- 2 days ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 37 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:59Alamaz.
00:02:05Durun ne yapıyorsunuz?
00:02:07Durun ne yapıyorsunuz?
00:02:12Durun ne yapıyorsunuz?
00:02:14Durun ne yapıyorsunuz?
00:02:20You will be able to get your phone.
00:02:41You can't think of it.
00:02:46I'm not going to die.
00:02:47Don't do it!
00:02:49Don't do it!
00:02:51Don't do it!
00:02:55You'll be able to get you.
00:03:05You'll be able to get you.
00:03:07You'll be able to get you.
00:03:17Bırak lütfen artık bırak!
00:03:19Sen karışma!
00:03:31Halil!
00:03:43Orhan iyi misin?
00:03:48Kanıyor!
00:03:53Hemen çık git çiftliğimden!
00:03:59Yoksa canından olacaksın!
00:04:02Orhan benim hatırım için!
00:04:07Lütfen git!
00:04:15Lütfen!
00:04:17Orhan!
00:04:19Hadi eve gidelim!
00:04:33Hadi!
00:04:35Lütfen dinle beni!
00:04:37Sırf senin hatırın için gidiyorum Zeynir!
00:04:44Yoksa ben sana yapacağımı bilirdim!
00:04:47Tıfon git!
00:04:48Tıfon git!
00:05:00Bu neyin kavgası Halil?
00:05:01Ne yapmaya çalışıyor bu adam?
00:05:02Ne yapmaya çalışıyor bu adam?
00:05:03Bu adam!
00:05:04Desterler!
00:05:09Hand mesle mertesi!
00:05:14Though!
00:05:17Desterler!
00:05:21Desterler!
00:05:22Everyone get it!
00:05:52I'm not sure what happened.
00:05:54I'm not sure what happened.
00:06:16I'm not sure what happened.
00:06:22What happened to you?
00:06:32What happened to you?
00:06:34I asked you to ask you.
00:06:36You told me what you were doing.
00:06:40You told me you were doing it.
00:06:42Yousuf, I have no idea.
00:06:45I have no idea you were doing it.
00:06:47I saw you and I saw you.
00:06:49I saw you.
00:06:52You are my own.
00:06:54You are my own.
00:06:56You are my own.
00:06:58I have no other work.
00:07:00I have no other work.
00:07:02I have no other work.
00:07:04I have no other work.
00:07:06You are my own.
00:07:08Let me know.
00:07:10I will tell you.
00:07:12What is wrong with you?
00:07:14Amma da meraklasın yenge.
00:07:22Kötü olmamıza.
00:07:24Üzüleceksin ama.
00:07:26Olayın bizde alakası yok.
00:07:28Sevdiği kız.
00:07:30Arkadaşımın teklifini reddetmiş.
00:07:36Ben de.
00:07:38Harcadığımız emeğin ziyan olmasına.
00:07:40Daha çok da.
00:07:42Arkadaşımın yaşadığı hayal kırıklığına sinirlenip.
00:07:46Hıncımı eşyalardan çıkardım.
00:07:48Olay bundan ibaret.
00:07:52Ama sen.
00:07:54Bir şeyleri yanlış anlamışsın.
00:07:56Öyle dedi Gülce.
00:07:58Yanlış anlaşılma yok.
00:08:00Olayın etkisiyle Gülce'ye biraz parladım o kadar.
00:08:18Hem sana ne oluyor?
00:08:20Beni karımla yalnız bırakır mısın yenge?
00:08:22Tamam.
00:08:24İyi.
00:08:26Al turşusunu kur karının.
00:08:52Ne var?
00:09:00Ne istiyorsun?
00:09:02Konuşmamız lazım.
00:09:06Derdin ne senin?
00:09:08Sen ne istiyorsun bizden?
00:09:10Biz.
00:09:12Sana söylüyorum.
00:09:14Ne istiyorsun?
00:09:16Sen hesap mı soruyorsun benden?
00:09:18He?
00:09:20Bütün bunların bu noktaya gelmesinin sebebi o adam.
00:09:23Sen gelip bana.
00:09:26Bana suç atıyorsun.
00:09:27Öyle mi?
00:09:31Adam amacını belli etti.
00:09:34Suçlu ben mi oluyorum?
00:09:35Neymiş amacı?
00:09:39O evi senden Zeynep için alacağım dedi.
00:09:46Söyle işte.
00:09:50Derdiniz ne sizin?
00:09:51Amacınız ne?
00:09:56Söyle.
00:10:00Sen bu adama ne var ettin?
00:10:02Ne?
00:10:05Ne vaat ettin de çiftliğimi almak için gözünü bu kadar kararttı.
00:10:16Hem de senin için.
00:10:31Ne demeye çalışıyorsun sen?
00:10:36Açıkça söylesene.
00:10:40Ne demeye çalıştığım ortada.
00:10:44Sen mi istedin bunu adamdan?
00:10:45Hayır.
00:10:47Neden böyle bir şey düşündü onu bile bilmiyorum ben.
00:10:50Şimdi o kulağını aç.
00:10:53Ve beni iyi dinle.
00:10:54Benim olanı...
00:10:58...kimse benden alamaz.
00:11:09Yani...
00:11:11...bu çiftliği elimden asla alamayacaksınız.
00:11:13Doğamayacaksınız.
00:11:25Benim...
00:11:27...ne böyle bir amacım...
00:11:29...ne de kimseyle iş birliği yaptığım yok.
00:11:31Ben Orhan'dan öyle bir şey istemedim.
00:11:43Sen de bunu göreceksin.
00:11:45Ve tüm bu söylediklerine pişman olacaksın.
00:11:47O adam tehlikeli.
00:11:48Sen de bunu anlayacaksın.
00:11:49O adam tehlikeli.
00:11:50Sen de bunu anlayacaksın.
00:11:51Sen de bunu anlayacaksın.
00:11:52Sen de bunu anlayacaksın.
00:12:13O adam tehlikeli.
00:12:14Sen de bunu anlayacaksın.
00:12:22Ben yokken de konuşuldunuz yengemle.
00:12:26Ben...
00:12:28...her şeyi anladım.
00:12:30Tahir'i de biliyorsam...
00:12:32...tam zamanımda yetiştim.
00:12:35Tahir'den kimsenin haberi yok.
00:12:38Olmayacak da.
00:12:42Kağıt üstüne de olsa hala evliyiz.
00:12:45Gururumu ayakları altına almaya izin vermem.
00:12:49Başkaların yanında.
00:12:50Sana eskisi gibi davranacağım.
00:12:52Herkes bizi normal bir çift gibi zannedecek.
00:12:56Sen de çeneni kapalı tutacaksın.
00:13:01Şimdi ben işe gidiyorum.
00:13:04Hareketlerine dikkat et.
00:13:0624 saat başında bekleyemem.
00:13:07O adamın bize yaptıkları yetmedi.
00:13:10Şimdi Orhan abiyi perişan etti.
00:13:13Hayır niye kavga ettiler onu da anlamadım ki.
00:13:16Kim bilir ne dedi de tepesine attırdı çocuğun.
00:13:17Orhan abi şu adamı keşke iyi bir dövseydi de...
00:13:19...içimin yağları erseydi.
00:13:21Of of!
00:13:22Olaysız tek bir günümüz geçmiyor.
00:13:24Yoruldum artık.
00:13:25Sen sıkma canına güzel annem.
00:13:26Hep böyle devam etmeyecek ya.
00:13:27O adamın bize yaptıkları yetmedi.
00:13:28O adamın bize yaptıkları yetmedi.
00:13:29Şimdi Orhan abiyi perişan etti.
00:13:31Hayır niye kavga ettiler onu da anlamadım ki.
00:13:34Kim bilir ne dedi de tepesine attırdı çocuğun.
00:13:37Orhan abi şu adamı keşke iyi bir dövseydi de...
00:13:41...içimin yağları erseydi.
00:13:42Of of!
00:13:43Olaysız tek bir günümüz geçmiyor.
00:13:49Yoruldum artık.
00:13:51Sen sıkma canına güzel annem.
00:13:53Hep böyle devam etmeyecek ya.
00:13:56Orhan bizi ihya etmeye hazır.
00:13:59Ama bak Zeynep'in umurunda değil.
00:14:03Çocuk onun için neleri göze aldı.
00:14:05Zeynep yine sırtını dönüyor.
00:14:08Ne istiyor anlamıyorum ki.
00:14:13Sonra arayacağım.
00:14:26Orhan!
00:14:30Nasıl saldırdı bana gördün mü?
00:14:32Şu halime bak.
00:14:34Çiftliği benim için geri almakta neyin nesi?
00:14:37Ne yaptığını sanıyorsun sen?
00:14:39Kim verdi sana bu hakkı Orhan?
00:14:40Beni nasıl zor bir duruma düşürdün farkında mısın?
00:14:46Sadece senin için değil.
00:14:48Hepiniz için yapıyorum bunları.
00:14:50Ama yaptıkların iyi sonuçlanmıyor işte.
00:14:52Senin müdahalenle her şey iyice birbirine girdi.
00:14:55Ben sadece yardım etmek istemiştim.
00:14:57Böyle mi yardım ediyorsun?
00:14:59Kavga ederek mi?
00:15:01Kaş yapayım derken göz çıkartıyorsun.
00:15:03Ben sana başımın çaresine bakarım dedim.
00:15:06Hala ne derdin var?
00:15:07Amacın var.
00:15:08Amacın ne?
00:15:09Bir amacım yok Zeynep.
00:15:11O adama sırf Zeynep için burayı senden geri alacağım demişsin.
00:15:14Hayır ben öyle bir şey demedim.
00:15:18Hem ben böyle oyunlara girecek adam değilim.
00:15:21Bir niyetim olsa çıkar karşısına açıkça söylerim.
00:15:27Cevabına da saygı duyacak kadar aklı başında bir insanım.
00:15:31Hem zaten Zeynep demedim ben.
00:15:32Ailen için dedim.
00:15:34Sözümün de arkasındayım.
00:15:36Orhan sen beni duymuyor musun?
00:15:38Bu söylediklerim beni nasıl bir konuma düşürüyor göremiyor musun?
00:15:42Belli ki adam sözlerimi çarpıtıyor.
00:15:45Aramızı bozmaya çalışıyor.
00:15:47Çünkü kimsenin size destek olmasını istemiyor.
00:15:48Ama benim Ömer amcaya bir gönül borcum var.
00:15:51Ve onu ödeyeceğim.
00:15:53Halil Fırat buna ne engel olabilir.
00:15:56Ne de seni saçma sapan şeylerle itham edebilir.
00:15:58Şimdi gidip hesabını sormayın.
00:16:00Ne?
00:16:02Ne?
00:16:04Ne?
00:16:05Ne?
00:16:06Ne?
00:16:08Ne?
00:16:09Ne?
00:16:10Ne?
00:16:11Ne?
00:16:12Ne?
00:16:13Ne?
00:16:14Ne?
00:16:15Ne?
00:16:16Ne?
00:16:17Şimdi gidip hesabını soracağım onu.
00:16:19Orhan sakın.
00:16:22Artık o adamla bizimle ilgili konuşmayacaksın.
00:16:25Ama...
00:16:26Eğer bizim için gerçekten bir şey yapmak istiyorsan...
00:16:29Lütfen artık dur.
00:16:30Dur ve sakinleş.
00:16:35Artık seni nasıl manipüle ettiyse...
00:16:39Neredeyse beni suçlayacak hale gelmişsin.
00:16:42Ben kimseyi suçlamıyorum.
00:16:44Anlıyorum.
00:16:45Bizim için iyi niyetle bir şeyler yapmaya çalışıyorsun.
00:16:47Ama yaptıklarını o adamın gazabını üzerimize çekmekten başka hiçbir işe yaramıyor.
00:16:55Söz ver bana.
00:16:57Bu konuyu burada kapatacaksın.
00:16:58Ama beraber çalışacağız, değil mi?
00:17:13Hayır.
00:17:18Artık seninle çalışmam kimse için iyi olmaz.
00:17:20Daha fazla uzatmayalım bu meseleyi.
00:17:23Daha fazla uzatmayalım bu meseleyi.
00:17:30Gitsem iyi olur.
00:17:31Bunun böyle bitmeyeceğini sen de iyi biliyorsun Halil.
00:17:32Görüşeceğiz seninle.
00:17:33Bunun böyle bitmeyeceğini sen de iyi biliyorsun Halil.
00:17:35Bunun böyle bitmeyeceğini sen de iyi biliyorsun Halil.
00:17:39Görüşeceğiz seninle.
00:17:40Bunun böyle bitmeyeceğini sen de iyi biliyorsun Halil.
00:17:41Bunun böyle bitmeyeceğini sen de iyi biliyorsun Halil.
00:17:42Bunun böyle bitmeyeceğini sen de iyi biliyorsun Halil.
00:17:54Görüşeceğiz seninle.
00:17:56We'll see you next time.
00:18:12Gülçen Abla.
00:18:14Did you see you?
00:18:18Let's go.
00:18:19No, I'm not going to go.
00:18:21We need to talk about something.
00:18:27Kimse var mı içeride?
00:18:30Yo, onlar aşağıda değiller.
00:18:32Ne oldu ki?
00:18:35Mesele Suna.
00:18:37Kızı aldım Eskişehir'e götürdüm kafası dağılsın diye.
00:18:40Yine de kar etmedi.
00:18:42Yusuf diyor başka bir şey demiyor.
00:18:45Gülce'ye de iyice takmış kafayı.
00:18:49Şehnaz.
00:18:50Suna'nın bu sevdadan vazgeçmesi...
00:18:53...kendi hayatına dönmesi lazım.
00:18:55Sen de onu bu konuda daha fazla ümitlendirme.
00:18:59Sana verdiğim şu altınlara gelince...
00:19:02...onları da istemiyorum.
00:19:04Borcun morcun yok bana.
00:19:07Yeter ki kızımı bu konuda daha fazla cesaretlendirme.
00:19:11Daha da bir şey istemiyorum senden.
00:19:13Sen merak etme Gülçen ablacığım.
00:19:14Benim için sen ne diyorsan odur.
00:19:15O zaman bu mesele...
00:19:16...kapanmıştır.
00:19:17Hangi mesele kapanmıştır?
00:19:18Hangi mesele kapanmıştır?
00:19:19Sen merak etme Gülçen ablacığım.
00:19:21Benim için sen ne diyorsan odur.
00:19:23O zaman bu mesele...
00:19:25...kapanmıştır.
00:19:37Hangi mesele kapanmıştır?
00:19:38Ay bu Songül'den korkulur valla.
00:19:41Ay koskoca iki adamı...
00:19:42...şu fasulye gibi...
00:19:43...birbirine kırdırdı yeminle.
00:19:44Ay bu Songül'den korkulur valla.
00:19:45Ay koskoca iki adamı...
00:19:46...şu fasulye gibi...
00:19:47...birbirine kırdırdı yeminle.
00:19:48Ay anne...
00:19:49...ben o kadından çok korkuyorum valla.
00:19:50Of.
00:19:52Hayırdır?
00:19:54Kimden korkuyorsun Aslı?
00:19:56Oo...
00:19:57...neler oldu bir bilsen.
00:19:59Halil Bey ile Orhan Bey...
00:20:01...birbirine girdi.
00:20:03Ay bu Songül'den korkulur valla.
