetón
08:54Me iré aunque no quieras
09:08¿Por qué?
09:27Dime por qué
09:28¿Acaso me estás escuchando?
09:33Por favor, respóndeme
09:34Dime por qué te vas
09:36¿Has olvidado nuestra promesa?
09:38Dijimos que juntos haríamos de este estanque un sitio feliz
09:41Demetán
09:42Por favor, despierta
09:44Adelina, ¿has visto esa montaña?
09:47¿Cuál?
09:52Adelina
09:53Al otro lado de ella está el mar
09:56Y al otro lado de ella existe una ciudad muy hermosa
10:01Demetán
10:02Con enormes casas llenas de lucecitas de colores
10:07Y tantas otras cosas más bonitas que las que hay aquí en el estanque
10:11Hay un mundo totalmente nuevo al otro lado de la montaña
10:15Y allí es donde quiero ir
10:16Está bien
10:18¡No, Adelina!
10:21¡Espera!
10:22Ya decidí que no voy a irme
10:39Debe decirte
10:41¿Qué?
10:42Por mí no debes detenerte
10:43Pero, ¿lo dices en serio?
10:46Sí
10:47Adiós
10:48Adelina
10:49Yo no tengo ningún derecho a romper tus ilusiones, Demetán
10:57Adelina, gracias
10:59A tu regreso me contarás tanto lo que hayas visto
11:03Gracias
11:05Adelina
11:08Adiós, Demetán
11:10Por favor, cuídate mucho
11:12Está bien
11:15Demetán, que tengas suerte
11:18¿Qué pasa?
11:20Tan extrañando
11:21¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:33Strañándome
11:34Adiós, Adelina.
12:04Adiós, Adelina.
12:34Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
13:04Adiós, Adiós, Adiós.
13:06Adiós, Adiós, Adiós.
13:10Piensa que Demetán solo ha ido a divertirse.
13:15Dici, por favor, ya no me dices nada.
13:18Prefiero estar sola.
13:19Pues haces muy mal.
13:20¿Por qué?
13:21Demetán no volverá.
13:22Isidoro me dijo que el señor Camilo lo llevara lejos para después abandonarlo.
13:26Te digo la verdad.
13:28¿Qué? ¿Por qué quieren hacerle eso?
13:31Bueno, esa es una pregunta difícil de responder.
13:35¡Es la verdad justo!
13:37Aguarda, Adelina.
13:39¿Qué? ¿Por qué lo hice?
13:40No sé de qué me estás hablando, Adelina.
13:44¿Y cómo crees que yo voy a ordenar una tontería así?
13:48Entonces es mentira, papá.
13:53Bueno, yo considero que de cualquier manera sería benéfico para mi niña si esa torpe rana no vuelve.
14:02¡Adelina!
14:06¡Eso es! ¡Arriba!
14:08Ya hemos subido bastante.
14:09Voltea, mirad.
14:12¡Cielos!
14:13¡Qué belleza!
14:15Hemos subido tan alto que desde aquí puedo ver todo el estanque.
14:20¿Basta mucho?
14:21No, eso de poco estarás en la tierra prometida.
14:24Gracias por traerme, señor Camilo.
14:27Pero eso es verdad.
14:28¡Adiós, señor Camilo!
14:29¡Adiós!
14:30¡Adiós!
14:31¡Adiós!
14:32¡Sí, debemos hacer algo cuanto antes, por favor!
14:34¡Señor Camilo!
14:39¡Camine más deprisa!
14:41¡Se está retrasando!
14:42¡Adiós!
14:43¡Adiós!
14:44¡Adiós!
14:45¡Adiós!
14:46¡Adiós!
14:47¡Adiós!
14:48¡Adiós!
14:49¡Adiós!
14:50¡Adiós!
14:51¡Adiós!
14:52¡Oh, es muy peligroso ese puente!
14:55Creo que tengo miedo.
