- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Música
00:30O que foi?
00:57Está com medo de mim?
01:00Por que você está com medo?
01:04É que a minha mãe disse que, como é a primeira vez que eu venho aqui, preciso me comportar bem.
01:10E não incomodar ninguém.
01:16Eu vou te dar uma coisa.
01:26Pode pegar, vai.
01:27Antes de eu voltar, eu esqueci de comprar um presente.
01:32Então pega o dinheiro desse envelope e compra alguma coisa.
01:35Considere um presente meu, tá?
01:39Obrigado, Dr. He.
01:43Olha, você é tão comportado que todo mundo gosta de você.
01:48Vai ficar aqui até quando?
01:49Hum, acho que mais uns três dias.
01:52Você já vai embora?
01:54Hum, tem que voltar ao trabalho.
01:56Então eu estou indo.
01:57Vê se se diverte com as outras crianças, tá bom?
02:00Hum.
02:01Estou indo.
02:03Hum.
02:04Tchau, Dr. He.
02:05Tchau, tchau.
02:05Tchau.
02:05Tchau, tchau.
02:35Tchau, tchau.
02:37Tchau, tchau.
03:05Tchau, tchau.
03:07Tchau, tchau.
03:35Tchau, tchau.
03:37Tchau, tchau.
03:47Eu estou de volta.
03:49E trouxe um presente para você.
03:50Eu estava justamente descendo para dar uma volta, então nos vemos no parque.
04:01aqui.
04:03É para você.
04:17É para você.
04:22Ah, eu esqueci.
04:28Ah, eu esqueci.
04:28Tem isso aqui também.
04:30aqui também.
04:31Aqui também.
04:32Eu esqueci.
04:33Eu esqueci.
04:34Eu esqueci.
04:35Eu esqueci.
04:36eu esqueci.
04:37Eu esqueci.
04:38muito disso.
04:39Eu esqueci.
04:40Eu esqueci.
04:41Eu esqueci.
04:42Eu esqueci.
04:43Eu esqueci.
04:44eu esqueci.
04:45eu esqueci.
04:46Eu esqueci.
04:47eu esqueci.
04:48eu esqueci.
04:49Eu esqueci.
04:50Eu esqueci.
04:51Eu esqueci.
04:52Eu esqueci.
04:53Eu esqueci.
04:54Eu esqueci.
04:55Eu esqueci.
04:56Eu esqueci.
04:57Eu esqueci.
04:58Eu esqueci.
04:59Eu esqueci.
05:00Eu esqueci.
05:01Eu esqueci.
05:02Eu esqueci.
05:03Eu esqueci.
05:04Eu esqueci.
05:05Eu esqueci.
05:06Eu esqueci.
05:07Eu esqueci.
05:08Eu esqueci.
05:09Eu esqueci.
05:10Eu esqueci.
05:11Eu esqueci.
05:12Eu esqueci.
05:13Eu esqueci.
05:14Eu esqueci.
05:15Eu esqueci.
05:16Eu esqueci.
05:18Eu esqueci.
05:19Eu esqueci.
05:20Eu esqueci.
05:21Eu esqueci.
05:22Eu esqueci.
05:23Eu esqueci.
05:24Eu esqueci.
05:25O que que foi?
05:33Eu só tô pensando.
05:38Por que você não ficou bravo?
05:45Talvez seja porque eu já passei por alguma coisa parecida.
05:50Eu tô entendendo como você se sente agora.
05:53Quando ela terminou comigo, eu também fiquei desanimado por um tempo.
05:59E naquela época, eu comia pratos medicinais, todos os dias por um ano.
06:03Eu achei que ajudou bastante.
06:06Mas depois eu percebi que, embora esses pratos fossem úteis,
06:10o mais importante era voltar à rotina normal, com as três refeições feitas no dia.
06:18Então, pra você também vai ser assim.
06:20Não pense que não é boa o suficiente ou que não tem valor.
06:25Você só tá machucada por um relacionamento que foi ruim.
06:29Amar a si mesma e viver bem é o mais importante.
06:36E sobre o resto, dá pra ir aos poucos.
06:39Se for possível, eu também gostaria que você melhorasse mais rápido.
07:02E sobre o resto, dá pra ir aos poucos.
07:32Próxima vez que você comer feijão vermelho, tira uma foto e me manda.
07:34Aqui, o seu chá.
08:03Não brigou com ele quando voltou pro Ano Novo, né?
08:11Não, ele nem teve tempo pra cuidar de mim.
08:14Hã?
08:17Ele arrumou uma namorada.
08:20Parece ser uma boa pessoa.
08:22Eles até que estão se dando bem.
08:24Sua mãe já faleceu há tanto tempo.
08:42Algumas coisas devem ficar no passado.
08:45Eu já superei.
08:46Por que você não consegue?
08:48Seu pai está numa idade em que é natural querer alguém pra compartilhar a vida.
08:56Não interfira nas coisas dele.
08:58Hã?
09:00Eu sei.
09:01Só que nos próximos anos eu venho aqui pra comemorar o Ano Novo com vocês dois.
09:09Afinal, lá não tem nada pra mim.
09:11Tudo bem.
09:12Como quiser.
09:15Ah.
09:16Ah, Fang.
09:18Me disse que está querendo mudar de área em seu doutorado.
09:21Você sabe por quê?
09:26Não.
09:28Ela disse isso pra você?
09:31É porque não a orientou direito durante o estágio?
09:35Ela é uma aluna dedicada e esforçada.
09:38Uma boa promessa.
09:40Você não a ensinou direito, não é?
09:42Como que eu...
09:44Olha pra você.
09:46Não sabe do motivo e já quer colocar a culpa em mim.
09:48Nem perguntou pra ela.
09:49Eu não estou te culpando.
09:52Estou preocupado que você não desperdice uma boa aluna.
09:55Não se preocupa.
09:56Não vai acontecer.
09:59Ela deve ter os seus motivos pra tomar essa decisão.
10:02Mas como isso afeta o futuro dela, é melhor o senhor pensar bem sobre isso.
10:07Não precisa me lembrar disso.
10:18Saúde!
10:19Hoje a gente está aqui pra celebrar a aprovação dos meus documentos complementares pro meu estudo no exterior.
10:26Parabéns.
10:26Parabéns, Sifan, por realizar seu sonho.
10:29Obrigada.
10:31Aliás, quando é que começam as aulas?
10:33Lembro que no exterior geralmente começa em fevereiro.
10:35Hum, fevereiro ou outubro.
10:38Se for em fevereiro, já está quase aí.
10:41É melhor se preparar logo pra não ficar tarde demais pra pedir o visto.
10:44Na verdade, hoje eu queria pedir a opinião de vocês sobre uma coisa.
10:50Fala.
10:51Eu quero ir em outubro.
10:54A faculdade permite que eu segure minha vaga pagando a matrícula antecipadamente.
10:59Então eu tenho duas opções.
11:00Fevereiro ou outubro.
11:03Por que outubro?
11:03Indo mais cedo.
11:04Não volta mais cedo?
11:06Ah, eu tenho dois motivos.
11:08Primeiro porque eu só guardei dinheiro pra matrícula.
11:10Ainda falta pras despesas diárias.
11:12Eu tava pensando em trabalhar mais pra juntar mais dinheiro.
11:14Seus pais não poderiam te ajudar?
11:18Hum, eu não quero incomodá-los.
11:21Eles já estão com mais de 50 anos, perto de se aposentarem.
11:24Além disso, a decisão de estudar no exterior foi minha.
11:28E o segundo?
11:31O segundo é que...
11:33Eu trabalho aqui no hotel há seis anos e meio.
11:35E se eu for só em outubro, eu terei completado sete anos de trabalho.
11:40Incluindo um ano como gerente do departamento de recepção.
11:43Acho que assim deixará meu currículo mais completo.
11:48Bom, já que esses são os motivos, parece que não tem nada a ver com o Dr. He, não é mesmo?
11:53Tem certeza de que não tem?
12:03Parabéns, Srta. Shen, por conseguir...
12:05Saúde!
12:05Saúde!
12:10Ah, que gostoso.
12:13Vamos comer.
12:16Ah, eu queria a opinião de vocês sobre uma coisa.
12:20Diga.
12:23Eu quero ir estudar em outubro.
12:27Ou seja, eu vou em outubro e volto em agosto do ano que vem.
12:31Tudo bem?
12:34Claro.
12:35Não tem problema com isso.
12:37Assim, você terá mais tempo e não vai precisar se preocupar com visto.
12:40Exato.
12:42Mas, quando você voltar, já terá 29 anos.
12:46Eu vou fazer 29 anos de qualquer jeito.
12:48Hoje eu tô feliz.
12:50Eu vou tomar mais um copo.
12:53Vamos.
12:55Mais um brinde.
12:56Vamos brindar de novo.
12:57Saúde.
12:57Ah, que delícia.
13:05Ah, eu vou fazer mais um pouquinho.
13:10Ótima notícia.
13:12Os meus pais também concordaram que eu vá em outubro.
13:15Que bom que tá indo tudo bem.
13:18É um bom sinal.
13:20Uhum.
13:24Ah, é.
13:26E não se esqueça de avisar as pessoas que precisam saber.
13:30Já sei.
13:31Então é isso.
13:34Não deixe pra depois.
13:35Tchau.
13:36Tchau, tchau.
13:45Como eu vou falar isso pra ele?
13:47Dizer que eu só vou em outubro.
13:50Será que vai parecer que eu tô insinuando algo?
13:52Doutor Rê.
14:03Eu...
14:07Eu...
14:08Eu...
14:24Ah...
14:25Tchau, tchau.
14:55Doutor He, eu consegui a bolsa.
14:59Mas eu só vou em outubro.
15:19Como eu vou começar essa conversa, hein?
15:25Não, não dá.
15:29O que será que ele vai dizer?
15:52Ai...
15:54Ai...
15:56Ai...
15:58Ai...
16:02Ai...
16:03Ai...
16:04Ai...
16:05Ai...
16:06Ai...
16:07Ai...
16:08Ai...
16:09Ai...
16:10Ai...
16:11Ai...
16:12Ai...
16:13Ai...
16:14Ai...
16:15Ai...
16:16Ai...
16:17Ai...
16:18Ai...
16:19Ai...
16:20Ai...
16:21Ai...
16:22Ai...
16:23Ai...
16:24Ai...
16:25Ai...
16:26Ai...
16:27Ai...
16:28Ai...
16:29Desculpa pelo incômodo.
16:43Se precisar de mais alguma coisa, eu aviso.
16:45Certo.
16:46Obrigada.
16:58Tia.
16:59Eu acho que devíamos ir para o hospital dar uma olhada.
17:02Hoje foi coincidência que tinha alguém limpando o jardim.
17:05Mas se da próxima vez você estiver sozinha, hein?
17:08Isso me preocupa bastante.
17:13Esses problemas de tosse e falta de ar
17:15são sequelas do tratamento de câncer de pulmão que fiz no exterior há alguns anos.
17:21Se for ao hospital de novo, vai ser aquela confusão toda de transfusão,
17:26internação, cirurgia.
17:27Já fiz isso demais.
17:29Não quero mais passar por esse perrengue de novo.
17:36Senhora, conheço um médico de MTC que é especialista em oncologia.
17:40Talvez ele possa ajudar.
17:42Ele tinha me dito que os tratamentos da medicina chinesa são basicamente acupuntura,
17:47moxabustão, ventosas.
17:49Nada muito trabalhoso.
17:50A gente pode tentar.
17:51Mesmo que ele não consiga resolver completamente,
17:54se aliviar os sintomas, já tá bom, né?
17:56A MTC pode tratar efeitos colaterais da radioterapia?
17:59Eu não tenho certeza, mas eu posso perguntar pra ele.
18:03Uhum.
18:03Claro.
18:07Pergunte para mim.
18:08Sem problemas.
18:14Doutor He,
18:15será que eu posso te fazer uma pergunta?
18:18Toma o remédio na hora certa.
18:30Obrigado.
18:30Obrigado.
19:00Temos uma hóspede aqui no hotel de uns 70 anos que teve câncer de pulmão.
19:18Mas acredito que ela já tá curada.
19:20Agora ela sente falta de ar e tosse muito.
19:23Isso é uma sequela da cirurgia?
19:25Pode ser.
19:31Mas considerando que ela teve câncer de pulmão,
19:33a situação é bem complexa.
19:35Eu preciso ver pessoalmente pra avaliar melhor.
19:41Ok.
19:55Mas ela não quer ser internada ou fazer cirurgia.
20:05Podemos tentar a MTC?
20:12Tá.
20:14Traz ela aqui no hospital.
20:15Meus horários são à tarde.
20:17Tenta vir mais cedo.
20:21Hum.
20:23Ah.
20:25Tá bom.
20:35Eu vou combinar um horário com ela e te aviso.
20:38Tudo.
20:49E aí
20:49Tchau.
21:19Tchau.
21:49Prontuário médico?
21:54Uhum.
22:19Ah, espera um pouco lá fora.
22:33Tá.
22:43Obrigado, que me imagina que disse aquele paciente.
22:46O que é que aconteceu?
22:48Leva essa marca pra mim.
22:49Ah, claro.
22:50Isso.
22:50Tem que falar com o meu grupo?
22:52Tudo bem.
23:09Pronto, obrigado.
23:11Senhora Liu, você está hospedada no hotel Gunan Hotin?
23:15Sim, a longo prazo.
23:16Vai fazer quase seis meses.
23:23Aqui pelo prontuário, você fez radioterapia no passado e desde então tem tido falta de ar e tosse.
23:30É isso mesmo?
23:30Uhum.
23:31É grave?
23:32Hum, não muito.
23:36Só piora um pouco a tosse quando não durmo bem.
23:40Hum.
23:42Temos uma tomografia pra ver?
23:45Hum.
23:46Ah, é, tá aqui.
23:48Isso não é a versão digital.
24:03É uma foto?
24:05Ah, é.
24:08Não tá nítida o suficiente.
24:12Ah, senhora Liu.
24:13A gente precisa fazer outra tomografia.
24:16Outra?
24:18Já que a gente tá por aqui, vamos resolver de uma vez.
24:22Tudo bem.
24:24Ah, eu vou com a senhora.
24:25Não precisa.
24:26Fang?
24:27Sim?
24:27Acompanha a senhora Liu pra fazer uma tomografia.
24:30Ah, não precisa.
24:31Eu vou com ela.
24:32Não.
24:32Eu tenho medo de você se perder com a senhora Liu.
24:35Fang, pode acompanhar ela.
24:38Certo.
24:38Hum.
24:38Obrigada.
24:49Senhora Liu, por aqui.
24:50Hum.
25:04Ah.
25:04Faz semanas que não vem pra consulta.
25:10Como você tá se sentindo ultimamente?
25:13Hum.
25:16Tô bem.
25:23Dá o seu pulso.
25:24Tchau.
25:37Tchau.
25:38Tchau.
25:40Tchau.
25:40Como é que estão as coisas da viagem?
25:58O ano novo já passou.
26:01Já conseguiu a bolsa?
26:04Sim, eu consegui.
26:07Notícia boa.
26:11Por que você não me contou antes?
26:16E o seu visto?
26:18Você conseguiu tirar o visto?
26:23Na verdade...
26:26Eu só vou em outubro.
26:37Antes você falou que ia em fevereiro.
26:41Por que você mudou para outubro do nada?
26:44É que antes...
26:48Eu não sabia que podia escolher o semestre, então...
26:52Doutor He.
27:18Tem mais algum...
27:23Problema com o meu corpo?
27:26Não é nada sério.
27:31Só...
27:32Só o quê?
27:41Só falta um pouco de consciência.
27:43Não se preocupe.
27:55Só tomar mais chá de casca de tangerina.
27:57Aqui.
28:09Aqui está o prontuário e a receita.
28:24Quando os remédios estiverem prontos, eles vão entregar no hotel.
28:28Tá bom?
28:29Sim.
28:30Vamos seguir essa receita por uma semana e depois voltamos para consultar de novo.
28:34Na próxima, eu sugiro que a senhora experimente acupuntura.
28:37Na minha experiência com o MTC, a acupuntura fez efeito bem mais rápido.
28:42Deveria experimentar.
28:43Certo.
28:46Desculpe pelo incômodo de hoje.
28:48Não foi incômodo nenhum.
28:49Eu vou chamar um carro.
28:50Uhum.
28:51Shen.
28:54Hum?
28:55Qual é a sua relação com o Dr. He?
29:00Ah.
29:02Nós somos amigos.
29:04Não é só isso, né?
29:06Dá pra perceber que ele é aquela decisão triste que você disse, não é?
29:14Não quero invadir a sua privacidade.
29:16Só acho que ele se importa com você.
29:23Se fosse realmente decidida, não estaria preocupada com esses sentimentos.
29:30Algumas coisas você pode não admitir, mas seu coração com certeza sabe.
29:38Não pensa que você não é boa o suficiente ou que não tem valor.
29:57Você só está machucada por causa de um relacionamento que foi ruim.
30:00Se for possível, eu também gostaria que você melhorasse mais rápido.
30:07Provavelmente.
30:10Ah, meu Deus.
30:24Não.
30:24Não.
30:25Não.
30:26Não.
30:26Não.
30:26Não.
30:29Não.
30:31Muito.
30:33O feijão vermelho que...
31:03Será que tá cedo demais?
31:16Já comeu o feijão vermelho que eu te dei?
31:33A senhora é por aqui.
31:36Um beijo. Vou ajudar você.
31:37Você ainda não acordou?
32:01Será que ela já comeu?
32:03Parece que você dormiu bem hoje. Está com uma cara melhor do que nos últimos dias.
32:28Aqui. Fiz o mingau de feijão vermelho com casca de tangerina e o arroz preto seguindo sua receita.
32:35Ai, que cheiro bom.
32:37Olha só, o feijão vermelho é de ótima qualidade. Todos os grãos estão inteiros e sem pureza.
32:42O mais importante é que ainda te deram essa receita aqui.
32:46Pois é.
32:46Que ótimo.
32:47Que loja que é essa? Eu quero ir lá um dia.
32:52Eu comprei com um vendedor que eu encontrei perto do nosso condomínio.
32:57Ele usava uma camisa branca e segurava uma sacola plástica.
33:00Vendedor ambulante?
33:01É.
33:02Então, eu vou dar uma volta pra ver se acham também. Vai que eu consigo encontrar.
33:15É.
33:16Eu pretendo fazer essa receita do começo ao fim pra vocês dois.
33:20Tá.
33:24Você não vai tomar?
33:25Vou, vou sim.
33:26Já tomei metade.
33:27Quer mais açúcar?
33:32Quero, sim.
33:33Com açúcar fica mais gostoso.
33:35É.
33:40Vamos comer.
33:42Que gostoso.
33:48Missão cumprida.
33:57Nota dez?
34:16Acha que é uma prova?
34:17Não.
34:17Não.
34:18Não.
34:27Não.
34:57Pronto.
35:11Eu vou ficar por aqui.
35:12Se eu precisar de alguma coisa, pode ligar.
35:15Não esquece do check-up a cada seis meses pra prevenir a metástase.
35:19Não deixa de vir só porque é trabalhoso.
35:21Prevenir é sempre melhor.
35:22Sim.
35:22E incentiva ele a fazer exercícios de dia.
35:26Mas nada muito intenso, tá?
35:28Uhum.
35:30A receita que eu passei é pra fortalecer o corpo e melhorar a imunidade.
35:33Toma direitinho.
35:36Seja obediente.
35:37Come mais frutas e vegetais.
35:39Não só carne.
35:41Obrigada, Dr. He.
35:43Não sei nem como te agradecer.
35:46Faz parte do meu dever.
35:47Hum.
35:48Meus parabéns.
35:53Por ter alta tão rápido.
35:56Se o cabelo crescer de novo, não se esquece de tirar uma foto e mandar pra eu ver, tá?
36:01Ah.
36:03E você pode avisar a tia que me deu isso?
36:05É, que eu já te vi alta?
36:08Quando tiver chance, falo pra ela.
36:12Então, Dr. He, vamos indo.
36:15Obrigada por toda a atenção que nos deu.
36:16É o meu dever.
36:19Diz tchau pro Dr. He.
36:21Forças.
36:23Você também.
36:26Vamos.
36:27Diz tchau pro Dr. He.
36:37Diz tchau pro Dr. He.
36:46Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
41:37
|
A Seguir
40:42
37:48
36:25
41:43
40:02
37:38
40:29
41:00
41:19
40:25
39:28
37:48
42:00
37:50
37:45
40:34
36:55
44:22
1:43:50
1:35:09
1:49:07