Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00E-mail, documents, and good job, guys!
00:30Glepp, pelo visto não tá aqui.
00:33Bom, com certeza ele tá ocupado trabalhando em alguma coisa importante.
00:39Peraí, qual é a função do Glepp exatamente, hein?
00:43Então ele é o...
00:46Então ele faz muita coisa aqui, não é?
00:49Eu não sei, toda vez que eu vejo ele, ele tá no tablet, em algum joguinho ou vendo um filme.
00:53É, eu pensei que essa fosse a função dele, sei lá.
00:56Eu nunca tive certeza.
00:58O quê?
00:58Então ele fica coçando o saco o dia todo?
01:01É, só que eu achei que o senhor já sabia disso.
01:03Tipo, já viu que ele fica o tempo todo sentado no puf, né?
01:06Eu só achei que ele tava dando uma pausa depois de trabalhar tanto.
01:09Não?
01:10Aquele preguiçoso não gosta de fazer nada.
01:13Porra, cara, mas que porra!
01:14Isso não vai ficar assim.
01:16Onde é que ele está?
01:17E aí, Glepp?
01:24Hã?
01:25O que que você fica fazendo aqui, cara?
01:27Ah, você...
01:28Não, eu não tô de graça.
01:30Me diz o que você faz nessa empresa.
01:32Me diz uma coisa, pelo menos.
01:33O que você faz aqui?
01:35Me diz uma coisa.
01:36Só uma coisa.
01:39Onde eu tava com a cabeça quando contratei você?
01:41Ah, você tá fora?
01:47Você não pode decidir isso porque tá demitido.
01:49Vai embora, vai embora!
01:50Fora!
01:54Bom, isso é uma merda.
01:55Beleza, eu vou dar uma cagada.
02:02Ai, coitado dele.
02:04É, vai ficar um clima mó estranho no grupo agora.
02:07Verdade.
02:08Eu vou tirar ele.
02:10Peraí, gente, que grupo é esse, hein?
02:12Ah, é só um grupo idiota.
02:14Onde a gente...
02:14A gente nem é tão legal assim.
02:16A gente manda umas paradas engraçadas um pro outro.
02:18E a gente fica rindo.
02:20É uma merda, na verdade.
02:31Glepp, você passou muito tempo no trabalho e não me deu atenção.
02:35Agora eu estou triste.
02:36Eu vou voltar para o meu país para as festas de fim de ano.
02:41Adeus!
02:44E a manchete do dia.
02:48Tiveram 50 esfaqueamentos hoje.
02:49Eu estou dormindo com a minha irmã.
02:54Solta!
02:55Solta!
02:56Solta!
02:56E aí, o que você quer?
03:17É, já...
03:18Já vou passar.
03:19Claro.
03:20Posso ver sua identidade?
03:21Caralho, cara!
03:27Você nasceu no ano 329?
03:29Porra, você deve ter visto umas coisas bizarras no seu tempo, né, mané?
03:36Roma, 476 d.C.
03:39Senhor, esse troço foi pego roubando maçãs do Mercado das Maçãs.
03:47Hum, que criaturinha interessante.
03:50Por que eu não deveria te matar agora?
03:52O quê?
03:58Essa é a coisa mais idiota que eu já vi na vida!
04:01Odiei isso!
04:02Odiei, odiei, odiei, odiei!
04:04Eu estou surtando!
04:07Ai, meu Deus.
04:09O Imperador está morto.
04:10O que a gente faz agora?
04:11Ai, cara, eu acho que você devia ir embora.
04:32Embraterra, 1347.
04:34É aquele ali.
04:36Ele é frouxo.
04:37Eu vi ele fazendo um feitiço e transformando leite em iogurte.
04:40Da espelha!
04:42Matem nele!
04:42Matem nele!
04:45Alguma última palavra, bruxo?
05:07Virgínia, Estados Unidos, 1777.
05:09Olha, eu vou te contar uma que é muito boa, sabe?
05:12Muito engraçado.
05:13Foi assim, sabe?
05:14Tipo uns 10 ou 20 caras britânicos que vieram assim.
05:17Ai vieram tipo, meu Deus, cara.
05:19E eles falaram uma coisa tipo,
05:20e eu disse,
05:23olha, cara,
05:24que tal,
05:24que tal,
05:25eu me morrei de rir, cara.
05:29Foi muito massa.
05:31E tu lembra quando ele bateu naquela porra com aquela...
05:33Você mesmo é muito engraçado,
05:35muito engraçado.
05:36É, mas hein?
05:49Quem convidou ele mesmo?
05:50Eu acho que foi o Ben.
05:51Hey, guys, I'm going to this, you know? I'm tired of a lot.
05:59Yeah, I'm going to go.
06:00Yeah, I'm going to go.
06:01I'll see you later.
06:03George, do you want a carona for home?
06:07Cara, that fucking crazy, man.
06:09You mean you're saying it was for space?
06:12No, he didn't say anything about it. I think you didn't hear it.
06:15He said he was going to go out for centuries and never managed to get in place.
06:19Wait, man, but what the fuck? You started a peste bubônica?
06:23You think it's funny? But what a shit, man.
06:25You're crazy. You're crazy.
06:28Look, I liked this story, but I think I'd better you go ahead.
06:33That's it. Vaza, son of a bitch.
06:35No patient. Go to hell, man.
06:37Go to hell.
06:38Guys, let's go. We can pray for the peste victims, please.
06:42Let's go.
06:43Pai, we ask your mercy and grace for the 25 million victims of the peste.
06:49Pennsylvania, USA, 1992.
07:05Merda, eu tô fodido.
07:12Sai de perto de mim. O que você quer?
07:14Ah, é você de novo aqui? Adivinha só, moleque.
07:19Tão pouco se fodendo.
07:20Essa cidade vai te comer vivo.
07:23E depois te cuspir.
07:24Eu acabei de perder tudo que tinha na queda da bolsa.
07:28Eu tô fodido.
07:30Ah, beleza. Vai ficar tudo bem?
07:35Maravilha.
07:36Me dá um bom motivo pra eu não puxar esse gatilho agora.
07:39Você me fez sorrir mesmo que a minha vida esteja uma merda.
07:53Peraí, é isso.
07:54Esse vai ser meu próximo negócio.
07:56Fazer as pessoas sorrirem.
07:58Podíamos abrir uma empresa que faz exatamente isso.
08:00O que você acha?
08:01Oi, Klepe.
08:22Olha, eu acho que fui longe demais quando demiti você.
08:27Eu tava pensando porque a gente começou essa empresa e foi por sua causa, cara.
08:33Se você quiser ficar sentado no puff e coçando o saco, tá de boa pra mim.
08:36O que importa é que você é muito fodinha, Klepe.
08:42Não precisa se desculpar, cara.
08:44Você quer voltar?
08:46É.
08:46Obrigado a todos por virem até a sala de jantar pra nossa ceia de Natal.
08:56Temos que usar essa sala mais vezes.
08:58Ô, banheiro, pode me dar umas ervilhas, por favor?
09:01Sim, mas é claro, filho.
09:03Obrigado por pedir com jeitinho.
09:07Hum, delicioso.
09:10Uau, você cresceu tão rápido.
09:12Então, você ainda fica correndo pela casa, tipo isso?
09:14Não, pra falar a verdade, eu não corro há um tempo.
09:16A minha parada é cripto agora.
09:18Ah, que legal.
09:20Você tá com molho na cara.
09:22Opa, não encosta.
09:23Eu nunca encostei em mim.
09:26Ô, Klepe, eu sinto muito que a gente teve aquela briga horrível.
09:29Pra compensar, eu fiz um prato típico do meu país.
09:33Explosivo.
09:35Então, apesar de ser um estrupiçozinho verde que ninguém entende,
09:39o Klepe finalmente encontrou o seu lugar.
09:41Isso significa que não importa o quão diferente nós somos,
09:46todos podemos nos dar bem.
09:49Exceto um certo grupo de pessoas.
09:52Você sabe de quem eu tô falando.
09:54Como é que é, cara?
09:57O quê?
09:58O que é que você acabou de falar?
09:59Ah, eu só...
10:00Tava encerrando o episódio.
10:02Você falou um certo grupo de pessoas.
10:04De que grupo é esse que você tá falando?
10:06Foi uma piada, mas acabou pegando mal.
10:08Mas não importa, né?
10:09Eu acho que, sabe, tanto faz.
10:11Tanto faz.
10:14Mas peraí, eu só tô curioso.
10:15Que grupo era?
10:16Você não quer falar qual era o grupo?
10:18Pode falar qual era o grupo, cara.
10:19Foi um grupo que não pode...
10:20Era pra ser um experimento mental.
10:23Quem quer que viesse.
10:24Quem quer que viesse a sua mente.
10:26Mas foi uma piada.
10:27Não importa.
10:28Não coloco.
10:29Só fala qual é o grupo, cara.
10:30Fala logo qual é o grupo.
10:31Eu tô com o Charlie aqui e eu não...
10:32Bom, a gente nem te conhece.
10:33Quem é você, hein?
10:35Como é que você entrou aqui?
10:36Isso aqui é um evento privado.
10:37Pedimos que você os leve a pastos mais verdes,
10:57os ajude a atravessar os portões do paraíso
11:00e a entrar numa vida eterna de felicidade e amor
11:03em nome de Jesus.
11:05Amém!
11:06Tchau, tenha uma boa noite.
11:08Goblin Corn on Cake
11:10Tchau, tchau.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended