- 2 weeks ago
Hermanos Episodio 293
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Böyle yine de ışık aramakla
00:34Geçecek hayat ne de olsa
00:37Yeşiller de var arayıp
00:42Bulana dünya sanki sırtımda
00:47Sanki herkes karşımda
00:50Yoruldum bu yaşımda
00:54Anne ne olur konuş benimle
01:00En azından rüyamda
01:04Vesile tutunmama
01:07Öyle yine de ışık aramakla
01:15Geçecek hayat ne de olsa
01:18Yeşiller de var arayıp
01:23Bulana
01:25Bulana
01:26Bulana
01:28Bulana
01:29Bulana
01:31Bulana
01:32Bulana
01:37Bulana
01:37Bulana
01:42Bulana
01:42Buenos días
01:43Hola, buenos días
01:45Ven
01:46¿Cómo está?
01:49¿Aún está dormida?
01:50Sí, todavía estaba durmiendo tan profundamente que no pude siquiera hacer que se moviera
01:56Al parecer estaba muy cansada
01:58Sí, seguramente
01:59Qué bueno que la dejaste
02:02Al final, ella no tiene prisa
02:06Tienes razón
02:08¿Qué vamos a hacer, Akif?
02:16No sé, Nevad
02:18No tengo idea
02:20Doruk dijo que al parecer tiene un hermano, pero que está en prisión
02:26Sin embargo, su esposa aún vive en su antigua casa, no la entendí bien
02:30Yo conozco a su hermano
02:32Es una basura de persona que debe quedarse en prisión para siempre
02:36Qué desgracia
02:39Entonces, ¿qué vamos a hacer?
02:43¿Debemos hablar con la esposa y decirle todo?
02:47Ella es su familiar, al fin y al cabo
02:52Exactamente, Akif, ¿qué más podemos hacer?
02:56Si Tolga está en cuidado intensivo, nadie más puede hacerse cargo de ella
02:59No podemos cuidarla
03:00Y tienes razón, al final
03:03Esa mujer es su familia
03:05Hay que ir y decirle qué fue lo que le pasó a Cera
03:10¿Qué le sucedió a mi hermana?
03:15Nada
03:16Nada, linda
03:18Lo prometo
03:20Pero yo la escuché, señora
03:22¿A Cera le pasó algo malo?
03:26Nevad
03:26Será peor después
03:30Hay que decirle la verdad
03:33Pequeña
03:35Mi amor, ven a sentarte
03:37Te diremos algo
03:38Acércate, linda
03:41Ven, siéntate en medio de nosotros
03:43Oh, qué hermosa eres
03:46Mira, vamos a tener que decirte algo delicado
03:49Presta atención
03:50Pájar
03:52Tú sabes
03:54Que nuestro deseo es verte feliz
03:57Pero lo que vas a oír será duro
03:59¿Está bien?
04:01Mira
04:01¿Recuerdas que ayer te dijimos que tu hermana
04:05Se fue con Tolga a casa de una amiga en común?
04:11Ajá
04:11Pues
04:12Es que
04:15Hubo un accidente
04:21Bájar
04:22Y ambos
04:26Sufrieron muchas heridas
04:31¿Entonces mi hermana
04:35¿Está muerta?
04:51¿Está
05:01Bien
05:07No, no, no, no.
05:37Sí, es cierto. Por usted nuestra hija aún vive. Ojalá tenga muchas bendiciones. Y que nunca le haga falta nada.
05:45Gracias, pero creo que están exagerando. Solamente hice mi deber.
05:48No, para nada. Hizo eso y más por nuestra hija. Lo digo en serio, doctor. Mire, le preparé este detalle. Disfrútelo.
05:55En verdad no se hubiera molestado. Gracias.
05:58Oye, mi amor, ¿dónde estás? Todos llegaron. Te estamos esperando.
06:02Disculpen, debo irme. Me esperan en otro lugar y ya es muy tarde.
06:05Sí, por supuesto. Voy a dejar esto con su asistente.
