- há 1 semana
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Talvez eu nunca mais veja ele.
00:04E mesmo que o encontre de novo,
00:07será que eu ainda vou reconhecer aqueles olhos?
00:17Repórter Som.
00:21Sou o amigo do engenheiro Blue.
00:23Ele tem uma palestra agora e me pediu pra te trazer um guarda-chuva.
00:30No momento em que eu vi ele de novo,
00:41eu soube.
00:44Não importa quanto tempo passe,
00:47eu sempre vou reconhecer aqueles olhos.
00:54Está chovendo muito e o seu rosto está todo molhado pela chuva.
00:59Isso é pra que se seque.
01:00Ti devo onde ele está.
01:04Obrigado.
01:05Vamos lá.
01:35Para onde você vai?
01:55Para a rua Porto Norte.
01:57É um pouco longe daqui.
01:59Mas eu estou de carro.
02:02Aquele carro é seu?
02:03É.
02:04A suspensão está baixa.
02:06Eu levo você.
02:10Onde é na rua Porto Norte?
02:12Beco 15.
02:13Tá.
02:19Procurar uma pessoa é como procurar um objeto.
02:22Quanto mais você se esforça, mais difícil de encontrar.
02:26Mas se parar de procurar, talvez um dia ela apareça.
02:28Não tenha pressa.
02:30Parece que aquele moço sabia o que estava falando.
02:36Quer ligar o ar-condicionado?
02:40Não precisa.
02:42Eu fico um pouco enjoada com o ar.
02:45Você está enjoada?
02:46Mas repórteres saem a campo o tempo todo.
02:50Como você faz?
02:52Costumo tentar dormir no caminho.
02:53Então fecha os olhos e descansa.
03:00Eu aviso quando a gente chegar.
03:03Agora eu não quero dormir.
03:04Você é uma senhora no chino?
03:10Mora aqui em Lian?
03:12Eu sou de origem chinesa.
03:13Mas eu nasci no país Chi.
03:17Ah.
03:18Parece que conhece a cidade muito bem.
03:21Nem usa GPS.
03:22O meu pai, depois de se aposentar, quis voltar para as raízes.
03:26E se estabeleceu em Lian.
03:29Por isso, quando eu estou livre, eu gosto de vir aqui para passar um tempo.
03:32Ah.
03:34Lá em Dom, você me salvou.
03:57Você se lembra?
04:01Claro que lembro.
04:04Achei que tivesse esquecido.
04:07Nossa.
04:07Como eu esqueceria?
04:09Na verdade, eu só não sabia.
04:12Se ao falar sobre isso, você ficaria desconfortável ou não?
04:22Você salvou a minha vida.
04:25E naquele momento, eu esqueci de te agradecer.
04:29E sempre quis te encontrar.
04:32Para fazer pessoalmente.
04:34Não precisa me agradecer.
04:35Isso não foi nada.
04:47Por que queria entrevistar o engenheiro Lou?
04:51Ah.
04:53Eu quero fazer uma reportagem especial sobre Dom.
04:56e entrevistar os voluntários.
05:00Parece bem interessante.
05:06Você assistiria?
05:08Um programa assim?
05:11Assistiria.
05:13E se eu tiver que te entrevistar?
05:16Você daria uma entrevista?
05:17Com certeza.
05:20Com certeza.
05:22Com certeza.
05:37Que belo dia chuvoso.
05:40A Torre Polk tem quase 3 mil anos de história.
05:59É o lugar mais desejado pelo povo de Dom.
06:02Desculpe, eu me atrasei.
06:10Não tem problema.
06:11Tá, pode comer.
06:13Só me dá um minuto.
06:14Tá.
06:14O professor tá bem esses dias?
06:33Olha, pra falar a verdade...
06:34Eu não faço ideia.
06:37Hã?
06:37Ah, então.
06:39Depois que eu voltei...
06:40Eu quase não vi o professor.
06:43Ele sai cedo e volta à tarde.
06:44Parece que ele aceitou um novo emprego.
06:48Que, aliás, foi você que indicou.
06:51Ah.
06:53Eu me esqueci.
06:55Indiquei um trabalho de reforma em um prédio antigo pra ele.
07:01Então, ah...
07:04Depois que essa missão de voluntariado acabar...
07:07Você voltaria pra me ajudar?
07:21É...
07:21Seria uma honra.
07:23Tá combinado.
07:27Que ótimo.
07:29Quer saber?
07:31Você é a pessoa mais difícil de convencer que eu conheço pra te conquistar.
07:34Foi até Dom como voluntário.
07:35Se mesmo assim você não aceitasse...
07:39Eu teria que desistir.
07:44Engenheiro Lu.
07:45Geralmente as pessoas não falam esse tipo de coisa.
07:50E é porque elas podem acabar mudando de ideia.
07:53E achar que você não está decidido.
07:55Você acharia que eu sou sincero e direto.
08:06Além disso, você é a pessoa mais gentil e determinada que eu já conheci.
08:28Então, a sua primeira parte foi bem sincera.
08:49Mas a sua segunda...
08:51Eu acho que você está precisando de alguma coisa.
09:03Quando você começa a elogiar dessa forma...
09:06É porque você está precisando de alguma ajuda.
09:07O que acha da profissão...
09:30De jornalista?
09:33Jornalista.
09:35Jornalista.
09:36Jornalista.
09:36Jornalista.
09:36Jornalista.
09:36Jornalista.
09:37Eu acho ótimo.
09:45Eles são cultos.
09:47São pensadores.
09:49E com responsabilidade social.
09:51Jornalista.
09:54Jornalista.
09:55Jornalista.
09:56Jornalista.
09:58Você é uma boa pessoa.
10:01Saia logo daqui.
10:04Eu não quero que você morra.
10:09Acho muito corajoso.
10:15Isso facilita tudo.
10:16Ah, é sem pressa.
10:21Quando ela me cobrar de novo...
10:22Eu falo com você.
10:24Come aí.
10:25Depois de comer, eu ainda tenho que falar com você.
10:26Depois que o documentário da Sona foi para o ar, o resultado foi surpreendentemente bom.
10:50Shenbei, fizemos uma análise.
10:53Para o tema do próximo mês, decidimos que o conteúdo da Soran sobre o país Dom e o seu tema original devem ser em propostas separadas.
11:02E com base nessas propostas, decidiremos o tema final.
11:23Não era o resultado que você queria?
11:29Por que está tão desanimada assim?
11:33Ou será que...
11:35Esperava vencer só com aquele documentário?
11:45Acho que qualquer coisa que eu diga, você não vai achar que eu estou sendo sincera.
11:48Não me entenda mal.
12:01Não tenho objeção a essa competição justa.
12:04Cada uma com suas habilidades.
12:05Não tenho objeção a essa competição justa.
12:35E aí
12:41E aí
12:50É o final de semana.
13:20Eu nem sei se ele vai estar aqui.
13:25Vou falar que eu vim devolver o guarda-chuva.
13:50Se eu demorar mais, não vão achar que eu estou saindo com o meu carro.
14:05Mas que eu estou roubando um carro.
14:07Azan?
14:20Olá, repórter Som.
14:24Veio buscar o carro, é?
14:26Vim.
14:28Ficou estacionado uma semana aqui.
14:30Deve ter incomodado vocês.
14:32Não, imagina.
14:36Ah, é...
14:38Eu trouxe o guarda-chuva.
14:40E aí, você pretende devolvê-lo assim, é?
14:49Na verdade, não.
14:51Eu só estava pensando onde eu podia colocar...
14:54Você está estudando o quê?
15:06Eu vi os seus livros.
15:08Ah, eu estudo...
15:10Engenharia de Explosivos.
15:12Toma.
15:14Está muito calor.
15:15Bebe um pouco de água.
15:16Oh, meu cordão vermelho.
15:34Ainda está com você, não é?
15:37Ah?
15:43Tá, tudo bem.
15:44Se não encontrar, pode deixar pra lá.
15:49É, está comigo.
15:51Só que hoje eu não trouxe ele.
15:57Mas eu te entrego da próxima vez.
16:02Tá.
16:04Esse cordão vermelho...
16:07É pra proteção?
16:09É.
16:09Você ganhou de algum parente?
16:14Uhum.
16:19Ah.
16:21Uhum.
16:25É, eu assisti.
16:26O meu programa...
16:28O que você achou?
16:32Achei muito bom.
16:33A edição ficou bem autêntica.
16:35Sem exageros.
16:37Gostei bastante.
16:37Também assisti a alguns outros programas sobre Dom.
16:44Eles exageram no drama.
16:46Isso pode despertar compaixão.
16:48Mas não representa a verdade do lugar.
16:51Exato.
16:52O país Dom que conheci...
16:54É um lugar turbulento.
16:56Mas é bem cheio de vida.
16:59Eu também acho isso.
17:01Mas infelizmente, o documentário é muito curto.
17:04Muita coisa que eu queria dizer não entrou na edição.
17:06Isso é uma pena.
17:09Mas mesmo assim, ainda quero assistir.
17:12Quer mesmo?
17:14Quero.
17:15Eu quero...
17:17Reunir todo o conteúdo que não coube no documentário e escrever um livro.
17:21E mostrar ao público como é Dom.
17:23O que você acha?
17:24Um livro?
17:26Essa é uma ideia ótima.
17:28Eu gosto bastante de ler.
17:29Isso é ótimo.
17:38Espero que escreva bem o seu livro.
17:43Obrigada.
17:44Eu estou indo nessa.
17:45Espera um pouco.
17:48Eu mencionei antes que queria te entrevistar.
17:51E você concordou.
17:53Isso ainda vale?
17:54É, vale sim.
17:58Então eu vou marcar um horário.
18:01Ah.
18:02Mas como...
18:04Eu vou falar com você.
18:09Podemos trocar contato.
18:10Eu escaneio o seu.
18:13Ah.
18:15Vai ter que me desculpar.
18:16É que eu saí de casa hoje sem o meu celular.
18:19Ah.
18:21Entendi.
18:24Tá.
18:26Mas me dá o seu celular.
18:43Pronto.
18:45Esse aí é o meu número.
18:47E qual é o seu nome?
18:51Lisa.
18:52Como radical de rei, o afixo de Sanjilogia.
18:55Mas você também pode me chamar de Azan.
18:58Você já sabe.
19:02Azan.
19:04Agora eu vou embora.
19:05Uhum.
19:15Ah, só uma coisa.
19:17A Torre Boki foi destruída por um incêndio.
19:20E depois reconstruída.
19:22Ah.
19:23No seu documentário, você mencionou a Torre Boki da cidade de Elai.
19:27Dizendo que tem quase três mil anos de história.
19:32Ah.
19:33Tchau, tchau.
19:34Uhum.
19:35Ele assistiu mesmo o meu programa.
19:48Senhoras e senhores, o avião acaba de causar no aeroporto de Leandro.
19:52Eu assisti seu documentário.
20:08Você passou tanto tempo em Dom e fez um vídeo tão pequeno.
20:12Muito áspero.
20:14O conteúdo está muito disperso.
20:17E o assunto não está claro.
20:20Pretencioso e fresco.
20:22Para a sua estação, pode ser até inovador.
20:26Mas em nível nacional não tem peso algum.
20:28Não deixe subir a cabeça, senão vai cair.
20:31Você nunca verá quem realmente é.
20:37Se é ouro ou sucata, teste lá fora.
20:41Lá é seco demais.
20:42Não consigo.
20:44E o ar é ruim.
20:46Quanta frescura.
20:47Fica à vontade, mamãe.
20:54Eu estou indo para lá.
20:55Te vejo depois.
20:57Ah.
21:05Shanbei.
21:07Analisamos e decidimos que ainda vamos usar o tema da Soran desta vez.
21:11Então, eu posso saber a proposta da Soran?
21:14Claro.
21:15Afinal, ainda é o tema do seu grupo.
21:22A proposta da Soran é realmente muito boa.
21:32Mas...
21:34Conhece alguém da organização de resgate?
21:37É algo pessoal?
21:44É...
21:44Pessoal.
21:45Outros pessoais não me interessam.
21:47Mas esse é um amigo que eu conheço.
21:52Fazer joguinhos comigo é outra história.
22:01Liza.
22:04Liza.
22:04Liza.
22:05Disse que ele é engenheiro de explosivos.
22:08Muito talentoso.
22:09Chama-se Liza.
22:10Parece que ele é o destino.
22:10Parece que ele é o destino.
22:25Parece que ele é o destino.
22:27Eu vi no replay do vídeo a informação sobre a Torre Bulk.
22:39Muito obrigado.
22:40Sou eu quem deveria te agradecer.
22:44De nada.
22:45Por que voltou tão tarde hoje?
22:47Uma repórterzinha dessa, por mais ocupada que esteja...
22:49Essa informação não foi muito divulgada.
22:50Que futuro pode ter.
22:51Essa informação não foi muito divulgada.
22:52Procurei muito até encontrar informações sobre a destruição da Torre Bulk.
22:56Você estudou a história de Dong?
23:00Os nativos de lá me contaram.
23:03Estou ansioso pelo seu próximo programa.
23:05Não mexa no celular enquanto come.
23:18O programa que eu fiz pra TV...
23:21Você não gostou.
23:22Mas tem quem goste.
23:25Não tenho grandes ambições.
23:26E eu estou feliz com o que tenho agora.
23:30Igualzinho ao seu pai.
23:32Eu sou a filha dele.
23:33Claro que eu sou igual a ele.
23:35É só a filha dele, não é minha?
23:43Para com todo esse drama, mãe.
23:46Agora que está independente...
23:50Não se esqueça.
23:51Foi o Song Zin Chen quem traiu essa família.
23:54Se quiser ficar aqui, fique.
23:58O Song Zin Chen já te disse...
24:00Quando vai comprar uma casa?
24:05Não.
24:10A casa onde você mora é a herança da vovó para o tio.
24:13Rankin ainda está na faculdade.
24:15Falta um ou dois anos para se formar.
24:17Quando ele formar a própria família, vai ter que se mudar.
24:21Isso ainda vai demorar.
24:22Daqui a uns anos eu compro uma.
24:24Com o seu salário, acha que consegue comprar?
24:35Se não der, eu alugo.
24:38Ou eu vou dormir na rua.
24:39Tá?
24:40Não.
24:41Não.
24:42Não.
24:43Não.
24:44Tá?
24:45Tenha atitude.
24:47Volto neste fim de semana.
24:54Meu avô é domingo às duas.
25:16Você me leva.
25:21É que no domingo...
25:23Você me leva.
25:35A rodada de designações internacionais vai começar.
25:38Alguma sugestão?
25:39Podem falar comigo.
25:40Sonran, seu programa tem a maior audiência e engajamento de toda a estação.
25:45Ache que esse ano o prêmio de jornalista do ano é seu?
25:48Tomara que sim.
25:49Certo, certo.
25:49Vamos deixar essa discussão para depois a reunião.
25:51Basta enviar o seu formulário de inscrição antes desta sexta-feira.
25:56E a segunda coisa é...
25:58O prêmio de jornalista do ano...
26:01Vamos dar os parabéns para...
26:03Xenbei.
26:07Nossa!
26:09Então é a mesma chefe do grupo, eu já sabia.
26:11O prêmio de jornalista do ano é 26 ar 360.
26:16Nós bemou.
26:16Amém.
26:17De quicko de jornalista do ano.
26:20Prêmio de jornalistas do ano no final da vitória.
26:29Uma 2ª camada.
26:29Ah, não, uma 2ª camada.
26:31Em ofreceram.
26:33Dessejato, homeb 많이?
26:33Sonran, não fica triste, não.
26:45Pra mim, você é a melhor jornalista.
26:49Eu não tô triste.
26:52Eu só tava pensativa.
27:01Me fala.
27:02Se eu enviar agora um pedido pra ir pra Dom, você acha que aprovariam?
27:08Ah, para Dom.
27:10Lá tá tão perigoso agora.
27:15Sonran, não precisa chegar a esse ponto só porque você não ganhou.
27:19Do que você tá falando?
27:21Eu não sou tão frágil assim.
27:24Foi só uma pergunta.
27:32Bom trabalho, pessoal.
