- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Eu li todas as suas... reportagens.
01:09Eu acho que são... ótimas.
01:12A grande repórter som.
01:23Eu não posso deixar você saber dos meus outros segredos.
01:44Ah, não?
01:47Então você ainda guarda segredos, não é?
01:49Ah, não é?
01:54Ah, só não é?
02:06Som, né?
02:19Aqui tá muito frio
02:20Eu vou te levar de volta, tá?
02:27Eu não posso deixar você saber os meus outros segredos
02:36Por acaso, esse é o outro?
02:48Doe seus segredos, Suma?
02:50Acho que é
03:06Vamos lá
03:08Azan, o que faz aqui?
03:36Eu acabei de trazer a Suma
03:40Ela e a Doutora Pai já dormiram
03:43Dormiram?
03:46Que cheiro de álcool
04:06Elas tão bêbadas
04:13Eu acho que elas ficaram muito cansadas
04:17Só estão relaxando um pouco
04:19Eu nem bebi
04:22E o encontro também deu errado
04:25Eu vou dormir, vai?
04:27Ai...
04:29E o encontro também
04:44Repórter, som?
05:08Pode entrar.
05:14Liza, veio me procurar?
05:18Não, eu vim pra te levar.
05:21Me levar?
05:23É.
05:24Você precisa ir ao Hotel Kazan num evento da emissora, não é?
05:31Como você sabe disso?
05:34É, ontem você acabou me contando.
05:39Eu te contei isso ontem?
05:44O que mais eu te contei?
05:57Não contou nada.
06:05É sério?
06:06O que mais eu te contei?
06:37Vou te ajudar a guardar o seu segredo.
06:45Soura?
06:46É o seu cartão do seu quarto.
07:12O elevador fica por ali.
07:14Obrigada.
07:23Isso é o elevador?
07:24Eu nunca vi um elevador assim antes.
07:31Soura, isso deve ser mais velho do que nós dois juntos.
07:34Quer tirar uma foto?
07:41Quero.
07:48Deixa pra lá.
07:50Não precisa.
07:51Eu não estou com pressa.
07:52Então, eu vou tirar.
07:57Então, eu vou tirar.
07:59Eu não vou tirar.
07:59Deixa.
08:00Eu não vou tirar.
08:02Eu não vou tirar.
08:03Não, eu vou tirar.
08:04Eu vou tirar.
08:08Pronto.
08:38Ah, quando estiver sozinho no elevador, lembre-se de fechar a porta de ferro, senão o elevador não sai do lugar.
09:00Ah.
09:05Qual o andar?
09:06Quinto.
09:08Como você sabe manusear isso?
09:15Já vi um elevador assim, já faz um tempo.
09:19Aonde?
09:21Há alguns anos.
09:22Fui à Europa para participar de um treinamento.
09:25E fiquei em um prédio antigo do século passado.
09:28E naquele prédio tinha um elevador assim como esse.
09:31Eu tô com pena desse elevador.
09:40Ele já tem idade avançada.
09:43E ainda tem que carregar dois jovens.
09:52Azul!
09:52Eu pensei que eu fosse uma bomba.
10:08É, esse tipo de elevador é assim mesmo.
10:11A cada andar.
10:13Sempre dá um tranco.
10:14Querida, você precisa fechar a porta de fora primeiro.
10:30Só então o elevador vai se mover.
10:32Querido, você é tão incrível.
10:35Sabe de tudo.
10:35Para.
10:36Querido.
10:40Calma, querida.
10:41Não precisa ter medo.
10:45Você está com medo?
10:47Tô.
10:47Chegamos, querida.
10:57Vamos descer.
11:00Chegamos.
11:02Uhum.
11:10Ah, se for sair e entrar.
11:11Se não tiver carga do peso, sempre use as escadas.
11:15Uhum.
11:17Por aqui.
11:41Por acaso, você quer lavar o rosto?
11:46Já vou embora.
11:47Azul.
11:52Azul.
11:57É.
12:04Peraí.
12:12Toma.
12:13Leva essa água.
12:17Você pode ficar com ela.
12:26Pega.
12:26Tente se cuidar.
12:45E não se machuque.
12:54Bom, eu vou nessa.
12:55Não se machuque.
12:56Música
13:25Butterflies, flying free
13:42Tell the story, dancing in the rain
13:49Butterflies, hiding from the world
13:56Never feel alone
13:59Never let her go
14:03Ooh
14:08Ooh
14:13Ooh
14:16Ooh
14:21Ooh
14:23Ooh
14:25Ooh
14:27Ooh
14:29Ooh
14:33Ooh
14:36Oh
14:38Ooh
14:39Ooh
14:40Ooh
14:42Ooh
14:43Ooh
14:46Ooh
14:48Ooh
14:49Por segurança, todas as janelas dos prédios de repulso foram completamente pregadas.
15:09E de repente eu percebi que esta é uma cidade onde o perigo está sempre presente.
15:14Mas mesmo sendo uma cidade dessa, as suas manhãs ainda são tão tranquilas e belas.
15:26Do lado de fora das janelas trancadas, a vida ainda voa livremente.
15:39Som.
15:42Sacim.
15:44Faz tempo que eu não te vejo, até parece que você cresceu.
15:48Eu nunca fui uma criança.
15:51Vamos entrar, eles estão esperando.
15:57Som.
15:59Essa é a Ana.
16:01Oi.
16:01Oi.
16:02Zou.
16:03Olá.
16:03Oi.
16:04Monkey.
16:05Olá.
16:06Carlos.
16:07Oi.
16:08Esse é o Mike.
16:09Mike.
16:14O Mike Thomas?
16:15Uhum.
16:19Quando eu estava na faculdade, eu li os seus livros e vi seus documentários.
16:23Não imaginei que você também estivesse aqui.
16:25Ah, é só um.
16:35Eu trouxe um colete à prova de balas pra você.
16:37Durante esses dias aqui, você tem que usar.
16:40Tem que usar até na cidade?
16:42Claro que tem que usar.
16:44Olha, tá todo mundo usando.
16:45Se você sair para entrevistas, também precisa usá-lo.
16:49Repul não é como outros lugares.
16:51Na verdade, não é tão perigoso assim.
17:00Olha só pra gente.
17:02Estamos todos bem, não é?
17:04Ah, Sonura.
17:06A foto levar que viralizou na internet foi você quem tirou, né?
17:10Foi.
17:11Ficou ótima.
17:13Eu adorei.
17:14Obrigada.
17:16Ainda tenho muito o que melhorar.
17:17Tirar uma foto dessa e ser reconhecida foi pura sorte minha.
17:23Se algum dia eu tirar uma foto tão bem-sucedida quanto o Amparo,
17:28eu posso voltar pra casa em paz.
17:34Eu não tô aqui pra levar...
17:36Voltar e usufruir de toda a fama e benefícios que o Amparo trouxe?
17:39Isso é inteligente.
17:43Mike.
17:44Você chama isso de inteligente?
17:45O que acha disso desperdiçou a sua vida nos campos de batalha mais perigosos?
17:53Isso se chama burrice?
17:55Talvez eu não seja tão inteligente.
17:57Mas acredito que ao contar pro mundo sobre a situação daqui, eu posso ajudar mais pessoas.
18:03Uau.
18:04Você fala bem, né?
18:06Poderia ser uma boa apresentadora.
18:08Repu agora é o quartel dos rebeldes armados.
18:21Esses desgraçados cruéis já estão encurralados aqui.
18:24Agora eles atacam frequentemente os civis daqui.
18:28Com bombas e tiroteios.
18:29Eu preciso atender.
18:37Tá.
18:41As pessoas deste lugar só sobrevivem.
18:47Nós não temos mesmo tanto dinheiro.
18:49Assim não dá.
18:51Se não vai comprar, sai da fila porque tem muita gente esperando.
18:55Se tiver 150 mil dólares, podem ir três pessoas.
18:59Leve os seus dois filhos mais velhos primeiro.
19:01Quando tiver dinheiro, volta pra buscar sua esposa e seu filho mais novo.
19:05Salve-os cada vez.
19:05Os civis de Repu vivem todos os dias com medo.
19:08Eles querem fugir daqui e ir para o país vizinho.
19:11Mas os voos são muito limitados.
19:14É impossível conseguir.
19:16Aquele homem deve estar arrependendo passagens para o país vizinho.
19:21Viu?
19:21Você quer ficar e outros querem muito partir.
19:25Isso é irônico, não é?
19:27É.
19:28Ele tem razão.
19:29Leve os dois mais velhos primeiro.
19:31E quando junta dinheiro, volte para buscar a mim e o bebê.
19:34Eu não posso abandonar vocês.
19:36A família fica junto.
19:38Custe o que custar.
19:41Quanto dinheiro vocês têm aí agora?
19:43Será que podem me emprestar?
19:51Quanto...
19:51De quanto você precisa?
19:54Todo o dinheiro que vocês tiverem.
19:56Fiquem tranquilos.
19:57Eu dou a minha palavra.
19:59Eu pago vocês assim que eu voltar pra China.
20:03Ah, para.
20:04Você acha que a sua vontade pode ajudar tantas pessoas?
20:06Tem um pouco de bom senso, né?
20:08Além disso, você é mulher.
20:11Sou eu que estou pedindo emprestado.
20:15E eu prometo que eu vou pagar vocês.
20:17Eu posso assinar uma promissória.
20:20Tiro fotos dos meus documentos.
20:22Dou o meu endereço na China.
20:24E também passo o contato da minha família pra vocês.
20:27Eu não vou deixar de pagar.
20:28Por favor.
20:32Por favor.
20:37Obrigada.
20:39Obrigada.
20:40Obrigada.
20:41Obrigada.
20:43Obrigada.
20:50Nós mulheres fazemos o que podemos pra ajudar.
20:52Deu tudo pra eles?
21:12O Mike pediu pra você.
21:21Lá fora tá muito quente.
21:22É pra te refrescar.
21:36O que foi?
21:36O Mike mão de vaca ofereceu bebida pra ela.
21:40Isso não é raro?
21:42Valeu, Mike.
21:53Aqui, saúde.
21:55Então vamos dar as boas-vindas a Sonura.
21:57Saúde.
21:59Saúde.
22:00Saúde.
22:01Saúde.
22:01Não precisa me devolver o dinheiro.
22:25Você não precisa devolver o dinheiro.
22:26Saúde.
22:28Saúde.
22:29Saúde.
22:29Saúde.
22:29Saúde.
22:30Saúde.
22:30Saúde.
22:30Saúde.
22:30Saúde.
22:30Saúde.
22:31Saúde.
22:31Saúde.
22:31Saúde.
22:31Saúde.
22:32Saúde.
22:32Saúde.
22:32Saúde.
22:32Saúde.
22:32Saúde.
22:32Saúde.
22:33Saúde.
22:33Saúde.
22:33Saúde.
22:33Saúde.
22:34Saúde.
22:34Saúde.
22:34Saúde.
22:34Saúde.
22:35Saúde.
22:35Saúde.
22:36Saúde.
22:36Saúde.
22:36Saúde.
22:37Saúde.
22:37Saúde.
22:38Saúde.
22:38Saúde.
22:39Saúde.
22:40Saúde.
22:40Saúde.
22:40Saúde.
22:41Saúde.
22:42Saúde.
22:42Saúde.
22:43Você também é voluntário?
23:02Sou. Eu sou médico voluntário.
23:05Mas quanto tempo que você está aqui?
23:08Tem uma semana. E você?
23:09O que será que o Azan e os outros estão fazendo agora?
23:13Eu sou.
23:15Eu sou. Eu sou.
23:17Eu sou. Me por causa de você.
23:43Eu sou.
23:45Eu sou.
23:47Eu sou.
23:49Eu sou.
23:51Eu sou.
23:53Eu sou.
