- 2 days ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 36 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:02:00Lütfen artık güçlük çıkarma.
00:02:09Şimdi dön.
00:02:12Sabah kalkınca da işinin başına.
00:02:15Ama kendi işini.
00:02:21Benim bu işten başka hiçbir kurtuluşum yok.
00:02:27Babaannem biliyorsun.
00:02:43Onun sağlığı için başka hiçbir yere gidemeyiz.
00:02:48Vaktinde işime gidip vaktinde işime dönmek istiyorum.
00:02:58Ne bu işten ne de ailemden vazgeçmen mümkün değil.
00:03:18Ya şimdi eve dönersin.
00:03:26Ya da o adamın yanına gidersin.
00:03:36Üçüncü bir seçeneğin yok.
00:03:44Karar ver.
00:03:49Babaannem bu haldeyken hiçbir yere gidemeyeceğimizi biliyorsun.
00:04:06Hayır anlamıyorum ne ailem ne ben sonsuza kadar burada yaşamayacağız.
00:04:13Elbet bir gün gideceğiz zaten.
00:04:23O zaman ne olacak?
00:04:25O zaman ne yapacağız?
00:04:28Ben ailemin geleceğini düşünmek, onlar için bir şey yapmak zorundayım.
00:04:37Ama o adamla olmaz.
00:04:39Ya tek mesele Orhan değil mi?
00:04:45Anlaşmayı son anda iptal ettiği için kızgınsın biliyorum.
00:04:48Ama ben müdahale etmedim.
00:04:50Anlattım sana.
00:04:51Şimdi aranızdaki anlaşmazlık için beni kurban etme lütfen.
00:04:58Benim kimseyi kurban ettiğim yok.
00:05:02Her şey ortada apaçık.
00:05:04Eğer bu evde yaşıyorsan o adama gitmeyeceksin.
00:05:13Nokta.
00:05:21Yazık.
00:05:27Yanılmışım.
00:05:36Geçen gün yaptıkların yüzünden içinde az da olsa merhamet var sanmıştım ben.
00:05:46Ama kendimi kandırmışım.
00:05:51Sen.
00:05:57Sen sadece kendini düşünen bencil, gaddar bir adamın tekisin.
00:06:07Ben de gaddarım.
00:06:13Öyle mi?
00:06:14Öyle.
00:06:14Öyle.
00:06:21Peki.
00:06:36Ne yapıyorsun?
00:06:36Bırak!
00:06:39Yürü.
00:06:41Bırak!
00:06:41Ne yapıyorsun?
00:06:42Bırak!
00:06:43Bırak!
00:06:43Bırak!
00:06:51Nereye götürüyorsun?
00:07:09Yürü.
00:07:11Oh, my God.
00:07:41Al sana gaddarlık.
00:08:04Bundan sonra canlı ne istediğini yapamayacaksın öyle.
00:08:07Ben ne diyorsam o olacak.
00:08:11Ne istedim sanki ben be?
00:08:16Ailemin geleceği için çalışıp para kazanmak istedim o kadar.
00:08:19Aç.
00:08:38Açıp ne diyeceğim?
00:08:39Seninle çalışmak istemiyorum diyeceksin.
00:08:50Esirin miyim ben senin?
00:08:51Böyle mi terbiye edeceksin?
00:08:57Buraya kapatarak mı?
00:09:00Ben seni buraya terbiye etmek için getirmedim.
00:09:05Ekiş istiyordun.
00:09:07Al sana ekiş.
00:09:10Bundan böyle çiftlikte ek mesai yapacaksın.
00:09:12Ayrıca o adamdan alacağın paranın iki katını veriyorum sana.
00:09:17Başlaydı.
00:09:23Yazık.
00:09:26Çok yazık sana.
00:09:27Sen busun işte.
00:09:32Böyle kaba, düşüncesiz ve gaddar.
00:09:36O saydıkların benim özelliklerim değil.
00:09:40Senin hak ettikleri.
00:09:42Kime ne anlatıyorsam zaten.
00:09:44Bizim seninle anlaşmamız mümkün değil.
00:09:51Bak işte bu konuda çok haklısın.
00:09:58Bir an önce başla.
00:10:02Döndüğümde burası tertemiz olacak.
00:10:14Döndüğümde burası tertemiz olacak.
00:10:44Zeynep.
00:10:50Çok şükür sesini duydum.
00:10:52İyi misin?
00:10:53Orhan, ben gelemiyorum.
00:10:56Anlamadım.
00:10:58Neden?
00:10:59Yoksa ters bir şeyler mi oldu?
00:11:01Bak eğer öyleyse hemen geliyorum.
00:11:03Hayır, hayır.
00:11:04Gelmene gerek yok.
00:11:07Ben babaannemi bırakamadım.
00:11:10Kusura bakma seni de arayamadım.
00:11:12Ne kusuru Zeynep?
00:11:12Sen sadece bir şeye ihtiyacınız var mı?
00:11:15Onu söyle.
00:11:16Yok, sağ ol.
00:11:17Tamam.
00:11:18Geçmiş olsun.
00:11:20İşi düşünmesen bugün olmaz, yarın olur.
00:11:23Bakarız.
00:11:25Ben çok yorgunum.
00:11:26Şimdi kapatmam lazım.
00:11:28Tabii tabii.
00:11:29Sen Zümrüt Hanım'la ilgilen.
00:11:31İyi geceler.
00:11:31Halil, Fırat.
00:11:46Eğer bu işin altından da sen çıkarsan,
00:11:49işte o zaman gerçek Orhan Tuğrul'la tanışmaya hazır ol.
00:11:52Şimdi bana söylemek istediğin bir şey var mı?
00:12:01Yusuf.
00:12:03Ben...
00:12:04Söyleyemem.
00:12:07Ablamı göz göre göre ateşe atamam.
00:12:10Yusuf beni affet.
00:12:12Ne olur affet.
00:12:14Ben böyle düşünmüştüm.
00:12:15Kimdi odam Gülce?
00:12:29Sevgilidir değil mi?
00:12:34Bunu da mı bilmeye hakkım yok?
00:12:36Peki Gülce.
00:12:41Peki.
00:12:43Onun olmak istiyordun değil mi?
00:12:45Ailen seni evlendirecekti.
00:12:47Sen de kaçsın.
00:12:49O yalanmak için beni buldun.
00:12:51Bence hikaye bundan ibaretti.
00:12:53Yanlışın varsa düzelt.
00:12:57Hayır.
00:12:58Niye en başından söylemedin Gülce?
00:13:00Bunca yalana, bunca oyuna ne gerek vardı?
00:13:02Yusuf.
00:13:04Yemin ederim ben.
00:13:05Yeter.
00:13:06Boşuna yemin etme.
00:13:07Ben senin için her şeyi göze almışken...
00:13:09Sen benim arkamdan iş çevirmişsin.
00:13:13Ben senin arkamdan iş çevirmedim.
00:13:16Bu dünyada senden başka kimsem yok benim.
00:13:22En yakın arkadaşımsın sen.
00:13:24Ailemden bile çok seviyorum ben seni.
00:13:29Ama arkadaş gibi.
00:13:31Hatta belki de abi gibi.
00:13:32Çok özür dilerim.
00:13:38Dileme.
00:13:39İstemiyorum.
00:13:40Aşığın da bıraktı seni.
00:13:41Ailen de hala peşinde.
00:13:43Ne yapacaksın bakalım şimdi?
00:13:44Bilmiyorum.
00:13:45Bilmiyorum.
00:14:02Gitmeyeceksin diyorsam gitmeyeceksin o adamın yanına.
00:14:05Orhan.
00:14:14Orhan.
00:14:25Bana güzel bir iş teklifinde bulundu.
00:14:27Kabul etmeyi düşünüyorum.
00:14:34Kabul etmeyi düşünüyorum.
00:14:35Eren.
00:14:36Ne yaptın bu Orhan Turu meselesine?
00:14:38Asıl haber beklediğim bir yer var.
00:14:57Yarın arayacak.
00:14:58Konuşur konuşmaz iletirim sana.
00:15:00Tamam.
00:15:02Bekleyelim Eren.
00:15:03Onu da bekleyelim.
00:15:04Bekleyelim.
00:15:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:06Oh, my God.
00:16:36Oh, my God.
00:17:06Ailem için, babaannem için ne yaparsa yapsın ben sabredeceğim.
00:17:10Zaten bunu bildiği için, mecburiyetimin farkında olduğu için üstüme geliyor.
00:17:32Ama ben pes etmeyeceğim.