14:56No hay nada que temer, hijo.
14:58Yo estoy contigo.
15:00Cierto, un niño debe tener agallas.
15:02Y una niña en canto.
15:04Un sacerdote debe oficiar y un vagabundo debe cantar.
15:07¿No lo crees así, amiguito?
15:10Ahora, vámonos ya.
15:19¡Me brinda, señor Genaro!
15:22En fin, en fin.
15:48Esto es demasiado profundo.
15:50Si alguien llegara a caerse, se mataría irremediablemente.
15:55¡Ebrotéan!
15:57¡Ebrotéan!
16:00¡Oh, cielo!
16:01¡Me están buscando mis padres!
16:04¡Señor Camilo!
16:05¡Vamos deprisa!
16:06¡Crujemos el puente!
16:08Eso no lo esperaba.
16:10¡Por favor, señor Camilo!
16:11¡Vamos a cruzar!
16:12¡Dermetón!
16:16¡Dermetón!
16:18¡Piquito!
16:19¡Venimos a salvarte!
16:29¡Aguardo, Demetón!
16:32¡Aguarda, hijo! ¡No te vayas!
16:46¿Qué tal? ¡Vuelve acá!
16:47¡No me sigan! ¡Estoy decidido a ir a conocer el mundo!
16:50¡Tonto! ¿No te das cuenta de que ese hombre te está engañando?
16:54¡Ven, vamos!
17:02¡Esa es mi flauta!
17:15¡Esa es linda!
17:16¡Vámonos! ¡No te detengas!
17:27¡Permetán! ¡Mi papá y este camino se pusieron de acuerdo para llevarte lejos de abandonarte!
17:32¿Qué?
17:33¡Es cierto, Demetán! ¡Debes creérmelo!
17:35¡Hicieron para alejarte de la estanca y que no me volvieras a ver!
17:41¡Señor Camilo!
17:42¡Ven acá!
17:48¡No intenten acercarse o cortar el cable de un tajo con este sable!
17:52¡No!
17:54¡Señor Camilo!
17:56¡Ahora ya me conocen las amigades a ese abismo!
18:00¡Oh!
18:01¡Oh! ¡Oh! ¡Permetán!
18:03¡Y al haber confiado en mí!
18:05¡Yo te desprecio tanto como el grandioso!
18:08¡Eres una insignificante ranita de árbol!
18:11¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:21¡Ay, ay, ay!
18:24¡Ay, ay, ay!
18:27¡Ay, ay!
18:31¡Ja, ja, ja!
18:32¡Te has enfadado, Venadito!
18:35¡Aaah!
18:35¡Ya no me perdí! ¡Ya no me perdí! ¡Ya no, por favor!
19:05¡Me pate, me perdí!
19:12¡Me pate, me perdí!
19:14¡Me pate, me perdí!
19:31¡Me pate!
19:35Yo, yo realmente, yo realmente quería ir
20:05¿Qué tal?
20:30¿Qué tal?
20:30¿Aún tienes deseos de ir más allá de la montaña?
20:37Sí, lo deseo, pero creo que todavía me falta mucho por aprender en el estanque antes de salir de él
20:46Me parece que aunque el estanque esté pequeño, guarda muchos secretos para mí
20:51He decidido ir al otro lado de la montaña una vez que haya aprendido
20:56¿Te dirás?
20:57¿Cuando seamos grandes y vaya, irás conmigo?
21:01¡Claro! ¿Tú me quieres que dame?
21:03Sí
21:04A pesar de que Demetán no pudo realizar el viaje soñado y esto lo hizo sentirse algo defraudado
21:22La idea de no darse por vencido nunca le ha devuelto su alegría habitual
21:28Ya que sabe que más adelante, a su tiempo, podrá realizar el viaje esperado
21:34El deseo de conocer un nuevo mundo era tan fuerte para Demetán que...
21:41No!
21:42¡Guau!
21:42Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario