- 2 days ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 43 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:02:00Nereye götürüyorsun beni?
00:02:03Gidince görürsün.
00:02:07Ne olur.
00:02:09Ne olur karakolu olmaz.
00:02:11Bak ben ailemi bırakamam.
00:02:19Buradan ayrılamam biliyorsun yapamam bunu.
00:02:22Bir kere de lafımı dinle.
00:02:29Bir kere.
00:02:32Bin şu arabaya.
00:02:33İşte sen busun.
00:02:41Sen güzellikten anlamıyorsun.
00:02:43O zaman böyle öğreteceğim sana.
00:02:55Bırak ne olur bırak.
00:03:02Yürü dede.
00:03:02Yürü dede.
00:03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:50I don't know.
00:04:20Ağlayak kurtulacağını mı zannediyorsun ha?
00:04:23Yok.
00:04:28Bana bak.
00:04:30Yoksa.
00:04:31Yoksa sen amir misin?
00:04:33Sakın. Sakın gider ayak böyle bir işe kalkışma.
00:04:36Sakın.
00:04:37Yok. Yok.
00:04:38Vallahi de bir şey yapın. Yemin ederim.
00:04:40Yok.
00:04:42O zaman Yusuf seni neden geri döndürdü ha?
00:04:45Anne.
00:04:46Ne oldu?
00:04:50Tartışıyor muydunuz?
00:04:50Ne oluyor yine burada gece gece?
00:04:58Yok bir şey.
00:05:01Mutfakta birkaç şeyin yerini değiştirdim de annem istemedi.
00:05:05Evet.
00:05:10Sonra hiçbir şeyin yerini bulamıyorum.
00:05:12Al işte bak. Yine kızdırmış annemi.
00:05:14Şenaz.
00:05:15Hadi biz gidelim onlar kendi aralarında halletsin hadi.
00:05:17Yusuf.
00:05:22Yusuf.
00:05:25Ben...
00:05:26Altyazı M.K.
00:05:27Altyazı M.K.
00:05:27Altyazı M.K.
00:05:28Altyazı M.K.
00:05:30Altyazı M.K.
00:06:00Beni bu saatte niye getirdin buraya?
00:06:10Sabaha kadar burayı temizlemiş olacaksın.
00:06:13Bir soru daha duymak istemiyorum.
00:06:15Ne saçmalıyorsun sen yine?
00:06:18Kocaman yer burası buz gibi de soğuk.
00:06:20Ben nasıl...
00:06:22Ne yapıyorsun?
00:06:26Sadece işini yapacaksın.
00:06:28Bir saçmalık daha kaldıramam.
00:06:30Sonra?
00:06:34Sonra ne olacak?
00:06:38Ne zamana kadar sürecek senin bu eziyetlerin?
00:06:42Sen o aklını başına alana kadar.
00:06:45Ben...
00:06:46...bana yapılanı asla unutmam.
00:06:49Ha çok istiyorsan ben seni götüreyim, jandarmaya teslim edeyim.
00:06:53İster misin? Olur mu?
00:06:54Hayır.
00:06:55O zaman dediğimi yap.
00:07:00Ben eve ne zaman döneceğim peki?
00:07:03Biliyorsun.
00:07:10Biliyorsun.
00:07:12Kaç defa anlattım sana babaannem, ailem.
00:07:17Benim onlara karşı sorumluluklarım var.
00:07:19Niye Gülhan?
00:07:25O ne olacak?
00:07:27Ona da bir söz verdin.
00:07:28Yine cevap vermeden gidiyorsun ha?
00:07:39Sana da bu yakışırdı zaten.
00:07:42Ben sana yakışan ne olduğunu söylerim şimdi de...
00:07:44...sen yat kalk ablama dua et.
00:07:52Bugün buradaysan, nefes alıyorsan, ailem diye biliyorsan hepsini ona borçlusun.
00:08:01Ablama.
00:08:02Ben aksini hak edecek bir şey yapmadım zaten.
00:08:04Sen yalanlarını kendine sakla.
00:08:05Gece gece herkesin huzurunu kaçırdım.
00:08:22Özür dilerim.
00:08:25Benden özür dilemme artık Gülce.
00:08:28Bana yapacağını yaptın zaten.
00:08:30Şimdi de sıra anneme mi geldi?
00:08:33Olur mu öyle şey?
00:08:35Hem mutfaktaki eşyaların yerinden sanan...
00:08:39...burada kalmaya fazla alışmasan iyi edersin.
00:08:44Haklısın.
00:08:47Haklıyım.
00:08:48Ben hep haklıyım zaten ama...
00:08:51Neyse.
00:08:53Ben kendimden geçtim.
00:08:54Annemin de üzülmesini istemiyorum.