00:20:05Ay bu Songül'den korkulur valla.
00:20:06Ay koskoca iki adamı...
00:20:07...şu fasulye gibi birbirine kırdırdı yeminle.
00:20:09Ay anne ben o kadından çok korkuyorum valla.
00:20:10Yolu bir bilsen...
00:20:11...Halil Bey ile Orhan Bey...
00:20:13...birbirine girdi.
00:20:14Ama öyle böyle değil.
00:20:16Yumruk yumruğa.
00:20:18Ne diyorsun ya?
00:20:20Biri duyacak bak şimdi.
00:20:22Tamam tamam sessizce anlatacağım.
00:20:25Orhan Bey konağa geldi.
00:20:40Altyazı M.K.
00:20:41Altyazı M.K.
00:20:43Altyazı M.K.
00:20:44Altyazı M.K.
00:20:45Altyazı M.K.
00:20:46Altyazı M.K.
00:20:47Altyazı M.K.
00:20:49Altyazı M.K.
00:20:50Altyazı M.K.
00:20:51Altyazı M.K.
00:20:52What do you think about this man?
00:21:17What do you think about this man?
00:21:21What do you think about this man?
00:22:21Nasıl bir adamsın sen ya?
00:22:36Ne olacak anneciğim?
00:22:39Gülten abla sunu için çeyiz hazırlatacaktı da.
00:22:43Ondan vazgeçmiş, onu söylüyordu bana.
00:22:46Eli daha iyi olan birini bulmuş, onunla devam edeceklermiş.
00:22:53Ben daha fazla tutmayayım sizi.
00:22:56Şeynaz'ım, unutma dediklerini tamam mı?
00:23:01Nevincim, seni de bir ara kahveye beklerim, buyur gel.
00:23:04Tabii, inşallah geliriz.
00:23:17Anneciğim, bak sen gördün mü?
00:23:20Ben sana söyledim, bana inanmadın değil mi?
00:23:22Bu Yusuf'la Gülce ayrı eve çıkacaklardı.
00:23:25Ama bitti o iş, bir daha hiçbir yere gidemezler.
00:23:29Nasıl yani?
00:23:33Ne oldu ki?
00:23:34Bunlar çok fena kavga ettiler var ya, evlilikleri sarsıntıda ben sana söyleyeyim.
00:23:41Hayırlısı neyse öyle olsun.
00:23:42Eren, bu Orhan denen adamla ilgili bir sonuca ulaştığınla, var mı bir şey?
00:24:06Bir şey.
00:24:13Abla, önemli bir konuşma yapıyorum şu an.
00:24:17Konuşmamız lazım.
00:24:19Benimki de önemli.
00:24:22Eren, ben seni arayacağım.
00:24:31Ne oldu, bir sorun mu var?
00:24:33Aslında ben seni dinlemek istiyorum Halil.
00:24:36Benim bilmediğim neler oluyor?
00:24:42Ne demek istiyorsun abla?
00:24:47Madem sen söylemeyeceksin, o zaman ben seninle açık konuşayım.
00:24:53Zeynep.
00:24:57Orhan Bey'le çalışmak istiyordu, yapıyorsun bunları değil mi?
00:25:01Kendine başka bir yol bulacak diye.
00:25:02Abla, ben bu konuyu konuşmak istemiyorum.
00:25:08Yanlış yapıyorsun Halil.
00:25:10Bu kızın üzerine çok gidiyorsun.
00:25:13Dün olanlar yetmedi, şimdi bir de bu manasız kavga.
00:25:16Korkuyorum artık ben.
00:25:17Sana bir zarar gelmesinden ya da en basitinden senin birine bir şey yapmandan korkuyorum.
00:25:28Bak, ne olur lütfen bu benim kaldırabileceğim bir şey değil.
00:25:34Annemden babamdan sonra bir de senin kaybını yaşayamam ben.
00:25:37Tamam.
00:25:40Tamam.
00:25:40Tamam ablacığım, korkacağın hiçbir şey yok.
00:25:44Merak etme.
00:25:47Gel buraya.
00:25:48Gel.
00:25:50Gel.
00:25:52Her şey iyi olacak.
00:25:56Her şey iyi olacak ablam, tamam mı?
00:26:00Sakin ol ablacığım lütfen.
00:26:02Elimde değil.
00:26:07Dikkatli ol olur mu?
00:26:14Sırf Zeynep için.
00:26:16Bu evi senden geri alacağım.
00:26:17Sana hiç güvenmiyordum.
00:26:41Ama sözünü tutacak gibisin.
00:26:44Aferin.
00:26:46Yalnız dikkat et.
00:26:48Buradan gidene kadar Yusuf'a ümit verme.
00:26:52Sonra arkandan üzülmesin.
00:26:55Tamam mı?
00:26:57Tamam mı?
00:27:00Tamam.
00:27:02İyi.
00:27:17Ne yapacağım şimdi ben?
00:27:28Nereye gideceğim?
00:27:29Tamam.
00:27:29Allah'ım sen yardım et bana.
00:27:34Allah'ım sen yardım et bana.
00:27:42Rezil.
00:27:44Sayende yaşadıklarımıza bak.
00:27:46Bir hizmetçi yüzünden kavga çıktığı nerede görülmüş?
00:27:49Ne yaptın da karıştırdın ortalığı?
00:27:51Cevap ver.
00:27:52Hiçbir şey yapmadım ben.
00:27:54Orhan bana ve aileme yardım etmek istemiş.
00:27:56Ama bir yanlış anlaşılma olmuş sanırım.
00:27:58Ne yardımıymış bu?
00:28:06Sonunda hizmetçilikten kurtuluyor musunuz yoksa?
00:28:10Hayır.
00:28:11Çünkü kariyerim değil babaannemi tercih ettim.
00:28:14Ama merak etmeyin.
00:28:15Bundan sonra Orhan'la ilgili bir problem çıkmaz.
00:28:18Nasıl emin olabiliyorsun bundan?
00:28:21Her şey benim onun iş teklifini kabul etmemle başladı çünkü.
00:28:25Reddettiğime göre ortada bir sorun kalmadı.
00:28:29Müsaadenizle.
00:28:30Abi haklıymışsın.
00:28:46Bu orhan turun hiç alama ayakkabı değilmiş.
00:28:48Hakkında ne var ne yok dosyalayıp akşam getireceğim.
00:28:52Tamam.
00:28:53Tamamdır.
00:28:53Benimle karşılaştığına pişman olacaksın Orhan.
00:29:10Gel.
00:29:17Gülhan Hanım yolladı.
00:29:19Gülhan Hanım yolladı.
00:29:23Orhan'la çalışmayacağım.
00:29:48Mesela artık kapandı.
00:29:58Ayrıca bu çiftliği geri alma konusunda da ne benim ne de ailemin Orhan'dan böyle bir talebi olmadı.
00:30:04Yani olsa sizden böyle bir şeyi istese benden alabilecek dev öyle mi?
00:30:15Benim kastettiğim o değil.
00:30:17Yeter.
00:30:18Açık almana gerek yok.
00:30:20Ben duyacağımı duydum.
00:30:22Doğru ya.
00:30:24Unutmuşum.
00:30:25Sen sadece canının istediğini duyup işine geleni görüyorsun.
00:30:28O kadar.
00:30:30Haddini bil.
00:30:35Benimle konuşurken laflarına dikkat et.
00:30:39Haklısın.
00:30:40Yeri geldiğinde hepimiz haddimizi bilmeliyiz.
00:30:45Çık.
00:30:46Çık.
00:30:48Altyazı M.K.
00:30:49Altyazı M.K.
00:31:19Afiyet olsun.
00:31:49Hayırdır oğlum? Neyin var senin?
00:31:52Yok bir şey abi.
00:31:55İyi anlatma. Sen bilirsin.
00:31:56Ne hayaller kurdun Meysu.
00:32:08Sana aşığım diyecektin.
00:32:11O da boynuna sarılacaktı.
00:32:13Ne oldu peki?
00:32:15Hiçbir şey.
00:32:15Tamam.
00:32:20Beni sevmesin onu anlarım ama...
00:32:22...benimleyken bir başkasıyla olması...
00:32:26...bunu kaldıramıyorum işte.
00:32:29Demek bunca iyiliğin...
00:32:31...bunca fedakarlığın karşılığı buymuş.
00:32:45Geç kalmadım değil mi?
00:33:03Yok ablacığım tam vaktinde geldin.
00:33:06Senin niye yüzünü asık?
00:33:10Ne oldu?
00:33:13Yoruldum.
00:33:15Sen yat dinlen birazcık.
00:33:18Halil beyle ben konuşurum.
00:33:19Gerekirse ben yaparım kalan işleri.
00:33:22Yok abla işten değil.
00:33:26Suçlamalardan...
00:33:28...gereksiz konuşmalardan...
00:33:30...sürekli kendimi bir şeyleri açıklamaya çalışmaktan yoruldum.
00:33:40Hayır ben anlamıyorum ki...
00:33:42...biz bu kadar hakareti eziyeti hak edecek.
00:33:44Ne yaptık onları abla?
00:33:49Canım benim.
00:33:53O kadar haklısın ki.
00:33:58Ama bak...
00:34:02...nereden nereye geldik.
00:34:04İflas ettiğimiz ilk öğrendiğimizde...
00:34:06...sudan çıkmış balık gibiydik.
00:34:10Nefessiz kavmuştuk resmen.
00:34:12Ama sen bize nefes oldun.
00:34:15Bak artık bir düzenimiz var.
00:34:18Babaannem günden güne daha iyi gidiyor.
00:34:26Hayatta hiçbir şey aynı kalmaz Zeynep.
00:34:29Gittikçe güzelleşecek.
00:34:31Göreceksin.
00:34:32En çok da senin sayende olacak bu.
00:34:39Vakti geldi.
00:34:42Ben gideyim de bu geceki işimi öğreneyim.
00:34:46Yine o adamın yüzünü görmek zorunda kalacağım.
00:34:49Kolay gelsin kuzum.
00:34:51Teşekkür ederim.
00:34:52Altyazı M.K.
00:34:53Altyazı M.K.
00:34:53Altyazı M.K.
00:34:55Altyazı M.K.
00:34:56Altyazı M.K.
00:34:58Altyazı M.K.
00:34:59Altyazı M.K.