06:09Claro que sí. Que estén muy bien y por favor cuiden mucho a su hija. ¿Quieren?
06:13Sí, doctor. Gracias.
06:35Ya llegué.
06:47Oye, ¿dónde estabas? ¿Por qué tardaste tanto?
06:50Tuve una cirugía, perdón.
06:52Lindo peinado, primo.
06:55Yasmín está por llegar.
06:56Ay, por favor. ¿Podrías dejar de ser la madre Teresa de Calcuta por un día y dejar de salvar tantas vidas?
07:03¡Qué aburrido, Homer! Tú no eres un superhéroe, ¿eh?
07:06El amor de mi vida me acaba de enviar un mensaje.
07:09Ok, están listas.
07:11Muy bien.
07:14Homer.
07:14¿Tú podrías tocar la puerta?
07:18O mejor yo...
07:20Sí, yo lo haré.
07:22No te preocupes.
07:23Muy bien.
07:24Oye, espera. ¿Qué?
07:26Ya, tú.
07:27Ya, tú.
07:27No pueden estar hablando en serio.
07:30No me digan.
07:30No me digan.
07:31Ya, ya, ya.
07:32Es de mala suerte.
07:32No, solo es un juego.
07:33¿Por qué me mienten?
07:34¿Por qué ponerte así?
07:35Silencio.
07:35No puedes hacerlo.
07:36Respira.
07:38Ya, déjenme pasar, por favor.
07:40Ya, tranquilo.
07:41No.
07:41Homer, ¿en dónde estabas? Tenía mucho miedo que no pudieras llegar a tiempo.
07:51Oigan, ahí sí estás, Iye, porque no puedo pasar.
07:53No, ya te lo dije. Verla antes de la boda es de mala suerte.
07:58¿Cómo me veo?
08:07Te ves muy hermosa, hermana.
08:11Oigan, déjenme pasar.
08:17Soy yo quien se va a casar.
08:18Déjenme acercarme a mi novia.
08:20¿Qué hacen?
08:20¡Muévanse ya!
08:20¡Basta!
08:21¡Déjenme!
08:21Primero debes prometer algo.
08:25Que nunca harás que ella derrame una lágrima.
08:31Homer, es imposible.
08:33Eso no pasará.
08:34Siento que me podría desmayar.
08:45Nunca había visto una mujer tan bella como tú.
08:56Creo que el novio va a llorar de la felicidad.
08:59Por favor, chicas, no se burlen del señor Atacul.
09:02Él es muy sensible.
09:04Si ya están listos, hay que iniciar la boda, ¿no creen?
09:07Depresa.
09:15Es que se ve tan hermosa, Atacular.
09:19Emel, ven la cuevas.
09:20Ahora solo seremos tú y yo.
09:26Te daré permiso de casarte dentro de unos 30 años.
09:29¡Ay, no me digas eso!
09:30Oye, eso es una broma, Homer.
09:32Pues entonces, ¿esperaré 30 años para ser tu esposa?
09:35No, lo dije por ella, mi amor.
09:37Es obvio que tú y yo sí vamos a casarnos antes.
09:40¿Está bien?
09:41Relájate.
09:41El túnel se lo promete.
09:42Solo era una broma.
09:43No, tú no puedes casarte.
09:45Vas a envejecer conmigo.
09:50No, tú no puedes casarte.
10:20No, tú no puedes casarte.
10:50Creo que esta es la dirección.
10:55Sí, es el número cuatro.
10:58A ver qué sucede.
11:00Entra, linda.
11:00Ya voy, ya voy.
11:14Un momento.
11:20¿Bajar?
11:20¿Qué estás haciendo aquí?
11:23¿Y quiénes son ellos?
11:24Señora, si no está ocupada, me gustaría hablar de algo importante con usted y así conocernos.
11:30Pues, pasen.
11:41Adelante.
11:42Ven, hermosa.
11:43Como les dije, cuando nos dimos cuenta, Cera ya estaba casada.