00:08:57Gidip ondan özür dileyeceksin.
00:08:59Duydu mu beni?
00:09:00Dilerim.
00:09:02Dilerim.
00:09:03Hatta dileyeceğim.
00:09:05Ağrama.
00:09:06Ben o göz yaşlarını bir kere kandım.
00:09:08Başıma gelmeyen kalmadı.
00:09:10Bir daha da asla kalmam.
00:09:11Bir an bile boş durmayacak.
00:09:30Nefes bile almadan çalışacak.
00:09:33Gözün üstünde olsun.
00:09:34Halil Bey.
00:09:34Halil Bey.
00:09:41Halil Bey.
00:09:43Hem iş çok ağır.
00:09:45Hem de çok soğuk burası.
00:09:47Vallahi biz bile zor dayanıyoruz.
00:09:53Zeynep Hanım için...
00:09:54Sana fikrini sormadım.
00:09:59Ne dediysem onu yap.
00:10:00Tabii efendim.
00:10:04Şimdi git.
00:10:05Temizlik malzemesiyle buluyorsan ver.
00:10:07Başlasın.
00:10:09Hemen efendim.
00:10:09Müzik
00:10:44Ne oluyor be sabah sabah?
00:10:54Ayy, valla ne olduysa dün gece oldu son Gül Hanım.
00:10:58O ne demek?
00:10:59Halil Bey, Zeynep'i kolundan tuttuğu gibi çekiştire çekiştire götürdü.
00:11:04Emin misin?
00:11:06Ayy, valla gözlerimle gördüm. Zeynep de yapma yapma diye ağlıyordu.
00:11:11Ah, sonunda aklı başına geldi demek ki. Ayy ne güzel bir güne uyandık.
00:11:19Zeynep hapiste, ben buradayım. Hava güzel.
00:11:24Ben size bir keyif kahvesi yapayım da o zaman tam olsun.
00:11:27Aferin sana. Merak etme. Ben böyle güzel haberleri ödülsüz bırakmam.
00:11:34Hadi kahveni getir.
00:11:36Zeynep!
00:11:38Zeynep!
00:11:39Bir de şu bunak kadından kurtulduğumuzun haberini getirirsen, işte o zaman dile benden ne dirersen Canan.
00:11:47Sen o tokadın hesabını soracağım Zümrüt Aslan'la.
00:12:01Zeynep!
00:12:02Zeynep!
00:12:03Zeynep!
00:12:04Zeynep!
00:12:05Zeynep!
00:12:06Zeynep!
00:12:07Zeynep!
00:15:09Emredersiniz.
00:17:11Hadi hayatım sen git.
00:17:13Hadi hadi.
00:17:14Görüşürüz.
00:17:15Gel hayatım.
00:17:22Gel hayatım.
00:17:36Yavaş yavaş.
00:17:43Zeynep nerede?
00:17:45Zeynep nerede?
00:17:58Ait olduğu yer.
00:17:59Ait olduğu yerdi herhalde.
00:18:00Ait olduğu yerdi herhalde.
00:18:02Nasıl yani?
00:18:02O ne demek?
00:18:04Gece Halil'le gitmiş dediler.
00:18:06Nereye gitmiş?
00:18:08Halil'i jandarmaya götürmüş herhalde.
00:18:10Yani öyle umut ediyorum.
00:18:12Ama Halil.
00:18:13Ama Halil.
00:18:14Ama Halil bana söz vermişti.
00:18:15Ama Halil bana söz vermişti.
00:18:17Takma.
00:18:18Takma.
00:18:19Takma.
00:18:20Takma artık sen bunları.
00:18:21O kızın olması gereken yer orası.
00:18:23O kızın olması gereken yer orası.
00:18:24Bravo Tekinciğim.
00:18:27Ben odama çıkıyorum.
00:18:29Hayatım daha kahvaltı etmedin.
00:18:31İstemiyorum sinirlerim bozuldu.
00:18:33Gülhan.
00:18:34Lütfen.
00:18:35Bu kız için canını sıkmaya değmez.
00:18:36Oturur musun?
00:18:38Size afiyet olsun.
00:18:43Lüzum yok.
00:18:44Ben kendim giderim.
00:18:48Tekinciğim yumurtayı uzatır mısın?
00:18:55Nasıl bu kadar umursamaz olabiliyorsunuz?
00:19:01Selma.
00:19:02Selma, what are you doing?
00:19:32She says he can.
00:19:34I can
00:19:49you
00:19:50don't
00:19:52stop
00:20:02What do you think about it?
00:20:26What do you think about it?
00:20:30What do you think about it?
00:20:32Karınla anam kavga etti diye mi böylesin?
00:20:34Ha?
00:20:36Gülce'ye mi kızdın sen de?
00:20:38Dedim ya...