00:17:36Müzik
00:17:40Müzik
00:17:44Müzik
00:17:48Müzik
00:17:50Müzik
00:17:54Müzik
00:17:56Müzik
00:18:00Müzik
00:18:02Müzik
00:18:06Müzik
00:18:08Müzik
00:18:12Müzik
00:18:14Müzik
00:18:18Müzik
00:18:20Müzik
00:18:24Müzik
00:18:26Müzik
00:18:28Müzik
00:18:30Müzik
00:18:36Müzik
00:18:38Müzik
00:18:40Müzik
00:18:42Müzik
00:18:44Müzik
00:18:50Müzik
00:18:51Müzik
00:18:52Müzik
00:18:53Müzik
00:18:54Müzik
00:18:56Müzik
00:18:58Müzik
00:19:00Müzik
00:19:02Müzik
00:19:04Müzik
00:19:10Müzik
00:19:12Müzik
00:19:14Müzik
00:19:16Müzik
00:19:24Müzik
00:19:26Müzik
00:19:28Müzik
00:19:30Müzik
00:20:00Müzik
00:20:14Müzik
00:20:15I'm sorry, I'm sorry.
00:20:45I'm not going to move away.
00:21:04What would I do to you like?
00:21:09Ailem için verdiğim emeğin karşılığını alıyorum.
00:21:39Ailem uğruna katlandıklarım için kendimle gurur duyacağım.
00:21:57Ama o gün geldiğinde sen bu anları nasıl hatırlayacaksın?
00:22:00İnan onu bilmiyorum.
00:22:04Günü gelince görürsün.
00:22:07Boşuna heveslenme.
00:22:09Çünkü sen beni üzemeyeceksin.
00:22:15Ben ailen için sana bile katlanırım.
00:22:23Ama hak ettiğini fazlasıyla uyuyorsun.
00:22:25Orhan'ın bana sunduğu şartlarla aynı değil ama...
00:22:38Tabii hala aileme bakabildiğin için mutluyum.
00:22:44O herifin teklifini unutacaksın.
00:22:50Çünkü senin yerin burası.
00:23:20O herifin teklifini unutmayın.
00:23:24O herifin teklifini unutmayın.
00:23:30O herifin teklifini unutmayın.
00:23:32I don't know what I'm saying.
00:23:34I don't know what I'm saying.
00:23:36I don't know what to do.
00:24:06I don't know.
00:24:36I'm sorry.
00:24:53Annemler, özellikle de babaannem beni böyle görmemeli.
00:24:57Sen hiç merak etme.
00:25:02Ben sana giyecek bir şeyler veririm şimdi.
00:25:06Hemen şimdi gidip banyoyu da hazırlarım.
00:25:10Hızlıca girip çıkarsın kimse görmez olur mu?
00:25:15Çok teşekkür ederim.
00:25:20Sen şimdi burada beni bekle.
00:25:24Ben seni çağırınca hemen yanıma gelirsin anlaştık mı?
00:25:36Altyazı M.K.
00:25:38Altyazı M.K.
00:25:39Oh, my God.
00:26:09Ne olacak şimdi?
00:26:20Hiçbir şey olmamış gibi oyunumuza devam mı edeceğiz?
00:26:24Sen nasıl dersen...
00:26:27Topu bana atıyorsun yani.
00:26:31Ben sadece...
00:26:33Ben sadece seni hiçbir şey için zorlamak istemiyorum.
00:26:39İşler bozuluyor.
00:26:46Gülce ailesini bulması için bu kasabada kalması gerek.
00:26:51Bir de Yusuf bizimkini boşayıp buralardan kovarsa...
00:26:55...her şey yarım kalır.
00:26:57İşte o zaman babam da beni yarım bırakır.
00:27:01Orhan'ın bana sunduğu şartlarla aynı değil ama...
00:27:22Tabii.
00:27:24Hala aileme bakabildiğin için mutluyum.
00:27:32Al sana garddarlık.
00:27:34Sen benim düşmanımsın.
00:27:48Yaptıklarım sana az bile.
00:27:58Zeynep'ciğim...
00:28:11Zeynep'ciğim...
00:28:25...bunları giyersin olur mu?
00:28:27İçeride temsil avu da var.
00:28:28Teşekkür ederim.
00:28:39Geçecek.
00:28:41Hepsi geçecek.
00:28:44Ben hızlıca duşa girip şunları giyeyim.