11:55Eso es lo que sucede cuando eres algo rebelde.
12:01Escuche, lo que le pasó a Cera no fue por la rebeldía de la adolescencia, pero...
12:06Mire, señora, si hubiera hecho lo que teníamos planeado para ella, disculpen, pero nunca se hubiera metido en problemas.
12:16Mire, señora, esa pobre chica ya se murió.
12:21Bueno, ojalá descansé en paz.
12:24Hablar mal de los muertos es de muy mala suerte.
12:28Pero hay otro tema que queremos discutir con usted.
12:33Es...
12:33Algo delicado, así que quiero que nos preste atención.
12:38¿Qué asunto es?
12:42Es...
12:43Bajar la niña.
12:45Aún es muy pequeña.
12:46Después de lo que pasó, usted la cuidará, ¿verdad?
12:50Ah, no, yo no puedo cuidarla.
12:53Perdón.
12:55¿Qué dice?
12:56Me es imposible.
12:58No puedo cuidarla.
12:59Seref está en la cárcel.
13:01Unos presos lo lastimaron.
13:03Estará ahí siete años más.
13:05La vida es muy costosa, entonces no puedo mantener a nadie más.
13:09Y mucho menos a una niña rebelde.
13:10Busquen a otra persona.
13:13¿Y qué va a pasar con ella?
13:15Ese no es mi problema.
13:17Lo mejor será que se vaya...
13:20a un orfanato.
13:24¿Ingresarla a un orfanato?
13:26No tendría por qué hacerlo, señora.
13:28No es una huérfana, la tiene usted.
13:30Al final es su cuñada, ¿cierto?
13:32Sí, sé que lo soy, pero no puedo encargarme, ¿está bien?
13:35Lo siento.
13:36Lo digo porque ya me conozco.
13:39No.
13:40No podría.
13:41Oye, mi vida.
13:56Al menos trata de comer un poco, por favor.
13:58Mira, debes mantenerte con fuerza.
14:00Tork, no tengo hambre.
14:02¿Cómo puedo comer en una situación así?
14:04Olga ya despertó.
14:11¿De verdad?
14:12Ajá.
14:13¡Ay, qué buena noticia!
14:15¿Podemos ir a verlo?
14:16Así es, síganme.
14:17Ya lo sabía, Barsin.
14:25Sabía que serías fuerte y que te ibas a recuperar muy pronto.
14:29Gracias.
14:31Creo que en este tipo de situaciones nunca se puede hacer fuerte, pero me halagas.
14:36Es que no es nada fácil.
14:38Lo importante ahora es que estás recuperándote.
14:41Descansa y no te preocupes.
14:44Sí, tienes razón.
14:46Estar vivo después de lo que sucedió es ya un enorme milagro en sí.
14:51Espero que todos tengan la misma suerte, Tolga.
14:54Ojalá.
14:56¿Y cómo están los otros?
14:59Jasmine está bien.
15:01Ya la llevaron a una habitación también.
15:03Pero Omer, Owellyan y Ivy que siguen en cuidados intensivos.
15:09¿Los doctores no han dicho nada?
15:12No.
15:14Solo que es pronto para tener esperanza.
15:17Hay que tener mucha paciencia.
15:21¿Será como está?
15:23¿Se salvó?
15:32Oigan, ¿no van a responder?
15:34¿Zera está bien?
15:36¿Su situación no es grave?
15:38¿Eh?
15:42Díganme.
15:45¿Por qué no dicen nada?
15:50Doruk, di algo.
15:51¿Por qué no dices nada?
15:51¿Qué no dicen nada?
15:55¿Por qué no dicen nada?
15:56¿Por qué no dicen nada?
15:57¿Por qué no dicen nada?
15:58Cera está muerta.
16:01Lo siento.
16:02¡Gracias por ver!
16:32Azcılıkları ruhumda susar
16:37Zehrolur gülüşler bir tek çekenler anlar
16:44Kardeşi ayrılık ölümün fena yakar
16:51Hayat beni çok yordu, rüzgarı savurdu
17:00Kayıp kıza kalbim, sularda boğuldu
17:07Kışımda güneştim, donmuştum erittim
17:15Zehrolmuş dünyamda, sen panze yerinde
17:21Hayat beni yordu, rüzgarı savurdu
17:29Kayıp kıza kalbim, sularda boğuldu
17:36Kışımda güneştim, donmuştum erittim
17:43Zehrolmuş dünyamda, sen panze yerinde
17:51Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:35Altyazı M.K.
18:36Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:41Altyazı M.K.
18:41Altyazı M.K.
18:45Siento que ese es el camino correcto.
18:48Pues, la verdad, yo no.
18:50Ninguno de estos caminos nos llevará a casa.
18:54Tenemos que intentarlo, Ivy, que solo hay que ser un poco pacientes y llegaremos.
19:02Ya me cansé.
19:07No puedo más. Ustedes sigan.
19:10¿De qué hablas, Ivy? Que no vamos a dejarte aquí sola. Ven con nosotros, ¿sí?
19:13Homer, por favor, váyanse. Te juro que ya no puedo seguir caminando más.
19:18Ivy, que... Ven, yo te ayudo. Inténtalo, ¿sí? Tú puedes.
19:22Muy bien. Solo hay que cruzar el puente.
19:46Oigan, ¿seguros que es el camino correcto?
19:48Por supuesto, Ivy, que...
19:51En cuanto crucemos, llegaremos.
19:54Anda.
20:00Ese puente no me inspira confianza.
20:03No hay problema.
20:05Iremos uno a la vez.
20:07Claro.
20:08Vamos.
20:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:15Oh, oh, oh.
20:23No voy a poder
20:47Ivy, qué calma
20:50Está bien
20:52Iré primero
20:53Y después ustedes
20:55Te amo mucho, hermano
21:06¿Y yo a ti?
21:23¿Y yo a ti?
21:25¿Y yo a ti?
21:27¿Y yo a ti?
21:29¿Y yo a ti?
21:31¿Y yo a ti?
21:33¿Y yo a ti?
21:35¿Y yo a ti?
21:37¿Y yo a ti?
21:39¿Y yo a ti?
21:40¿Y yo a ti?
21:42¿Y yo a ti?
21:44¿Y yo a ti?
21:45¿Y yo a ti?
21:46¿Y yo a ti?
21:48¡Ahí vi qué! ¡Omer! ¡Ya puedo ver la casa!
22:18¡Ya! ¿Qué esperan?
22:31Es a mis hermanas de mi parte
22:33Diles que siempre las voy a cuidar
22:36¿Qué?
22:42Cuida mucho
22:43A mamá
22:48A papá y al bebé, por favor
22:50Diles cuánto los amo, Gulchang
22:57Que nunca se olviden de eso
22:58Y también te amo a ti
23:01¿A mí qué?
23:03¡Omer!
23:05¿Por qué no vienen?
23:08¡No se queden parados ahí!
23:11¡Omer!
23:11¡Omer!
23:18¡Omer!
23:21¡Ay, vi qué!
23:23¡Se los ruego, no se vayan!
23:27¡No me dejen aquí solo!
23:29¿Qué voy a hacer sin ustedes?
23:32¡Omer!
23:34¡Ay, vi qué!
23:38¡No me dejen, por favor!
23:40¡No me abandonen!
23:41¡Hermana!
23:43¡Hermana!
23:48¿Qué están haciendo?
23:49¡Vuelvan!
23:49¡No entiendo!
23:50¡No me dejen!
23:50¡No me dejen!
24:11¡No me dejen!
24:12¡No me dejen!
24:13¡No me dejen!
24:13¡No me dejen!
24:14¡No me dejen!
24:14¡No me dejen!
24:14¡No me dejen!
24:33¡Omer!
24:33¡Organ!
24:34¡Organ!
24:34¿Qué pasa?
24:36¡Mogulchen acaba de mover la mano!
24:37¡Lo vi!
24:38¡Doctora!
24:38¡Doctora, venga!
24:41¡Despertó!
24:43¡Bebé!
24:44¡Ogulchen despertó!
24:45¡Mira!
24:46¡Hijo!
24:46¡Doctora, venga!
24:47¡Doctora, ya vio los ojos al fin!
24:50¡Corre deprisa!
24:51¡Qué bueno, hijo!
24:52¡Es un milagro, según!
24:53¡Ogulchen está bien!
24:56¡Ahora falta el Viqué!
24:58¡No hay que perder la esperanza!
24:58¡Así se hace, campeón!
25:00¡Eres el mejor!
25:06¡Ogulchen!
25:07¡Mi vida!
25:11La verdad, no me siento nada tranquila, Akif.
25:32No dejo de pensar en Báhar.
25:35Es normal.
25:36Descuida, no eres la única que se siente así.
25:38Yo estoy sorprendido por la reacción tan egoísta de esa mujer.
25:43Sí, así es.
25:44No puedo creer que prefiera darle en adopción antes que hacerse responsable.
25:48Pobre pequeña.
25:49No tiene a nadie más.
25:50¿Qué va a hacer?
25:51Siento mucha impotencia.
25:54Neva, tranquila.
25:55No olvides que en los orfanatos cuidan a los niños, así que ella estará bien.
25:58Pero jamás se podría comparar con el cuidado y cariño que le puede ofrecer una familia, ¿no crees?
26:05Exacto.
26:07Akif, ¿qué podemos hacer por ella?
26:09¿Tienes una idea, eh?
26:11Tú siempre puedes resolver cualquier cosa.
26:14¿Qué soluciones se te ocurran?
26:17Espera, estoy pensando.
26:19No es tan sencillo.
26:20Tengo que tomar en cuenta otros factores.
26:24Por ejemplo, tendría que hablar con Tolga.
26:28Al final, él tiene la última palabra.
26:33Voy a llamar a Doruk.
26:35Primero necesito saber en qué condiciones está Tolga.
26:38Sí, prejolta.
26:38Ya despierta, Ibique.
27:08Te lo ruego, abre tus ojos.
27:33Ibique, ya no te preocupes por la tarea.
27:36Mejor te llevo a casa.
27:37Amor, tienes que descansar.
27:39O si quieres, vamos al hospital.
27:41Tienes mucha tos, entiende.
27:42No, escucha, Berg.
27:44Estoy bien, no me pasa nada.
27:45Es una simple tos y ya no voy a detener mis actividades.
27:50Además, las mujeres soportamos más dolor.
27:53¿Cómo?
27:54No te entiendo.
27:55Lo que escuchaste, cariño.
27:57Mira, los hombres son más llorones que nosotras.
28:00Por ejemplo, ustedes tosen dos veces y se quieren recostar.
28:04Ustedes tienen un simple resfriado y ¿qué es lo que hacen?
28:06Se van a casa.
28:07Pero nosotras, las chicas, resistimos el doble de las cosas que ustedes pueden.
28:12Es el poder femenino.
28:14Ah, sí, y de ti no lo dudo.
28:17Entonces, ¿estás segura de que no quieres que te lleve a casa o al hospital para que te revisen?
28:21Sí.
28:21Como dije, es una simple tos y no me va a pasar nada.
28:29Ivy, que tú eres la chica más necia.
28:31Eh, inteligente.
28:34Sí, eso nadie lo pone en duda, pero eres tan necia.
28:38Y hermosa, disciplinada y con mucho carisma y buena actitud.
28:45¿Y qué más?
28:46¿Qué más?
28:47Ya te dije que soy muy inteligente, ¿no?
28:49Sí, lo recuerdo.
28:50Eso fue lo primero.
28:52Es tu turno.
28:52¿Qué otra cualidad tengo?
28:54Necedad.
28:57¿Necedad?
28:57Sí, claro.
29:00Aunque también eres la más preciosa, resiliente y encantadora mujer que he conocido en mi vida, Ivyke.
29:09Ese es un cumplido maravilloso, mi amor, y no quisiera que te detuvieras.
29:13Ya sé que soy todas esas cosas.
29:17Y así me acepto.
29:18¿Qué puedo hacer?
29:19Ah, sí, yo también te acepto así.
29:21Ven.
29:21Muestra esa necesidad, Ivyke.
29:46Sí, resiste, por favor.
29:55Quédate.
29:56Te lo suplico.
30:03Hazlo.
30:06No dejes de pelear.
30:07No dejes de pelear.
30:08No dejes de pelear.
30:08No dejes de pelear.
30:09No dejes de pelear.
30:09No dejes de pelear.
30:09No dejes de pelear.
30:10No dejes de pelear.
30:10No dejes de pelear.
30:11No dejes de pelear.
30:11No dejes de pelear.
30:12No dejes de pelear.
30:12No dejes de pelear.
30:13No dejes de pelear.
30:13No dejes de pelear.
30:14No dejes de pelear.
30:14No dejes de pelear.
30:15No dejes de pelear.
30:16Así es, mamá.
30:40Sí, este viaje será un poco más largo. Me iré cuatro días.
30:43¿Y quién se hará cargo de los niños si tú no estás?
30:46La misma persona que lo ha hecho todo el tiempo. Su tierno y responsable papá.
30:51¡Ay, no, mi amor! ¿Cómo se lo puedes encargar todo a él?
30:54Ya, Zengul, eso no es de tu incumbencia. Por favor, sé prudente.
30:57Mira, ya son adultos. Saben lo que hacen. Además, es su familia, no la tuya. Entiéndelo.
31:02Es cierto, mamá. Tú concéntrate en disfrutar tu retiro. No nos pasará nada. Tranquila.
31:08Buen día, señora Zengul. ¿Cómo se encuentran?
31:10Hola, Berk. Muy bien. Muchas gracias. ¿Cómo estás tú? ¿Cómo van todos los negocios?
31:16Bien, bien. Todo va excelente. Invertí en otro proyecto y ya empezaré la construcción.
31:22¡Ah, qué buena noticia! Te deseo mucha suerte, Berk.
31:24¡Oh, muchas gracias! Oigan, se les extraña.
31:28Si eso es verdad, entonces suban todos al avión y vengan de visita.
31:32Podemos planearlo bien cuando regrese de mi viaje, ¿de acuerdo?
31:35Sí, mi amor. Que tengas un excelente vuelo.
31:39Hasta luego, linda. Nos vemos.
31:41Los veo luego.
31:42Mira, no, no, no. Espera.
31:44Despídanse de sus abuelos, ¿quieren?
31:47Adiós, niños. Les mandamos un beso.
31:52Ay, Ortán, siempre te estás quejando.
31:54Por tu culpa no llegaré con mis amigas. Tenía cita con ellas.
31:57Irás más tarde. No pasa nada.
32:03Eso si aún no se han ido. No creas que me van a esperar.
32:07¿Es hora?
32:09Te amo, mi linda princesa.
32:13Ay, y a ti también.
32:18Ay.
32:18Que tengas un excelente vuelo, mi hermosa piloto.
32:30Muchas gracias, apuesto copiloto de familia.
32:34Bien, los veré en cuatro días.
32:36Nos vemos.
32:37Nos vemos.
32:37No dejen de despedirse de su madre.
32:40Porque es la más linda del mundo.
32:41Tolga, lo lamento.
33:03Mis condolencias, Tolga.
33:05Gracias, señora Keith.
33:08Gracias.
33:11Su funeral será mañana, ¿verdad?
33:16Sí, eso parece.
33:18Pero no pienses en eso, Tolga.
33:21Yo me voy a ocupar, no te preocupes.
33:24Gracias.
33:27Por cierto,
33:29Doruk dijo que
33:30Bajar se quedó con ustedes anoche.