00:20:40Yusuf...
00:20:42Oğlum erkek ol biraz erkek.
00:20:44Ne yapayım abi?
00:20:46Kaç?
00:20:48Anlamadım.
00:20:50Kaç oğlum kaç.
00:20:52Gelin kaynanan arasına girilir mi hiç?
00:20:54Bak bana yıllardır kaçıyorum sapasağlam.
00:20:56Abi...
00:20:58Gülce'yle aram iyi benim merak etme.
00:21:02Sadece borçlara biraz kafam takıldı o kadar.
00:21:06Bak ondan kaçamazsın işte.
00:21:08Tamam merak etme çalışıyoruz.
00:21:10Allah'ın izniyle halledeceğiz.
00:21:12Takma sen kafana.
00:21:14Ben de bilmiyorum ki ne oldu bitti yine.
00:21:16Halil'e de ulaşamıyorum bir türlü.
00:21:20Ben de Zeynep'e ulaşamıyorum.
00:21:22Ben de Zeynep'e ulaşamıyorum.
00:21:24Telefonu kapalı.
00:21:26Gülhan Hanım.
00:21:28Gülhan Hanım.
00:21:29Gülhan Hanım.
00:21:30Siz Halil Bey'i bir kere daha arasanız.
00:21:32Belki bu sefer açar.
00:21:34Belki bu sefer açar.
00:21:36Bir daha bir deneyeyim ama.
00:21:38Halil neredesin?
00:21:40Zeynep.
00:21:42Zeynep.
00:21:43Zeynep.
00:21:44Zeynep Zeynep What
00:21:52Halil, where are you?
00:22:01I'm in my brother.
00:22:03He's in my brother.
00:22:05He's in my brother.
00:22:07He's in my brother.
00:22:09What happened?
00:22:11What happened to you, Halil?
00:22:13You didn't get to you, you didn't get to you.
00:22:15You didn't get to you, you didn't get to you.
00:22:17Ablacığım, don't you get to you.
00:22:19I'm going to be home, we'll talk about everything.
00:22:21Tamam, bekliyorum.
00:22:23Halil'in yanındaymış, geliyorlar.
00:22:27Oh, çok şükür.
00:22:29Çok teşekkür ederim.
00:22:31Ben hemen gidip bizimkiler haber vereyim.
00:22:33Herkes çok merak etti.
00:22:39Ne yapıyorsun?
00:22:45Görüyorsun değil mi amcacığım?
00:22:47Hayatım, müsait misin?
00:22:49Tabii tabii, buyurun.
00:22:51Hoş geldiniz.
00:22:52Hiçbir şey olsun.
00:22:53Otur, rahatsız ol.
00:23:03Neyin anne benim gittiğimi, Yusuf'un da geri döndürdüğünü nereden biliyor ki?
00:23:09Yoksa...
00:23:11Yok.
00:23:13Yok, yapmaz.
00:23:19Başka türlü nereden öğrenecek ki?
00:23:21Efendim?
00:23:33Merhaba Feriye abla.
00:23:35Merhaba Feriye abla.
00:23:36Ya müsait misin?
00:23:37Ben biraz zarlandım da...
00:23:39...görüşsek.
00:23:46Ne zaman gelecekler anne?
00:23:47Birazdan geleceklermiş işte Merve.
00:23:49Selma öyle söyledi.
00:23:51E sen de oradaydın.
00:23:53Of ya...
00:23:55Panikata kansiyete sağlı solu geliyorlar valla bana.
00:23:58Dur kızım dur.
00:23:59Oynatma benim de tansiyonumu.
00:24:11Anne.
00:24:12Dur Merve.
00:24:13Anlarız şimdi.
00:24:18Dur Merve.
00:24:19Anlarız şimdi.
00:24:43Halil'cim.
00:24:44Hoş geldin.
00:24:47Aziz Bey içeride.
00:24:48Gülhan'a geçmiş olsuna gelmiş.
00:24:50Halil Bey.
00:24:53Biz Zeynep'i merak ettik de.
00:24:55Sizin ne olduğunu söylediler bize.
00:24:57Değilmiş demek ki.
00:24:59Halil'cim hadi Aziz Bey'i bekletmeyelim.
00:25:04Telaş edecek bir şey yok.
00:25:07Şu an yapması gereken şeyi yapıyor.
00:25:09Çalaşıyor.
00:25:12İşi bitince de gelecek.
00:25:17İşi bitince de gelecek.
00:25:20Çalışıyor mu?
00:25:27Eziyet etmeseler bari kızıma.
00:25:31Nisan dermiye götürmemiş ya.
00:25:33Ona da şükür.
00:25:42Dinlediğin için çok teşekkür ederim Aziz amca.