00:34:59Altyazı M.K.
00:35:00Altyazı M.K.
00:35:00Altyazı M.K.
00:35:01Altyazı M.K.
00:35:01Altyazı M.K.
00:35:02Altyazı M.K.
00:35:03Altyazı M.K.
00:35:03I don't know.
00:35:33Tea Evde mi ?
00:35:45Abii ?
00:35:47Sen nerden çıktın ?
00:35:49O nasıl laf kız öyle ?
00:35:51Birden öyle görünce ?
00:35:53Neyse benim anahtar sen ne de versene bir onu
00:35:56He he he he
00:36:03That's why I wrote Yusuf.
00:36:05That's why I wrote Yusuf.
00:36:07You know you already know.
00:36:09He's waiting for you.
00:36:11He's waiting for you.
00:36:13He's waiting for you.
00:36:19You don't have a problem.
00:36:21You don't have a problem, right?
00:36:27You don't have a problem.
00:36:29You don't have a problem.
00:36:31Yok, yok abi.
00:36:33Ne problem olacak?
00:36:35Biz senden haber bekliyoruz.
00:36:40Ne zaman dersen çıkarız.
00:36:46Kulağınız bende olsun.
00:36:48Birkaç güne gideriz.
00:36:50Ha da eyvallah.
00:37:01'reo
00:37:15Yusuf
00:37:20Yusuf
00:37:52Çok üzgün Morhan ama hepimiz için en iyisi bu.
00:38:05Siz de benim gibi var olmaya çalışacaksınız.
00:38:10Ama siz daha şanslısınız.
00:38:17Çünkü ihtiyacınız olan sevgiyi ben size vereceğim.
00:38:22Gübrenizi de getireyim de hiçbir eksiğimiz kalmasın.
00:38:25Altyazı M.K.
00:38:30Altyazı M.K.
00:38:35Altyazı M.K.
00:38:40Altyazı M.K.
00:38:45Altyazı M.K.
00:38:50Altyazı M.K.
00:38:51Altyazı M.K.
00:38:55Altyazı M.K.
00:38:56Altyazı M.K.
00:38:58Altyazı M.K.
00:38:59Altyazı M.K.
00:39:00Altyazı M.K.
00:39:01Altyazı M.K.
00:39:03Altyazı M.K.
00:39:04Altyazı M.K.
00:39:05Altyazı M.K.
00:39:07Altyazı M.K.
00:39:08Altyazı M.K.
00:39:09Altyazı M.K.
00:39:10Zeynep Hanım, your situation will be better, I will do it.
00:39:21Thank you, Cemil.
00:39:23Cemil!
00:39:31I will do it, I will do it.
00:39:33You will do it, I will do it.
00:39:36Let's do it.
00:39:38Buyurun evi bey.
00:39:48Bu işi senin yapmanı isteseydim, sana söylerdim değil mi?
00:39:58Herkes kendi işini yapsın.
00:40:08Bu çuvallar çok ağrıdı bende ya.
00:40:11Uzatma Cemil.
00:40:13Git yat.
00:40:14Tebelli bey.
00:40:16Tebelli bey.
00:40:18Ne yapıyorum ben böyle?
00:40:20What happened to you?
00:40:42I was not going to stop you?
00:41:20Sıcak sıcak çorba koydum. Yanında yemek de var. Acıkınca yersin.
00:41:40Senin yaptığın yemeği yemek istemiyorum demedin mi? Boşuna azalayıp durma.
00:41:44Gerçi sen Tahir'i hazırlamayı tercih ederdin ama nasip değilmiş.
00:41:54Yok üzülme. Sen bu azimle onu da başarırsın zaten.
00:42:05Bundan sonra sakın benim için bir şey yapma.
00:42:08Öyle beni düşünüyormuş, önemsiyormuş gibi davranmayı kes.
00:42:12Her şeyin yalan senin.
00:42:14Hatta zorunlu olmadıkça benimle konuşma bile.
00:42:19Ne desi aklım.
00:42:46Keşke onu her şey anlatabilsen.
00:42:52İflah olmaz. Laftan anlamaz. Zalimin teki.
00:43:13Ben hayatımda böyle gergin bir insan görmedim.
00:43:22Altyazı M.K.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:24Altyazı M.K.
00:43:54Altyazı M.K.
00:44:08Tesadüf diye bir şey yokmuş hakikaten.
00:44:11Ben de tam sana getiriyordum bu çiçeği.
00:44:13What do you think?
00:44:15What do you think?
00:44:17What do you think?
00:44:19It's a shame.
00:44:21It's a shame.
00:44:23It's a shame.
00:44:31Maybe it's a benefit to the people who are in trouble.
00:44:35I think it's a shame.
00:44:37I think it's a shame.
00:44:39My name is over.
00:44:41My job is over.
00:44:43I'm going to sleep with my permission.
00:45:09What do you think?
00:45:11Are you right?
00:45:19What do you think?
00:45:21I know we will do the same thing.
00:45:23What are you doing?
00:45:25No.
00:45:27I don't know how to work.
00:45:29I can't do that anymore.
00:45:31No, I can't do that anymore.
00:45:33No, no.
00:45:39I'm going to work on my own work.
00:45:43I can't do that anymore.
00:45:45I can't do that anymore.
00:45:57Zeynep'im bu kadar zorluğun içinde...
00:46:13...yardıma en çok ihtiyaçları oldukları zaman...
00:46:17...ikna edemezsem hiçbir zaman ikna edemem.
00:46:19Bu fırsatı kaşıramam.
00:46:27No, no.
00:46:39Zeynep'le arım açmana izin vermeyeceğim.
00:46:41Halil Fırat.
00:46:43Az kaldı.
00:46:45Göstereceğim birini.
00:47:27Günaydın.
00:47:30Eren var mı bir gelişme?
00:47:31Evet. Şüphelerin doğru çıktı.
00:47:34Belgede sahtecilik yaptığına dair hakkında dava açılmış.
00:47:36Suçu bir de değil.
00:47:38Oranın bugün sözleşme imzalayacağı adamın adresini de buldum.
00:47:41Hemen gönder.
00:47:57Niye delirdik ki bu şimdi yine?
00:48:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:56Açıkmışsındır.
00:49:06Elinden hiçbir şey yemek istemediğimi söylemedim mi ben sana?
00:49:09Affedersin.
00:49:14Ne oldu? Bir şey söylemeye mi karar verdin?
00:49:18Şu sürpriz ev düzenlediğimiz arkadaşın.
00:49:24Hani kız teklifi reddetmiş ya.
00:49:28Nedenini soracaktım.
00:49:29Orasını Allah bilir.
00:49:33Ama iyi olmuş.
00:49:36Sevdiği kız yalancının teki çıkmış.
00:49:39İyiliği, dostluğu, sevgisi.
00:49:43Hepsi yalanmış.
00:49:46Çok üzüldüm.
00:49:48Çok üzüldüm.
00:49:55Üzülme.
00:49:56Kız çekti gitti.
00:50:00Arkadaşımı unutur onu illa.
00:50:02Ama bu kadar şanslı olmayanlar da var.
00:50:05Ya hiç sevmediği.
00:50:07Hatta hiç tanımadığı bir insanla aynı evde yaşamak zorunda olanlar.
00:50:13Onlar ne yapsın?
00:50:14Birlikte çok büyük işleri imza atacağız.
00:50:44Ne oluyor ya?
00:50:59Bunlar ne böyle?
00:51:02Şu...
00:51:06Beyefendinin gerçek yüzü.
00:51:12İnceleyin isterseniz.
00:51:14Madem birlikte iş yapacaksınız.
00:51:27Ortağınızı tanımaya ihtiyacınız var.
00:51:30Bravo.
00:51:36Vergi kaçırma.
00:51:38Evrakta sahtecilik.
00:51:40Dolandırıcılık.
00:51:41Kalanı sen anlatmak ister misin?
00:51:53Bunlar ne demek oluyor Orhan Bey?
00:51:55İftira.
00:52:05Kuru iftira.
00:52:07İnanmayın sakın.
00:52:08Düzmece oy belgeler.
00:52:10Bana hiç öyle gibi gelmiyor.
00:52:13Sakin.
00:52:15Sakin.
00:52:16Madem bir iş yapacak adam seninle seni tanımaya ihtiyacı var.
00:52:26Hadi be oradan.
00:52:29Bana öfkenden ne yapacağını şaşırmışsın.
00:52:31Çamur atmaya kalkıyorsun.
00:52:37Ama bunların hesabını tek tek senden soracağım.
00:52:41Halil Fırat.
00:52:41Hiçbir şey yapamazsın.
00:52:50Elinden aldıklarımı görünce kafayı yiyeceksin.
00:52:55Sen.
00:53:00Sen.
00:53:01Beyefendi.
00:53:02Beyefendi.
00:53:02Beyefendi.
00:53:03Beyefendi bırakın.
00:53:04Bırakın beyefendi.
00:53:06Beyefendi sakin.
00:53:15Bu adam için değmez.
00:53:17Sakin.
00:53:25Orhan.
00:53:26Çık dışarı.
00:53:27Orhan.
00:53:36Orhan.
00:53:37Çık dışarı diyorum sana.
00:53:52Beni çok büyük bir yanlıştan döndürdünüz.
00:53:55Size ne kadar teşekkür etsem azdır.
00:53:59Önemli değil.
00:54:02Ama bu adamdan herkesin kurtulması lazım.
00:54:05Anlayacağın Yusuf bana çok kötü davranıyor.
00:54:19Ama haksıza sayılmaz tabii.
00:54:23Al tüştü ettim hayatını.
00:54:25Bu kadar üzme kendini.
00:54:26Başka çaren yoktu ki.
00:54:28Sen ne yaptıysan ablanı bulmak için yaptın.
00:54:31Öyle ama.
00:54:35O kadar daraldım ki Ayşe.
00:54:38Bir yandan abimi sıkıştırıyor.
00:54:41Diğer yandan nevin teyzeye verdiğim sözler.
00:54:45Sıkıştım kaldım işte.
00:54:49Ama en önemlisi Yusuf.
00:54:52Onu daha fazla üzeme.
00:54:55Babamın yanına bir gidip gelelim.
00:54:57Sonra çekip gideceğim buralardan.
00:55:01Peki ablan ne olacak?