33:33Se los agradezco.
33:35Y también disculpen la molestia.
33:38No es molestia, es un placer.
33:40Bajar es una niña muy linda, ¿no es verdad?
33:44Cierto.
33:46Eso es verdad.
33:49¿En dónde está Bajar ahora?
33:53Ella está...
33:56Honestamente, no sabíamos qué podíamos hacer.
33:59Bueno, entonces,
34:03la llevamos con su cuñada, porque
34:05al final ella es su familia.
34:10Sin embargo...
34:10No nos dio confianza dejarla con ella.
34:12La verdad, no se ve buena persona.
34:17¿Y por qué lo dice?
34:18¿Esa mujer le hizo algo malo a Bajar o qué?
34:21No, no.
34:21No pasó nada, pero
34:24solamente lo dije porque
34:26no me agradó para nada a esa mujer.
34:29Puedes ver su malicia
34:30en cuanto miras su cara.
34:31Es muy claro.
34:33Y esa antipática
34:33fue directa con nosotros
34:35desde el inicio.
34:36Dijo que tenía muchos problemas
34:37y que no podía
34:38alimentar otra boca más
34:40y nos pidió llevarla a un orfanato.
34:42¿Qué? Pero...
34:45¿Cómo que un orfanato?
34:52Bajar no es...
34:54una huérfana, ¿o sí?
34:57Me tiene a mí.
34:58Yo me haré cargo de ella.
35:00Cálmate.
35:01Trata de no moverte
35:02o te vas a lastimar.
35:03Escucha, Tolga, calma.
35:05Entiendo cómo te sientes ahora.
35:07Pero...
35:07aún eres estudiante.
35:09Estudias por las mañanas
35:10y por las tardes trabajas.
35:12Bajar necesita que la cuiden.
35:14No puede ir contigo
35:15a todos lados.
35:16Hallaré la manera.
35:18Señora, escúchame.
35:19Solo me tiene a mí.
35:20Puedo buscar la forma
35:23de estar con ella
35:25cuando tenga momentos libres.
35:29Escucha, nosotros ya
35:30tenemos una solución, Tolga.
35:34Y creemos que es una muy buena idea.
35:36¿Qué idea es esa?
35:40Pues en que ella...
35:43puede formar parte
35:46de nuestra familia.
35:52Podemos adoptarla y...
35:56darle lo que sea necesario.
35:59Y además de esa manera...
36:02siempre podrán verla
36:03cuando quieran, ¿cierto?
36:05¿O qué piensan?
36:09¿Te parece?
36:13¿No es una broma?
36:14Tolga.
36:17Yo no bromearía con eso
36:19y se va a hacer
36:20solo si tú quieres.
36:27Escucha, ya...
36:28nos encariñamos con ella.
36:32Mi hija...
36:33Melissa, ahora...
36:35está mal, ¿recuerdas?
36:37Está lejos.
36:39Y a Bajar la amaremos
36:41como si fuera nuestra.
36:42La cuidaremos.
36:42La vamos a hacer feliz,
36:45¿verdad, Akif?
36:46Claro.
36:48¿Y?
36:50¿Qué te parece?
36:54No tengo palabras
36:55para darles.
36:59Las gracias por...
37:00Ya basta, no termines esta oración
37:09porque nos vas a hacer llorar
37:11y no quiero que me vean
37:12en el hospital
37:12o van a pensar
37:13que me dieron malas noticias
37:15y no es así.
37:16Además, ya soy un hombre mayor.
37:18¿Cómo crees que me voy
37:19a ver si voy
37:19caminando
37:21lleno de lágrimas
37:21a mi edad?
37:22Tolga, tengo una reputación
37:24que cuidar.
37:24Recuerda,
37:25las enfermeras pensarán
37:26que soy un hombre débil
37:27y yo...
37:28Ya, Akif, tranquilo.
37:30Nos quedó claro
37:30tu punto.
37:33Qué bueno.