27:38Hoje à noite o jantar é por minha conta.
27:40Vamos comer hot pot.
27:42Obrigado.
27:47Ai, desculpa.
27:48Eu cheguei atrasada.
27:50Chefe, todos do grupo já estão aqui.
27:52Por que ainda tem um lugar vazio?
27:54Quem vem pra cá?
27:58Ah, eu esqueci de contar.
28:00Chamei meu namorado pra vir hoje.
28:02Ai, quem é ele?
28:05Chamei ele hoje, mas não é pra ficar me exibindo.
28:08A equipe tá fazendo uma matéria sobre Dom, né?
28:11O meu namorado já foi voluntário em Dom.
28:14Foi voluntário de desminagem.
28:21Aquele programa da Sonran foi tão bem sucedido
28:24que vou garantir que a gente não fique pra trás.
28:28Quem sabe meu namorado pode ajudar a gente.
28:34Uau.
28:35Voluntário de desminagem.
28:37Parece bem impressionante.
28:38Pode tirar o parece.
28:40Quem consegue acompanhar a chefe deve ser muito bom.
28:42Ai, com certeza deve ser bom mesmo.
28:44Meu namorado chegou.
28:46Aqui!
29:06Esse não é o rapaz bonito do vídeo?
29:10Você tem boa memória.
29:14É ele mesmo.
29:33Isso é pra quem se segue.
29:35Esse aí é o meu lugar.
29:37Assistiria?
29:37Não precisa me agradecer.
29:40Isso não foi nada.
29:42Ele é ainda mais bonito pessoalmente.
29:44Eu vou pegar um tempero.
30:04Eu vou pegar um tempero.
30:06Que reação forte.
30:11Que reação forte.
30:17Com licença.
30:19Eu vou ao banheiro.
30:20Eu vou pegar um temperamento.
30:21Eu vou pegar o amorision.
30:22是啊.
30:23Eu vou pegar um tempero.
30:23Ele foi.
30:24Isso é a palavra.
30:25Eu vou pegar um pouco de tempo.
30:26Eu vou pegar um incentivo.
30:35Que reação forte.
30:36Tchau, tchau.
31:06Tchau, tchau.
31:36Tchau, tchau.
32:06Tchau.
32:36Tchau, tchau.
33:06Tchau.
33:36Tchau, tchau.
33:38Tchau, tchau.
33:40O encontro de hoje não foi bom, mas eu não vou desistir.
33:46Ele...
33:48É diferente mesmo.
33:52Repórter Song...
34:10Embora o meu nome seja Sashin, que soa bem oriental, na verdade eu tenho sangue chinês. Por isso a estação me designou pra te receber.
34:20É por isso que o seu chinês é bom.
34:23Olá, Adam. Eu voltei.
34:37Tchau, tchau.
34:39Tchau, tchau.
34:49Tchau, tô cansadão, cara.
34:51Tô aqui já tem muito tempo.
34:53Tô mais aguentando.
34:57Ei, olha lá. É uma repórter mulher. É bastante bonito.
35:01Por que mandar uma repórter mulher? Será que ela vai ficar chorando daqui a pouco?
35:06Sashin.
35:08Sashin.
35:10Bom dia, Songra.
35:11Bom dia.
35:12Capitão Jean, veio buscar o voluntário?
35:16Sim. Repórter Song.
35:18Capitão Jean.
35:19Hoje tem a missão de gravação?
35:21Sim.
35:22A 60 quilômetros daqui.
35:24Certo. Então quando voltar, passa no acampamento. Tenho algo a te dizer.
35:28Tá.
35:29Ei, Capitão Jean.
35:37Eu fiquei sabendo que vocês estão plantando vegetais no acampamento.
35:44Quem é o responsável?
35:49Chamaram voluntários pra plantar?
35:53Entendeu a brincadeira, né?
35:55E daí? Tem algo errado com plantar vegetais?
36:00É sério.
36:01Não é à toa que você me pediu pra eu vir.
36:03Vou lá ajudar o Capitão.
36:06Além de plantar, criam galinhas.
36:08E ainda enviam algumas pro hospital de campanha.
36:11Pra dar uma refeição extra aos feridos.
