- 2 days ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 41 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:02:29Thank you for listening.
00:02:59Fihat, açık açık söyle.
00:03:02Ben o soysuzun yanında oldum de.
00:03:04Sırf onun için de.
00:03:11Söyle.
00:03:12Konuş hadi bir şey de.
00:03:13Ben eğer yardım etmeseydim çok daha büyük bir felaket olmasından korktum.
00:03:20Ne anlatıyorsun sen ne felaketiymiş o?
00:03:22Ne anlatıyorsun sen? Ne felaketiymiş o?
00:03:23Ha? İçeri girmesi mi felaket?
00:03:25Hapiste yaşaması mı felaket?
00:03:26Gülhan sana bir şey olmasından korktum.
00:03:34Elinden bir kaza çıksın istemedi ben de.
00:03:37Ne yani?
00:03:38Ne yani?
00:03:38Ablam istedi bunu yapmanı senden.
00:03:39Hayır, hayır. Ben kendim karar verdim.
00:03:43Sen ne dedin sanıyorsun?
00:03:46He?
00:03:47Sen o soysuza yardım ettin.
00:03:50Ablamın canına kasteden adamın yanında oldun.
00:03:55Ben...
00:03:56Ben ne yaptıysam senin için yaptım.
00:04:02Ben ne yaptıysam senin için yaptım.
00:04:26Yani Gülhan...
00:04:32Gülhan senin için korkmasın, endişelenmesin diye Orhan'ın kaçmasın.
00:04:37Kes!
00:04:39Bırak artık yalan konuşmayı.
00:04:40Senin tek derdin Orhan Tuğrul denen pissin yanında olmakmış.
00:04:47Suçluyum biliyorum.
00:04:49Ama benim tek amacım seni korumak, ablanı korumaktan.
00:04:53Yalanlarını bırak artık.
00:04:56Senin tek bir lafına bile inanmıyorum.
00:05:00Ve gideceğin yer, hapis.
00:05:02Lütfen yapma.
00:05:04Lütfen.
00:05:09Hapse girmek benim umurumda değil ama...
00:05:13Babaanne...
00:05:14Babaannem vansız yapamaz.
00:05:23Yürü.
00:05:24Ne yapıyorsun?
00:05:26Yürü, yavrum.
00:05:32Halil...
00:05:32...evimizde tutma artık şunu.
00:05:35Ver jandarmaya çeksin cezasını.
00:05:38Yavrum, lütfen.
00:05:41Ne ailemi, ne baban, ne mi bırakamam ben?
00:05:48Artık her şey için çok geç.
00:05:49Olan oldu.
00:05:51Olan oldu.
00:05:55Yürü.
00:05:57Yapma.
00:05:57Yapma.
00:06:09Ne olur yapma ben baban.
00:06:11Kestesin artık.
00:06:12Kestesin artık.
00:06:14Halil dur.
00:06:21Zeynep.
00:06:24Ne oldu sana?
00:06:25Kim yaptı sana bunu?
00:06:29Ben yaptım.
00:06:35Ne?
00:06:37Senin başına gelenlerin hepsi bu kız yüzünden.
00:06:40Ben de verdim cezasını.
00:06:41İnanamıyorum sana.
00:06:48Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
00:06:53Abla.
00:06:55Tamam, dur.
00:06:55Geldim.
00:06:57Tamam, sakin.
00:06:57Dur, dur.
00:06:58Yavaş, otur.
00:06:58Hemen geliyorum, tamam mı?
00:07:14Yürü.
00:07:28Kerem'den.
00:07:56Yavaş, yavaş.
00:07:58Let's go.
00:08:01Ah, Gülhan, ah!
00:08:16You will die again.
00:08:28You will die again.
00:08:37You will die again.
00:08:40What are you doing now?
00:08:42What are you doing now?
00:08:43What are you doing now?
00:08:45What are you doing now?
00:08:50Efendim Gülce?
00:08:54Feri Abla, sana yine bir işim düştü benim.
00:08:57Ne oldu, hayırdır?
00:08:59Bizim odada bir mektup var, koltuğun üstünde.
00:09:02Biri bulursa hiç iyi olmaz.
00:09:05Onu alır mısın oradan?
00:09:07Sana zahmet olacak biliyorum ama önemli olmasa asla istemezdim böyle bir şey.
00:09:14Kusura bakma Şenaz Abla, öyle elinden alır gibi oldu bir an.
00:09:17Aldın zaten, Feri Abla verir misin şunu?
00:09:19Önemli bir şey değil.
00:09:20Gülce bana bir alışveriş listesi hazırlamıştı da.
00:09:23Gipi falan var.
00:09:24Ama üstünde Yusuf yazıyor.
00:09:26Öylesine bir zarfı koymuştur.
00:09:28Bir şey yok yani.
00:09:29Hem sen nereden çıktın?
00:09:30Ben hiç kapı sesi duymadım.
00:09:32Nevin teyze açtı kapıyı.
00:09:34Tabii ya yol geçen anı çünkü burası değil mi?
00:09:36Ne öyle baskın yapar gibi içeri dalıyorsun.
00:09:38İnsan önce bir ses eder.
00:09:40Kusura bakma Abla, haklısın.
00:09:42Ben hemen giderim şimdi.
00:09:44İyi günler.
00:09:48Şunlara bak ya.
00:09:49Bunlar ne ara bu kadar semim oldular?
00:09:52Of.
00:09:53Gel abla.
00:09:54Yavaş.
00:09:55Gel abla.
00:09:56Yavaş.
00:10:01Gel abla.
00:10:02Yavaş.
00:10:03Yavaş.
00:10:04Yavaş.
00:10:05Yavaş.
00:10:06Neler oluyor Halil?
00:10:07Teyzem kızın evinde.
00:10:08Yavaş.
00:10:09Yavaş.
00:10:10Yavaş.
00:10:11Yavaş.
00:10:12Yavaş.
00:10:13Yavaş.
00:10:14Yavaş.
00:10:15Yavaş.
00:10:16Yavaş.
00:10:17Yavaş.
00:10:18Yavaş.
00:10:19Yavaş.
00:10:37what happened to his sister group of his brother attached?
00:10:46f
00:10:49Jandarmaya teslim edeceğim.
00:10:52Ne jandarmasından bahsediyorsun Halil ne oluyor?
00:10:59Abla.
00:11:02Bilmediğin şeyler var.
00:11:04O savundığın kız, seni bu hale getiren adamın kaçmasına yardım etti.
00:11:08Biliyorum.
00:11:10Yaptı çünkü ben çok korkmuştum.
00:11:15Gülhan sana bir şey olmasından korktu.
00:11:20Ne yani?
00:11:21O adama yardım etmesini sen mi istedin?
00:11:25Hayır.
00:11:26Ama senin için ne kadar endişelendiğimi biliyordum.
00:11:29Sadece ben değil Zeynep de senin için çok endişelendi.
00:11:33Elinden bir kaza çıkardı hapse girersin diye yaptı ne yaptıysa.
00:11:41Sen de ona inandın yani öyle mi?
00:11:43Halil.
00:11:44Abla.
00:11:45O kız senin zaafını kullanıyor.
00:11:47En başından beri.
00:11:53Tek dertleri o adamla bir olup çiftliği elimizden almakmış.
00:11:56Halil bak yine.
00:11:57Abla.
00:11:59Tetikçinin hedefinde ben vardım be.
00:12:04Bir olup beni öldürüp bu çiftliğe yerleşmekmiş amaçları.
00:12:07Ama başaramadılar.
00:12:16Düşündükleri gibi olmadı.
00:12:19İşte sen vurulunca da planları bozuldu.
00:12:21Halil.
00:12:24Halil.
00:12:25Yapma.
00:12:27Beni oraya Zeynep getirdi.
00:12:29Ya öldürmek gibi bir amacı olsa neden seni kurtarmak için böyle bir şey yapsın?
00:12:34Abla herkes senin gibi iyi niyetli değil.
00:12:36Ama o Aslanlı.
00:12:38Yaptıklarının bedelini ödeyecek hapse girecek.
00:12:40Hayır.
00:12:41Böyle bir şey yapamazsın.
00:12:46Abla.
00:12:51Aslanlılar.
00:12:54Annemle babamı elimden aldılar.
00:12:56Ama sana asla zarar veremeyecekler.
00:13:02Böyle bir şey olmayacak.
00:13:05Emin misin?
00:13:07Onlardan her şey beklenir.
00:13:10Bizim hiç suçumuz yok mu?
00:13:13Teyzemle yıllardır dipdiri tuttuğunuz intikam ateşi yüzünden onların hayatının ortasına çökmedik mi?
00:13:19Mahvetmedik mi hayatlarını?
00:13:20Neyi hak ettilerse onu yaptık Abla.
00:13:22Biz buraya gelmesek, bu yaşananlar olmasa Orhan'ı tanımayacaktık bile.
00:13:30Kendi belamızı kendimiz çektik biz.
00:13:33Şu an bunları tartışacak durumda değilim Abla.
00:13:35O kız hapse girecek.
00:13:38Halil.
00:13:39Abla.
00:13:40Bu iş artık bitsin istemiyor muydun?
00:13:42Tamam işte.
00:13:43O kız hapse girince de bu iş kökünden çözülüp gidecek.
00:13:46Halil.
00:13:48Abla.
00:13:50Tamam.
00:13:53Halil.
00:13:56Benim buna rızam yok.
00:13:58Her ne şekilde olursa olsun Zeynep seni korudu.
00:14:04Onu jandarmaya teslim etmene asla izin verme.
00:14:08Abla sen bunları düşünme artık.
00:14:11Güzelce dinlen.
00:14:13Gerisini de bana bırak.
00:14:14Eğer Zeynep hapse girerse ben bu evden giderim Abla.
00:14:20Bir daha da asla yüzünü göremezsin.
00:14:26Senin sözün benim için çok kıymetli.
00:14:40Bu sana son sözüm.
00:14:42Bu sana son sözüm.
00:14:43Ardıma bakmadan giderim buradan.
00:14:45Bir an bile pişman olmam.
00:14:47Bu sana son sözüm.
00:14:48Ardıma bakmadan giderim buradan.
00:14:49Bir an bile pişman olmam.
00:14:50Bu sana son sözüm.
00:14:51Bu sana son sözüm.
00:14:52Ardıma bakmadan giderim buradan.
00:14:53Bu sana son sözüm.
00:14:54Ardıma bakmadan giderim buradan.
00:14:57Bir an bile pişman olmam.
00:15:01Yeter, ben bekleymeyeceğim artık.
00:15:16Kızıma yaptıklarının hesabını soracağım onlardan.
00:15:19Lütfen.
00:15:21Lütfen artık sakin olun Zeynep ne olur.
00:15:22Coyot.
00:15:24Commercy.
00:15:26I saw him.
00:15:28I saw him.
00:15:32I am touched my phone now.
00:15:34I am scared to get some more.
00:15:36I am sorry to get him.
00:15:38I am so happy to get his...
00:15:40I am so happy to get here.
00:15:42I see him.
00:15:44I didn't see him.
00:15:46I don't know if his family is going to stay here.
00:15:48I'm showing you.
00:15:50He is waiting to see you…
00:15:52Do you know what you're saying, Cemil?
00:15:54If Zeynep's daughter's daughter can't be here, I'm sure I won't be here, I'm sure I won't be here.
00:15:59If you have a little bit of a little bit of a little bit, I don't want you to be here.
00:16:03Cemil, you're right now.
00:16:05If you're going to get a little bit of a problem, you don't have a problem.
00:16:12Look, you don't have a little bit of a problem.
00:16:15You don't have a little bit of a problem.
00:16:17Let's wait.
00:16:18You don't have a little bit of a problem.
00:16:21You're going to get a little bit of a problem.
00:16:23I wouldn't force you to find the right path.
00:16:26With Zeynep's head, you will see why?
00:16:29You see the question of Halil's daughter?
00:16:31Can you see the wrong way of being here?
00:16:32He was so good, he was a good guy.
00:16:34You don't know what he did.
00:16:35He was pretty good.
00:16:48God help me.
00:17:05I need my face to die, I need my face to die, I need my face to die, I need my face to die.
00:17:18Babaannem için, ailem için bir çıkış yolu göster, lütfen.
00:17:25Babaanne, iyi misin? Kabus mu gördün yoksa?
00:17:53Ay kızım, içime bir sıkıntı geldi, göğsüme oturdu, uyandırdı beni.
00:18:00Kıyamam ben sana, korkma ben yanındayım.
00:18:04Sağ ol kızım, sağ ol.
00:18:08Zeynep nerede?
00:18:10Gelir birazdan, dur ben sana birazcık su vereyim.
00:18:15Yok, istemem.
00:18:17Kızım, size öyle bir çağır gelsin.
00:18:25Bu içimdeki sıkıntı, hayrı alamet değil.
00:18:29Çağır da, kuzumun yüzünü göreyim mi?
00:18:33Babaanneciğim, ben az önce konuştum.
00:18:35Bahçelere bakıyormuş, işleri varmış.
00:18:37Ama çok iyiydi, sen hiç merak etme.
00:18:39Yoksa, nişanlısıyla gezmeye mi gitti?
00:18:46Bak kızım, eğer öyleyse söyle bana.
00:18:49Tabii, nişanlısıyla gezecek.
00:18:52Kızacak değilim ya.
00:18:57Ben o kadar anlayışsız bir kadın mıyım?
00:18:59Değilsin tabii ki babaannem.
00:19:03Hadi ben sana ilaçlarını vereyim artık.
00:19:06Ben, ben onların gözlerindeki sevdayı gördüm.
00:19:13Öyle bağlılar ki birbirlerine.
00:19:16Her şeyin üstesinden gelir onlar.
00:19:19Of!
00:19:29Nerede kaldı bu aleli?
00:19:32İnşallah Gülhan yine aklına girip de yumuşatmamıştır.
00:19:46Hele şükür gelebildin.
00:19:47Ne diyor Gülhan?
00:19:53Halil bak, Gülhan nasıl bir felaketin içinde olduğumuzu anlamıyor.
00:20:02Lütfen onun laflarıyla hareket etme.
00:20:05Bu kızın zaten en başından hapiste olması gerekiyordu.
00:20:09Bırak tahkettiği yere gitsin Halil.
00:20:17Gel buraya.
00:20:18Sana buraya gel dedim.
00:20:19Yapma lütfen yapma.
00:20:20Yapma.
00:20:21Yapma.
00:20:22Yapma.
00:20:23Yapma.
00:20:24Yapma.
00:20:25Yapma.
00:20:26Yapma.
00:20:27Why?
00:20:29Why do you come here?
00:20:31Why do you come here?
00:20:33You come here.
00:20:37I pray, you come here.
00:20:39Do not make me!
00:20:41Do not make me!
00:20:47Do not make me!
00:20:57...
00:21:04...
00:21:08...
00:21:10...
00:21:15...
00:21:26Please, please.
00:21:30I will never forget the man who died of the devil's death.
00:21:36I will never forget.
00:21:42Now go.
00:21:47And your eyes to your eyes.
00:21:56I am very grateful.
00:22:01How is it?
00:22:03Do you want to send the police to the police?
00:22:09Do you want to take the police?
00:22:26Do you want to take the police to the police?
00:22:38Annem.
00:22:42Anneciğim ben iyiyim.
00:22:44Üzme kendini, iyiyim.
00:22:56Nyarrang ben iyiyim.
00:23:20There you go.
00:23:28Do you also touch me?
00:23:36passer.
00:23:37Oh, no, no, no, no.
00:23:38I feel as a picture of anyone else but it can't.
00:23:40That's the truth.
00:23:41That's a nice picture, you can't see the picture.
00:23:43What do you say?
00:23:44No, no, no, no, nobody gets me.
00:23:48Can you see Feliye?
00:23:49how do you times when you got my business already took me to get me to get on with
00:23:52If I hadn't heard about you, because I told you I would not be a sign that I left
00:23:57if I had to get on the list I met you, if I had this word I realized I would have 150
00:24:00years ago.
