- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En lo más profundo del estante arcoíris, existe un bellísimo y misterioso mundo.
00:10Sin embargo, es frecuente encontrar ahí grandes, inesperados e insospechados peligros.
00:18Conocedora de esta situación, Adelina se siente cada vez más atraída a visitar.
00:23¡Ay, mi meleza! ¡No tengo miedo!
00:31Además, el fondo de mi tanque está muy profundo.
00:34Yo pensé que estaría segura de que todavía aquí se me acompañara.
00:39Cuando viste, no te convenceré.
00:40Yo sé que hay sitios verdaderamente peligrosos
00:55Y no me importaría si fuera yo solo
00:57Pero llevar a Adelina es algo que debo pensar dos veces antes de hacerlo
01:03Quieno quisiera exponerla a esos peligros
01:06Ya acuerda Adelina, voy a llevarte
01:09Seguro, no quiero que me tomes por un cobarde
01:14Estaremos seguros si no nos acercamos a la jungla embrujada
01:18Sé que todo lo demás es hermoso
01:20Te agradezco tanto que hayas aceptado llevarme
01:24Y tú te la vamos a pasar muy bien
01:26Gracias
01:27Apesúrate de besar, ¡vámoslo!
01:33¡Espera Adelina!
01:37¡No se adelanta!
01:38¡Espera Adelina, ¿dónde estás?
01:56¡Ahhh!
01:57¡Ahhh!
01:59¡Ahhh!
02:00¡Ahhh!
02:00¡Ahhh!
02:00¡Ahhh!
02:00¡A�ilina!
02:07¡Ahh!
02:12¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy!
02:20¡Ahhh!
02:21¡Ve a matar! ¡No escaparás, preciosa!
02:27¡Ayúdame, de metal!
02:42¡Estamos ya, de lina! ¡Ve a matar! ¡Me matarás!
02:51¡Ve a matar! ¡Ve a matar! ¡Ve a matar! ¡Ve a matar!
03:21¡Ve a matar!
03:40¡Con eso! ¡Entenderás! ¡Así escarmentarás! ¡Qué buena lección les di!
03:46¡Ah! ¿Tú no tienes más?
03:50¡Ah!
03:52¡Estás gravemente herido!
03:55¡Necesitas que te curen!
03:58¡Adelina! ¡Qué bueno que estás a salvo!
04:11¡Adelina!
04:13¡Lamento mucho que esto te haya sucedido!
04:16¡Tienes que pensar que todo fue por mi culpa!
04:19¡No debes preocuparte!
04:22¡Te lo agradezco! ¡Tú me salvaste la vida!
04:28¡Es mí también iba a salvarse, Adelina!
04:31¡Sólo que...
04:33¡No digas mentiras! ¡Me tuviste miedo al padre!
04:36¡No tuve miedo! ¡Sólo que no pude...
04:41¡A mí no me engañas! ¡Cállate y mate ese animal!
04:47¡Ya!
04:54¡Ah!
04:55¡Ah!
04:56¡Arrелен esta situación!
04:58¡Pero ya dejen de disculpas!
04:59Lo siento, pero tengo que díganme adiós.
05:02Espera, no te vayas.
05:03¡Eh! ¡Ah!
05:05¡El origen está lastimado!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:22¡Ah!
05:23¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26¡Ah!
05:27¡Ah!
05:28¡Ah!
05:29¡Ah!
05:30¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Ah!
05:33¿Qué?
05:34¿Quieres decir que en estos momentos se irá solo a un lugar tan lejano?
05:38¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:48¡Ah!
05:49¡Ah!
05:50¡Ah!
05:51¡Ah!
05:52¡Ah!
05:53¡Ah!
05:54¡Ah!
05:55que no pueda llegar allá tú solo.
05:58Ustedes no pueden imaginar la cantidad de sufrimientos
06:01que tenemos que pasarla tranquilas en el mar.
06:05Tan pronto nacemos en el mar del sur
06:07como arrastradas por fuertes corrientes marinas
06:09hacia los estanques.
06:11Ni siquiera nuestras madres pueden darse cuenta de ello.
06:14Sin embargo, en cuanto crecemos
06:16debemos volver a nuestro lugar de origen.
06:18Así que ya me voy.
06:19¡Adiós!
06:25¡Adiós!
06:30¡Adiós!
06:31¡Adiós!
06:31¡Adiós!
06:31¡Adiós!
06:32¿Y de la verdad realmente querías salvarme de ese barrio?
06:36Tú sabes que nunca miento.
06:39¡Bien, más fácil de ver probarlo!
06:41¿Qué quieres decir?
06:43Tú sabes que le dejo la vida a la pequeña anguila.
06:47Así que quiero que la acompañes hasta el mar.
06:50¿Qué?
06:55De acuerdo, voy a acompañarla, pero con una condición.
07:06¿Cuál?
07:07A cambio tú vas a confiar en todo lo que yo te diga.
07:11¡Sí!
07:19¡Nos vemos!
07:20¡Sí!
07:20¡Sí!
07:25¡Sí!
07:26¡Sí!
07:27¡Sí!
