Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00En el estanque arco iris, todo parecía tranquilo, sin embargo en el ambiente parecía flotar una extraña monaza.
00:30Un día ese cachorro construye un dique ahí en el estanque arco iris, ¿ese carás?
00:55¿Pero nosotros qué podemos hacer? Esa bestia es fuerte y trabaja incansablemente.
01:01Es cierto, pero tenemos que defender lo nuestro, tenemos que hacer algo.
01:05Oye papá, vamos a pelear.
01:07Tienes razón, este estanque representa nuestra vida y todos debemos defenderlo.
01:12¡Nos defenderemos!
01:22¡Claro que si de metal!
01:24¡Vamos!
01:26¡Vamos!
01:28¡Vamos!
01:30¡Vamos!
01:32¡Vamos!
01:34¡Vamos!
01:36¡Vamos!
01:37¡Vamos!
01:38¡Vamos!
01:39¡ szczamos!
01:40¡Vamos!
01:41¡Vamos!
01:43¡Vamos!
01:44¡Vamos!
01:45¡Ya nos Diezada!
01:46¡Para la cabeza!
01:47¡Ya nos venemos!
01:48¡F�로!
01:49¡Ap Impím Jagu!
01:50¡Ap Secondly вашACK!
01:51¡Cungu justified!
01:52¡Vamos!
01:53¡Vamos!
01:54¡No nos suceden!
01:55¡Bravo! ¡Bravo! ¡Lo logramos! ¡Se ha ido! ¡Se ha ido!
02:10¡No dejen que se acerquen pronto! ¡Huyan! ¡Síganme! ¡Síganme! ¡Vamos!
02:16¡Sálvete quien pueda! ¡Corran! ¡Vamos!
02:19¡Ay! ¡Vámonos!
02:25¿Pero qué ramas tan escandalosas?
02:40¡Estoy dispuesto a pagar cualquier precio a quien se atreva a echarlo de aquí! ¡Estoy aguardando su respuesta! ¡Contesten!
02:51¡Todos ustedes son unos cobardes!
02:54¡No tienes dignidad!
03:00¿Qué va a pasar con nuestro estante?
03:03Si el castor se va a regresar a tomar venganza, tengo miedo.
03:08¡Anda Demetran, vámonos a casa!
03:09¡Rápido!
03:16Estos aldeanos son unos cobardes.
03:19Vigilan de cerca este castor y avísenme si algo pasa.
03:22Así lo hará el señor.
03:24¡Adenina, ve a casa!
03:32Aún no sabemos si el castor va a volver.
03:35Si el estanque se seca, todos nos veremos obligados a mudarnos a otro lugar, hijo.
03:41Nadie podrá seguir viviendo en este estanque.
03:44Pues yo no abandonaré el estanque arcoíris.
03:47De nada te servirá a obcecarte.
03:49¡Yo no me iré jamás!
03:51¡Demetán!
03:52¡Demetán!
03:57Nunca podría irme dejando aquí a Adelina.
04:00¡Nunca!
04:01¡Nunca!
04:01¡Nunca!
04:02¡Nunca!
04:03¡Nunca!
04:14¡Nunca!
04:15El arroyo es nuestro
04:35¡Déjate de hacer eso!
04:38No permitiré que un extraño nos quite lo que nos pertenece
04:45Así que piensas que el arroyo es de ustedes
04:50Está grande, pero no parece ser muy agresivo
05:04Vamos de metal
05:05¡Despérdete!
05:09¡Oye!
05:10¡Qué deshace la violencia!
05:11¡Despérdete!
05:12¡Ahora verás, incluso!
05:15¡Toma!
05:16¡Toma!
05:17¡Toma!
05:20¡Toma, Marte!
05:21¿Qué te pasa?
05:22¡Ah!
05:30¿Eh?
05:35¿Qué te sientes bien?
05:46¡Ah!
05:47¡Eres tú el que intenta secar el estanque arcoiris y acabar con nosotros!
05:52¡Ah!
05:52¡Te equivocas!
05:54Yo no tengo intención de acabar con el estanque
05:57Lo único que quiero es construir mi hogar aquí
06:00¿Un estanque pequeño?
06:02¡Escúchame!
06:04¡Soy Canta el Castor!
06:05Los castores vivimos de las cortezas de los árboles
06:08y no le hacemos daño a nadie
06:09Y para protegernos de nuestros enemigos
06:11necesitamos un hogar con entrada y salida
06:13¡Ah!
06:15¡Ahora no entiendo!
06:17¡Mígame!
06:18Yo también soy joven como tú
06:20¿Por eso estabas temblando de miedo?
06:23Tú eres mucho más pequeño que yo
06:24pero cuando te enfadas eres muy violento
06:27Pero me estabas temblando de miedo
06:28¡Vos habíamos peor de tú!
06:30¿En serio?
06:42¿Qué dices?
06:44¿Y esperas que lo crea?
06:46¿Una rana tan cobarde como tú
06:47presume de haberse acercado a platicar con esa bestia?
06:51Es que...
06:51Él parece ser muy fuerte
06:53pero en realidad es un castor
06:55tímido y bondadoso
06:58¿Y qué quieres de recompensa?
07:00¿Qué?
07:01Si me vienes con ese cuento
07:03¿Algo quieres?
07:03¡Di qué es!
07:05Les juro que no vine aquí pensando en alguna recompensa
07:08Lo que sucede es que Adelina vive en ese tanque
07:11y no quiero separarme de ella por ningún motivo
07:14No voy a creerte una sola palabra
07:16aunque dijeras la verdad
07:17¿Cómo voy a confiar en un extraño como tú?
07:21Si me dan, comprende
07:22no podemos confiar en extraños
07:24Adelina, ese castor parece ser muy sincero
07:28Tú eres un extraño también
07:30¿Quién eres?
07:34Eso no es verdad
07:35Demetra mi vida
07:36yo hace mucho en el tanque arco iris
07:38Así que soy un extraño
07:41Demetra mi vida
07:45Demetra mi vida
07:45¡Di, Demetra!
07:57Bueno, quizás yo estaba equivocada
07:59Demetra, perdóname
08:01No quiso prenderte así
08:03Pobre Canta
08:05Ahora sé lo que debe haber sentido
08:07Yo lo juzgué mal sin conocerlo
08:09y sin saber sus intenciones
08:10¿Por qué no trataste de defender nuestro hogar?
08:13No debes culparte
08:14Si yo traté a Canta con mucha crueldad
08:17le dije que se fuera
08:18que era un lucruzo
08:19le lancé piedras
08:21¡Fui muy cruel!
08:22¡Fui cruel!
08:26Es la verdad
08:27Fui muy cruel
08:28También ya lo he sido
08:32Soy tan mezquino como Isidoro y Pichi
08:36que le hacen daño a los demás
08:37¡Soy un ser malvado!
08:39¡Fui cruel!
08:40¡Fui cruel!
08:41¡Fui cruel!
08:42¡Fui cruel!
08:43¡Fui cruel!
08:43¡Fui cruel!
08:44¡Fui cruel!
08:44¡Fui cruel!
08:44¡Fui cruel!
08:45Si el castor construye aquí
08:47el agua saldrá de su cauce
08:50e inundará la parte trasera de esta casa
08:53Y da la casualidad de que esa área me pertenece
08:56Tendrá que construirse otra charca
08:58aquí
08:59No creo que exista otra solución en este caso
09:03Pero eso significaría que el estanque
09:05quedaría seco
09:07El estanque arcoiris es un lago
09:09y si va a construirse otro en mi tierra
09:11será de mi propiedad
09:13Nadie puede vivir aquí sin tu permiso
09:16eso todos lo sabemos
09:17Creo que todos mis problemas se terminaron
09:23gracias a ese estúpido castor
09:25¡Oh!
09:32¡Arles!
09:33¡Ah!
09:34¡Ah!
09:35¡No te preocupes!
09:36Ah, no te preocupes, algún día llegarán a entender.
09:47Pero no estés triste, Demetán.
09:50Cuando yo llegué al estanque arcoíris, no estaba solo.
09:53Me acompañaban mi padre y mi madre, pero tú no tienes a nadie.
09:57Porque los castores somos diferentes.
09:59Nuestros padres nos consideran autosuficientes al año de edad.
10:02Canta, ¿me permites que te ayude a trabajar?
10:05¿Ayudarme a trabajar?
10:09No sabes lo que dices.
10:12¡Claro que lo sé! ¡Mira!
10:23Pesa mucho.
10:25Te lo dije. Mejor llévate esto.
10:28De acuerdo.
10:35¡Ah! Se me cayó.
10:37¡Ah!
10:38¡Ah!
10:40Quiero que construyas un dique aquí.
11:07¿Qué? Lo que dices es impasible.
11:10Eso cambiaría el caos en el arroyo del estanque que se secaría.
11:13Ponte a trabajar o la pasarás muy mal.
11:16No te dejes intimidar.
11:18Tú eres muy fuerte y debes defenderte de quien quiera causarte daño.
11:22Yo jamás le he hecho daño a nadie y ahora me presionan con Demetán.
11:27Si no te pones a trabajar de inmediato, Demetán pagará por tu estupidez.
11:31¡Ah!
11:40¡Claro debe construir ese minque!
11:43¡Ay, mi puta!
11:45¡Claro insolente!
11:47¡Toma!
11:48¡Toma!
11:53¡Ay, maldición!
11:54¡No! ¡Atrápalo, Evo, que no escape!
11:58Enseguida.
12:18¡Oh, no! ¡Estoy cercado!
12:24¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!
12:54¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!
13:17¡Oh, no! ¡Venga!
13:19¡Venga, Karen!
13:44¡Canta, estás vivo!
13:45Tenía tanto miedo de que te hubieran atacado
13:47Esas fieras salvajes
13:49Demetán, ¿sabes qué pasó en el estanque?
13:52Todos están ahí cuidando celosamente el hogar
13:55Demetán, tienes que hablar con ellos inmediatamente
13:58Sus vidas peligran
14:00El estanque puede inundarse en cualquier momento
14:02¿El estanque puede inundarse?
14:05Este dique no resistirá el aguacero, Demetán
14:08Pero es que si regreso al estanque arcoíris me matarán
14:12No es hora para ponerte a pensar así
14:14La vida de todos está en peligro
14:17¡Vamos!
14:19¡Vamos!
14:33¡Papá! ¡Mamá!
14:34¡Huyan de aquí!
14:35¡El dique está a punto de caerse!
14:37¿Qué?
14:38¿Pero qué es lo que estás diciendo?
14:40¡Que el estanque quedará totalmente inundado!
14:42¡A prisa, a prisa!
14:44¡Escúchenle a todos!
14:45¡Oiganle aquí!
14:46¡El dique está a punto de desbordarse!
14:48¡Escúchenle a todos!
14:51¿Cree que se vendrá abajo?
14:55¡Se ha perdido!
14:59¡Créganle!
15:00¡Ese dique está a punto de caer!
15:02¡Escúchenle a el gran guioto que había reñarse del estanque y me obligó a construirlo!
15:06¡Es muy sospechoso lo que dices!
15:07¡El gran guioto no pudo haberte obligado a construir ese dique!
15:10¡Estás mintiendo!
15:11¡Así es!
15:12¡Nadie debe creer en las palabras de un extraño!
15:14¡Eso es!
15:18¡Ese gastor quiere adueñarse del estanque!
15:22¡Eso no es cierto!
15:23¡El señor guioto miente!
15:25¡El quiso matarnos a los dos!
15:27¿Qué dices?
15:28¿Cómo puedes acusar a mi padre de esa monstruosidad?
15:32¡Estamos teniendo mucho tiempo en discusiones!