00:24:03Oh, my God, thank you very much, I'm really glad that I was able to get on my phone about
00:24:08the truth.
00:24:10I would say that I went away, I'll have to go there and listen to the other side I
00:24:12did.
00:24:13I want to go to the house again.
00:24:15I will remember the next time.
00:24:16Yeah, I'll have to go.
00:24:17I will still have to ask.
00:24:18You can do that, okay?
00:24:20Okay.
00:24:39Halil!
00:24:41Can we talk about it?
00:24:43Ne yapacağını sanıyorsun sen Halil?
00:24:46Çıldırdın mı?
00:24:47Nasıl jandarmaya teslim etmezsin onu?
00:24:50Halil zamanında bu kız seni tüfekle vurdu.
00:24:53Katil ruhlu bir cani o.
00:24:58Gülhan yüzünden değil mi?
00:25:01Gülhan ikna etti seni.
00:25:03O karıştırdı kafanı.
00:25:05Halil, ablan anlamıyor bari sen anla.
00:25:09Bu kızın katilden bir farkı yok.
00:25:11Ablan onun yüzünden ölebilirdi.
00:25:13Yeter teyze!
00:25:15Ben her şeyin farkındayım.
00:25:18Neden o zaman Halil?
00:25:19Neden?
00:25:20Çünkü ben böyle olmasını istiyorum.
00:25:25Öyle mi?
00:25:26Öyle.
00:25:29Bu insanlar bizim hayatımızı mahvetti.
00:25:32Önce babana sonra annene sebep oldular.
00:25:35Şimdi de Gülhan.
00:25:37Bugün başaramadılar ama yarın yapamayacakları ne malum?
00:25:40Ha?
00:25:43Hani ailen senin için her şeyden daha önemliydi?
00:25:47Hani sen kimsenin gözünün yaşına bakmazdın?
00:25:50Bu mu senin bize verdiğin değer?
00:25:53Kapımızdaki hizmetçi, baş düşmanımız bizden daha kıymetli.
00:25:57Yeter teyze!
00:25:59İşime karışmayacaksın.
00:26:04Beni ayakta tutan tek şey aslanlılardan alacağım intikam.
00:26:07Bu değişmeyecek.
00:26:09Ama her şeyden önce abla.
00:26:11Onun mutlu olması, huzurlu olması önemli.
00:26:15O kadar.
00:26:41Bir daha sakın böyle bir şey yapmanı istemiyorum.
00:26:47Eğer yengem o mektubu okusay ne olurdu?
00:26:49Haberin var mı senin?
00:26:50Haklısın.
00:26:51Haklısın.
00:26:53Haklısın.
00:26:54Madem yine buraya geldik, hatırlatmakta fayda var.
00:27:10Seni alıp getirdin diye aramızın düzeldiğini sanma sakın.
00:27:13Bundan sonra benim için yemek yapmanı da, ya da beni düşünüyormuş gibi davranmanı da istemiyorum.
00:27:19Daha fazla yalanı kaldıramam.
00:27:21Anladın mı beni?
00:27:26İyi.
00:27:42Ah güzel kızım.
00:27:45Ah çocuğum.
00:28:04Biraz canın yanacak ama mikrobunu kırmamız lazım güzel kızım.
00:28:09Sık dişine olur mu güzel kızım?
00:28:12Bir de kaçmasına yardım ettin değil mi?
00:28:26Nankür.
00:28:42Zeynep.
00:28:45Ne oldu sana böyle?
00:28:47Bu halin ne?
00:28:48Açmadan vurdu kızımı.
00:28:49Yardım etmeme izin ver bir de.
00:28:50Açmadan vurdu kızımı.
00:28:51Yardım etmeme izin ver bir de.
00:28:53Açmadan vurdu kızımı.
00:28:54Yardım etmeme izin ver bir de.
00:28:55Açmadan vurdu kızımı.
00:28:56Yardım etmeme izin ver bir de.
00:28:57Açmadan vurdu kızımı.
00:28:58Yardım etmeme izin ver bir de.
