- 2 days ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 42 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
📺
TVTranscript
00:02:59O zaman hiç düşünmeden, kimsenin lafını dinlemeden jandarmaya teslim ederim.
00:03:10Hiç merak etmeyin.
00:03:26Gülhan Hanım'a gözüm gibi bakacağım.
00:03:30İyi olur.
00:03:32İyi olur.
00:03:32Zeynep'cim hadi gidelim beraber.
00:03:35Yaz lan bana.
00:03:41Yaz lan bana.
00:03:42Neler oluyor ben hiçbir şey anlamıyorum.
00:03:55Hadi.
00:03:57Hadi.
00:03:58Hadi.
00:03:59Herkes işinin başına.
00:04:00Anneciğim hadi.
00:04:01Biz de gidelim.
00:04:03Hadi.
00:04:04Hadi.
00:04:05Hadi.
00:04:06Hadi.
00:04:07Hadi.
00:04:08Hadi.
00:04:09Hadi.
00:04:10Hadi.
00:04:11Hadi.
00:04:12Let's go.
00:04:42Yusuf.
00:04:44Yusuf.
00:04:50Bana kızmakta çok haklısın biliyorum.
00:04:58Ama
00:05:00ben böyle bir şey yapmayınca kendimi
00:05:02işe yaramaz hissediyorum.
00:05:06Öylesin zaten.
00:05:12Günaydın.
00:05:22Günaydın.
00:05:24Günaydın anneciğim.
00:05:26Günaydın oğlum.
00:05:28Çay hazır mı?
00:05:30Hazır tabi nevin anneciğim.
00:05:32Buyurun oturun ben çaylarınızı koyayım.
00:05:36Yok. Ben yemeyeceğim.
00:05:38Dükkana gideceğim.
00:05:40Oğlum olur mu öyle şey?
00:05:44Bir şeyler yeseydin.
00:05:48Var biraz atıştırsaydım.
00:05:50O kadar hazırladım.
00:05:52Acelem var.
00:05:54Toptancı gelecek.
00:05:56Hadi afiyet olsun annem.
00:06:02Annem.
00:06:04Eşim gücün rast kes.
00:06:06Yüce rast kes.
00:06:36Merve ne yapıyorsun?
00:06:46Bir şey yapmıyorum anne.
00:06:48İki dakika telefonuma baktım o kadar.
00:06:50Bakma Merve bakma.
00:06:52Şimdi bir gören olacak.
00:06:54Abartma anne köle miyiz biz?
00:06:56Biz.
00:06:57Merve.
00:06:58Bu insanlar ablanı hapse attırmak için fırsat koruyorlar.
00:07:02Verdikleri işi doğru düzgün yapalım da.
00:07:05Zeynep'ten çıkartmasınlar hınçlarını.
00:07:07Öyle bir şey olmaz anne.
00:07:09Merak etme.
00:07:10Genelde biz ablamın yaptıklarının bedelini ödüyoruz.
00:07:14Hadi uzatma.
00:07:15Olan oldu artık.
00:07:17Abla'cim.
00:07:18Abla'yı doyum.
00:07:19Abla'yı doyum.
00:07:20Abla'yı doyum.
00:07:21Abla'yı doyum.
00:07:22Abla'yı doyum.
00:07:23Ablacığım.
00:07:43Abla ediyor ya.
00:07:50Benden uyuyakalmışım ya.
00:07:53Abla bu ilaç niye burada?
00:07:59Ne ilacı?
00:08:03Bu ilaç.
00:08:06Bu yeşil reçeteli.
00:08:09Günde bir taneden fazla içmemesi gerekiyor.
00:08:12Ortada bulup da içerse Allah korusun.
00:08:15Haklısın.
00:08:16Unutmuşum özür dilerim.
00:08:17Bu ilacın fazlası sağlıklı bir insanı bile bayıltabilir.
00:08:28Demek sağlam bir insanı bile bayıltıyor.
00:08:39Başına öyle bir çorap öreceğim ki Zeynep.
00:08:51Bir daha paçayı sıyıramayacaksın.
00:08:56Ama önce Halil'in içine bir kurt düşürmem lazım.
00:08:59Son Gül Hanım.
00:09:02Ay!
00:09:03Ne o öyle Canan?
00:09:04Aa!
00:09:05Sessiz sessiz ajan gibi.
00:09:07Özür dilerim ben.
00:09:08İstediğiniz kahveleri getirmiştim.
00:09:12Tamam.
00:09:13Ver onları sen git.
00:09:15Ne bakıyorsun öyle?
00:09:16Hadi işinin başına.
