Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Canal NB
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29O que você tem a ver com isso?
01:32O que tá pegando entre vocês, afinal?
01:34Toda hora vocês estão brigando.
01:35Não viaja. Eu não tô nem aí pra ele.
01:37Eu também não ligo pra você. Vai, toma o seu.
01:40Já chega.
01:41Já chega por quê? Eu vou beber.
01:43Deixa ele beber, então. Dessa vez é por minha conta. Deixa.
01:46Ah, é? Então eu já vou.
01:47Espera!
01:49Isso aqui é um presente especial que os meus pais mandaram.
01:51Pra vocês. Não fica brava.
01:53Esse é pra mim?
02:00Sim, é seu.
02:01Vai, vai atrás dela.
02:03Para de beber.
02:04Vai, para de beber.
02:05Xuxiangya.
02:09Espera aí. Eu quero falar com você.
02:17Sifan.
02:18Você sabe o que aconteceu com a Xiangya e o gerente Lin hoje?
02:21Eles estão brigando direto.
02:23Não se preocupa.
02:25Eles são todo dia assim.
02:27É mesmo.
02:33O que foi?
02:37O ônibus chegou.
02:38O que aconteceu?
02:40Eu tenho uma boa notícia.
02:41Boa notícia?
02:42Como assim? Me conta.
02:43É...
02:44O tempo tá ótimo, né?
02:45Olha só.
02:46Aham.
02:53Então é isso.
03:06Uhum.
03:07Continuará seu mestrado comigo e depois do doutorado poderá mudar para a especialização em ginecologia.
03:13Esta tarde entrarei em contato com o diretor Zhao para ser seu orientador no doutorado.
03:18Obrigada, professor.
03:21Muito bom.
03:23Encontrar seus próprios pensamentos e objetivos antes do doutorado é uma coisa boa.
03:30É...
03:30Se não houver mais nada, eu vou indo.
03:34Tenho uma reunião à tarde, no terceiro hospital.
03:36Tá.
03:37Vou acompanhar você.
03:38Não precisa.
03:39Vá para as suas consultas.
03:42Estou indo.
03:43Tchau, professor.
03:44Tchau.
03:44Tchau.
03:53Você já decidiu?
04:03Vai mudar para a ginecologia?
04:04Pensei bastante.
04:10Eu acho que você tem razão.
04:12Não quero que um dia meu esforço e minhas conquistas sejam apagados.
04:15Embora isso possa nunca acontecer, eu preciso pensar em mim primeiro.
04:21Além disso, percebi que oncologia realmente não combina comigo.
04:28O ambiente é muito pesado.
04:30Então, aproveitei essa chance para mudar para a ginecologia.
04:34Durante o doutorado, eu quero pesquisar temas relacionados à saúde feminina.
04:40Combina mais com você.
04:43Também acho.
04:46Bom, volta para a universidade.
04:49E descansa alguns dias.
04:50O estágio em ginecologia vai ser mais intenso.
04:52Uhum.
05:04Força, senhor Ri.
05:10Obrigada por tudo nesses dois anos.
05:16É só o meu trabalho.
05:18Obrigada.
05:34Obrigada.
05:51Obrigada.
05:56Obrigada.
05:58O que aconteceu com essa foto?
06:13Vocês dois, me expliquem isso agora e falem a verdade.
06:24Mãe, o que foi?
06:25Meu voo pousa a dez e pouco, eu chego em casa ao meio-dia.
06:32Tá, por que tanta pressa?
06:34A gente fala sobre isso depois do ano novo.
06:36Amanhã tem faxina geral e ainda temos que preparar o jantar do ano novo.
06:41Tá, tá, tá, tá, eu cheguei no aeroporto, eu não vou falar mais, tá?
06:43Hã? Tchau.
06:46Sua mãe te arranjou um encontro?
06:50Ah.
06:52Por que finge relutar?
06:53Já tinha planejado voltar pra isso, não foi?
06:56Boa sorte no seu encontro arranjado.
07:04O que foi?
07:05A gente se conhece há quase dez anos.
07:21Sabe exatamente quem eu sou.
07:23E eu gosto de você.
07:25Quer namorar comigo?
07:28Eu não quero ser só seu amigo.
07:30Mesmo que acabe no futuro,
07:33o pior seria se a gente perder a amizade.
07:35Aí eu vou embora de vez.
07:37E não te atrapalho mais.
07:42É sim ou não? Vai, me fala.
07:43Será que essa resposta serve?
08:06É sim ou não? Vai, me fala.
08:07É sim ou não? Vai, me fala.
08:07É sim ou não? Vai, me fala.
08:09É sim ou não? Vai, me fala.
08:09É sim ou não? Vai, me fala.
08:09É sim ou não? Vai, me fala.
08:10É sim ou não?
08:11É sim ou não?
08:11É sim ou não?
08:12É sim ou não?
08:12É sim ou não?
08:13É sim ou não?
08:13É sim ou não?
08:14É sim ou não?
08:15É sim ou não?
08:15É sim ou não?
08:16É sim ou não?
08:17É sim ou não?
08:17É sim ou não?
08:18É sim ou não?
08:19É sim ou não?
08:19É sim ou não?
08:20É sim ou não?
08:21É sim ou não?
08:21É sim ou não?
08:22Então, vocês começaram a namorar antes do ano novo e ninguém me contou?
08:40Hã?
08:41E eu achando que vocês estavam brigando de verdade.
08:44A gente não queria que os outros colegas soubessem, já que trabalhamos no mesmo lugar.
08:48Não te contamos durante o ano novo porque foi um pouco constrangedor.
08:53Eu queria achar uma boa chance pra te contar.
08:56Na verdade, eu ia te contar depois da reunião matinal, mas tava tão divertido te enganar que não resistimos.
09:03Legal. E vocês se juntaram pra me enganar.
09:06Aliás, falando nisso, sua atuação foi péssima. Você só conseguiu enganar ela.
09:12Tá bom, tá bom. A minha atuação foi ruim, mas a sua é que é boa, não é?
09:16Quando ela deu o presente, você nem terminou sua fala e já saiu correndo. E me deixou aqui sozinho.
09:21Aí, chega.
09:23Então, vocês vão continuar escondendo isso.
09:27Eu não vou mais.
09:29Vou pedir demissão junto com você.
09:31Hã?
09:32Hã?
09:34Na verdade, já faz um tempo que eu quero.
09:36Trabalhar com alimentos em um hotel, além das responsabilidades, tem muitas outras coisas pra se preocupar.
09:43Quando eu estou pesquisando pratos, eu me sinto muito limitada.
09:46Então, eu decidi pedir demissão e mudar de ambiente.
09:51E assim também evitamos o romance no escritório.
09:55Tá, eu vou continuar aqui.
09:57Quando você terminar seus estudos e quiser voltar a trabalhar, a gente continua sendo colegas.
10:02Hã?
10:06Tá bom.
10:08Não tá brava?
10:09Uhum.
10:09Eu não tô mais.
10:11Ai, que bom que você não tá brava.
10:12O que vocês estão fazendo?
10:14Soltem essas mãos.
10:16Mas falando sério, eu já entendi.
10:19Se duas pessoas se gostam e tentam ser só amigos, com certeza uma hora vai dar ruim.
10:25Então, por que não tentar namorar?
10:27Ou pior que pode acontecer é não dar certo.
10:29Pelo menos tentamos.
10:35Então, você e o Dr. He...
10:37Ei, pode parar.
10:39Não estamos falando de mim aqui.
10:41E o trabalho de hoje?
10:57Você tá muito interessado pelo trabalho do meu pai, hein?
11:00Em casa, quem faz a comida é o meu pai.
11:12Mas hoje ele não vai cozinhar.
11:13Então, não tem trabalho.
11:23Tá bom?
11:24Eu tô mais interessado em ver você.
11:47Doutor He, tem um paciente.
11:51Pode entrar.
11:52Vamos comer.
11:53Vamos.
12:05Ei, vamos comer.
12:08Ah, eu acho melhor eu voltar primeiro.
12:11Pra onde você vai?
12:12Os seus pais vão escalar montanha hoje.
12:14Não vai ter comida em casa.
12:17Ah, é.
12:24Então...
12:25Vamos lá.
12:25Fora isso, não tem mais problemas.
12:31Só não esquece de não beber depois de tomar o remédio.
12:35Tá.
12:36Aqui.
12:37Obrigada, Dr. He.
12:39De nada e boa sorte.
12:40Uhum.
12:40бibreları.
12:42Tchau, tu sacos.
12:54Tchau, tchau.
13:01Tchau, tchau.
13:04Tchau, tchau.
13:09Tchau, tchau.
13:10O que é isso?
13:40Boa noite. E o que vai ser? Com molho ou sem? Ah, tá legal. Pode se sentar, já vai ficar pronto.
13:47Ai, meu Deus.
14:10Isso aí é?
14:29Ah, você chegou agora? Senta aí.
14:44Ah, eu acabei de ver o WeChat.
14:46Você mentiu. Eu comprei tanta bebida pra gente, eu pensei em beber com você. E você só apareceu agora.
14:56Você tá bêbado?
15:15Safada.
15:16Eu?
15:24Por que safada?
15:28Você que é a safada.
15:30Ok.
15:40Então me diz, por que eu sou safada?
15:44Foi você que me fisgou primeiro.
15:50Você me fisgou e depois me largou.
15:53Eu?
15:54Foi eu que te dei os feijões vermelhos.
15:56Você comeu?
15:57Foi na consulta de retorno?
16:01Quem é que faz isso?
16:03Quem é que, uma vez fisgado, ainda dá feijão vermelho pra quem fisgou?
16:10Olha pra mim.
16:12Eu sou assim.
16:13Hoje, eu fui jantar com o sênior Lin e os outros.
16:25Por isso, eu ainda não comi os feijões vermelhos e nem voltei pra consulta de retorno.
16:30E?
16:32Como que eu te fisguei?
16:33Você mesmo.
16:35Quando?
16:35Não.
16:37Foi você que me fisgou ali.
16:43Isso e é.
16:46Obrigada por gostar de mim.
16:53Você bebeu demais.
16:54Eu vou te levar.
16:55Não vou embora.
16:56Vamos?
16:57Não vou.
17:01Isso e é.
17:03Eu lembro de alguém ter me dito que...
17:05Depois de beber, se ficar no vento, pode pegar resfriado.
17:09Ou então, você estava mentindo pra mim antes.
17:13Me leva de volta, então.
17:38Já que foi você que me fisgou, tem que cuidar de mim.
17:49Não pode me deixar assim.
17:52Tá.
17:54Eu não vou te abandonar.
17:56Eu te levo pra casa.
17:58Levanta o braço, vai.
17:59Você é pesado.
18:04Como pode beber assim se não aguenta?
18:06Não, não.
18:06Tá errado.
18:07Pra cá é minha casa.
18:09Mais uma vez, o chão cheio de lixo.
18:11Depois eu volto pra limpar.
18:14Isso e é.
18:16Cuidado.
18:18A senha, a senha.
18:19Digita.
18:20Você não pode olhar.
18:22Você vai ficar bem?
18:30Então eu...
18:31Eu vou sim.
18:32Eu tô indo.
18:33Tchau, tchau.
18:34Tchau.
18:41Cifã.
18:43Hã?
18:45Boa noite.
18:46Boa noite.
18:56Safada.
19:09Foi você que me fisgou primeiro.
19:12Você me fisgou e depois me largou.
19:15Isso não conta como eu fisgar ele, né?
19:43Vamos comer.
19:45Tô indo.
19:47E a tigela de sopa?
19:48Ah, eu esqueci.
19:50Eu vou pegar.
19:51Ah.
19:52Eu tenho um prato novo hoje.
19:55A última receita de MTC.
19:57Carpa e feijão vermelho.
19:58Ótimo.
20:01Serve a sopa.
20:02Ah, tá.
20:05Quem é que faz isso?
20:06Quem é que uma vez fisgado ainda dá feijão vermelho pra quem fisgou?
20:12Olha pra mim.
20:13Deu só assim.
20:16Amor.
20:17Tem que virar o peixe.
20:19Só assim os feijões vermelhos na sopa vão aparecer.
20:23Assim, olha.
20:24Deu só assim.
20:24Ah, você destruiu o peixe.
20:31Ai, serve logo a sopa.
20:35A primeira tigela vai pra minha filhinha.
20:41Obrigada, papai Shen.
20:42Essa sopa parece meio assustadora.
20:47Será que é boa?
20:47Ela fortalece o baço, aumenta a energia e é ótima pras mulheres.
20:51Tá muito boa.
20:54Mais ou menos.
20:55E ajuda com prisão de ventre.
20:56Então você tem que beber mais.
20:58O trabalho.
21:22Feijão vermelho?
21:45Sopa de peixe?
21:47Ela fez isso de propósito.
21:48Sopa de peixe.
22:18Essa é bita.
22:19Amém.
22:49Você já está em que idade e ainda tenta ser fofo? Não tem vergonha?
22:56Você não entende.
22:59Cuidado para não machucar as suas costas.
23:19A lista de clientes de março já saiu. Muitos são clientes antigos, então se preparem.
23:26A equipe Zong Yu também vem esta semana. Estiveram aqui na última cúpula de TI.
23:31Nesta equipe que vai se instalar tem um diretor chamado Yang Heng, que é caçula do Sr. Yang do Grupo Zong Yu.
23:41Ele tem uma pequena empresa de robôs no exterior. Ganhou vários prêmios. E é uma estrela emergente na indústria.
23:49Precisamos garantir um bom atendimento ao Sr. Yang e a sua equipe. Vamos conquistar esse cliente.
24:19A equipe Zong Yu.
24:21A equipe Zong Yu.
24:25A equipe Zong Yu.
24:31Tchau, tchau.
25:01Olá, senhoria.
25:19Olá, senhor. Seus documentos e a chave do quarto.
25:21Obrigado.
25:22Assine aqui, por favor.
25:31Senhor Ian Segundo, sua vila já está pronta para você.
25:50O nosso gerente de bar...
25:51Há quanto tempo?
25:52Como vai, senhor Ian?
25:53Vocês se conhecem?
25:55Velhos amigos.
25:56É por aqui.
25:57Eles se conhecem.
26:02Por que não me falaram antes?
26:04Gerente, o senhor Ian não gosta que o chamem de senhor Ian Segundo.
26:08Tente não repetir isso.
26:12Desculpe.
26:13Vou informar a todos agora.
26:15Desculpe.
26:16Então, por favor...
26:18Desculpa.
26:19Senhor Ian, esse aqui é o responsável pelas suas necessidades e serviços durante sua estadia.
26:47É só chamá-lo, tá?
26:48E a Fã?
26:50Hoje a gerente Chen é responsável por todos os serviços.
26:53Se precisar de algo, pode procurar eles que o ajudarão.
27:03Ajuda com as malas.
27:04Ajuda com as malas.
27:34Ajuda com as malas.
27:36Olá.
27:36Obrigado.
27:37Beijo.
27:38Beijo.
27:39Disse aqui.
27:40Beijo.
27:41Beijo.
27:45Быra.
28:01Beijo.
28:01Não se preocupe com ele. Pode ir.
28:22Eu volto depois do ano novo. Vamos comer juntos. Sinto sua falta.
28:31Sinto sua falta.
29:01Quanto tempo?
29:07Ainda não é hora do jantar. Tome uma bebida primeiro.
29:10Obrigado.
29:12Suco de frutas tropicais feito com frutas importadas.
29:15Vai te dar uma sensação diferente do sudeste asiático mesmo no inverno.
29:18Desculpe. Tenho alergia. Pode trocar pra mim?
29:23Ai, desculpa. Eu não sabia dessa situação.
29:25Estou procurando a fã. Você sabe onde ela está?
29:33Trabalhando.
29:33Poderia pedir pra entrar em contato comigo?
29:39Você não consegue falar com ela?
29:42É...
29:42Ah, é mesmo. Acho que ela te bloqueou, né?
29:48Ah, então. Que tal dar uma volta pelo hotel?
29:51O hotel é bem grande, mas ela com certeza está em algum lugar.
29:54Vocês...
30:00Estão me invitando, né?
30:03Quem parece se esquivar aqui é você.
30:05Quando terminaram, nem se deu ao trabalho de aparecer.
30:08Agora aparece do nada.
30:09O que você queria?
30:10Reatar com ela.
30:18Por que você acha que ela reataria com você?
30:21Agora ela está muito bem. Ela está feliz.
30:23Por que você acha que ela precisa voltar com você?
30:30Fala logo.
30:35Ela já está com alguém?
30:37Não é da sua conta.
30:40De onde vem o pacote de sabor do Sudeste Asiático?
30:56Você é a responsável.
30:58Como pode violar as normas de serviço básicas?
31:00Ameaçando clientes com segurança alimentar?
31:03Desculpe, gerente-geral.
31:04Pode descontar meu bônus.
31:06Com certeza eu farei.
31:08E uma nota de reprovação também.
31:10Desculpe, gerente-geral.
31:14Tá bom, tá bom.
31:15Vá trabalhar.
31:17Vá logo.
31:18Tá bom.
31:33Tchau.
32:03O que aconteceu aqui?
32:10O que foi? Vai resolver isso.
32:12Vai você.
32:14Eu sou o gerente geral?
32:16Ah, vai logo.
32:17Você vai primeiro.
32:18Vai, vai, vai, vai.
32:20Vai, vai.
32:25Senhorinha, talvez seja melhor o senhor voltar para a sua vila e descansar um pouco.
32:30Mais tarde eu certamente vou...
32:33Onde você está?
32:43Agora, imediatamente.
32:45Vem até o lobby.
32:50O que fazer agora?
32:52Vai para o escritório e descansar um pouco.
32:54Vai, vai, vai, vai.
32:56Então eu vou indo.
33:03O que fazer agora?
33:21Shane?
33:22Oi.
33:22Ocupada?
33:23Um pouquinho.
33:24Fã?
33:38Senhor Ian.
33:39Pra você.
33:48Obrigado.
33:54Ele é o namorado da gerente Ian?
34:01Era.
34:01Hã?
34:02Ele é tão rico.
34:07Que horas que você sai?
34:10Às cinco.
34:11Eu te acompanho.
34:12Não.
34:13Eu vou pegar o ônibus da empresa.
34:15Tudo bem.
34:16Senhor Ian.
34:22Tem algo mais pra falar?
34:24Vamos pra outro lugar?
34:28Tá.
34:33Por favor.
34:54Ah.
34:57Ei, Lynn.
34:58Aquele senhor Ian é o namorado da gerente Ian, não é?
35:00Chs.
35:03Eles já terminaram.
35:04Esse assunto não pode ser espalhado.
35:06Vamos pro meu quarto.
35:30Podemos conversar melhor.
35:31Chs.
35:40Chs.
35:41Chs.
35:41Chs.
35:41Chs.
35:41Ser seu namorado é muito cansativo.
35:44Você não se importa comigo.
35:45Só com você mesma.
35:47Você é tão egoísta.
35:49Eu te amo tanto que nem percebi que você tem sido tão egoísta.
35:53Vã, pensei muito nisso.
35:57Vamos terminar.
36:23Vã, vamos reatar?
36:38Reatar?
36:39Ano passado eu estava muito ocupado.
36:42Minha empresa estava desenvolvendo um robô e eu tinha muita coisa para resolver.
36:45Tive que lidar com muitas coisas.
36:47Eu não consegui dar atenção a nada e não...
36:50Quando terminei com você, me arrependi muito.
36:55Não queria ter feito isso.
36:56Nem brigado com você.
36:58Nós não brigamos, nós terminamos, entendeu?
37:00Sete anos de namoro?
37:02Como podemos terminar assim?
37:06Vã, me escuta.
37:07Não me toque.
37:09Vá embora.
37:20Está tudo bem.
37:30Estamos com você.
37:36O que ele te disse?
37:41Ele não está tentando reatar com você, né?
37:43Ele veio me ver hoje.
38:01Ele disse...
38:03Que ele me ignorou antes por causa do trabalho.
38:10Disse que agora está muito arrependido.
38:12O que você acha que eu sou para ele?
38:28Na verdade, eu pensei em muitos nomes que eu queria xingar ele.
38:33Eu fiquei dias e noites pensando...
38:38Mas quando ele apareceu na minha frente, eu não lembrei de nada.
38:42Por que será que eu não consegui lembrar?
39:03Está tudo bem.
39:04Tudo bem.
39:04Sobre que seu gerente é a ex-namorada do Sr. Ian.
39:23Fica quieto, não é para falar.
39:27Olha, ela não é a ex-namorada do Sr. Ian.
39:30Olha, você ouviu falar alguma coisa entre a gerente Xen e o cliente?
39:36O quê?
39:36Eu vou te contar.
39:38É sobre o Sr. Ian, o Ian Ren.
39:39Você está falando dele?
39:41Se eu fosse ela, eu casaria com um homem bem rico e não precisaria mais trabalhar.
39:44Pois é, o Sr. Ian é bonito e rico.
39:47O que ela está fazendo?
39:48Você não entende?
39:49Mulher é assim.
39:50Quanto mais difícil ela é, mais o homem gosta.
39:52O que é o Sr. Ian?
40:22Vamos trabalhar aqui?
40:24Gerente Xen, você precisa resolver seus problemas com o Sr. Ian.
40:29Como está de plantão, irei trocá-la.
40:31Cordene com os outros.
40:32Se continuar de plantão à noite e algo acontecer, será difícil explicar.
40:35Ok, sem problemas.
41:05Você já dormiu?
41:25Ela tem estado tão ocupada ultimamente.