36:13E ajudar na recuperação deles.
36:16Por acaso você não sabia disso?
36:25Então eu deveria agradecer a você essa linda repórter.
36:33Em nome dos mercenários.
36:36Senhora repórter, aceitaria tomar um drink?
36:39Você veio pra cumprir uma missão ou pra assediar?
36:43Cadê o oficial responsável?
36:47Oficial?
36:49Oficial?
36:52Cadê ele?
36:53Ah, claro. Sou eu.
36:57Que tô comandando a equipe.
37:06Deixaram um mercenário no comando?
37:13E qual o problema?
37:14Os mercenários só pensam em dinheiro.
37:19Se não fosse a gente aqui, quem iria proteger vocês todos?
37:29Um bebê imaturo vem ser repórter de guerra.
37:34Mas que ótimo.
37:35A gente ainda vai ter que ser babá desse cara.
37:38Sai fora!
37:39Eu não preciso de proteção.
37:44Claro.
37:46Então você tem que cumprir o que você diz.
37:52Vamos nessa.
37:53Todos no carro.
37:54Ei, Ben.
37:55Ele ensina chinês.
37:56Por quê?
37:57Tá interessado em ninguém?
37:58Essa aqui é bem mais bonita que a anterior, hein?
37:59Até que eu gosto das duas.
38:00Todos eles são mercenários que foram pagos pra fazer o trabalho.
38:04Não dá pra julgá-los como os militares.
38:06E não tem que ser educada com eles.
38:07Senão eles vão andar em cima de você.
38:08Aí.
38:09Nessa idade, como se fala desse jeito?
38:11Com esse jeitinho?
38:12Como se virou repórter?
38:13Você é chinês?
38:14Não.
38:15Não.
38:16Não.
38:17Não.
38:18Não.
38:19Não.
38:20Não.
38:21Não.
38:22Não.
38:23Não.
38:24Não.
38:25Não.
38:26Não.
38:27Não.
38:28Não.
38:29Não.
38:30Não.
38:31Não.
38:32Não.
38:33Não.
38:34Não.
38:35Não.
38:36Não.
38:38Não.
38:39Não.
38:40Não parece?
38:41Será que o meu chinês não tá fluente o suficiente?
38:43Eu estudei bastante chinês, sabe?
38:46Justamente pra poder casar com uma mulher chinesa.
38:50É, agora entendi.
38:59Aí, garoto.
39:00Você é judon.
39:02Tem um chinês fluente e tal.
39:04Não pretende casar com uma mulher chinesa?
39:08Olha, mercenário.
39:10Consegue perceber que eu também sou chinês?
39:14E aposto que você nunca foi à faculdade, né?
39:17Claro que você não sabe que agora várias escolas têm chinês como disciplina.
39:25Você é muito petulante.
39:28A bala não quer saber se você é universitário.
39:34Por aqui.
39:37Vai.
39:37Mão na cabeça.
39:39Mantenha a mão na cabeça, hein?
39:40Olhando pra baixo, vai pra frente.
39:42Mantenha a mão na cabeça.
39:43Vamos, vamos, vamos.
39:44Vai, vai, vai.
39:45Cala a boca.
39:47Vai.
39:48Continuando.
39:49Vai.
39:50E do que adianta a faculdade?
39:51Quando começa a luta, você só corre.
39:53Anda logo.
39:55Gente como você, na hora de pegar a notícia, fica correndo por aí, vai conseguir cumprir a missão?
40:00Ou vai voltar sendo criticado?
40:02Cala a boca.
40:03Não é da...
40:04Cuidado!
40:08Despachado.
40:12Não é da minha conta.
40:14Você já teria morrido.
40:23Tá tudo certo.
40:23Ele não tá se escondendo.
40:25Ele quer proteger todos os civis.
40:29Proteger os civis é o nosso trabalho.
40:31Sim.
40:32Mas esse é o país dele.
40:34O povo dele.
40:35Ele quer proteger esse lugar mais do que a gente.
40:41Certo.
40:42Vamos.
40:45Vai.
40:45Pat.
40:46Não é...
41:05Vai.
41:05Legenda Adriana Zanotto