00:28:59Açmadan vurdu kızımı.
00:29:00Yardım etmeme izin ver bir de.
00:29:01Açmadan vurdu kızımı.
00:29:02Yardım etmeme izin ver bir de.
00:29:06Yardım etmeme izin ver bir de.
00:29:07Yardım etmeme izin ver bir de.
00:29:12Aldı elimden kilitledi ozaya çocuğumu.
00:29:16Anne ne diyorsun sen?
00:29:18Kim?
00:29:19Nereye kilitledi Zeynep'i?
00:29:21Songil cadısı.
00:29:24Depoya kilitledi ablanın.
00:29:28İleri kırılsın.
00:29:33Bin beterini yaşasın inşallah.
00:29:37Biriniz ne olduğunu adam akıllı anlatabilir mi artık?
00:29:46Gülhan'ın bu hale gelmesinin sebebi Orhan'mış.
00:29:51Ne diyorsun anne sen?
00:29:55Tetikçi tutup Halil'i öldürmeye kalkışmış.
00:30:00Ama arada Gülhan Gündürç'e gitmiş.
00:30:05İnanılır gibi değil.
00:30:07Zeynep bu doğru mu?
00:30:17Onun yaptıklarının bedelini sana mı ödettiler?
00:30:22Ben...
00:30:24Ben Orhan'ın kaçmasına yardım ettim.
00:30:28Ne?
00:30:30Ablacığım sen ne diyorsun?
00:30:33Keşke bıraksaydın çekseydi cezasını Zeynep.
00:30:37Sonuna kadar hareketmiş.
00:30:39Adam tutup birini vurdurtmak ne demek?
00:30:42Ya daha beter bir şey olsaydı?
00:30:44Neden yaptın Zeynep bunu?
00:30:45Orhan mezara.
00:30:46O adam bu hapse girmesin diye.
00:30:47Neden yaptın Zeynep bunu?
00:30:52Orhan mezara.
00:30:53O adam bu hapse girmesin diye.
00:30:55Ben iyi.
00:30:56Ben...
00:30:57Ben...
00:30:59Ben...
00:31:00Ben...
00:31:02Ben...
00:31:05Ben...
00:31:06Sogul Cadiz'i sana teşekkür edeceği yere şu yaptığına bak.
00:31:18İyilikten marast duvar dedikleri buymuş denir.
00:31:36Yüzüme bile bakmıyor artık.
00:32:06Ama çok haklı.
00:32:11Başkasıyla kaçacağımı düşündüm.
00:32:14Ben tek kelime edemedim.
00:32:17Açıklayamadım bile durumu.
00:32:23Ama Yusuf her şeye rağmen gitmeme izin vermedi.
00:32:28Alıp getirdi beni.
00:32:36Sözünü unutmadın değil mi?
00:32:55Unutmadım.
00:32:57İyi.
00:33:03Çünkü senin gideceğin gün benim bayramım olacak.
00:33:06Allah'ım sen yardım et.
00:33:21Allah'ım sen yardım et.
00:33:22Bir ışık göster bana.
00:33:23Allah'ım sen yardım et.
00:33:25Allah'ım sen yardım et.
00:33:27Allah'ım sen yardım et.
00:33:29Ne olur.
00:33:30I wanted to stay for my husband, only he wanted to stay for me.
00:34:00I've been loving my childhood.
00:34:06You don't know what you said.
00:34:12Abla!
00:34:16Gülhan!
00:34:25Abla!
00:34:26Abla!
00:34:30Abla!
00:34:47Ben ne yaptıysam senin için yaptım.
00:35:00If Zeynep is going to the house, I will go to the house of Ali's house.
00:35:16You will never see him.
00:35:18You will never see him.
00:35:32But you will never see him.
00:35:48You will never see him.
00:35:53You will never see him.
00:35:57No, he's he.
00:36:18What are you going to do with me?
00:36:23I'm going to close my eyes.
00:36:27I'm going to close my eyes.
00:36:32I'm going to close my eyes.
00:36:37I'm going to close my eyes.
00:36:42Look, there's a fire in my eyes.