00:25:47İşte her şeyi anlattığım gibi.
00:25:50Ben Zeynep'in kalbinin temizliğine can gönülden inanıyorum.
00:25:54Ama Halil.
00:25:59Kalbi sızan zehrin tek şifası merhamettir kızım.
00:26:03Değil mi Tekin Bey evladım?
00:26:06Tekin.
00:26:08Kim?
00:26:09Evet evet.
00:26:10Evet evet yani.
00:26:11Muazzam.
00:26:12Yani sizin dediğiniz gibi çok haklısınız amcacığım.
00:26:20Yeryüzündekilere merhamet edin ki.
00:26:23Göktekiler de size merhamet etsin der efendimiz.
00:26:26Sen doğru olanı yapıyorsun kızım.
00:26:30İnşallah Aziz amca.
00:26:33Halil'le birbirinize nasıl bağlı olduğunuzu biliyorum.
00:26:37İntikam Halil'in kalbine sızan zehirse.
00:26:41Şifası da senin kalbindeki merhamet.
00:26:45Allah kardeşini şifasız bırakmasın kızım.
00:26:47Aziz ustam.
00:26:58Hoş geldin.
00:26:59Hoş bulduk evladım.
00:27:02Ablan da seni bekliyordum.
00:27:06Siz konuşun.
00:27:08Sonra vaktin olursa gönlün de isterse.
00:27:11Sen de ben de görüşmek isterim.
00:27:13Estağfurullah ustam ona silah tabii ki.
00:27:14Tekin Bey evladım beni salona indirir.
00:27:18Tabii amcacığım tabii buyurun buyurun.
00:27:31Abla nasıl oldun iyi misin?
00:27:35İyi değilim Halil.
00:27:37Nereye götürdün Zeynep'i?
00:27:40Bana söz vermiştin unuttun mu?
00:27:42Unutur muyum hiç.
00:27:45Sözüm söz.
00:27:47Nerede o zaman Zeynep?
00:27:49Abla.
00:27:53Bak ben hepimizin iyiliği için doğru kararlar almaya çalışıyorum.
00:27:57Onun bu evden uzak kalması bizden uzak kalması bir süre için iyi olacak.
00:28:02Hatta onun için bile.
00:28:05Ama benimle çok güzel ilgileniyordu Zeynep.
00:28:07Artık sana ağız eşlik edecek abla.
00:28:08Zeynep ne zaman gelecek?
00:28:09Akşama burada olur.
00:28:11Abla.
00:28:13Sen sadece bana güven.
00:28:15Tamam.
00:28:16Tamam.
00:28:17Şimdi ben ustamın yanına gideyim.
00:28:18Onu bir göreyim geleceğim.
00:28:19Merak etme.
00:28:21Merak etme.
00:28:24przygalhhh
00:28:26sebep.
00:28:27Sen sadece bana güven.
00:28:29Tamam.
00:28:30Now I'm going to my husband's home, I'll see you and I'll see you later.
00:28:33I'll see you later.
00:28:50Halil, what happened to you all?
00:28:54Why didn't you get to the jandarmaya?
00:29:00Teyze,
00:29:03şimdi misafirim var,
00:29:05iznime.
00:29:10Teyze,
00:29:12sana önceden de defalarca söyledim.
00:29:16Benim işime karışımı.
00:29:20Ha yok, ben illa karışacağım diyorsan,
00:29:25bambaşka bir Ali Fırat görmeye de hazır ol.
00:29:30Ben bambaşka bir Ali'yi görüyorum zaten.
00:29:47Hep o Gülhan'ın yüzünden.
00:29:49Halil'i de kendine benzetti.
00:29:51İntikam ateşiyle alev alev yalan, çocuğum ne hale geldim?
00:29:56Kusura bakma Feri abla,
00:30:00seni de böyle apar topar çağırdım ama...
00:30:02Olur mu öyle şey?
00:30:03Bir şeye ihtiyacın olduğunda ben her zaman buradayım.
00:30:06Bir sıkıntın mı var?
00:30:07Bir sıkıntın mı var?
00:30:08Acaba sen...
00:30:09Mektupla ilgili...
00:30:10Birilerini istemeden bir şey demiş olabilir misin?
00:30:11Hayır, ben bir şey söylemedim tabii ki.
00:30:12Bir şey mi oldu?
00:30:13Ev halkından birileri öğrenmiş.
00:30:14İskiştirdiler beni.
00:30:15İskiştirdiler beni.
00:30:16Senin yapmayacağını ben zaten biliyordum abla da...
00:30:19Ben...
00:30:20Ben çok daraldım.
00:30:21Ben...
00:30:22Ben çok daraldım.
00:30:23Bir sıkıntın mı var?
00:30:24Acaba sen...
00:30:26Mektupla ilgili...
00:30:28Birilerini istemeden bir şey demiş olabilir misin?
00:30:31Hayır, ben bir şey söylemedim tabii ki.
00:30:34Bir şey mi oldu?
00:30:38Ev halkından birileri öğrenmiş.
00:30:41İskiştirdiler beni.
00:30:43Senin yapmayacağını ben zaten biliyordum abla da ben...
00:30:47Ben çok daraldım.
00:30:49Çok özür dilerim.
00:30:52Boş yere vaktini aldım.
00:30:53Kal sağlıcak.
00:30:54Gülce!
00:30:56Ben seni üzecek bir şeyi kimseye söylemem.
00:30:59Hem ben sana ne dedim?
00:31:01Biz artık kardeş sayılırız seninle.
00:31:05Sen olmasan ne yapardım ben?
00:31:19Görüşürüz.
00:31:20Tekrar çok teşekkür ederim her şey için.
00:31:23Görüşürüz.
00:31:24Pardon.
00:31:25Bayan.
00:31:26Bir dakika.
00:31:27Bir şey soracaktım da.
00:31:28Ne var?
00:31:29Ben niye kızdın ki şimdi bana?
00:31:30Kardeşimin bir derdi var mı?
00:31:31Ona soracaktım ben sadece.
00:31:32Bir şey yok.
00:31:33Merak etmeyin.
00:31:34Bir şey yok.
00:31:35Merak etmeyin.
00:31:36Ne diye böyle apar topar buluştunuz?
00:31:37Sizi ilgilendirmez.
00:31:38Niye ki?
00:31:39Ben hassas adamımdır aslında.
00:31:40Kardeşimin bir derdi varsa onu dinlemek ona destek olmak isterim.
00:31:43Kendisini sorarsınız o zaman şimdi müsaade ederseniz.
00:31:44Tabii ne demek.
00:31:45Kibarımdır aslında.
00:31:46Kibarımdır aslında.
00:31:47Kibarımdır aslında.
00:31:48Kibarımdır aslında.
00:31:49Ne diye böyle apar topar buluştunuz?
00:31:50Ne diye böyle apar topar buluştunuz?
00:31:53Sizi ilgilendirmez.
00:31:56Niye ki?
00:31:57Ben hassas adamımdır aslında.
00:31:59Kardeşimin bir derdi varsa onu dinlemek ona destek olmak isterim.
00:32:03Kendisini sorarsınız o zaman şimdi müsaade ederseniz.
00:32:07Tabii ne demek.
00:32:09Kibarımdır aslında.
00:32:13Ne güzel kızdı öyle bana o ya.
00:32:37Ben sana yakışan ne olduğunu söylerim şimdi de.
00:32:40Sen yat kalk ablama dua et.
00:32:53Zeynep Hanım yardım edeyim size.
00:32:56Ben hallederim.
00:32:57Bunlar çok ağır.
00:32:58Geçen iki kişi zor taşıdık.
00:32:59İzin verirseniz.
00:33:00İzin verirseniz.
00:33:01O kız.
00:33:02Zeynep Aslan'dı.
00:33:03O kız.
00:33:04Zeynep Aslan'dı.
00:33:05Senin sandığın gibi biri değildir belki.
00:33:07O kız.
00:33:08Zeynep Aslan'dı.
00:33:10Senin sandığın gibi biri değildir belki.
00:33:11Bilakis.
00:33:12Bilakis.
00:33:13O sandığımdan çok daha kötü biri usta.
00:33:14O sandığımdan çok daha kötü biri usta.
00:33:15Ben sonuca bakarım.
00:33:16Ben sonuca bakarım.
00:33:17Sonuca bakarım.
00:33:18Sonuçta Orhan Turul denen o bu kız.
00:33:19Ben sonuca bakarım.
00:33:20Sonuca bakarım.
00:33:21Sonuca bakarım.
00:33:22Sonuçta Orhan Turul denen o pislik herif kaçtı.
00:33:47It's not the only one's help, it's not the only one's help.
00:33:52So I don't see anything else.
00:33:55Maybe you don't want to see it.
00:33:58The world is only the only one's eyes of the story.
00:34:04You don't see this story.
00:34:07If you don't see it, it's not the only one's eyes.
00:34:11The only one's eyes is the only one.
00:34:15And he's the only one's eyes of the world.
00:34:19It's not the only one's eyes of the story.
00:34:22But there is a lot of interest in the story.
00:34:25You won't see it.
00:34:27You won't see it.
00:34:29It's the only one's eyes of you.
00:34:32Then the most of the place of the world will be the only one's eyes of the eye.
00:34:41Allah is a trust.
00:35:15Nasıl bir soğukmuş bu insanın içine işliyor Esma.
00:35:45Altyazı M.K.
00:36:15Altyazı M.K.
00:36:45Altyazı M.K.
00:37:16Ben düşündüm de buradan giderken Yusuf'a hiçbir şey söylemeyeceksin.
00:37:24Haber de vermeyeceksin.
00:37:27Tamam mı?
00:37:27Nasıl olsa zamanla o nedir?
00:37:31Ben vazgeçtim gitmeyeceğim.
00:37:36Ne demek vazgeçtim?
00:37:39Ne diyorsun sen?
00:37:39Ne saçmalıyorsun sen?
00:37:41Sen bana söz vermedin mi?
00:37:42Sen bana bir söz vermiştin değil mi?
00:37:44Gidecektin.
00:37:45Nasıl böyle bir şey söylersin?
00:37:47Sen bizim kablimizi bozdun.
00:37:50Bunun sonuçları ne katlanmak zorundasın anladın mı?
00:37:52Katlanmak zorundasın.
00:37:53Ne yapıyorsun ya sen yine benim anneme he?
00:38:00Ne yapıyorsun?
00:38:02Dur sen.
00:38:02Anne bırak da işin avayla gününü göstereyim ben.
00:38:06İyi.
00:38:07İyi misin?
00:38:12Gel.
00:38:13Ne oluyor yine?
00:38:14Sesiniz sağ dışarıdan geliyor.
00:38:15Gülce bir daha sakın anneme dokunmuyorsun.
00:38:19Sakın.
00:38:21Sakin.
00:38:22Dokunmadım.
00:38:24Vallahi dokunmadım ben.
00:38:26Hiçbir şey yapmadım ben.
00:38:28Anne.
00:38:30Anne iyi misin?
00:38:31Gel otur şöyle.
00:38:35İlaçımı getireyim.
00:38:37Tamam sen geç.
00:38:38İlaç ilaç engel edin getir.
00:38:43Anne iyi misin?
00:38:45Ya Gülce çekilsene şuradan.
00:38:48Her şey senin yüzünden olmadı mı zaten?
00:38:56Sen odaya git.
00:38:59Gerisini biz hallederiz.
00:39:13Tamam anne geçti.
00:39:15O nerede?
00:39:29Vallahi Halil Bey.
00:39:31Yarım saattir biz de bakıyoruz ama
00:39:32bulamadık kendisini.
00:39:35Nasıl bulamadık?
00:39:37Yine ne işler çeviriyorsun?
00:39:39Açın kapıyı.
00:39:41Açın kapıyı.
00:39:43Açın kapıyı.
00:39:44Açın kapıyı.
00:40:06Telefonumu almasaydı...
00:40:06If I had no idea, there would be no one who would come back to my head.
00:40:17I'm not going to leave you alone.
00:40:22You remember your father's father.
00:40:27I have no respect for you.
00:40:36Help me!
00:40:43Help me!
00:40:45Help me!
00:40:51Help me!
00:41:06Help me!
00:41:16Help me!
00:41:20Help me!
00:41:27Help me!
00:41:32Halil Bey.
00:41:42Can you look at me?
00:42:02No, no, no, no.
00:42:20Açın kapıyı, yardım edin.
00:42:32X Anges.
00:42:40Ana.
00:42:43血isses Bizi...
00:42:48Yok!
00:42:50Duyuyorum falan.
00:42:53Yes, yes, yes.
00:44:09Tamam, muhasebeci gelince, özellikle şunu göstereyince bir baksın tekrardan.
00:44:14Tamam Halil Bey.
00:44:17Hemsel ablam.
00:44:23Evet.
00:44:25Evet.
00:44:25Evet.
00:44:34Sesi duydun mu?
00:44:36Neyi?
00:44:37Sesi.
00:44:38Sesi.
00:44:39Sesi.
00:44:40Sesi.
00:44:41Sesi.
00:44:42Sesi.
00:44:43Sesi.
00:44:44Sesi.
00:44:45Sesi.
00:44:46Sesi.
00:45:17Sıcak tutacak bir şeyler getirin.
00:45:33Oda mısı sıcı koyun.
00:45:35Çabuk.
00:45:35Ne duruyorsunuz?
00:45:36Bakmayın çabuk.
00:45:37Hemen efendim.
00:45:47Altyazı M.K.
00:46:17Altyazı M.K.
00:46:47Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:46Altyazı M.K.
00:48:16Altyazı M.K.
00:48:46Altyazı M.K.
00:48:47Altyazı M.K.
00:48:48Altyazı M.K.
00:48:49Altyazı M.K.
00:48:50Altyazı M.K.
00:48:51Altyazı M.K.
00:48:53Altyazı M.K.
00:48:55Altyazı M.K.
00:48:56Altyazı M.K.
00:48:58Altyazı M.K.