37:36Parece que tendría
37:37otra hermana.
37:39Me gusta mucho.
37:40Es verdad, increíble.
37:44Tranquilo.
37:45Oh, Gorjan.
37:53¿Ya te sientes mejor?
37:55¿Te duele algo, hijo?
37:56No, estoy bien, mamá.
38:01Aunque no tanto.
38:03Será menos día tras día.
38:05Solo tienes que ser paciente.
38:08Ay, eso espero.
38:09¿Cómo están los demás?
38:11¿Ya se fueron a casa?
38:15¿Qué sucede?
38:20¿Por qué no responden?
38:21Por si no recuerdan,
38:22he estado aquí acostado.
38:25Claro, es obvio
38:26que no sabes nada.
38:31Entonces...
38:32Tolga y Yasmin
38:34despertaron.
38:35Los doctores dicen
38:36que van a estar bien.
38:37¿Yasmin?
38:39¿Yasmin?
38:41Está bien.
38:42Escucha, Cera.
38:45¿Qué pasa con ella?
38:52Desgraciadamente,
38:52ella sí falleció.
38:58Es una broma, ¿verdad?
39:00No es cierto.
39:01Era tan joven
39:09como es que ya no está.
39:12Lo sé, hijo.
39:13Fue una tragedia.
39:15Esos hombres
39:15realmente son enfermos mentales.
39:17No puedo creer que
39:18puedan matar
39:19sin sentir alguna culpa.
39:23Ay, Vicky y Omer
39:25ya despertaron.
39:27¿Están bien?
39:27Si lo están,
39:33respóndanme.
39:36Están muy graves,
39:38Oguyan.
39:41Solo nos queda esperar.
39:46¿Esperar qué?
39:50Oguyan, hijo, no.
39:52¿Qué haces?
39:52Oguyan, no te levantes.
39:54No, no te levantes.
39:55No puedes hacer nada.
39:56Déjame ir, papá.
39:58No quiero quedarme aquí
39:59sin hacer nada.
40:00Hijo.
40:00Llévame.
40:01Quiero estar con ellos.
40:03Sí, está bien.
40:04Despacio.
40:05Sin hacer tanto esfuerzo.
40:07Quiero ir.
40:07Mi amor,
40:32si quieres,
40:33llévate a Emel
40:34a descansar
40:34y yo me quedo,
40:36¿de acuerdo?
40:36No,
40:37no quiero dejarlos
40:38ni un momento.
40:46Hijo, por favor,
40:47no camines tan rápido,
40:49con calma.
40:49No queremos que tu herida
40:50se abra otra vez.
40:51Cuidado, Oguyan.
40:52Hola, Oguyan.
40:54¿Por qué estás aquí,
40:55Oguyan?
40:57Ay, ay, Vicky.
41:00Es Omer.
41:01Mi amor,
41:03mi hermosa bebé.
41:05Tío,
41:06no creo que Oguyan
41:07debe estar aquí ahora.
41:09Apenas se recupera.
41:10Así ya lo conoces.
41:12Es necio,
41:13no me escucha.
41:14Oye,
41:15¿estarán bien,
41:16verdad, papá?
41:17Sí, hijo,
41:17no te preocupes,
41:18los dos se recuperarán.
41:34¿Ya vieron?
41:35Omer movió su cabeza.
41:40Omer.
41:41¡Omer!
41:44¡Omer!
41:49¡Sí,
41:50ya despertó,
41:50Omer!
41:52¡Omer!
41:55¡Omer!
42:01¡Qué bueno que despertaste!
42:04Oye, Omer,
42:05escucha,
42:06aquí vamos a estar,
42:07¿sí?
42:08Enfermera,
42:09venga,
42:09acaba de abrir los ojos.
42:11Ve por la doctora ahora.
42:13Deja pasar, hijo.
42:14Hijo.
42:15Perdón.
42:28Gracias.
42:29Muchas gracias.
42:38¿Qué?
Be the first to comment