00:36:47But what are you going to do with me?
00:36:52I'm going to close my eyes.
00:36:56What are you going to do with me?
00:37:01I'm going to close my eyes.
00:37:04If I see you, I'm going to close my eyes.
00:37:08If I see you, I'll be close my eyes.
00:37:15I'm going to close my eyes.
00:37:18I'm going to close my eyes.
00:37:20I'm going to close my eyes.
00:37:23I'm going to close my eyes.
00:37:27I'm going to close my eyes.
00:37:29I'm going to close my eyes.
00:37:31I'm going to close my eyes.
00:37:32I'm going to close my eyes.
00:37:34I will take you.
00:37:36I will.
00:37:38I will take you.
00:37:42You are well.
00:37:46Good luck.
00:37:48I will be.
00:37:50I will.
00:38:04I have no idea.
00:38:22I have no idea.
00:38:28I have no idea.
00:52:56Well...
00:53:09What is that?
00:53:10Why?
00:53:20I had a problem.
00:53:26Abla.
00:53:27Oyalanma hadi.
00:53:56Bir daha ben seni çağırmadan bana görünmeyeceksin.
00:54:26Asu ben Halil Bey'in kahvesini hazırlıyorum şimdi sen götürebilir misin?
00:54:45Götüremem.
00:54:47Bir seferlik lütfen.
00:54:49Halil Bey kızıyor sonra herkes kendi işini yapsın diyor.
00:54:54Hiç hazır iş istemem valla.
00:54:56Bana bakın birbirinize iş satmaya kalkmayın sakın.
00:55:00Hadi sen de bir yana önce götür şunu.
00:55:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:34I would have done what I would have done for you.
00:56:46You're a lie.
00:56:50You would have done what I would have done for you.
00:57:04You would have done what I would have done for you.
00:57:17Yes.
00:57:22You're a lie.
00:57:30Yes.
00:57:34Cunez.
00:58:04Cunez.
00:58:16Ben sana gözüme görünme demedim mi?
00:58:29Sen bırak.
00:58:31Başkası halleder.
00:58:34Cunez.
00:58:46Bana bak.
00:58:48Bu evde artık ...
00:58:50...bir hayalet olacaksın.
00:58:54Benim için yok hükmündesin.
00:58:58I can't remember the speech,
00:59:00you'll be there.
00:59:02I can't remember
00:59:07the case of the death.
00:59:10You'll be there.
00:59:12You'll be there.
00:59:14You'll be there.
00:59:16You'll be there.
00:59:18Now go.
00:59:22You will be there.
00:59:26Zeynep dur.
00:59:56Sanırım Zeynep'i görmek istemiyorsun.
01:00:16Bence de haklısın.
01:00:26Zeynep ortalıkta dolanmasa daha iyi.
01:00:37Nihayet anladım Gülhan.
01:00:47Bundan böyle.
01:00:48Zeynep benimle ve Zümrüt Hanım'la ilgilenecek.
01:01:13Sadece bizim katta olacak.
01:01:18Bu evdeki görevimiz sadece biziz.
01:01:33Olmaz.
01:01:34Halil.
01:01:51Bırak.
01:01:53Gülhan nasıl istiyorsa öyle olur.
01:01:54Bu lanet kızı ben değil sen göndereceksin Gülhan.
01:02:22Bekle ve gör neler oluyor.
01:02:52Altyazı M.K.
01:02:53Altyazı M.K.
01:02:54Altyazı M.K.
01:02:55Altyazı M.K.
01:02:56Altyazı M.K.
01:02:57Altyazı M.K.
01:02:58Altyazı M.K.
01:02:59Altyazı M.K.
01:03:00Altyazı M.K.
01:03:01Altyazı M.K.
01:03:02Altyazı M.K.
01:03:03Altyazı M.K.
01:03:04Altyazı M.K.
01:03:05Altyazı M.K.
01:03:06Altyazı M.K.
01:03:07Altyazı M.K.
01:03:08Altyazı M.K.
01:03:38Altyazı M.K.
01:03:39Altyazı M.K.
Be the first to comment