23:55Eu sou.
23:57Eu sou.
23:59Eu sou.
24:01Eu sou.
24:03Eu sou.
24:05Eu sou.
24:07Eu sou.
24:09Eu sou.
24:19Será que são o Jiang Lin e o Azan?
24:24Jiang.
24:25Lissan, a armadura do caderno antibomba já está pronta. Deixe que eu te ajude.
24:48Parem de atirar!
24:50Tem uma criança no carro.
24:51Ninguém faz movimentos bruscos.
24:54Você não pode me matar!
24:58Capitão, o que devemos fazer? Atiramos ou não?
25:02Capitão?
25:04Seu desgraçado!
25:07Capitão, o que a gente faz? Atiramos ou não?
25:10Essa criança aqui vai fazer todos vocês se lembrarem de mim.
25:17Vocês não podem me matar, seus desgraçados!
25:23Foi mal, Capitão.
25:33Eu vi aquele cara sorrindo e não consegui me segurar.
25:36Quis acabar com ele.
25:38Vamos!
25:41Tomem cuidado.
25:44Ô, Capitão, relaxa um pouco.
25:46Eu tenho muita confiança na minha pontaria.
25:48Sua pontaria é muito precisa, mas confio cada vez menos em você.
26:01Abre a porta.
26:02Não tenha medo, garoto.
26:05Você está seguro agora.
26:13Todo mundo parado.
26:17Esquadrão antibomba.
26:18Esquadrão antibomba!
26:19Capitão John, eu vou entrar.
26:40Vai!
26:43Benjamin, o que você vai fazer agora?
26:45E aí, garota?
26:48Lembra de mim?
26:59Não fica com medo.
27:01Eu cuido de você.
27:09Recuem!
27:10Recuem!
27:15Bem, leve uma equipe.
27:34Encontre quem escapou.
27:35Vai!
27:35Sim.
27:36Vocês três, venham.
27:37Capitão!
27:53Deixa que eu vou.
27:55Não.
27:55Estamos sob fogo cruzado.
27:57É perigoso.
27:57Vou mandar alguém no seu lugar.
27:59Eles ainda não estão com as armaduras.
28:01De explosivos.
28:02Além disso, eu vi...
28:03Essa bomba é muito complexa.
28:05Os outros não vão conseguir.
28:07Capitão, eu sou o responsável pela minha própria vida.
28:15E além disso, eu acredito que você vai me proteger.
28:20Não é verdade?
28:27Capitão, a missão foi concluída.
28:31O inimigo foi eliminado.
28:32Johnny, não temos tempo.
28:41Morris, Carr, fiquem ao lado da criança, tá?
28:44Morrem as barreiras à prova de explosão.
28:46Fiquem todos atentos.
28:47Protejam o orientador Lee.
28:49Não tem tempo.
28:51Não tem tempo.
29:17Nossa, as flores.
29:30Elas são bonitas.
29:33Você gosta delas?
29:43Eu também.
29:45Você vai ficar bem.
29:47Confie em mim.
29:54Capitão Jan.
29:55O que foi? Repórter Song?
29:57Vocês.
29:58Capitão Jan.
30:16Eu posso entrar e filmar?
30:18Repórter Song.
30:23Não se aproxime mais.
30:24Fique atenta.
30:25O circuito é muito complexo.
30:45Estamos quase sem tempo.
30:47É outro sistema de detonação dupla.
31:09Jan.
31:10Jan.
31:11Essa bomba não pode ser desarmada em tão pouco tempo.
31:16O que quer dizer com isso?
31:18Não disse que dava pra desarmar?
31:19Você já sabia que não dava.
31:29Azan.
31:30Você me enganou pra se sacrificar.
31:32Não é tão grave assim.
31:36Eu tenho um plano agora.
31:39Primeiro eu vou segurar a mola.
31:41Aliviar a pressão entre o garoto e o assento.
31:43Pra poder libertá-lo de segurança.
31:45Fiquem de prontidão.
31:46E você?
31:49Deixa que eu resolvo.
31:52Que jeito?
31:54Como naquela explosão em Eli?
31:55Não precisa ter medo.
32:01Azan.
32:14Você sabe cantar?
32:16Sei.
32:20Celério, canta aí.
32:21In the light of Madhuma,
32:28here's the place where heroes die.
32:33Through the ages,
32:36you saw your life.
32:40We see our song to the sky.
32:44Avelina.
32:56Avelina.
32:58Tira o garoto daqui.
33:23Tira o garoto daqui.
33:53Dezenove.
33:54Dezesseis.
33:58Doze.
33:59Onze.
34:01Dez.
34:01Temos que determos.
34:02Porte o corrente, a dor de e a criança.
34:04Repórter 4.
34:05Não haja ação.
34:06Ainda temos rebelde.
34:07É perigoso.
34:08Quatro.
34:09Três.
34:10Dois.
34:11Ander!
34:12Tira o garoto.
34:42Tira o garoto.
35:12Tira o garoto.
35:14Tira o garoto.
35:15Tira o garoto.
35:19Você está bem?
35:24Está tudo bem?
35:25Eu estou bem.
35:36Ainda bem que aquele fio era bem longo.
35:40Gente, eu estou legal.
35:41Vão terminar o trabalho primeiro.
35:50E eu vou descansar.
35:53Está certo.
35:54Tem que descansar.
35:55Dez.
35:56Tem que descansar.
35:56Entendo.
35:57Entendo.
35:57Entendo.
35:58Eu vou Thursday.
35:58Tira o garoto.
35:59Tira o garoto.
36:00Tira o garoto.
36:01Tira o garoto.
36:02Tira o garoto.
36:03Tira.
36:03Ah, ah, ah, ah.
36:33Eu levei cinco segundos.
36:41Não corri que nem você.
37:01Eu tô legal.
37:03Você se machucou muito, Zan?
37:17Não.
37:22É que eu só...
37:24Não tenho dormido muito bem.
37:28Eu estou cansado.
37:29Tome.
37:31Obrigado.
37:33Toma.
37:40Obrigado.
37:42Você tá tão ocupado que não tem tempo nem pra comer?
38:12Agora há pouco.
38:19Eu achei que fosse morrer.
38:23É mesmo?
38:26Uhum.
38:28E a minha câmera teria gravado toda a história.
38:35Me desculpa, tá?
38:41Eu fiz você perder uma grande oportunidade.
38:46Por causa daquele garoto, você tentou desarmar uma bomba que não podia desarmar.
39:04Igual com minha Eli.
39:14Você tava naquele carro com uma bomba e fez a mesma coisa.
39:19Naquele momento eu percebi que é raro ver alguém tão altruísta.
39:36Não é nada disso.
39:40Tava sob minha conta.
39:43Acho que muitas pessoas fariam o mesmo.
39:46Se estivessem na minha situação.
39:49Eu sempre achei que, no fundo, cada pessoa tem sim bondade.
40:06E que quando vivem isso, eles acabam finalmente revelando essa bondade.
40:21Você é jornalista.
40:23E na sua vida você deve ter passado por várias situações assim, não é?
40:28É sim.
40:40Trabalhando com notícias, com frequência vejo muitas pessoas comuns se tornando verdadeiros heróis.
40:50Mas também tem muitos momentos carregados de maldade.
41:10É uma pequena montada.
41:12É uma pequena động manicionada para o café.
41:16É uma flea outras BOE.
41:17Não parece uma большIThar.
41:19É isso.
41:20É uma flor rápida.
41:21É uma garota.
41:22Euiter greco mesmo, é uma caídato- regardez.
41:23É uma forma ac Sergio broание.
41:25É uma pesqu�atória queRA chamado DoguanLink$ portais AL tamo.
41:27É uma independência do jornal em edited côologia para江.
41:31Euiteria de cursa milho atrás.
41:33Seria para willen faz pouco.
41:34Mais uma flutu de dificuldade England em Elas Moabes分享...
41:37Uma vez muito lubas queék.