00:28:48Selma telaşlanmaya başlamıştır bile.
00:28:52Olay dağda dağlanıp budaklanmasın.
00:28:53Herkes Orhan'ın yanından.
00:28:56Çalışmaktan geliyorum sensin.
00:29:01Hadi bekleme o zaman.
00:29:12Ne asil bir insansın sen.
00:29:14Ailen üzülmesin diye...
00:29:16...kan kutsam bile kızılcık şerbeti içtim diyorsun.
00:29:23Ne asil?
00:29:28Ulan helal olsun bana be.
00:29:32Zeki adamım da...
00:29:33...bu işler de harcamıyorum işte.
00:29:43Abin...
00:29:45...gerçi...
00:29:47...o da gerçekten abin mi?
00:29:48Ondan da eminim.
00:29:52Memleketten döndüm damat.
00:29:55Babama aranızın iyi olduğunu...
00:29:57...kıza iyi baktığını söyledi.
00:29:59Ama pek ikna olmadı.
00:30:01Sizi birkaç güne memlekete bekliyor.
00:30:04Hazırlığınızı yapın.
00:30:06Ne?
00:30:08Buyurun işte.
00:30:10Hüzün aydın.
00:30:12Abin yetmedi...
00:30:13...bir de baban çıktı karşımıza.
00:30:14Ne?
00:30:18Merak etme.
00:30:19Ben senin gibi insanları yarı yolda bırakmam.
00:30:22Baban da ikna olana kadar...
00:30:24...kapı dışarı etmeyeceğim seni.
00:30:28Şimdi eve geçelim.
00:30:32Ama sakın benden insanlık bekleme.
00:30:44Altyazı M.K.
00:30:54Altyazı M.K.
00:31:24Altyazı M.K.
00:31:25Altyazı M.K.
00:31:26Altyazı M.K.
00:31:27Altyazı M.K.
00:31:28Altyazı M.K.
00:31:29Altyazı M.K.
00:31:30Altyazı M.K.
00:32:00Altyazı M.K.
00:32:30Altyazı M.K.
00:32:31Altyazı M.K.
00:32:35Gel.
00:32:40Günaydın abla.
00:32:42Nasılsın?
00:32:46İyi değilim Halil.
00:32:49Ne oldu?
00:32:51Tekim yoksa.
00:32:55Sen.
00:33:00Sen Ali.
00:33:05Dün gece Zeynep ile aranızda ne yaşandı?
00:33:10O nereden çıktı şimdi abla?
00:33:12Gelip sana şikayet mi etti yoksa?
00:33:15Hayır.
00:33:16Kendi gözlerimle gördüm kızı depoya kapattığını.
00:33:19Ablam.
00:33:21Bak görmediklerin duymadıkların da var.
00:33:24Lütfen sen bu işe karışma.
00:33:30Sen böyle biri değildin Ali.
00:33:41Hatırlıyor musun?
00:33:44Çocukken yolda bulduğu tüm yavru kedileri.
00:33:47Abla çok açlar deyip eve getiren.
00:33:51Onlarla yemeğini paylaşan masum bir çocuktu.
00:34:00O çocuk nereye gitti şimdi?
00:34:08Gerçi...
00:34:10...ben cevabı biliyorum galiba.
00:34:12Teyzem...
00:34:19...o masum çocuğun öfkesini öyle keskin biledi ki.
00:34:25Ama yapma Ali.
00:34:28Öfkenin vicdanını paramparça etmesine izin verme.
00:34:31Çünkü ben seni tanıyorum.
00:34:32Özünde ne kadar merhametli biri olduğunu biliyorum.
00:34:35Merhamet mi?
00:34:38Merhamet mi?
00:34:42Ben düşmanıma merhamet etmem abla.
00:34:46Ablacığım...
00:34:49...sonunda sen üzüleceksin görmüyor musun bunu?
00:34:53Tüm bu yaptıkların sana vicdan azabı olarak geri dönecek biliyorum ben bunu.
00:34:58Vicdan.
00:35:01Hiçbir aslanla benim vicdanımı uyandıramaz.
00:35:06Öyle mi?
00:35:11Yazık.
00:35:16O zaman benim tanıdığım Halil'den eser kalmamış desene.
00:35:19Ne?
00:35:41Her şey bitti...
00:35:44...şimdi de ablamı üstüme kışkırtıyorsun.
00:35:49Her şey senin için sultanım.
00:36:04Tek sen iyi oğlu yeter bana.
00:36:19Ne?
00:36:36Şimdi bana her şeyi anlatıyorsun.
00:36:40Ne?
00:36:44Ne diyorsun abla neyi?
00:36:45Sen benim şu gözlerime bir baksana.
00:36:56Biliyordum.
00:36:59Akşam da hiçbir şey söylemeden gittin zaten.
00:37:02Anlat.
00:37:03Hadi dinliyorum.
00:37:10Zeynep!
00:37:11Aramızda kalacak ama.
00:37:15Tamam.
00:37:16Abla sözü.
00:37:25Gece Orhan'ın yanına giderken birden önüme çıktı o adam.
00:37:30Depoyu kapattı beni.
00:37:31Ne?
00:37:33Ne diyorsun Zeynep sen?
00:37:35Abla sessiz.
00:37:36Siz?
00:37:48Sen bizim için nelere katlanıyorsun böyle?
00:37:52Kıyamam ben sana.
00:37:58Abla...
00:37:59Sakın annemler öğrenmesin.
00:38:04Hatta hiç kimse bilmesin.
00:38:06Ben artık olay çıksın istemiyorum.
00:38:12O halin de alacağı olsun.
00:38:16Babaannem için yaptıklarından sonra düzeldi sanmıştık bir de.
00:38:20Niye yaptı ki böyle bir şey?
00:38:23Bencil.
00:38:24Katlar bir adamın teki de o yüzden.
00:38:28Orhan'la arasında çıkan anlaşmazlığın hıncını benden çıkarır.
00:38:33Neymiş?
00:38:34Ekiş istiyorsam depo temizleyecekmişim.
00:38:37Aynı şey miymiş?
00:38:39Vicdansız.
00:38:40Neyse.
00:38:50Ben gideyim de kahvesini yapayım.
00:38:53Ekiş istiyorsam depozatök.
00:38:56direito sessiziyorsam depo temizhui.
00:39:02Tatlar.
00:39:03Ekiş istiyorsam depo temiz hundredi geldim.
00:39:05Aynı şey miymiş bir gün de extraordinary.
00:39:06Evet.
00:39:14Jedeniscir ymerleyerek proceedings.
00:39:15I was afraid to deny myself as a person.
00:39:20I was afraid to deny myself as a sinner.
00:39:24I was afraid to deny myself.
00:39:29How did I trust myself?
00:39:32How did I trust my face?
00:39:34And why did I never miss you?
00:39:38I don't know what you're doing.
00:39:48I don't know what you're doing.
00:40:02Yusuf.
00:40:04Where are you going?
00:40:06Seni ilgilendirmez.
00:40:09Yusuf.
00:40:10Tek bir şey daha söyleme.
00:40:30Allah Allah.
00:40:32Ne oldu şimdi bunlara böyle?
00:40:34Daha dün kuşlar gibi cik cik ötüşüp duruyorlardı.
00:40:39Hadi bakalım.
00:41:04Var mı başka bir emriniz?
00:41:14Var mı başka bir emriniz?
00:41:15Yok.
00:41:16Çık.
00:41:17Var mı başka bir emriniz?
00:41:27Yok.
00:41:29Çık.
00:41:30Ay anne.
00:41:31Ay anne.
00:41:32Ablamın Orhan abimin yanında işe başlaması çok iyi olmadı mı?
00:41:37Ay anne.
00:41:38Ablamın Orhan abimin yanında işe başlaması çok iyi olmadı mı?
00:41:50Hem de nasıl.
00:41:51Kaç zamandan beri ilk defa kabus görmeden uyudum ben.
00:41:55Sen hiç üzülme annem.
00:41:56Sen hiç üzülme annem.
00:41:57İstediğin hayata kavuşacaksın kraliçem.
00:41:58Dur kız dur dökeceğiz şimdi.
00:41:59Aman artık döküsün bize ne değil mi?
00:42:00Hah kahramanımız da geldi.
00:42:01Biz de şimdi senin yeni eşinden bahsediyorduk.
00:42:02Biz de şimdi senin yeni eşinden bahsediyorduk.
00:42:03Zeyne.
00:42:04Zeyne.
00:42:05Ne kadar güzel oldu.
00:42:18Zeyne.
00:42:21Ne kadar güzel oldu.
00:42:30Ne kadar güzel oldu.
00:42:35Abla ben üniversite için yurtdışına gideyim mi? Tüm arkadaşlarım öyle yapıyor.
00:42:45Aa harika olur. Biz de seni arada sırada ziyarete geliriz. Kaç zamandan beri şu mutfaktan başka bir yer görmedim.
00:42:53Vullet-vous encore de la crème madame?
00:42:56Ooo!
00:43:03You see the player?
00:43:13Akşam, hayal kura kura uyuduk, mutlu mutlu uyandık.
00:43:23Zeynep'im. Sağ ol güzel kızım.
00:43:39Eşim devre dönersin.
00:43:48Ya da o adamın yanına gidersin.
00:43:53Üçüncü bir seçeneğin yok.
00:44:00Ben dün gitmedim.
00:44:01Ne? Nasıl gitmedim?
00:44:16O zaman ailenle birlikte hepiniz ama hepiniz evimden defolup gidin.
00:44:26Bırakamadım babaannemi.
00:44:28Bitmedi şu babaanne sevdan ya.
00:44:31Bastın yine ortama negatifi.
00:45:01Buraları sen halledersin.
00:45:02Ben biraz dinlenmeye gidiyorum.
00:45:03Ben biraz dinlenmeye gidiyorum.
00:45:04Buraları sen halledersin.
00:45:14Ben biraz dinlenmeye gidiyorum.
00:45:19Ben biraz dinlenmeye gidiyorum.
00:45:49What do I do now?
00:45:54What do I do now?
00:45:56What do I do now?
00:46:08Cemil, o yandaki kırmızı çiçekleri at gitsin.
00:46:13Yerine böyle göz alıcı bir şeyler dikelim.
00:46:16Bir bakan gözünü alamaz.
00:46:19Cemil, duymuyor musun beni?
00:46:27Olur mu efendim?
00:46:29Halil Bey'in istediği fideler gelmişti de aklım ona kaydı bir an.
00:46:33İyi tamam git ilgilen o zaman.
00:46:36Tamam.
00:46:38Hani demiştiniz ya bana gözün Tülay'ların üstünde olsun her şeyi öğren gel diye.
00:46:53Anladım Canan devam et.
00:46:55Zeynep ailesine Halil Bey'in işe gitmesini engellediğini söylememiş.
00:47:00Ortalık karışmasın istiyor belli ki. Size söyleyeyim dedim.
00:47:04O zaman Orhan'a da söylememiştir.
00:47:09Ne yapalım?
00:47:11Haberi biz uçuralım o zaman.
00:47:13Ortalık iyice kızışsın ki o ailede buradan defolup gitsin.
00:47:18Şimdi beni iyi dinle.
00:47:34Az kaldı.
00:47:38Dayan Zeynep.
00:47:40Dayan.
00:47:51Benim içim hiç rahat değil.
00:47:54Orhan'la çalışmam o odamın engel olduğu illa ortaya çıkacak.
00:47:58ath.-
00:48:14Efendim?
00:48:15Zeynep.
00:48:16İyi misin?
00:48:17Zümrüt Hanım nasıl?
00:48:19Sağol Orhan impararlarım.
00:48:20Hepimiz daha iyiyiz.
00:48:21Bu akşam gelebilecek misin?
00:48:23Beraber çalışmak için sabırısızlanıyorum da.
00:48:26I'm sorry...
00:48:28...I'm sorry...
00:48:30...I'm sorry I would leave my father.
00:48:32I can't wait, if you want to go...
00:48:36...I have a good night.
00:48:38We'll talk about it again.
00:48:40We'll talk about it again.
00:48:42I'll talk about it again.
00:48:44I'm so sorry.
00:48:46I'll talk more about it again.
00:48:48I'm gonna leave my father.
00:48:50We'll talk about it later.
00:48:52We'll talk about it again.
00:48:56If you want anything, whatever you need, I will always be your side with you, right?
00:49:05Thank you for your support, thank you, thank you.
00:49:26Thank you for your support, thank you.
00:49:54Alive Adam'la görüşüyorsun he, gel.
00:50:01Halil Bey.
00:50:05Ne var?
00:50:06Serah için istediğiniz fideler getirildi, izniniz olursa ben hemen hekime başlıyorum.
00:50:11Sakın.
00:50:12Hiç kimse karışmayacak, çık.
00:53:24İşinden başka bir şeyle ilgilenmeni istemiyorum.
00:53:28Merak etme.
00:53:29Konuşmam kimseyle.
00:53:30Merak etme.
00:53:36Ben de yardım edeyim sana.
00:54:03Hiç zahmet etme.
00:54:04Ben hallederim.
00:54:06Ama lütfen.
00:54:08Çok zor bir iş değil.
00:54:10Zaten benim için çok şey yaptın.
00:54:12Sağ ol.
00:54:13Barı bir krem alayım.
00:54:19Sorun değil.
00:54:20Hiç acımıyor zaten.
00:54:22Müzik.
00:54:23Müzik...
00:54:23Ah be Sunac'ım.
00:54:52Ne güzel kalacaktık biraz daha.
00:54:55Bir duramadın be kızım.
00:54:56Sıkıldım anne.
00:54:58Ne yapayım?
00:55:00İnşallah o Yusuf için darlamadın beni.
00:55:03O mesele kapandı değil mi güzel kızım?
00:55:05Öf anne.
00:55:06Öf deme bana.
00:55:07Öf.
00:55:09Unuttuk gitti artık.
00:55:23Efendim Şenaz abla.
00:55:25Sına kız yüzün gülsün artık çok güzel haberlerim var sana.
00:55:28Ne oldu?
00:55:30Çabuk söyle.
00:55:30Ne?
00:55:30Ne?
00:55:30Ne?
00:55:30Ne?
00:55:31Ne?
00:55:31Ne?
00:55:32Ne?
00:55:32Ne?
00:55:33Ne?
00:55:34Ne?
00:55:35Ne?
00:55:36Ne?
00:55:37Ne?
00:55:38Ne?
00:55:39Ne?
00:55:40Ne?
00:55:41Ne?
00:55:42Bu Orhan Turul'un yurtdışı ortağı da ayağı da şaibeli.
00:55:58En başından beri biliyordum.
00:56:07Sakladığı bir şeyler var.
00:56:14Hem de sandığımızdan çok daha büyük.
00:56:22Ama çözemedim daha.
00:56:25Sen çözersin Eren.
00:56:28Bu adamla ilgili A'dan Z'ye her şeyi öğrenmek istiyorum.
00:56:31Onun maskesini düşüreceğim.
00:56:36Herkes kim olduğunu öğrenecek.
00:56:39Bu ortak meselesi de sıkıntılı.
00:56:44Ona iyice bakın.
00:56:45Tamamdır.
00:56:46O iş bende.
00:56:48O iş bende.
00:57:18E Seynaz abla.
00:57:21Sus.
00:57:22Utanmadan bir de ben hala abla diyorsun.
00:57:24Ablam falan değilim ben senin.
00:57:26Gülce sen var ya hepimizi oynadın değil mi?
00:57:30Ama ben zaten başından beri biliyordum ya.
00:57:32Neyse.
00:57:33Yusuf da sonunda senin gerçek yüzünü görmüş oldu.
00:57:37Her şeyi öğrenmiş.
00:57:39Biliyor.
00:57:40Ama...
00:57:41Ama nasıl?
00:57:42Sen Yusuf gibi dünya sakin bir adamı bile böyle çileden çıkardın ya.
00:57:47Bravo be sana.
00:57:48Bravo.
00:57:49Edepsiz seni.
00:57:51Aslında sandığı gibi değeri yanlış anladı o beni.
00:57:55Neymiş o yanlış anlaşılma?
00:57:57Her şeyi...
00:57:59Her şeyi yanlış anladı.
00:58:01E sen anlatsaydın o zaman Gülce doğrusunu.
00:58:06Anlatamadım.
00:58:09Yapamadım.
00:58:11Hı.
00:58:12O zaman...
00:58:15Sen bana anlat.
00:58:17Ben konuşurum senin için Yusuf'la.
00:58:19Gerçekten mi?
00:58:21Hı.
00:58:22Tabi.
00:58:23Sen anlat.
00:58:24Şey...
00:58:27Ben aslında buraya...
00:58:30Aslında...
00:58:35Bana yorgun olduğunu söylendi ama...
00:58:46Gayet iyi gördüm sizi.
00:58:49Teşekkürler Orhancığım.
00:58:50İyi olmaya çalışıyoruz diyelim.
00:59:02Canan!
00:59:03Canan!
00:59:04Gel.
00:59:05Geldim Zongül.
00:59:10Şimdi tam zamanı...
00:59:12Orhan Müştemilattan çıktığı an dediğimi yap.
00:59:15Anladım Zongül'ü.
00:59:18Ters bir şey mi oldu yine?
00:59:21Zeynep dün gece işe gelememiş.
00:59:24Biraz mahcubus sana karşı.
00:59:26Estağfurullah.
00:59:28Siz canınızı sıkmayın böyle şeylere.
00:59:31Göreceksiniz.
00:59:32Bu iş hepimiz için çok iyi olacak.
00:59:35İnşallah oğlum.
00:59:36Şimdilik izninizi istemek durumundayım.
00:59:40Deziyeni bir göreyim.
00:59:42Peki.
00:59:44Güle güle Orhancığım.
00:59:46Hadi göreyim seni.
00:59:51Hadi bakalım.
00:59:52Büyük savaş başlasın o zaman.
00:59:58Hadi bakalım.
01:00:00Büyük savaş başlasın o zaman.
01:00:02Orhan Bey.
01:00:03Orhan Bey.
01:00:04Orhan Bey buradayım.
01:00:05Buradayım.
01:00:06Buradayım.
01:00:07Buradayım.
01:00:08Buradayım.
01:00:09Buradayım.
01:00:10Buradayım.
01:00:11Buradayım.
01:00:12Buradayım.
01:00:13Orhan Bey.
01:00:14Orhan Bey.
01:00:15Buradayım.
01:00:16Buradayım.
01:00:17Buradayım.
01:00:18Orhan Bey.
01:00:19Buradayım.
01:00:20Buradayım.
01:00:21Buradayım.
01:00:24Canan.
01:00:25Ne oldu?
01:00:26Orhan Bey.
01:00:27Sizin bende de Tülay Hanım'ın ailesinde de emeğiniz çok.
01:00:31Sağ ol, sağ ol da.
01:00:33Ben söylemeden rahat edemeyeceğim.
01:00:36I can't sleep in the morning, I can't sleep in the morning.
01:00:40Don't worry about it, don't worry.
01:00:43Halil Bey...
01:00:45...the last night of Zeynep's life was wrong.
01:00:48Zeynep Hanım, he doesn't know anything about it.
01:00:52Don't worry about it.
01:00:53Don't worry about it.
01:00:54Don't worry about it for Zeynep Hanım.
01:01:02Now it's time to talk to Halil Furat.
01:01:06Don't worry about it.
01:01:07Don't worry about it.
01:01:08Don't worry about it.
01:01:09Don't worry about it.
01:01:27Benim...
01:01:29...bu işten başka hiçbir kurtuluşum yok.
01:01:37...sakladığı bir şeyler var.
01:01:40Hem de...
01:01:42...sandığımızdan çok daha büyük.
01:01:44Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:45Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:46Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:47Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:48Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:49Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:50Zeynep'le görüşeceğim.
01:01:54I'll meet you.
01:02:08I'll meet you.
01:02:20It doesn't.
01:02:23Zeynep çalışıyor.
01:02:25O zaman ben onun yanına giderim.
01:02:29Yoksa Zeynep'in çalışmasına engel olduğun gibi bana da mı engel olacaksın?
01:02:37Tam da öyle.
01:02:42Bu insanlar benim ailem.
01:02:46Ve ben ailemi istediğim zaman görürüm.
01:02:48Ve burası da benim evim.
01:02:53Ve ben...
01:02:55...seni burada görmek istemiyorum.
01:02:58Şansını çok zorluyorsun.
01:03:03Şansını çok zorluyorsun.
01:03:06Şşşş.
01:03:07Şşşş.
01:03:15Sakın...
01:03:18...pişman olursun.
01:03:20Zeynep'i de...
01:03:22...ailesini de senin elinden kurtaracağım.
01:03:25Ailesini de senin elinden kurtaracağım.
01:03:36Sırf Zeynep için.
01:03:37...bu evi senden geri alacağım.
01:03:43Bu evi senden geri alacağım.
01:04:08Demek...
01:04:12...Zeynep için.
01:04:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:39Ben...
01:04:41...ben...
01:04:43...ben...
01:04:45...ben...
01:04:47...ben...
01:04:49...ben...
01:04:51...ben...
01:04:53...ben...
01:04:55...ben...
Be the first to comment