15:35¡Escuchen!
15:36¡Deben ponerse a salvo inmediatamente!
15:40¡Ese tonto ya ha hablado demasiado!
15:42¡Y cárgate de él!
15:43¡Ey!
15:44¡Escuchen!
15:45¡Todos deben mantener la calma!
15:47¡Mientras yo acabo con esta bestia!
15:49¡Como ordena el gran guioto!
15:51¡Apártense!
15:52¿Qué vas a hacer con nosotros?
15:55¡Ahora conocerás mis botes de gran cara seca!
16:17¡Acaben con él! ¡Atáquenlo!
16:20¡Vamos! ¡Acábenlo!
16:25¡Muchachito!
16:28¡No! ¡No!
16:30¡No! ¡No! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
16:34¡Espera!
16:35¡No!
16:38¡Anda! ¡Háblale una vez!
16:40¡Diles la verdad!
16:44¡Lo que él dice es cierto!
16:45¡Y qué hubiera pasado si se cambia el cauce!
16:50¡Dígaselo!
16:51El gran guioto pensaba hacer fortuna aprovechándose del estanque que se iba a construir!
16:56¡Diles la verdad!
17:16¡T screaming!
17:17¡Oh, no!
17:17¡Oh, no!
17:17¡Oh, no!
17:18¡Oh, no!
17:19¡Oh, no!
17:21¡Oh, no!
17:22¡Oh, no!
17:22¡Mamá! ¡Corre más rápido!
17:29¡Esperen, muchachitos! ¡No me dejen! ¡Esperen! ¡Por favor!
17:35Deme tan, deme tan. Mi hija Adelina se niega abandonar la casa.
17:38¿Por qué no vas por ella y la convences?
17:40¿Qué? ¿Adelina?
17:44¡Escúchenme! ¡Escúchenme, por favor! ¡Por favor!
17:47La vida de mi hija Adelina está en peligro. ¡Ayúdenme!
17:51¡No podemos dejarla ahí! ¡Vamos!
17:55¡Sí!
17:57¡Debe tan!
18:21Deme tan, perdona a mi padre.
18:25Yo pagaré por tus culpas.
18:28¡Adelina! ¡Adelina, soy yo! ¡Ábreme!
18:31¡Deme tan!
18:37¡Oh, Deme tan!
18:39¡Adelina, no hay tiempo que perder! ¡Vámonos!
18:47¡Es imposible! ¡Jamás podré olvidar lo que te hizo!
18:50¡Si tú mueres, yo también moriré, Adelina!
18:55¡Deme tan!
18:55¡Andadas deprisa! ¡Vámonos!
19:06¡Oh!
19:15¡Oh!
19:46¡Miria! ¡Allí están los dos!
19:56¡Poderino!
20:16¡Oh!
20:18¡Oh!
20:18¡Oh!
20:19¡Oh!
20:20¡Oh!
20:21¡Oh!
20:22¡Oh!
20:23¡Oh!
20:25¡Oh!
20:26¡Oh!
20:27¡Oh!
20:47¡Hijo! ¡Oh, hija, hija! ¡La Molfi!
20:51¡Abelina!
20:54¡No, Abelina!
20:56¡Oh! ¡Estás a salvo, hija! ¡Qué pincha!
21:22¡Ah!
21:22¡Bravo! ¡Qué contento estoy!
21:28¡Ah!
21:29¡Ah!
21:30¡Ah!
21:30¡Ah!
21:31¡Ah!
21:32¡Ah!
21:33¡Ah!
21:34¡Ah!
21:35¡Ah!
21:36¡Ah!
21:37¡Ah!
21:38¡Ah!
21:39¡Ah!
21:40¡Ah!
21:41¡Ah!
21:42¡Ah!
21:43¡Ah!
21:44¡Ah!
21:45¡Ah!
21:46¡Ah!
21:47¡Ah!
21:48¡Ah!
21:49¡Ah!
21:50¡Ah!
21:51¡Ah!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada