Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Canal NB
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00Canetas são a moeda forte do hospital.
00:14Essa caneta é tão chamativa.
00:17Eu quero ver quem é que anda pegando as minhas coisas lá.
00:21Mas a sua é tão fofa, tem certeza de que que é essa?
00:24Eu acho que combina comigo.
00:27Você não acha?
00:30Eu acho que ela combina.
00:32Vou levar.
00:33Tá.
00:38O que é essa pilha de papéis? Seu material de ensino?
00:41É. No próximo semestre eu vou começar a dar aulas.
00:45O diretor pediu pra preparar opções de aulas.
00:47Então eu tô usando os materiais dos veteranos como referência.
00:51É verdade.
00:53Agora você vai ser o professor He.
00:55Mas você vai continuar trabalhando no hospital e vai dar aulas? Não vai ser cansativo?
01:04Isso é bom.
01:05Quando você for pro exterior, eu não vou ficar aqui sem fazer nada.
01:10Eu vou ter férias, sabia?
01:12Quando tiver, eu volto pra te ver.
01:14É, o professor He vai estar ocupado.
01:16Você pode voltar, mas talvez ele não tenha tempo pra você.
01:18Então tá.
01:23É brincadeira.
01:26Estuda direitinho.
01:27E eu vejo se eu consigo tirar férias pra te visitar.
01:33Aliás, prepara logo seus documentos pro visto e entrega o mais rápido possível.
01:38Se tiver algum problema, você ainda tem tempo de resolver.
01:42Entendi, professor He. Você é tão chato.
01:45Vamos lá.
02:01Um brinde.
02:02Aproveitem cada copo de chá com leite.
02:05No futuro irão beber chá que eu desenvolver.
02:07Eu acho que você deveria fazer o mingau dos oito tesouros.
02:12Pode ser.
02:12Vou desenvolver novos produtos.
02:15O que foi?
02:20Um cliente antigo me pediu pra reservar uma vila.
02:25Uma que fosse mais discreta e escondida.
02:28E daí?
02:31Xiangya.
02:32Hum?
02:32Essa pessoa é o protagonista da série que você assistia, né?
02:36Ah! É ele que vai vir?
02:38É uma viagem particular ou a trabalho? Ele disse?
02:41Deve ser particular. Ele reservou uma vila.
02:43Quem que é? Deixa eu ver também.
02:45Ah, talvez ele esteja cansado das filmagens e queira relaxar um pouquinho.
02:54Ou talvez esteja trabalhando em algo secreto e não pode revelar.
02:57É muita coisa.
03:07ciao!
03:08Senhor
03:34Senhor, aqui está o cartão do seu quarto e o seu documento
04:04Valeu
04:05É essa série que você estava assistindo?
04:32Aham, os olhos são grandes, os cílios são longos
04:36O nariz é tão grande? Como pode ser tão grande?
04:40E a boca é super sensual
04:41Ah
04:41Ah, e o mais importante é que eu acho que ele realmente entende de comida e me entende
04:50É sério mesmo?
04:51Por que os funcionários não podem tirar fotos com ele?
04:57Se eu soubesse, teria pedido demissão
04:58Devia ter me chamado, eu ia tirar uma foto pra você
05:01Perdemos a chance
05:02Sabia que ele está super sensual na outra obra?
05:05Qual obra?
05:07Olha o que elas estão falando
05:08Quem é que não sabe comer, hein?
05:11É isso aí
05:11Você faz pratos medicinais
05:13Pois é
05:13E o em 88 não é muito comum
05:16É, nós dois temos um...
05:17É com isenta
05:17Silêncio
05:18Vamos cozinhar
05:20Tá legal, vamos cozinhar
05:23Bora
05:23Tá, vamos lá
05:25E então?
05:27Então, ele...
05:28Por que você começou a assistir isso?
05:56Ah
05:57Eu só estou dando uma investigada
06:00Ah
06:02E...
06:05O que você descobriu?
06:08Que essa atriz é muito bonita
06:11Ela é bonita mesmo
06:27E então?
06:31Ahm...
06:31Eu...
06:33Devia falar menos, né?
06:38Continue assistindo
06:39Eu vou pegar uma bebida
06:41Eu vou pegar uma bebida
06:41E aí
06:41Eu me vou pegar uma bebida
06:42Deix
07:02Eu sei...
07:03É isso aí?
07:33Ah, nossa!
07:38O que que foi?
07:42Eu...
07:43só vim dar uma voltinha.
07:44Olá, senhor. Assine aqui, por favor.
08:05Obrigada. Espero que tenha gostado da sua estadia.
08:16Valeu.
08:35Obrigada.
09:05Obrigada.
09:35Obrigada.
10:00Mesmo que concordemos, não pode simplesmente ir agora, pode?
10:03Vai ter tempo? Vai ter energia pra isso?
10:05Depois de estudar no exterior, você vai voltar?
10:08Vai enfrentar entrevistas de emprego?
10:10Nessa idade, qualquer empresa vai considerar seu relacionamento, casamento, filhos, licença de casamento, maternidade e uma série de questões.
10:33Obrigada.
10:34Obrigada.
10:35Obrigada.
10:36Obrigada.
10:37Obrigada.
10:38Obrigada.
10:39Obrigada.
10:40Obrigada.
10:41Obrigada.
10:42Obrigada.
10:43Obrigada.
10:44Obrigada.
10:45Obrigada.
10:46Obrigada.
10:47Obrigada.
10:48Obrigada.
10:49Obrigada.
10:50Obrigada.
10:51Obrigada.
10:52Obrigada.
10:53Obrigada.
10:54Obrigada.
10:55Obrigada.
10:56Obrigada.
11:24Diretora Liu
11:41Seja muito bem-vinda
11:45Os resultados já saíram?
11:50Não saia então, rápido
11:52O médico disse que tá tudo bem
11:55E quando sai o relatório completo, eu quero que o Rissou Ye dê uma olhada
11:59Vai demorar alguns dias, não é tão rápido
12:02Tá bom
12:03Tá com fome?
12:05Você não comeu antes de sair
12:06Eu vou cozinhar
12:07Sempre sou eu quem prepara a comida, desde quando você cozinha
12:11Vai lá pro quarto
12:12Tá bom, mas eu quero gyoza
12:16Quando acabar, me chama
12:22Preparar o material de ensino não é fácil
12:40Você tá louco?
12:41No hospital
12:41O trabalho é de segunda a sexta
12:44No sábado vai pra clínica
12:46Além disso, ainda faz pesquisa
12:47E ainda tem que arrumar tempo pra dar aulas
12:50É
12:51Quem te conhece
12:52Tá pensando que você é solteiro
12:54Você acha que tá solteiro porque tem muito tempo livre?
12:58Não
12:58Que delicadeza
13:00Isso machuca, tá?
13:02Olha, eu acho que eu ainda não encontrei
13:04Assina isso aqui pra mim
13:06Por favor
13:07Ah, me empresta aqui
13:12Me empresta sua caneta
13:28Essa caneta é bem diferente, né?
13:32A minha também foi presente
13:33Vai rápido, mocinha
13:34Obrigado
13:35Doutor He
13:40Eu quero que dê uma olhada no meu exame médico
13:43Prontinho
13:44Quando ficaria melhor pra você?
13:46Olha, você é um cara legal
13:47Eu posso ver isso depois do trabalho
13:48Você sabe
13:49Com as minhas qualidades, eu não devia estar solteiro
13:52Será que...
13:53Se não estiver muito ocupado, vou até o hospital te encontrar
13:56Acho que sim
13:58Ainda é porque eu tô livre demais, né?
14:00Quer que eu...
14:01Te arrume alguém?
14:03Estava esperando por isso há muito tempo
14:06Tá bom
14:06Nós conhecemos há tanto tempo
14:07Agora me fala
14:08Que tipo você gosta?
14:11Então apresenta logo
14:12Você tem o número dela aí?
14:13Já terminou?
14:15Já terminei
14:16Então vamos
14:16Então vamos
14:16Vem aqui, eu vou ajudar
14:17Você tem o número dela aí?
14:19Vem aqui, eu vou ajudar
14:19Você tem o número dela aí?
14:21Vem aqui, eu vou ajudar
14:22Você tem o número dela aí?
14:23Vem aqui, eu vou ajudar
14:23Você tem o número da recepção?
14:27Vem aqui, eu vou ajudar
14:28Você tem o número da recepção?
14:37Liu Shouming?
14:49Ah, eu tô aqui.
14:55Doutor Hi.
14:56Tia, a senhora veio de licença?
14:58Sim.
14:59Você conversou antes com o professor Yu e me pediu pra fazer um exame.
15:03E eu fiz.
15:04E quis trazer pra você dar uma olhada.
15:06Tá, eu vou dar uma olhada.
15:17De resto, está tudo tranquilo.
15:20Só o nódulo na mama esquerda.
15:22Mas o médico que fez o ultrassom ficou...
15:25com uma expressão estranha.
15:27Isso me deixou nervosa.
15:29Pro diagnóstico desse nódulo, é necessário fazer mais exames.
15:34E isso é grave?
15:36É sério?
15:38Não se preocupa.
15:39Mulheres na faixa dos 40 e 50 anos têm que prestar atenção na saúde das mamas.
15:44Por isso, a gente precisa fazer mais exames pra ter um diagnóstico mais claro.
15:48Eu sempre fui tão saudável e eu não sinto nenhum desconforto.
15:56Não pode ser câncer de mama.
16:00Bom, eu vou fazer o que disser.
16:03E que exames eu vou precisar fazer?
16:05Eu posso fazer hoje.
16:07Que tal?
16:08Fazemos todos os exames hoje mesmo.
16:10E eu fico calma.
16:11Tá.
16:12Eu vou fazer um pedido pra você.
16:15Vão ter alguns exames básicos.
16:16Então eu vou pedir pra um aluno te levar.
16:17Tá.
16:17Pronto.
16:40Leva a tia pra fazer os exames.
16:43Certo.
16:45Desculpe pelo incômodo.
16:46Não se preocupe.
16:47Até mais.
16:47Descansa bastante e evita álcool.
17:08Tá.
17:08Obrigado, doutor.
17:08De nada.
17:09De nada.
17:09De nada.
17:17Encontrei outra caneta igual a sua no canto do armário.
17:35A tia...
17:36Veio ao hospital.
17:47Eu também tenho uma.
18:17Pode entrar.
18:36Senhor Hi, os resultados da senhora Liu saíram.
18:39Senta, tia.
18:47É um tumor?
19:07De acordo com o relatório e o ultrassom...
19:12Tem uma grande chance de ser tumor.
19:17Então é câncer de mama?
19:20É bem provável.
19:22Mas pode ser benigno.
19:26Mas também pode ser maligno.
19:35Tia, não se preocupe.
19:37Pra saber se é benigno ou maligno...
19:39A gente tem que fazer uma biópsia.
19:44E como faz?
19:45A biópsia pode ser feita por punção ou cirurgia.
19:52A biópsia por punção é menos invasiva.
19:54Enquanto a cirurgia permite remover o nódulo e fazer um exame patológico.
19:58Pra confirmar se é o diagnóstico correto.
20:00E de acordo com o resultado, decidiremos o método da cirurgia seguinte.
20:04Se for bom, a gente pode fechar a incisão.
20:07Sem precisar de outra cirurgia.
20:08Quando você diz remover, quer dizer que é tirar a mama inteira?
20:15Não.
20:16Também podemos preservar a mama.
20:27Punção ou remoção?
20:30Eu não entendo.
20:35Eu não entendo essas coisas.
20:41Então que tal...
20:43Você avisar o tio e a Sifan.
20:46Pra eles discutirem junto com a senhora.
20:50Eles não são médicos.
20:53O que podem fazer?
20:54Doutor Ri.
21:04Você é o médico.
21:06Eu farei o que disser.
21:08O que acha que devo fazer?
21:17Olha, eu recomendo...
21:19A cirurgia, tá?
21:20Tá bom.
21:31Tá bom.
21:32Vou preparar a internação.
21:34Se der certo, amanhã você já pode ser internada.
21:36E depois de amanhã já pode operar.
21:39Tão rápido?
21:39Tia, eu ainda te aconselho a avisar o tio e a Sifan.
21:55Antes e depois da cirurgia, você vai precisar do cuidado da família.
22:01Eu vou contar pro professor Shen.
22:04A gerente Shen...
22:06Não conte pra ela.
22:07Não acho que seja boa ideia.
22:12Eu...
22:13Prefiro esperar o resultado pra depois contar.
22:16E se for benigno?
22:18Ela vai se preocupar à toa.
22:23Hoje de manhã, quando eu peguei o resultado, você foi a primeira pessoa em quem pensei.
22:30Acho que você é a pessoa mais confiável.
22:34Me prometa...
22:38Que não vai contar.
22:50Tá bom.
22:50Ei, Soyer.
23:12O que foi?
23:23Ah, nada.
23:24Quer beber?
23:25Não, eu bebo isso aqui.
23:27Hum.
23:29Você tá bem?
23:30Parece que tá de mau humor.
23:32Não, eu só tô pensando em coisa do trabalho.
23:37Senta um pouco.
23:38Eu já volto.
23:39Você foi ao hospital hoje?
23:54Por que não me chamou pra ir junto?
23:57Porque eu achei que era só um nódulo maior.
23:59E você tinha aula.
24:02Então eu fui sozinha.
24:05Mas...
24:05Por que vai precisar ficar internada?
24:09O doutor He disse...
24:11Que é um tumor.
24:13Então precisamos operar para removê-lo.
24:16E fazer a biópsia pra confirmar se é maligno ou se é benigno.
24:22Mas...
24:22Ele...
24:24O que eu tô pensando não é isso.
24:27Como eu vou contar pra nossa filha da minha internação?
24:32Não quero que ela saiba.
24:35Mas como...
24:36Você...
24:37Como você vai...
24:39Esconder uma coisa assim dela?
24:42Até agora não sabemos se é maligno ou benigno.
24:45Então pra que contar?
24:47Ela vai se preocupar à toa.
24:49Se eu tiver azar...
24:54E realmente for maligno...
24:56Então é câncer de mama.
25:02Não.
25:03Não.
25:04Quando já estiver comprovado...
25:05Aí podemos contar pra ela.
25:08Não.
25:09Para.
25:11Não...
25:11Não tenha pressa.
25:13Eu...
25:14Eu vou pensar num jeito.
25:15Vou ver como é que nós podemos contar pra ela.
25:17O problema é que agora não é feriado.
25:20Nós não podemos dizer que vamos viajar.
25:25É...
25:25Mas...
25:26Por que que...
25:26Por que que isso aconteceu assim de repente?
25:31Não foi de repente.
25:33Não é culpa de ninguém.
25:36Só minha.
25:39Devia ter feito o exame antes.
25:42Não chora.
25:46Vai ficar tudo bem, querida.
25:52Pode confiar.
25:53Eu tô aqui.
25:55Deus protege as pessoas boas.
25:57E vai ficar tudo bem.
25:57Aqui.
26:19O remédio tá aquecido.
26:22É...
26:23A propósito, gerente Shen.
26:24A sua mãe vai pra uma capacitação em outra cidade amanhã.
26:28Eu ajustei as minhas aulas pra poder passar uns dias lá com ela.
26:33Tá bom.
26:34Então divirtam-se.
26:36Ah, claro.
26:36Oi, gente.
27:02Demoramos muito?
27:03Não.
27:04Vamos, tia.
27:04Vem.
27:04Já vamos fazer internação?
27:07É, por ali.
27:08Ah, tá.
27:12Gente, descansem um pouquinho.
27:14Eu volto daqui a pouco.
27:15Ah, obrigado.
27:16De nada.
27:19Por aqui, por favor.
27:24Quem é?
27:26São os pais da minha namorada.
27:27Cuida deles, tá?
27:29Tá, fica tranquilo.
27:31Pode deixar comigo.
27:34Eu vou lá.
27:45É um pouco mais pra baixo.
27:47Tá bom.
27:48Oi, gente.
27:49Ah, doutor Ri.
27:50Esse é o diretor Zou, da cirurgia.
27:52Boa tarde.
27:53Serei o cirurgião responsável.
27:55Eu me chamo Zou.
27:56Eu hoje vim dar uma olhada.
27:57Ah, sim.
28:00Aqui está o termo de consentimento para a cirurgia da senhora Liu.
28:04Um familiar tem que assinar.
28:06Dê uma olhada.
28:16Isso...
28:17Fica tranquilo.
28:24Embora seja uma cirurgia de remoção, a técnica é avançada.
28:27Não vai ter problemas.
28:29Ah, tá.
28:30Tá.
28:32Aqui.
28:33Obrigado.
28:35Eu dei uma olhada.
28:36O tumor está do lado esquerdo.
28:38Você consegue sentir o tumor ao tocá-lo?
28:40Além disso, você também sente um pouco de desconforto na axila?
28:48Sinto um pouco, às vezes.
28:51Entendi.
28:54Obrigado.
28:55Então, amanhã é a cirurgia.
28:57Hoje, descanse bem.
28:59E não fiquem nervosos.
29:00Tentem relaxar.
29:02Doutor Ri, então eu já vou.
29:05Então, qualquer coisa, vá ao meu escritório.
29:07Certo?
29:07Obrigado.
29:08De nada.
29:10Mais tarde, uma enfermeira vem explicar os cuidados pré- e pós-operatórios.
29:18Se tiver mais alguma dúvida, é só me chamar.
29:22E você cuide bem da gerente Shen esses dias.
29:27Pode deixar.
29:29Certo.
29:31Obrigado mesmo.
29:32Por toda ajuda, o tempo todo, nós realmente...
29:34Era o mínimo que eu podia fazer.
29:37Certo.
29:38Obrigada, doutor Ri.
29:40Agora descanse.
29:44Certo.
29:44Eu vou voltar para o trabalho.
29:46Obrigado, obrigado mesmo.
29:57Está tudo bem.
29:58O médico disse...
29:59Para a gente ficar calmo.
30:00Os familiares esperam lá fora.
30:26Obrigado, doutor.
30:27Obrigado, doutor.
30:41Eu vou voltar.
30:44Beleza, doutor.
30:45Doutor He, dirija seu hall.
31:06Doutor He, o relatório já ficou pronto.
31:10É maligno, mas ainda não se espalhou.
31:13E agora, o que a gente faz?
31:15Ainda não se espalhou para os linfônodos, mas para prevenir, nós vamos ampliar um pouco a área da cirurgia.
31:22Então, vocês preferem preservar a mama ou remover tudo?
31:31Preservar?
31:33Preserva a mama. Preservar é melhor para a saúde mental da paciente.
31:37Certo, então vamos preservar. Vocês também não precisam se preocupar.
31:41Não ter espalhado é uma boa notícia. Ainda bem que descobrimos a tempo.
31:47Doutor He, eu já vou. Obrigado.
31:49De nada.
31:54Doutor He, como que pode ser maligno?
31:57Ainda não se espalhou, não se preocupa.
32:19Tia, a ferida ainda dói?
32:36Estou bem.
32:38Estou bem.
32:41Não se preocupe. Está no estágio inicial.
32:43A cirurgia não foi muito invasiva e a ferida vai cicatrizar rápido.
32:49Eu vou passar uma receita para fortalecer o sangue e a energia.
32:52Toma para fortalecer.
32:53Em alguns dias já dá para ir para casa.
32:55Ah, que bom.
32:57A propósito, doutor He, como vai ser o tratamento daqui para frente?
33:01Em duas semanas sai o relatório patológico detalhado.
33:05Conforme o relatório, a gente decide o método de tratamento seguinte.
33:08Ah, e vai... vai demorar duas semanas?
33:12Não podemos apressar.
33:15Nesse meio tempo, mantenha calma, descansa bem
33:18e faz alguns exercícios leves para preparar uma boa base para o tratamento.
33:23Depois, vai ser radioterapia e quimioterapia?
33:35Eu vou perder cabelo?
33:38Ficar sem apetite?
33:40Com náuseas e vômitos?
33:42Tia, o relatório ainda não saiu.
33:45Não se preocupe.
33:47É, pois é.
33:49E o médico disse
33:52para a gente manter a calma.
34:14Fica tranquila, tia.
34:17Eu estou aqui.
34:19Eu vou recomendar o melhor tratamento possível.
34:22Eu estou aqui.
34:50Música
35:19Tá pensando no quê?
35:32Eu entrei e você nem percebeu
35:33Eu... tava aqui pensando nas aulas
35:37Música
35:39Música
35:48Daí, chefe, já paguei
35:55Tá, só um minutinho
35:56Tá
35:56O que foi?
36:04Tá tão quieta?
36:07O meu pai e a minha mãe não responderam as minhas mensagens
36:10Não sei o que estão fazendo
36:12Relaxa
36:16Com certeza, eles estão bem
36:18Eu não tô preocupada
36:20Só tô pensando que eles estão se divertindo tanto que até esqueceram de mim
36:24Claro que não
36:26Nem pensa nisso
36:27Aqui está o seu
36:37Valeu, chefe
36:38Aqui, pega
36:40Obrigada
36:41Vamos?
36:42Me dá sua mão
36:43Em duas horas volto pra medir a temperatura
37:01Descanse um pouco
37:02Enfermeira Caifã
37:10Por que está com essa cara de preocupada?
37:14Aqueles não são os pais da namorada do Dr. Ri
37:16Preciso cuidar mais deles
37:18Os pais da gerente Shen?
37:21Você não sabia?
37:22A mãe dela foi internada pra uma cirurgia de remoção
37:25Mas é estranho que ela ainda não tenha vindo aqui
37:29Ah?
37:41O relatório preliminar mostrou que é maligno
37:43A gente tá esperando o relatório completo
37:45Quando o completo sair
37:50A gente vai decidir qual tratamento fazer
37:52Tá
37:56Eu entendi, vovô
37:57Tchau, tchau
37:58Ah, valeu
38:04Mano
38:07Ouvi dizer que a mãe da gerente Shen está doente e internada
38:15Por isso você não sai daqui nesses dias
38:18Com você, a Chifã pode ficar despreocupada
38:22Ela ainda não sabe
38:27Ah?
38:32Antes do resultado sair
38:33A tia pediu pra eu não contar
38:34Eu não posso fazer nada
38:36Isso não é bom
38:37A mãe está doente e a filha não sabe?
38:41Eu entendo o que você tá falando
38:43Mas eu também entendo a tia
38:44Ela não quer preocupar a Chifã
38:46Mesmo assim
38:48A gerente Shen faz parte da família
38:51Se ela descobrir que esconderam isso dela
38:54Vai ficar muito triste
38:55Afinal, é a mãe dela
38:57E quando ela descobrir
38:59Ela vai sofrer muito
39:01Você não vai contar pra ela mesmo?
39:04Ela vai sofrer muito
39:04Ela vai sofrer muito
39:05Ela vai sofrer muito
39:06Amém.