00:55:04Çok düşündüm.
00:55:07Gitmekten başka çarem yok.
00:55:09Abla!
00:55:18Fonla para kaldıracaktım bu işten.
00:55:20İyi günler.
00:55:32Orhan Tuğrul mu?
00:55:34Evet.
00:55:35Belediyeden arıyorum.
00:55:36Vakfımıza yapacağınız bağışı kabul edemeyeceğimizi bildirmek için aradım.
00:55:40Anlamadım.
00:55:41O niye?
00:55:42Vakfımız tarafından uygun görülmedi.
00:55:44Daha fazla açıklama yapamam.
00:55:46İyi günler.
00:55:46Halil!
00:55:54Halil!
00:56:05Abi İstanbul'daki yatırım ortaklarımız birbiri çayıyor.
00:56:08Sabahtan beri kaç tane ipte telefonu geldi belli değil.
00:56:10Bu işte bir iş var.
00:56:12Ben biliyorum kim olduğunu.
00:56:13Kapat!
00:56:14Kapat!
00:56:16Halil Fırat!
00:56:21Her şeyi elimden altın.
00:56:24Her şeyi.
00:56:25I need to talk to you.
00:56:55I don't know.
00:57:25I don't know.
00:57:55Zeynep gidiyorum ben. Haber vermek istedim.
00:57:59Neden Orhan? Ne oldu?
00:58:02Halil.
00:58:04Yapacağım bütün işlerini önüne set koyuyor.
00:58:07Anlaşacağım yatırımcılara hakkında yalan yanlış bilgiler verip işlerime engel olmaya çalışıyor.
00:58:12Anlayacağım bugün itibariyle bütün itibarımı yerle bir ettiğini öğrendim.
00:58:16Ne diyorsun sen?
00:58:18Bu şartlar altında burada durmam mümkün değil artık.
00:58:21Olay sizin meseleden çoktan çıktı. Çok çirkin bir yere geldi.
00:58:26Bu adam resmen beni bitirmeye yemin etmiş.
00:58:29Çok üzüldüm Orhan. Keşke sen bu meseleye hiç karışmasaydın.
00:58:33Olur mu öyle şey seni?
00:58:34Evet. Sen iyi olmadan siz hiç iyi olmadan ben iyi olabilir miyim?
00:58:40Elim kolum bağlı duramazdım.
00:58:43Ne diyeceğimi bilmiyorum İnan. Çok üzüldüm.
00:58:49Üzülme sen.
00:58:50Hatta sen üzülme diye, sana verdiğim sözleri tutabileyim diye gidiyorum.
00:59:00Yoksa kendimi tutamayıp karşı saldırıya geçecektim.
00:59:04Onun için ilk uşakla gidiyorum.
00:59:09Maalesef size evi dahil edecek vaktim bile yok.
00:59:12Ama şunu unutma lütfen.
00:59:16Her şeyi sizin iyiliğiniz için yaptım.
00:59:20Tekrar geleceğim.
00:59:23Ve yarım kalan işimi halledeceğim.
00:59:26Hoşçakal Zeynep.
00:59:50Tebrik ederim.
01:00:03Tebrik ederim.
01:00:18Orhan'ın burada iş yapmasını engellemek için her şeyi yapmışsın.
01:00:24Gözünü aydın, başardın.
01:00:26Senin yüzünden gidiyor.
01:00:29Kendi adına iyi bir karar almış.
01:00:33Aksi halde eğer burada kalsaydı, onun için her şey bambaşka olabilirdi.
01:00:38O ne demek öyle?
01:00:39Anlaşılan hiçbir şeyden haberin yok.
01:00:52Bu...
01:00:52...çok sevdiğin arkadaşın Orhan Tuğrul.
01:00:57Yurt dışından niye geldi biliyor musun?
01:00:59Nereye varmaya çalışıyorsun?
01:01:05O herif...
01:01:07...dolandırıcının teki.
01:01:13Yurt dışından buraya da öyle memleket sevdasına, özlemine gelmemiş.
01:01:18Resmen kaçmış İsviçre'den.
01:01:23Sen ne diyorsun?
01:01:24Orhan öyle biri değil.
01:01:30Sen onu çok iyi tanıdığını sanıyorsun değil mi?
01:01:32Hiçbir şeyden haberin yok senin.
01:01:48Biletim akşam uçağına değil mi?
01:01:54Tamam, teşekkür ederim.
01:02:00Herkes beni gitti bilsin.
01:02:02Yaptıklarının bedelini ödetmeden hiçbir yere gitmeyeceğim Halil Fırat.
01:02:14Sonun geldi.
01:02:27Duydun mu?
01:02:33Arkadaşın...
01:02:33...tehlikeli bir dolandırıcı.
01:02:38Anlamın içinden olması lazım.
01:02:41Ne duyman gerekiyor?
01:02:43Ben Orhan'ı çocukluğumdan beri tanıyorum.
01:02:46Sırf ona olan öfkenden ne dediğini bilmiyorsun.
01:02:48Ama iftira atmaktan vazgeç.
01:02:51Bırak artık adamın peşini.
01:02:55Yeter!
01:02:57Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
01:03:00Kendine gel.
01:03:00Karşında kim olduğunu unutma.
Be the first to comment