00:09:17Gel.
00:09:31Ölmüyorum değil mi?
00:09:33Çalışmam gerekiyor teyze.
00:09:39İnanın buyur gel.
00:09:41Kahve getirdim.
00:09:42Şöyle karşılıklı kahve içip sohbet edelim dedim.
00:09:49Yani işlerim var.
00:09:51Ama çok mu önemli?
00:09:54Yani önemli.
00:09:56Ama istiyorsan daha sonra da konuşabiliriz.
00:10:02Tamam geç otur şöyle.
00:10:12Zeynep'in Gülhan'la ilgilenme meselesi.
00:10:25Bu sorunu çözmemiz gerekiyor.
00:10:30Sorun mu?
00:10:32Biraz önce destekliyordum.
00:10:34Ya ne deseydim Halil?
00:10:36Gülhan bu kadar hassas ve kırılganken hayır demek gelmedi içimden.
00:10:40Ne demeye çalışıyorsun teyze?
00:10:45Gülhan bizim yaşadıklarımıza farklı bir gözle bakıyor Halil.
00:10:48Hiçbir zaman anlayamadı bizi.
00:10:51Onun yaşadıkları da kolay mı bugüne kadar?
00:10:57Herkesin acısı farklı işte.
00:11:00Herkes farklı yaşıyor.
00:11:03Anlıyorum Halil.
00:11:05Ama o bize yapılanları unuttu.
00:11:07Hatta Aslan'la ailesi için üzülüyor.
00:11:10Zaten o yüzden Zeynep'in yanında çalışmasını istiyor.
00:11:14Onu acıdığı için onu korumaya çalışıyor.
00:11:17Ablam da annem gibi işte.
00:11:23En az onu kadar merhametli.
00:11:25Farkındayım.
00:11:27Ben de bundan korkuyorum işte.
00:11:28Bu aile.
00:11:31Özellikle de bu kız çok tehlikeli Halil.
00:11:38Sen artık bunu görüyorsun.
00:11:41Ama bunun Gülhan'ın da görmesi lazım.
00:11:44Bunun bir yolunu bulmalıyız.
00:11:45Ben senin düşündüğün kadar büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorum.
00:11:56Ne diyorsun Halil?
00:11:58O kız yüzünden...
00:11:59Teyze!
00:12:00Ben şu an ablamın huzurunu bozacak hiçbir şey kabul edemem.
00:12:07O mutluysa...
00:12:08...ben de mutluyum demektir.
00:12:10Ne oldu teyze? İyi misin?
00:12:19İyiyim.
00:12:21Biraz nefes almam lazım sadece.
00:12:40Ben de bir çamaşırlara bakayım.
00:12:45Dur bakayım sen.
00:12:48Sen ne yapıyorsun öyle ha?
00:12:50Öpüş kokuş.
00:12:51Neler çeviriyorsun?
00:12:54Hiç.
00:12:55Ne o öyle sırlaşmalar ha?
00:12:57Sen gitmeyecek misin?
00:12:58Ha?
00:13:00Ben...
00:13:01Ben sana verdiğim sözü hatırlıyorum ama...
00:13:04Aması falan yok.
00:13:06Tamam mı?
00:13:06Buradan çekip gideceksin.
00:13:08Arkamdan da iş çevirme.
00:13:10Tamam mı?
00:13:12İyi.
00:13:12Tamam.
00:13:31Daha iyi misin teyze?
00:13:34Halil.
00:13:36Aslanlı ailesinin bize yaptıkları...
00:13:39Sürekli şunu söyleyip durma.
00:13:41Ben unutmuyorum hiçbir şeyi.
00:13:43Aklımda.
00:13:45Ona göre davran o zaman Halil.
00:13:50Bu ailenin ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın?
00:13:54Zeynep'in nasıl Gülhan'ın yanında olmasına izin verirsin?
00:13:57Hiç mi endişelenmiyorsun ablan için Halil?
00:14:00Sen merak etme.
00:14:01Ben buradayken...
00:14:03...kimse ablamın kılına bile zarar veremez.
00:14:06Endişe edecek bir şey yok.
00:14:07Ya Zeynep'in yaptığı bir şey yüzünden Gülhan'ın hastalığı tetiklenirse?
00:14:19Geçmişte neler yaşadığını ikimiz de biliyoruz.
00:14:22Gülhan'ın bu olaylardan etkilenmemesi mümkün mü sence?
00:14:29Sen bunları düşünme.
00:14:31Her şey benim kontrolümün altında.
00:14:34Ablam huzurlu.
00:14:35Ve ben de huzurluyum tamam mı?