00:49:00Altyazı M.K.
00:49:01Altyazı M.K.
00:49:03Altyazı M.K.
00:49:04Altyazı M.K.
00:49:05Altyazı M.K.
00:49:06Altyazı M.K.
00:49:07Altyazı M.K.
00:49:09Altyazı M.K.
00:49:10Altyazı M.K.
00:49:12Altyazı M.K.
00:49:14Altyazı M.K.
00:49:15Altyazı M.K.
00:49:16Altyazı M.K.
00:49:17Altyazı M.K.
00:49:18Altyazı M.K.
00:49:19Altyazı M.K.
00:49:20Altyazı M.K.
00:49:21Altyazı M.K.
00:49:22Altyazı M.K.
00:49:23Altyazı M.K.
00:49:24Altyazı M.K.
00:49:25Altyazı M.K.
00:49:26Altyazı M.K.
00:49:27Altyazı M.K.
00:49:28Altyazı M.K.
00:49:29Altyazı M.K.
00:49:30Altyazı M.K.
00:49:31Altyazı M.K.
00:49:32Altyazı M.K.
00:49:33Altyazı M.K.
00:49:34Altyazı M.K.
00:49:35Altyazı M.K.
00:49:36Altyazı M.K.
00:49:37Altyazı M.K.
00:49:38Altyazı M.K.
00:49:39Why didn't he actually do a good job� is not
00:49:57here in the same area how much is going to go right behind you?
00:50:02You understand.
00:50:06You understand.
00:50:09You understand.
00:50:12You understand.
00:50:17Come on, come on.
00:50:32Let's go, let's go.
00:51:02He's a good friend, he's a good friend.
00:51:04He does not care for you.
00:51:06Hey, paydos.
00:51:10Good evening.
00:51:13Good evening.
00:51:14Good evening.
00:51:16Good evening.
00:51:18Good evening.
00:51:20How did you feel?
00:51:22I was just at home.
00:51:24Good evening.
00:51:26Why are you worried about me?
00:51:31I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go.
00:51:35I'm going to go, I'm going to go.
00:51:56I'm going to go, I'm going to go.
00:52:24I'm going to go, I'm going to go.
00:52:50Helep merhaba, ben Orhan.
00:52:54Bu yeni numaram.
00:52:56Halil'le hesabım bitmedi.
00:52:59Ama senin yaptığın iyiliği asla unutmayacağım.
00:53:04En kısa zamanda seni ve halini oradan kurtaracağım.
00:53:09Çünkü bizim aramızda çok güçlü bir bağ var.
00:53:13Merhametin zerresini bile hak etmiyorsun.
00:53:16Müzik
00:53:22Müzik
00:53:26Müzik
00:53:36Müzik
00:53:38Müzik
00:53:50Müzik
00:53:51Müzik
00:53:52Müzik
00:53:53Müzik
00:53:54Müzik
00:54:02Müzik
00:54:03Müzik
00:54:04Müzik
00:54:05Müzik
00:54:06Müzik
00:54:07Müzik
00:54:08Müzik
00:54:09Müzik
00:54:10Müzik
00:54:11Müzik
00:54:12What time will it continue?
00:54:14Will it always be like that?
00:54:16Yes.
00:54:18If I can stay away from my brother, I will be so good.
00:54:42Yürü.
00:54:44Gidiyoruz.
00:54:46Ben insanların iyiliğini düşünmekten başka bir şey yapmadım.
00:54:50Çünkü kalbimde merhamet var.
00:54:53Ama senin kalbin nasıl çıkmış belli ki?
00:55:04Sana yürü dedim.
00:55:08Beni takip et.
00:55:12Ben seni tanıyorum.
00:55:14Gerçekte de kim olduğunu çok iyi biliyorum.
00:55:16Sen Gülhan'ı bile...
00:55:37Artık şu sesini kes.
00:55:40Ve yürü.
00:55:42Yürü.
00:55:53Of.
00:55:54Şu mektup işini de çözebilseydik.
00:55:57Bak.
00:55:58O biraz zor işte.
00:55:59Niye ya?
00:56:00Bence bir odalarını karıştırsam bulabilirsin.
00:56:06Ay yok.
00:56:08Yapamam.
00:56:10Çok riskli bu yere yakalanırsam.
00:56:12Ne demek yapamam?
00:56:14Hadi benim hiç hatırım yok.
00:56:17Anladık.
00:56:18Ama yıllardır Yusuf'u bana ayarlayacaksın diye.
00:56:21Size yedirdiğimiz altınlarını da mı hiç hatırlıyorum?
00:56:23Yusuf'a şişt.
00:56:24Ne diyorsun ya?
00:56:25Kurban olayım sus.
00:56:26Beni falan duyacak şimdi.
00:56:28Çöz şu işi o zaman.
00:56:29Benim sabrım falan kalmadı.
00:56:30Benim sabrım falan kalmadı.
00:56:31Ah Şenaz ah.
00:56:32Nasıl yaptın bunu?
00:56:33İki kuruş için.
00:56:34Ah.
00:56:35Herkese rezil ettin bizi.
00:56:36Herkese.
00:56:37Herkese.
00:56:38Herkese.
00:56:39Bak sabrım sana selamettir güzelim benim.
00:56:40Sen azıcık daha dayan lütfen.
00:56:41Zaten kaza kaynıyor.
00:56:42Bak benim yapacağım tek şey.
00:56:43Altını biraz daha açmak.
00:56:44Sonrası oldu bitti zaten.
00:56:45Vallahi şeyiniz ablacığım.
00:56:46Hep böyle söylüyorsun ama.
00:56:47Sonuç yok.
00:56:48Ben hep yalnızım.
00:56:49Sen merak etsin.
00:56:50Sen merak etsin.
00:56:51Sen merak etsin.
00:56:52Ben de bu iş için.
00:56:53Ben de bu iş için.
00:56:54Herkese rezil ettim bizi.
00:56:55Herkese.
00:56:56Herkese rezil ettim bizi.
00:56:57Herkese.
00:56:58Herkese.
00:56:59Herkese.
00:57:00Herkese.
00:57:01Bak sabrım sana selamettir güzelim benim.
00:57:02Sen azıcık daha dayan lütfen.
00:57:03Zaten kaza kaynıyor.
00:57:04Bak benim yapacağım tek şey.
00:57:05Altını biraz daha açmak.
00:57:06Sonrası oldu bitti zaten.
00:57:07Vallahi Şenaz ablacığım.
00:57:08Hep böyle söylüyorsun ama.
00:57:10Sonuç yok.
00:57:11Ben hep yalnızım.
00:57:13Sen merak etme.
00:57:15Ya zaten Gülce saf.
00:57:18Annem ondan da saf.
00:57:26Ben bunları bir kez daha kafa kafe getirdim mi var ya.
00:57:28Sonrası artık bizim kutlamalarımız.
00:57:32Of hadi umarım.
00:57:34İnşallah.
00:57:43Neyse hadi ben gideyim artık.
00:57:48Annem söylenmesin.
00:57:49İyi.
00:57:50İyi.
00:58:10Anne.
00:58:12Anne anneyi misin?
00:58:13Anne.
00:58:14Anne.
00:58:15Anne.
00:58:16Anne.
00:58:17Anne.
00:58:18Anne iyi misin?
00:58:19Anne bana bak.
00:58:20Yusuf.
00:58:21Yusuf.
00:58:22Yusuf.
00:58:23Ne olur.
00:58:24Anne.
00:58:25Ne olur anneme.
00:58:26Yusuf.
00:58:27Yusuf ambulansı ara.
00:58:28Yusuf ambulansı ara.
00:58:29Yusuf ambulansı ara.
00:58:30Telefon yukarıda.
00:58:31Anne.
00:58:32Anne.
00:58:33Anne bana bak.
00:58:34Ne oluyor?
00:58:35Gülce.
00:58:36Ne yaptın ya?
00:58:37Ne yaptın anneme söyle.
00:58:38Allah'tan korkmaz kız sen.
00:58:39Ne yaptın söyle.
00:58:40Anne.
00:58:58Herkes aramış.
00:59:01Tüm sevdiklerim ne kadar meraklanmışlardır kim bilir.
00:59:10Çekil mi?
00:59:11Anne.
00:59:28Gülcal.
00:59:29All my friends.
00:59:35All my friends.
00:59:39Please, message, answer.
00:59:47Maybe you don't know what I'm doing?
00:59:49You understand!
00:59:51You're the one who's been listening to me.
00:59:53He wants to hear you.
00:59:55I've never had any relationship with you.
00:59:59I can't believe it.
01:00:01I can't believe it.
01:00:03I don't know what I'm doing.
01:00:07I don't know what I'm doing.
01:00:09But...
01:00:11But...
01:00:13You're still a good thing.
01:00:15Yes.
01:00:19You're not a good thing.
01:00:21No.
01:00:23You're a real.
01:00:25You're a real person.
01:00:27You're all Gianna Gранier.
01:00:29Come on!
01:00:31You are a real man!
01:00:33You really wanna physically醬ur!
01:00:37You are a real person!
01:00:41Trace what?
01:00:55You gotta go!
01:00:57Dur!
01:00:58Trenavos!
01:00:59Dikkat et!
01:01:03Dikkat!
01:01:27Sous-titrage ST' 501
01:01:57Sous-titrage ST' 501
Be the first to comment