07:49¿Dónde está decidida?
07:50Sería Adelina, ¿no sabías que el señor Tud ha muerto?
07:56No sé, pensé. Fue arrastrado por una fuerte corriente y se volvió la cabeza con una roca.
08:03Estoy convencido de que el cuerpo fue arrastrado hasta aquí por el río.
08:07Amigos, es aconsejo que estén tan mucho cuidado en el río con esas corrientes.
08:20¿Dónde están?
08:43¡Vamos, hija!
08:46Por favor, papá, salgo por ellos.
08:48¿Cómo se te ocurre pensar que voy a hacer algo por ese par de insignificantes animalillos?
08:53Comprende, Demetán fue a compañera de Anguila porque me salvó la vida.
08:58Te conozco muy bien, hija.
09:00Siempre estás tratando de justificar a Demetán, pero ya es tiempo de que reciba una lesión a ese pequeño cobarde.
09:07Deberías tragar mejores sentimientos.
09:13¡Dios, te calcí!
09:14¡Hija!
09:16¡Adelina!
09:18Dírenos, ¿qué carácter es el de esta niña?
09:29Oye, ¿cómo te llamas, eh?
09:31Mira, ¿y tú?
09:32Yo me llamo Demetán.
09:38Mira, estaría muy silencioso.
09:39Si estamos viajando juntos, lo mejor será que la pasemos bien, ¿no qué?
09:44Eso no es un juego.
09:45Mejor voy a ir a casa.
09:46De cualquier manera, te acompañaré hasta ahí más.
09:49No necesito de tus cuidados así que veste ya.
09:52No voy por cuidarte, sino porque se lo prometí a Adelina.
09:55Solo por eso.
09:56A mí no dejarás engañarme, tú no eres un pequeño cobarde.
10:00¿Qué?
10:01¿Cómo te atreves a llamarme así?
10:02Te acompaño por hacer un favor, ¿no lo sabías?
10:05No necesito el favor de un bebé cobarde como tú.
10:08Eso te demostrará que soy capaz de defender a Adelina en cualquier momento.
10:20¡No, no, no, no, no!
10:21¡No, no, no, no, no!
10:23Cuidado, unido.
10:24Ya morirás si no lo ayudo.
10:29¡Espera, te ayudaré!
10:30¡No, déjate de aquí!
10:31¡No, te ayudaré!
10:38Adelina ha desaparecido.
10:54Señor, aproveche un momento, te metí a dormir.
10:58¡Cuidada!
10:59Mi señor, soy una anciana.
11:03¡Ah!
11:03¿Vas a ponerte en mi contra?
11:05No, señor, ningún modo.
11:06¡Se venga a jugar inmediatamente!
11:09Sí, señor, a la orden.
11:13¿Estás seguro de que Adelina se ha ido a buscar a este de metano?
11:17Esa tonta rama de árbol pagará por todo eso.
11:20Yo me encargaré de que así sea.
11:23A la orden, señor.
11:26No, eres tú, Juan.
11:29Irás en busca del magre que fue golpeado por la anguila.
11:33¿Quieres que traiga al magre?
11:34¡Tienzlo bien, amo porque este monstruo podría...
11:38¡Imbécile!
11:39Un peu d'imagination.
11:42Trouve une bonne excuse et propose-lui un marché intéressant.
11:45Oui, ça pourrait se faire.
11:57¡Témétan!
11:58¡Témétan!
12:09¡Témétan!
12:09¡Témétan!
12:21¡Témétan!
12:28¡Témétan!
12:29¡Dónde estás! ¡Dónde estás!
12:59¡Denestán, tengo miedo!
13:10Adelina piensa que Denestán debe estar pasando un mal momento por su culpa.
13:15Por ahora, lo único que puede hacer es pedir a Dios porque regrese sano y salvo al estanque.
13:29¡Niro! ¡Niro! ¡Qué alegría, Niro! ¡Me da gusto que estés bien!
13:51¡Estoy plenamente convencido de tu valor de metrón! ¡Dice muy mal en pensar que tú eras un cobarde!
14:00¿Al fin te diste cuenta?
14:02¡Sí! ¡Y te envidio, Adelina! ¡Es una niña preciosa!
14:06¡Sí, así es!
14:08¡Oye, me da pena que te vayas ahora! ¡Sí, yo podríamos ser muy buenos amigos si te quedaras!
14:14¡Tu nombre debe seguir adelante con tus decisiones! ¡Además, debo volver a mi dulce hogar!
14:20Te entiendo porque yo soy feliz en el descanso.
14:23Bien, ahora continuaré todo mi camino. ¿Puedes decirme, Adelina, que me diste llegar hasta el mar?
14:28¡No! ¡Nunca digas, Iras!
14:31Bueno, la verdad es que quiero probar mi valor porque no sé si pueda llegar solo hasta el mar del sur.
14:40¿Eh?
14:42¿Eh?
14:43¡Oh! ¡Niro!
14:46¡Niro! ¿Qué te pasa?
14:47¡Oh! ¡Oh! ¡Y les quiero!
14:51¡No es nada serio!
14:54Ahora comprendo que estabas ocultando tu malestar para que no me arriesgara. ¡Pobre Niro!
15:00¡Compréndelo!
15:00Tienes una familia y sufrirán si te pasara algo malo
15:05Además, debes volver con Adelina
15:11Eres muy bueno
15:14No aguanta, Nilo, tienes que aliviarte
15:19Buscaré unas hierbas medicinales
15:21No tardaré en regresar, Nilo
15:23Recubrán, amigo
15:28¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
15:45¡Ah! ¡J examinerá!
15:49¡Alguien!
15:52¡Peretán!
15:54¡Aquí es el cielo pitoso,嘛!
16:03Pero dime si tenía algo malo, Adelina.
16:08Perdóname de mezar
16:10Sigo tan tonta con mis exigencias
16:18Por favor, oídemos esas cosas, ¿quieres?
16:24¡Estás buena conmigo!
16:28¡Me olvidaba!
16:30¡Miro está muy enfermo y de fiebre!
16:33¡Vamos!
16:34¡Miro está muy enfermo!
17:04¡Miro está muy enfermo y se recuperará, Miro!
17:06¡Gracias! ¡Te lo debo aquí de metal!
17:11¡A propósito! ¿En dónde estamos?
17:15¡Te trajimos a un sitio un poco más profundo porque el agua es más fría aquí y eso te ayuda a bajar la fiebre!
17:22¡Así que ustedes fueron los que se tomaron la monedía de cargarme y traerme hasta aquí! ¡Se los agradezco!
17:28¡Nunca antes había recibido una pensión como agilita!
17:32¡Siempre he tenido que cuidarme y yo! ¡Va!
17:36¡Es mi padre está!
17:43¡Sormido!
17:43¡Tenemos que alejarnos pronto a ver si no podemos abandonar a Miro a su suerte!
17:52¡Supongo que tú eres Adelina!
17:54¡Tengo que llevarse con tu padre a cambio!
17:56¡Me dará deliciosos manjares!
17:59¡Si el padre se propuso eso, ¿verdad?
18:01¡No hay duda!
18:02¡Me has de coberta a alguien!
18:03¡Deja a mí!
18:04¡Deja para ensinos a mis amigos!
18:06¡Ese no fue el trato!
18:07¡Me eres un tonto!
18:15¡Ahora no me tomarás por sorpresa!
18:16¡Miro!
18:19¡Avecitos!
18:20¡No!
18:21¡Te arrepentirás!
18:23¡No!
18:24¡Démate!
18:25¡Has caído en la trampa!
18:28¡Démate!
18:28¡Te arrepentirás!
18:55¡Te tengo!
18:55¡Vamos a ver cómo está Demetan!
19:09¡Mirámos!
19:14¡Demetan!
19:16¿Demetan? ¿Estás herido?
19:18¡Demetan! ¡Te diste cuenta! ¡Tú solo me hiciste ese horrible padre!
19:27¿Qué? ¡Es cierto, Demetan!
19:30¡Le diste un par de patadas fenomenales y quedó no creado, ¿verdad, Adelina?
19:35¡Pero mira, Demetan es muy fuerte, ¿verdad? ¡Y muy valiente!
19:41Ya estaba tan agresado que no me di cuenta de nada
19:44Además, me preocupa mucho la gente de Adelina
19:47Pero si se quedara sola, yo...
19:49¡Ya quiero!
19:52¡Está impástico!
19:54Con esto recuperaron la confianza uno en el otro
19:56Si en adelante serán mejores, ¿aní vos?
19:58¡Qué extraño! ¡Qué olorás!
20:21¡Es el aroma del mar!
20:22¡Llegó el momento de decirnos adiós!
20:30¡Mi hogar está cerca!
20:33¡Qué pena que te vayas!
20:34¿Aquí me quieres?
20:35¡No es perversamente!
20:42¡Tal vez nunca volvamos a hacernos!
20:46¡Ya tiramos con una sonrisa!
20:48¡Adiós!
20:49¡Adiós!
20:50¡Adiós, mi hijo!
20:51¡Adiós!
20:53¡Hasta pronto!
20:55¡Nunca me olvidaré de ustedes!
20:57¡Nosotros tampoco!
21:00¡Cuídate mucho!
21:02¡Adiós!
21:03¡Adiós!
21:03¡Adiós!
21:03¡Adiós!
21:03¡Adiós!
21:04¡Adiós!
21:04¡Adiós!
21:05¡Adiós!
21:05¡Adiós!
21:17¡Adiós!
21:18¡Se llegue siempre!
21:22Mines va en camino a su hogar
21:24Besando atrás dos corazones
21:26llenos de gratitud hacia él
21:28Rémiro, prefiero que tengas fortaleza para luchar contra los peligros del mar
21:35Que llegues bien a tu hogar
21:37Nosotros también lucharemos para ser mejores
Recomendada
21:49
|
Próximamente
20:52
21:01
21:52
21:42
22:46
22:47
22:51
22:46
22:45
22:46
22:47
21:25
22:47
22:47
23:12
20:19
22:48
21:25
21:25
Sé la primera persona en añadir un comentario