00:14:47Peki Halil.
00:14:49Ben söyleyeceğimi söyledim.
00:14:52Eğer Gülhan'ın başına bir şey gelirse...
00:14:54...bunun sorumlusu sensin.
00:14:55Bunu bil.
00:15:05Geç üstüne sen otur.
00:15:22Odana mı gitseydik?
00:15:23Ay yok gerek yok.
00:15:25Zaten Osman işte.
00:15:26Enev'in anne uyuyor.
00:15:28Uyanmaz o şimdi.
00:15:30Gülce'nin odadan çıkmaya yüzü yok.
00:15:32Sen Feriha'dan öğrenebildin mi bir şeyler?
00:15:36Of hayır.
00:15:38Ama bütün gece düşündüm ve çözdüm.
00:15:43Neyi çözdün?
00:15:46Şimdi bu kız gidiyordu.
00:15:48Değil mi?
00:15:49Mektup da aslında veda mektubu.
00:15:52Ya.
00:15:55Yusuf da bu mektubu okudu.
00:15:58Gitti kızı geri getirdi.
00:15:59E Feriha ne alaka?
00:16:03Yani Feriha'yı da o kıza yarattı bence.
00:16:10Yetişemeyeceğini anlayınca...
00:16:12...Feriha'yı gönderdi mektubu almaya.
00:16:14İnanmıyorum.
00:16:16Gerçekten senden korkulur.
00:16:19Ne zeka kız böyle.
00:16:23Tabii ya.
00:16:24Demek ki Gülce, Yusuf'a blöf yaptı.
00:16:29Bizimki de bunu yedi.
00:16:31Gitti getirdi kızı.
00:16:37Nevin teyzenin akşam işi var mı?
00:16:41Yok herhalde.
00:16:43Ama sanki...
00:16:48...senin bir planın var.
00:16:49Ah su bitmiş.
00:17:10Müzik
00:17:23Müzik
00:17:27Müzik
00:17:29Müzik
00:21:00Ben senin içini görüyorum.
00:21:03Sen çok iyi birisin.
00:21:06Sağol.
00:21:08Çok kıymetli bu sözler benim için.
00:21:10Çok acıyo mu?
00:21:19Çok acıyo mu?
00:21:20Çok.
00:21:21Ben ilaç saatin için alarm kurmuştum.
00:21:33Ben ilaç saatin için alarm kurmuştum.
00:21:33İlaç saatinde bir şey yapacağım.
00:21:46Sen hareket ettirmemeye çalış vücudunu.
00:22:03Ablam.
00:22:15Ablam.
00:22:15Ablam.
00:22:15Nasılsın?
00:22:18İyi misin?
00:22:18İyi fena değil.
00:22:22İdare eder.
00:22:23Ağarın var.
00:22:24Ağarın var mı peki?
00:22:28Ağarın var mı peki?
00:22:32Biraz.
00:22:33Sağol düşündüğün için.
00:22:35Dur.
00:22:36Dur.
00:22:36Dur.
00:22:36Yavaş.
00:22:36Yavaş.
00:22:36Sağol düşündüğün için.
00:22:38Müzik
00:22:38Müzik
00:22:38Müzik
00:22:39Müzik
00:23:10Teşekkür ederim ikinize de.
00:23:16Ne demek?
00:23:18Estağfurullah.
00:23:26Benden bir isteğin var mı?
00:23:30Portakal suyu getirebilirsin aslında.
00:23:32İçim yandı biraz.
00:23:35Tabii. Hemen.
00:23:40Altyazı M.K.
00:24:10Selma Hanım.
00:24:15Nasılsınız?
00:24:18Teşekkür ederim.
00:24:21Siz sormayacaksınız galiba.
00:24:25Neyi?
00:24:28Hatırma.
00:24:29Pardon.
00:24:33Kabalık etmek istememiştim.
00:24:35Dalgın gibisiniz.
00:24:37Her şey yolunda mı?
00:24:39Sayılır.
00:24:41Babaannem için yeşillik tapamaya çıkmıştım da.
00:24:44O da yalnız kaldı.
00:24:46Aklım onda.
00:24:47Ben sizi tutmayayım o zaman.
00:24:55Estağfurullah.
00:24:57İyi günler.
00:24:59Size de.
00:24:59Efendim?
00:25:13Efendim?
00:25:16Öyle mi?
00:25:17Evet.
00:25:17Hepsi kayıtlı da.
00:25:23Bilgisayar arabada kaldı.
00:25:25Ben onu bir alayım.
00:25:27Sonra senareceğim.
00:25:29Hatta...
00:25:30...bir toplantı alırız.
00:25:32Olur mu?
00:25:33Dur.
00:25:42Dur.
00:25:43Dur abla.
00:25:43Sevra at sorma.
00:25:51Benim güzel ablam.
00:25:52Benim için ateşe attın kendini.
00:26:03Teşekkür ederim.
00:26:05Ama ne olursun bir daha böyle bir şey yapma abla.
00:26:09Söz veremem.
00:26:13Bak.
00:26:16Kurşun bir kere öldürür beni.
00:26:20Ama sana bir şey olursa...
00:26:22...ben her gün ölürüm.
00:26:29Aynı şey benim için de geçerli.
00:26:34Canımdan daha çok seviyorum ben seni.
00:26:44Beni dinlediğin için teşekkür ederim.
00:26:47Niye?
00:26:50Zeynep şikayet etmediğin için.
00:26:52Abla sen...
00:26:59...şimdi bunları düşünme.
00:27:02İyi olmaya bak.
00:27:08Bacağın nasıl oldu?
00:27:09İdare eder.
00:27:13Daha iyi.
00:27:16Ayağa kalkıp yürürken zorlanıyorum sadece.
00:27:20Bunda tedaviye başlayınca geçer diye düşünüyorum.
00:27:22En kısa zamanda fizik tedaviye başlanacak abla merak etme.
00:27:26En kısa zamanda fizik tedaviye başlanacak abla merak etme.
00:27:28Ben en iyi doktorları ayarlıyorum.
00:27:30İstersen eski terapistini de çağırabiliriz.
00:27:35Hı?
00:27:36Hı?
00:27:37Hayır.
00:27:39Hiç gerek yok.
00:27:42Sen rahat ol.
00:27:43O günler geride kaldı.
00:27:44Ben sana bir şey olacak değilim.
00:27:53Çok korktum.
00:27:58Çok korktum.
00:28:02Sen benim en kıymetlimisin.
00:28:05Sen de benim.
00:28:06Canım kardeşim.
00:28:12Şimdi beni daha iyi anlıyorsun.
00:28:14Eğer Orhan'a bir şey yapsaydın.
00:28:27Ve hapse girseydin.
00:28:30Buna engel olamadığım için kendimi ömür boyu affetmezdim.
00:28:37Gel buraya.
00:28:44Altyazı M.K.
00:29:14Altyazı M.K.
00:29:44Altyazı M.K.
00:29:45Altyazı M.K.
00:30:03Zeynep.
00:30:05İyi misin ablacığım?
00:30:09İyiyim ablamı merak etme.
00:30:11Çok acıyor mu canın?
00:30:21Krem süreyim mi?
00:30:23Gerek yok.
00:30:26Benim canımı acıtan bu morluklarını kapattığım yaralarım değil.
00:30:31Gördüğümüz muamele.
00:30:32Ama eminim ki bunlar da geçecek zamanla.
00:30:39Başka türlü katlanamazdım zaten.
00:30:41Zeynep'im.
00:30:42Zeynep'im biliyorum güçlü durmaya çalışıyorsun.
00:30:52Derdin tasanı hep içine atıyorsun.
00:30:55Ama atma ablacığım.
00:30:56Sen bütün gücünle ailemizi bir arada tutmaya çalışıyorsun.
00:31:07Ama bu çok zor.
00:31:08Sıkma kendini.
00:31:12Yüreğini daraltma.
00:31:23Ağla canım benim.
00:31:25Ağla.
00:31:25Bırak içindekilerim.
00:31:31Yüreğinin yükünü hafiflet.
00:31:38Ne oluyor burada?
00:31:48Neyin dramı bu?
00:31:49Ha?
00:31:50Hadi herkes işin başına.
00:31:51Kimin için bu?
00:32:03Gülhan Hanım istemişti.
00:32:04Onun için hazırladım.
00:32:09Sen onu bırak.
00:32:10Bana biraz ceviz ver.
00:32:21Ay aman Mıymıntı.
00:32:47Ver.
00:32:47Kendi işimi kendim hallederim.
00:32:53Sen bunu götür.
00:32:54Altyazı M.K.
00:32:59Altyazı M.K.
00:33:01Ne yapıyorsun?
00:33:27Kenara çekil de adam geçsin.
00:33:28Altyazı M.K.
00:33:31Geç içeri.
00:33:41Meyve suyunu bütün vitaminini kaçırdın.
00:33:46Bunlar iş yapacak da biz de göreceğiz.
00:33:53Gülhan'cığım.
00:33:55Nasılsın canım iyi misin?
00:33:57İyiyim teyze sağ ol.
00:33:59Teşekkür ederim seni.
00:34:00İlaç saatin de geldi.
00:34:05Ben ilacını da vereyim.
00:34:16Al canım.
00:34:19Olmaz öyle Gülhan.
00:34:20Bekleyince vitamini kaçıyor.
00:34:22Hepsini iç.
00:34:24İyi madem.
00:34:25İlal.
00:34:26Bıdılın.
00:34:27Bir bu.
00:34:27Altyazı M.K.
00:34:28Let's...
00:34:53Let's...
00:34:58Let's...
00:35:01Let's...
00:35:06Let's...
00:35:08Let's...
00:35:13Let's...
00:35:56Gel.
00:36:09Merhaba.
00:36:10Bir haber var mı?
00:36:14Tetikçinin ifadesi işe yaradı.
00:36:17Bu Orhan için uluslararası yakalama kararı çıkaracaklar.
00:36:23Şuna bak.
00:36:26Göz görü görü kaçırdık elimizden o soysuzluğu.
00:36:31Ama hep size inip aslan yüzünden.
00:36:35Neden jandarmaya teslim etmedin?
00:36:38Sözde beni korumak içinmiş.
00:36:41En azından ablam öyle söylüyor.
00:36:43Sen ne düşünüyorsun peki?
00:36:51Ben ablamdan başka hiçbir şey düşünmüyorum Eren.
00:36:56Ya Gülhan haklıysa?
00:36:59Ya gerçekten seni korumak için yaptıysa?
00:37:02Hı?
00:37:09O Orhan'ı korumak için yaptı.
00:37:11Seni çok seviyorum.
00:37:36Ama artık iyileştin.
00:37:39Seni daha fazla parmaklıktan ardında hapsetmeye gönlüm el vermiyor.
00:37:44Keşke hep benimle kalsın.
00:37:48Ama bu kafeste yaşamak için fazla özgür olsun.
00:37:52Kendine iyi bak olur mu?
00:37:54Ne mutlu ki yollarımın seninle yeniden kesişti.
00:38:02Selametle.
00:38:05Zeytin!
00:38:10Güle güle Zeytin.
00:38:20Keşke vedalaşmama izin verseydin.
00:38:22Bir vedalaştık.
00:38:30Sen vedalaşmasan da olur.
00:38:38Döner mi acaba geri?
00:38:41Dönmez.
00:38:44Gidenler genelde geride kalanları düşünmezler.
00:38:49Sen iyi bilirsin.
00:38:52Gidenler genelde.
00:39:26Yavaş.
00:39:42Keşke yormasaydın kendini.
00:39:47Kaslarımın tembelliğe alışmaması lazım.
00:39:50Hatta şunu da tutar mısın?
00:39:56Değneği bırakmak için biraz erken değil mi?
00:39:59Yok.
00:40:00Ben kendimi biliyorum.
00:40:01Değneksiz yürümek bana çok iyi gelecek.
00:40:04Ama...
00:40:05Dur.
00:40:05Dur.
00:40:05Ben Zeynep.
00:40:09Dur.
00:40:17Ağırlığını bana ver.
00:40:20Sen de sakatlanmak istiyorsun galiba.
00:40:23O zaman değneğini geri vereyim sana.
00:40:26Yok yok.
00:40:27Yapabiliriz bence.
00:40:27Bu ailenin ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın?
00:40:47Zeynep'in nasıl Gülhan'ın yanında olmasına izin verirsin?
00:40:49Hiç mi endişelenmiyorsun ablan için Alev?
00:40:51Ay, ay.
00:40:57Abla.
00:40:59Abla tamam.
00:41:01İyi misin?
00:41:02İyiyim, iyiyim.
00:41:03Seni Allah gönderdi bir anda.
00:41:05Zeynep'ciğim düşüyordu.
00:41:08O değneğin sende ne işi var?
00:41:09Sen ablama böyle mi göz kulak oluyorsun?
00:41:15Kıza yüklenme.
00:41:16Ben zorla verdim değniği ona.
00:41:25Ablacığım.
00:41:27Seni de dinlenmen gerekiyor.
00:41:28Niye bu şekilde dışarı çıkıyorsun?
00:41:29Zeynep'e yüklenme lütfen.
00:41:31Ama eğer bir sorumluluğu varsa bunu tam yapmak zorunda.
00:41:35Amacın ne senin?
00:41:37Ben bir şey yapmadım.
00:41:39Ben bir şey yapmadım.
00:41:42Alev.
00:41:43Bundan sonra ablama gözün gibi bakacaksın.
00:41:47Onu tehlikeye attığını görmeyeceğim.
00:41:50Ben iyi değilim.
00:41:51Abla, tamam, tamam, tamam.
00:41:53Abla.
00:41:54İyi değilim.
00:41:55Tamam abla, tamam.
00:41:58Odama götürür beni.
00:41:59Tamam.
00:42:00Tutun bana.
00:42:05Ver şunu.
00:42:09Artık bana hiç güvenmeyecek.
00:42:21Ona çok iyi geliyorsun sultanım.
00:42:37O zaman sen de beni yalnız bırakma.
00:42:40İki gündür yüzünü görmüyorum.
00:42:50Neredeydin?
00:42:54Özür dilerim.
00:42:55Yoğundum biraz.
00:42:57Nişanlınla geziyorsun değil mi?
00:42:59Unuttun beni zaten.
00:43:00Olur mu hiç öyle şey?
00:43:04Sen benim bir tanecik sultanımısın.
00:43:07Notur muyum ben senin için?
00:43:09İşlerim vardı işte sadece.
00:43:15Hiç yalan konuşmayı da beceremiyorsun yani.
00:43:19Gezsiniz kızım siz.
00:43:21Tabii gezeceksin nişanlını.
00:43:23Ancak birbirinizi tanıyacaksınız.
00:43:27E kolay mı?
00:43:28Bir ömür boyu aynı yastığa baş koyacaksınız yavrum.
00:43:33Sen benim için daha ne yapacaksın ki?
00:43:36Allah razı olsun.
00:43:40Her işimi kolaylaştırdın.
00:43:43Kızım bir ömür boyu benimle yaşayacak hali yok ki.
00:43:47Ben bugün varım yarın yoğun.
00:43:51Ağzından yel ağzım babaanne ona susarsın.
00:43:56Üzüyorsun bak beni.
00:44:04Ne oldu kızım?
00:44:06At babaya!
00:44:15At babaya!
00:44:22İyi misin?
00:44:23Ne oldu sırtını?
00:44:24Tarlada ters bir hareket yaptım herhalde.
00:44:29Bir şey yok.
00:44:31O baban yok mu o baban?
00:44:34Bin kere söyledim bu kızı bu kadar çalıştırma diye.
00:44:37Senin gibi güzel, zarif kızın tarlada çalıştırıldığı nerede görülmüş?
00:44:45Ama sen de inat ediyorsun çalışmak için.
00:44:47Bak, soru her tarafın ağrıyor işte.
00:44:57Sen bana ilaç gibi geliyorsun Sultan.
00:44:59Tazeleniyorum ben senin yanında.
00:45:02Why did you look like this?
00:45:31Kıza yüklenme, ben zorla verdim değniği ona.
00:45:43Gülhan!
00:45:45Gülhan! Karıcım!
00:45:51Gülhan!
00:45:53Dur hayatım.
00:45:54Don't get it.
00:45:56Ne oldu?
00:45:56Bir anda böyle oldu.
00:45:57Bir anda bu hale geldi.
00:46:00Abla.
00:46:00Abla.
00:46:01Gülhan!
00:46:03Gülhan.
00:46:04İyi misin?
00:46:05Gülhan yavrum, kızım.
00:46:06İyi misin?
00:46:07Hali görüyorsun değil mi? Yine eski travmaları tetikleniyor.
00:46:10Tamam sakin. Sıkma, sıkma. Ellerini sıkma abla.
00:46:14Gülhan.
00:46:15Gülhan.
00:46:18Sakin.
00:46:19Hepsi senin yüzünden.
00:46:20Kim bilir ne dedin, ne yaptın Gülhan'a.
00:46:23Ben hiçbir şey yapmadım.
00:46:25Ablamı değneksiz yürütürken de aynısını söylüyordun.
00:46:28Söyle çabuk ne yaptın ablama.
00:46:31Söyle çabuk ne yaptın ablama.
00:46:34Halil.
00:46:36Dur hayatım.
00:46:37Halil.
00:46:38Halil.
00:46:39Dur.
00:46:40Karıcım dur.
00:46:41Senin olduğun yerde iyi hiçbir şey yok.
00:46:44Gülhan.
00:46:45Dur.
00:46:46Halil.
00:46:47Gülhan.
00:46:48Dur.
00:46:49Gülhan sen karışma.
00:46:50Abla.
00:46:51Abla.
00:46:52Abla.
00:46:53Abla.
00:46:54Abla.
00:46:55Gülhan.
00:46:56Yetişin.
00:46:57İyi misin?
00:46:58İyi misin?
00:46:59Ha?
00:47:00Abla.
00:47:01İyi misin?
00:47:02Ha?
00:47:03Abla.
00:47:04İyi misin?
00:47:06Ha?
00:47:07Halil.
00:47:08Gülhan.
00:47:09Gözünü aç iyi misin?
00:47:10İyi.
00:47:11İyi.
00:47:12Sakinleşirsen iyi olacağım.
00:47:14Tamam.
00:47:15Tamam ben sakinim.
00:47:16Sakinim.
00:47:17Sakinim.
00:47:18Sakinim.
00:47:21Tekin ablamı yatağı.
00:47:22Hadi.
00:47:27Tamam yavaş dikkat et.
00:47:28Dikkat et.
00:47:29Gel karıcım.
00:47:30Karıcım.
00:47:31Karıcım.
00:47:32Karıcım.
00:47:39Tamam tamam.
00:47:41Tamam iyisin.
00:47:43Çabuk söyle.
00:47:45Ne yaptın Gülhan'a?
00:47:46Ben hiçbir şey yapmadım.
00:47:48Sus.
00:47:49Yalan söyleme.
00:48:02Nevin Teyzecim.
00:48:17Efendim kızım.
00:48:19Bunu söylemem ne kadar doğru bilmiyorum ama.
00:48:24Ne oldu? Hayırdır?
00:48:26Lütfen beni yanlış anlamayın.
00:48:29Söyle Sunacım.
00:48:30Yabancı mısın sen?
00:48:31Ailedensin sen de.
00:48:33Tabii kızım.
00:48:35Benim elimde büyüdüm.
00:48:37Rahat rahat söyle.
00:48:40Nasıl desem.
00:48:45Sizin kız.
00:48:49Bizim hizmetçiyle bir şeyler çeviriyorlar.
00:48:54Yani ben sordum ama cevap alamadım.
00:48:59Bir şey saklıyorlar.
00:49:01Nasıl yani?
00:49:03Ne saklıyorlarmış?
00:49:06Galiba Gülce gidiyormuş.
00:49:10Yusuf da bir anda geri getirmiş.
00:49:13Yusuf mu geri çevirmiş onu?
00:49:17Öyleymiş galiba.
00:49:18Öyleymiş galiba.
00:49:21Artık sizin gelin nasıl bir edepsizlik yaptığı da gitmek zorunda kaldı bilemiyorum.
00:49:28Hayırlısı neyse odur.
00:49:29Hayırlısı neyse odur.
00:49:37Nasılı niyesi onları ilgilendirir.
00:49:41Bizi değil.
00:49:43Sakın.
00:49:44Sakın.
00:49:44Sakın.
00:49:46Sakın.
00:49:48Sakın bir daha kuzuma el kaldırdığını görmeyin.
00:49:54Bu bizim ailemize dokunan eller kırılır.
00:50:13Anladın mı?
00:50:14Sen kim oluyorsun da beni tehdit ediyorsun ha?
00:50:20Teyze yeter.
00:50:22Ne demek yeter Halil?
00:50:23Görmüyor musun olanları?
00:50:25Bu kadarına izin veremem artık.
00:50:27Sakın.
00:50:28Bana istediğini yaptın.
00:50:33Ama babaanneme dokunabileceğini sanıyorsan yanılıyorsun.
00:50:39Şunlara bak sen.
00:50:41Sen kim oluyorsun da bana dikleniyorsun ha?
00:50:44Teyze tamam dedim.
00:50:51Sen de Zümrüt Hanım odasına götür.
00:50:53Hadi gel babaanneciğim.
00:50:58Odamıza gidelim biz.
00:51:00Kendini ne sanıyor bu ya?
00:51:01Hadi Sultanım hadi.
00:51:04Halil.
00:51:06Teyze.
00:51:08Şu an.
00:51:10Bu odadaki en önemli şey ablam.
00:51:21Abla.
00:51:23Ablam iyi misin sen?
00:51:26Dur.
00:51:26Hemen doktora götüreceğiz seni.
00:51:28Tamam mı?
00:51:28Tekin.
00:51:29Hayır.
00:51:30Doktora gitmek istemiyorum ben.
00:51:33Sadece fazla geldi bu kavga gürültü.
00:51:35Abla kavgadan önce de böyleydin.
00:51:37Böyle olmaz.
00:51:38Doktora gideceğiz.
00:51:39Hadi.
00:51:39İstemiyorum.
00:51:41Biraz sakinleşirseniz iyi olacağım.
00:51:44Sen de git yat tamam mı?
00:51:45Uyumam lazım.
00:51:46Sen de.
00:51:47Ben burada seni bekleyeceğim.
00:51:49Hayır.
00:51:49Sen git Tekin yanımda zaten.
00:51:54Gülhan haklı.
00:51:55Ben de buradayım.
00:51:56Hadi sen git dinlen.
00:52:01Tamam.
00:52:03Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:52:07Tekin.
00:52:09En ufak bir şeyde bana haber veriyorsun.
00:52:10Ben de buradayım.
00:52:40Ne yapıyorsun sen?
00:52:57Zeytin'in kafesini yıkadım da onu kuruluyordum.
00:53:01Senden böyle bir şey yapmanın hisseni oldu mu?
00:53:04Hayır.
00:53:04Ama geri dönerse yuvası tertemiz olsun dedim.
00:53:08Zeytin'e veda edemeyince.
00:53:13Onun anısına bir şey yapayım dedim.
00:53:17O ne demek?
00:53:21Vedalaşmanıza izin vermedim diye.
00:53:23Güçten azal bir çektirmeye mi çalışıyorsun bana?
00:53:26Asla.
00:53:28Asla aklıma böyle bir şey geçmedi bile.
00:53:31Hatta kafesini temizlememsenin de hoşuna gider diye düşündüm ben.
00:53:35Gitmez.
00:53:36Senin yaptığın hiçbir şey hoşuma gitmez benim.
00:53:3950 kere söyledim anlamıyor musun?
00:53:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:10What are you doing? You didn't see me on the age of my brother?
00:54:15They are now coming to our house. We're going to eat food.
00:54:20Zeynep's over here. You just watched it.
00:54:25I don't want to see these people.
00:54:29I don't want to see these people.
00:54:31There's nothing to do with my brother.
00:54:34He's talking about it.
00:54:37I'm telling you about the marriage.
00:54:41She's talking about it.
00:54:43She's talking about it.
00:54:45I'm telling you, you're not going to see them.
00:54:49You're not going to stay here, Halil?
00:54:52Where are you doing your love for you?
00:54:56Where are your father's back?
00:55:01I don't want to trust you.
00:55:04I'm not trusting you.
00:55:07All I can say will be enough.
00:55:11Good evening.
00:55:25I don't trust you.
00:55:27I don't trust you.
00:55:37I don't trust you.
00:55:43Canım kızım benim.
00:55:45I don't trust you.
00:56:06Eğer ablamın durumu kötüyü giderse...
00:56:10...eğer ablamın kılına zarar gelirse...
00:56:15...sorunlusu sensin.
00:56:23O zaman hiç düşünmeden...
00:56:29...kimsenin lafını dinlemeden jandarmaya teslim ederim.
00:56:38Ya beni gerçekten jandarmaya verirsin?
00:56:45Babaannem bensiz yapamaz ki.
00:56:58Allah'ım yardım et.
00:57:15Allah'ım yardım et.
00:57:38Sen burada ne yapıyorsun gece gece?
00:57:40Hiç.
00:57:42Uyku tutmadı da anne.
00:57:44Bana anne deme.
00:57:45Anne deme bana.
00:57:46Sen ne işler çeviriyorsun ha?
00:57:50Anlamadım.
00:57:51Anlamadın mı?
00:57:53Ha bir de saf numarası yapıyorsun bana ha.
00:57:56Benim bir işler çevirdiğim yok.
00:57:59Peki o zaman dün neden döndün?
00:58:02Bunu nereden öğrendi ki?
00:58:04Meğer arkamdan ne işler çeviriyormuşsun.
00:58:10Ne kadarını biliyorsun acaba anne bin anne?
00:58:14Anlat!
00:58:15Bir de senin ağzından dinleyin.
00:58:19Ben...
00:58:22Ben...
00:58:23Ben...
00:58:24Ben...
00:58:53Ben...
00:58:54Ben...
00:58:55Ben...
00:58:56Ben...
00:58:57Ben...
00:58:58Ben...
00:58:59Ben...
00:59:00Ben...
00:59:01Ben...
00:59:02Ben...
00:59:03Ben...
00:59:04Ben...
00:59:05Ben...
00:59:06Ben...
00:59:07Ben...
00:59:08Ben...
00:59:09Ben...
00:59:10Ben...
00:59:11Ben...
00:59:12Ben...
00:59:13Ben...
00:59:14Ben...
00:59:15Ben...
00:59:16Ben...
00:59:17Ben...
00:59:18Ben...
00:59:19Ben...
00:59:20Ben...
00:59:21Ben...
00:59:22What do you do?
00:59:25You help me.
00:59:30You help me.
00:59:44You help me.
Be the first to comment