- 1 week ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 27 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:02:00Zeynep.
00:02:08Benim uykum geldi.
00:02:13Hadi üstümü ört de uyuyayım ben.
00:02:38Hadi gel babaanneciğim, yat biraz.
00:02:50Zeynep.
00:02:55Zeynep.
00:03:00Zeynep.
00:03:05Zeynep.
00:03:10Zeynep.
00:03:11Zeynep.
00:03:15Zeynep.
00:03:16Zeynep.
00:03:17Zeynep.
00:03:18Zeynep.
00:03:19Zeynep.
00:03:20Zeynep.
00:03:22Zeynep.
00:03:23Zeynep.
00:03:24Zeynep.
00:03:25Zeynep.
00:03:27Zeynep.
00:03:28Zeynep.
00:03:29I'm sorry to sleep in my room.
00:03:34I'm sorry to sleep in my room.
00:03:39I'm sorry to sleep in my room.
00:03:44I'm sorry to sleep in my room.
00:03:49We'll never leave this room, okay?
00:03:52Sen de yanımda kal, gitme.
00:04:07Olur babaannem, gitmem.
00:04:22Olur babaannem, gitme.
00:04:38Olur babaannem, gitme.
00:04:40Olur babaannem.
00:04:43Olur babaannem.
00:04:47Are you okay?
00:04:53No!
00:04:53No!
00:04:54No!
00:04:55No!
00:04:55No!
00:04:56No!
00:04:56No!
00:04:57No!
00:04:57No!
00:04:58No!
00:04:58No!
00:04:58No!
00:04:59No!
00:05:09Halil!
00:05:10Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:05:12Madem kıyamıyorsun, bu gece burada uyusun, yarın da ait olduğu yere gitsin.
00:05:16What do you do here? Why do you always stay here?
00:05:18He's here to be able to stay here.
00:05:24If you live in the same house, you'll be able to stay here.
00:05:46Halil Hakku teyze, ben de onun gibi düşünüyorum.
00:05:50Senin ne düşündüğün umrumda bile değil.
00:05:53O kadın burada kalamaz.
00:05:55Müştemilatta bile kalamazlar.
00:05:57Defolup gidecekler.
00:06:16Ne oldu?
00:06:25Bir şey yok, özür diledim sadece.
00:06:28Bu halin ne o zaman?
00:06:30Kim bilir nasıl hırpaldı seni?
00:06:33Canın sağ olsun da istediğini söylesin.
00:06:36Keşke annem de senin için böyle düşünebilsin.
00:06:39Ben senin gerçekten karın bile değilim.
00:06:42Ama sen yine de beni korumak için sıkıntı çekiyorsun.
00:06:47Özür dilerim.
00:06:50Senin hiçbir kabahatin yok Gülce.
00:06:53Bana söz ver.
00:06:54Bundan sonra suçun olmayan şeyler için özür dilemeyeceksin.
00:07:01Kız bana sığınmışken, benim bu düşündüğüm olmaz. Mert'le sığmaz.
00:07:07Yusuf, iyi ki çıkmışsın karşıma.
00:07:16Ben sana her şeye rağmen tanıdığım için çok mutluyum.
00:07:21Ben de.
00:07:23Ben de çok mutluyum.
00:07:37Ben de.
00:07:40Yoksa o da benim gibi.
00:07:45Zaman.
00:07:48Ona da bana da zaman.
00:07:51Bekleyeceğim.
00:07:53O bana karşı daha net olana kadar bekleyeceğim.
00:08:07Ben de.
00:08:08Ben.
00:08:09Ben.
00:08:10Ben.
00:08:12Ben.
00:08:14Ben.
00:08:15Let's go.
00:08:45do zorla tutamaz,
00:08:47ne tehditle
00:08:48ne de başka bir zorbalıkla.
00:09:02Gel.
00:09:15I don't want to do that.
00:09:23I didn't want to do that.
00:09:38I don't want to do that.
00:09:39I don't want to do that.
00:09:45It's not a good thing to look like.
00:09:48If it's not a good thing, it's not a good thing.
00:09:51It's a good thing to do.
00:09:54I don't have a change in my mind.
00:10:03In fact, there is a bad situation.
00:10:07And he's a very good guy.
00:10:09And he's not a good guy.
00:10:11And he's not a good guy.
00:10:13He's a good guy.
00:10:15He's not a good guy.
00:10:21I'm sorry.
00:10:23I'm sorry I'm sorry.
00:10:25I'm sorry for that.
00:10:33But I'm very good.
00:10:37Peki sen
00:10:41Niye daha önce babaannenin hastalığından bana bahsetmedin?
00:11:04Cevap ver.
00:11:07Yok mu buna verecek bir cevabım?
00:11:14Denedim.
00:11:16Defalarca kez denedim ama dinlemedin ki.
00:11:20Sırf beni dinlemen için karşına tüfekle bile çıktım ama sen beni asla dinlemedin.
00:11:25Bana düşmanınmışım gibi davrandın.
00:11:33Aklım almadı.
00:11:35Niye diye sordum kendime hep niye?
00:11:37Sen...
00:11:38Nereye varmaya çalışıyorsun?
00:11:47Hı?
00:11:49Bak dürüst ol bana.
00:11:51Açıkça söyle.
00:11:52Bir dediğin bir dediğini tutmuyor ama tamam.
00:12:02Bir süre daha babaannem için burada kalacağız.
00:12:07Umarım fikrini değiştirip bizi kovmazsın.
00:12:09Umarım fikrini değiştirip bizi kovmazsın.
00:12:10Umarım fikrini değiştirip bizi kovmazsın.
00:12:11Umarım fikrini değiştirip bizi kovmazsın.
00:12:42живin.
00:12:48Alalım bakalım güzel haberleri.
00:12:52Of!
00:13:01Bu da arayıp duruyor şimdi Gülcen'in de evden gitmediğini öğrenince var ya, delirecek.
00:13:07Ondan sonra al başına belayı şimdi...
00:13:09Of.
00:13:11Of.
00:13:18Why are you doing this now?
00:13:20Oh my God.
00:13:22Of.
00:13:29Where are you coming from?
00:13:33I'm going to the river.
00:13:35What?
00:13:38Gidmiş mi o kız?
00:13:43Gitmemiş mi?
00:13:46Nasıl ya?
00:13:47Nasıl gitmemiş?
00:14:05We are not going to stay here, we are not going to stay here.
00:14:13He is a man who is a kid in the hospital, she is allowed to stay here.
00:14:20What?
00:14:25Ablacığım,
00:14:28Babaannem is going to stay here, you are going to stay here, you are going to stay here.
00:14:33You know that your father is being fallen.
00:14:38Anne, don't you do that.
00:14:41She was our father's servant.
00:14:43We are all talking about it.
00:14:45We talked about it once again, but we don't talk about it.
00:14:57We do, you could have a heart and you don't have a heart attack.
00:14:59But now we don't do that, we don't do that.
00:15:03I will be able to buy my wife's cars.
00:15:14My father will be able to stay.
00:15:19I will be able to stay.
00:15:22I love you.
00:15:52Yusuf'un mutluluğunu istiyorsan onu bırak.
00:15:55Daha fazla sıkma.
00:15:58Sen bu adamın geçmişini biliyor musun?
00:16:02Hiç sordun mu mesela bir sevdiği var mıydı yok muydu?
00:16:07Sana diyorum cevap versene.
00:16:12Sordun mu bir sevdiği var mıydı?
00:16:16Hiç aklına bile gelmedi değil mi?
00:16:19Yusuf'un ne hissettiğini hiç umursamadım.
00:16:22Gittin abinle birlik oldun.
00:16:24Yusuf'un da ailesinin de hayatını mahvettin sen.
00:16:29Daha fazla zarar verme.
00:16:31Çek git buralardan.
00:16:34Bu sadece benim de Yusuf'un alabileceği bir karar.
00:16:37Şimdi müsaadenle acelem var.
00:16:39Kendini beğenmiş.
00:16:44Ama eğer ben de Sunay'sam.
00:16:46Yusuf'u senin elinden alacağım.
00:16:48Altyazı M.K.
00:16:551 Halloween Cloud.
00:16:57Uf'un yanında Clark'ın gdzieś MJ'i hatırlam característica.
00:17:00周伊 hook'un yanında haberini olmaz.
00:17:03Bu ne wamallenin yani.
00:17:05Yusuf'u sneakerin shifturum
00:18:12Affedersin.
00:18:25Bu kolay yaşlısı babaannem için çok değerliydi.
00:18:29Teşekkür ederim.
00:18:29O zaman dikkat et.
00:18:37Bir tur da aşağı taşıyacağım sonra ortalıkta görünmem.
00:18:43İyi olur.
00:18:59İyi ki çıkmışsın karşıma.
00:19:29Olur mu ki?
00:19:35Bu evlilik bir gün gerçeği döner mi?
00:19:38Efendim yenge?
00:19:54Annemin ilacı bitti de eve dönerken eczaneden alabilir misin?
00:19:58Olur alırım tabii.
00:20:00Vallahi Osman'a ulaşabilseydim seni asla aramazdım ama işte mecbur kaldım.
00:20:05O nasıl söz yenge?
00:20:07Niye aramayasın ki?
00:20:09Yabancı mıyım ben?
00:20:10Yani değilsin aslında ama son zamanlarda annemin pek umursadığını da söylenemez.
00:20:15İyi.
00:20:15Neyse şimdi ben kapatıyorum.
00:20:17İşim var.
00:20:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:47Eline sağlık Gülce.
00:20:56Her şey çok kısır olmuş.
00:20:58Afiyet olsun.
00:20:58Annem gelmiyor mu?
00:21:10Yok.
00:21:11Masaya kaldırmadan bir daha sorayım dedim ama istemiyor.
00:21:15Yemeyecekmiş.
00:21:16Kadın da iştah kalmadı tabii.
00:21:27Zamanla alışacaktır.
00:21:29Ben bir gidip bakayım.
00:21:48Afiyet olsun.
00:21:49O kız haklıydı.
00:22:10Yusuf'u da ailesini de mutsuz ediyorum ben.
00:22:17Herkesin tadını kaçırdım.
00:22:19İyisin değil mi sultanım?
00:22:32Hem de çok iyiyim.
00:22:34Ya ne işimiz vardı bizim orada?
00:22:37İyi ki odama döndüm.
00:22:38Kolayımı unutmamışsın.
00:22:44Aferin.
00:22:45Ben seninle ilgili bir şey unutur muyum hiç?
00:22:54Bugün ayrı bir güzellik var sende.
00:22:59Keyfim peklerinde maşallah.
00:23:03Rabbim odama kavuşturdu beni ondandır.
00:23:06E insanın hem ailesi hem düzeni olmalı öyle değil mi?
00:23:14Sen mutlusun ya sultanım.
00:23:16Benim için önemli olanım.
00:23:25E hadi azıcık kolaya dökelim.
00:23:28Büyük bir zevkle.
00:23:36Ne oldu?
00:24:00Nereye bakıyorsun sen?
00:24:01Biri geçti gibi geldi de yanlış gördüm herhalde.
00:24:12Başka bir isteğin var mı benden?
00:24:15Senden daha ne isteyebilirim ki?
00:24:20Yanımdasın, evimdeyim.
00:24:23Bir de Ömer dışarıdan gelsin.
00:24:25Her şeyi tastamam.
00:24:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:01What's your name?
00:25:16What's your name?
00:25:25Come on.
00:25:31Halil...
00:25:35I want to talk to you with some of the last one.
00:25:39What did you say?
00:25:43I just wanted to talk to you.
00:25:46I just wanted to talk to you in the room in the room.
00:25:52I just want to talk to you with this one.
00:25:58Please leave me alone.
00:26:01If you didn't do anything, you would make your mother's love to put your mother's love.
00:26:05See you!
00:26:12Okay, now go to the hotel.
00:26:16You leave me alone.
00:26:18You're wrong with me.
00:26:20See you a good night.
00:26:22You're very wrong with me.
00:26:28I'm joking.
00:26:30I'm joking.
00:26:32I'm joking.
00:26:34I'm joking.
00:26:36I'm joking.
00:26:38I'm joking.
00:26:40I'm joking.
00:26:46I have a problem with my illness.
00:26:48I have no memory.
00:26:50But you can get it.
00:26:52I will accept you.
00:26:54I have no doubt.
00:26:56Don't worry about it, but you already think about it.
00:27:00It's a very sad thing.
00:27:10Oh, my God!
00:27:12Do you give it to me?
00:27:27I'll give it to me, if you can give it to me.
00:27:34This is the life to you?
00:27:36Can you give it to me?
00:27:37Yes, it'll be a lot.
00:27:39I'm going to be the same thing.
00:27:42But I can't think that I can't think about it.
00:27:46I can't think about it.
00:27:51You have to ask yourself if you have loved ones, not yet?
00:27:58What happened?
00:28:02You know...
00:28:03Maybe yersiz
00:28:07Hatta belki geç kalınmış bir soru olacak ama
00:28:09Benden önce beklediğin
00:28:13Yanında olmasını istediğin biri var mıydı?
00:28:17Hayır
00:28:18Nereden çıktı bu şimdi?
00:28:22Bütün hayatını alt üst ettim
00:28:24Sevdiğin
00:28:27Evlenme hayalini kurduğun biri varsa
00:28:30Ona da mı engel oldum diye ben
00:28:33Merak ettim
00:28:34Sen de bunları düşünüyorsan
00:28:40Yoksa
00:28:42Sen de bana karşı
00:28:45Daldın gittin
00:28:47Vardı demek
00:28:49Hayır hayır kimse yoktu yani
00:28:53Hiçbir şeyi bozmadı
00:28:54Endişelenme
00:29:03Ben mi yanlış anlıyorum yoksa hayatında biri
00:29:04Olup olmadığını mı öğrenmeye çalışıyor?
00:29:06Ben mi yanlış anlıyorum yoksa hayatında biri olup olmadığını mı öğrenmeye çalışıyor?
00:29:08Burada kalmak babaanneme çok iyi gelecek
00:29:24Daha şimdiden fark etti bile
00:29:27Halil Bey nasıl izin verdi ama
00:29:31Hayret
00:29:32Ben de şaşırdım
00:29:34Hiç beklemiyordum
00:29:36Yalnız ben sonra yanımdan biraz korkuyorum
00:29:39Yani ben istemem diyecek gibi geliyor
00:29:41Gerçi belli olmaz
00:29:43Gerçi belli olmaz
00:29:44Hala ses çıkmadığına göre
00:29:46Belki de sorunu çıkarmaz
00:29:47İnşallah çıkarmaz
00:29:50Ben gideyim artık abla
00:30:04Sen de lütfen babaannemin yanından ayrılma olur mu?
00:30:10Bir şey olursa da mutlaka haber ver bana
00:30:12Tamam
00:30:14Sen merak etme
00:30:15Hadi sen git
00:30:34Altyazı M.K.
00:30:35Altyazı M.K.
00:30:37Altyazı M.K.
00:30:38Altyazı M.K.
00:31:08Altyazı M.K.
00:31:09Altyazı M.K.
00:31:19Ömer geldi mi acaba?
00:31:23İyisi mi?
00:31:24Ben gidip odasına bakayım hemen
00:32:26Himdat!
00:32:27Seni burada görmek istemiyorum.
00:32:29Derhal defolup gideceksin bu evden.
00:32:31Hadi!
00:32:32Ya ne istiyorsun sen benim oğlumdan?
00:32:35Ha?
00:32:36Yetişin!
00:32:37Bırakacaksın onları!
00:32:39Yetişin Himdat!
00:32:41Babaanne!
00:32:45Zeynep!
00:32:48Abla ne oldu?
00:32:54Ben hep babaannem son günümün oğudasına gelmiş.
00:32:57Ne?
00:32:58Geliyorum hemen.
00:32:59Teyze iyi misin?
00:33:00Az kalsın öldürüyordu beni Gülhan'ı.
00:33:01Zor kurtardım canımı.
00:33:02Zor kurtardım canımı.
00:33:03Ne oluyor burada?
00:33:05Teyze iyi misin?
00:33:06Az kalsın öldürüyordu beni Gülhan'ı.
00:33:07Zor kurtardım canımı.
00:33:08Ne oluyor burada?
00:33:09Siz.
00:33:10Odanıza.
00:33:11Odanıza.
00:33:12Odanıza.
00:33:13Odanıza.
00:33:14Odanıza.
00:33:15Odanıza.
00:33:16Odanıza.
00:33:17Odanıza.
00:33:18Odanıza.
00:33:19Odanıza.
00:33:20Odanıza.
00:33:21Odanıza.
00:33:22Odanıza.
00:33:23Odanıza.
00:33:24Odanıza.
00:33:25Odanıza.
00:33:26Odanıza.
00:33:27Odanıza.
00:33:28Odanıza.
00:33:29Odanıza.
00:33:30Odanıza.
00:33:31Odanıza.
00:33:32Odanıza.
00:33:33Odanıza.
00:33:34Odanıza.
00:33:41Chook oğlumun odasında, işin yok burada senin.
00:33:52Halil.
00:33:54Ne olur bir şeyler yap Halil, dayanamayacağım artık ben buna.
00:34:01Sakin ol Sultan, sakin ol.
00:34:05Misafir gelmişti bize.
00:34:11Sen görmedin, odandaydın.
00:34:14Zaten birazdan gidecek herkes evine, tamam mı?
00:34:18Öyle mi?
00:34:20Niye daha önce söylemediniz?
00:34:23Uyuyordun babaanne.
00:34:25Olsun, gene de istemiyorum onu.
00:34:30Niye aldınız eve? Gitsin diyorum.
00:34:32Zaten, zaten Ömer'im de istemezdi.
00:34:42Kim bilir kiminle karıştırıyor beni.
00:34:45Al çıkar şu kadın odamdan çabuk.
00:34:46Teyze tamam.
00:34:50Hadi Sultan, biz odamıza gidelim.
00:34:53Bak zaten gidecek herkes birazdan evine.
00:34:55Hayır.
00:34:56Çıksın diyorum buradan, çıksın.
00:34:59Hadi babaanneciğim, hadi.
00:35:00Hadi.
00:35:11Bu kadın sadece hasta değil, tehlikeli de.
00:35:14Az kalsın canımı alıyordu Halil.
00:35:16Teyze abartma, yaşlı bir kadın sana ne yapabilir ki?
00:35:22Ya şuna bak, ahlaksız hala konuşuyor.
00:35:30Onu öldürmekten beter edeceğim, beter.
00:35:32Tamam babaanneciğim, sakin ol sen göndereceğim ben onları.
00:35:35Tamam babaanneciğim, sakin ol sen göndereceğim ben onları.
00:35:38Herkes yattı.
00:35:54Sana bunları hazırladım.
00:35:56Zahmet etmişsin.
00:35:58Zahmet olur mu hiç?
00:36:00Ne demek?
00:36:01Ellerine sağlık.
00:36:03Ben gideyim artık.
00:36:05Ama sen de bekleme yine beni.
00:36:07Yat uykunu al.
00:36:09Tamam.
00:36:10Madem Yusuf'un mutluluğunu istiyorsun.
00:36:21Annesiyle arasının düzelmesini istiyorsun.
00:36:24Bir ay içinde kendi rızanına çekip gideceksin buradan.
00:36:30Madem Yusuf'un mutluluğunu istiyorsun.
00:36:32Madem Yusuf'un mutluluğunu istiyorsun.
00:36:34Annesiyle arasının düzelmesini istiyorsun.
00:36:37Bir ay içinde kendi rızanına çekip gideceksin buradan.
00:36:40Kendimi kurtaracağım diye Yusuf'un hayatını mahvedemem.
00:36:45Benim bir an önce ablamı bulmam lazım.
00:36:49Sonra doğran alıp gitmem lazım.
00:36:50Then I'll leave you there.
00:36:52Then I'll leave you there.
00:36:59Allah'ım sen bana yardım et.
00:37:12Zeynep.
00:37:14Hadi git gönder o kadını.
00:37:16Hemen gidiyorum babaanneciğim.
00:37:20Open your eyes, open your eyes, open your eyes, you can do it now.
00:37:33You can do it, you can do it, you can do it.
00:37:44You can do it.
00:37:50We can't go.
00:38:20Ben geldiğini görmedim, özür dilerim.
00:38:41Tamam, ağlama.
00:38:50Bak, bu çözüm değil.
00:39:00Ne olacak böyle?
00:39:05Ben, ben bir şekilde tekrarlanmaması için elimden geleni yapacağım.
00:39:20Ben, ben...
00:39:26Ben...
00:39:35Ben...
00:40:42Sakin.
00:40:44Sakin.
00:40:46Sakin.
00:40:48Sakin.
00:40:50Sakin.
00:40:52Sakin.
00:40:54Sakin.
00:40:56Sakin.
00:40:58Sakin.
00:41:00Sakin.
00:41:02Sakin.
00:41:04Sakin.
00:41:06Sakin.
00:41:08Sakin.
00:41:10Sakin.
00:41:12Sakin.
00:41:14Sakin.
00:41:16Sakin.
00:41:18Sakin.
00:41:20Sakin.
00:41:22Sakin.
00:41:24Sakin.
00:41:26Sakin.
00:41:28Sakin.
00:41:30Sakin.
00:41:32Sakin.
00:41:34Sakin.
00:41:36Sakin.
00:41:38Sakin.
00:41:40Sakin.
00:41:42Sakin.
00:41:44Sakin.
00:41:46Sakin.
00:41:48Sakin.
00:41:50Sakin.
00:41:52Sakin.
00:41:54Sakin.
00:41:56Sakin.
00:41:58Sakin.
00:42:00Sakin.
00:42:02Sakin.
00:42:03Sakin.
00:42:04Sakin.
00:42:05Sakin.
00:42:06Sakin.
00:42:07Sakin.
00:42:08Sakin.
00:42:09Sakin.
00:42:10Sakin.
00:42:11Sakin.
00:42:12Sakin.
00:42:13Sakin.
00:42:14Sakin.
00:42:15Sakin.
00:42:16Sakin.
00:42:17Sakin.
00:42:18Sakin.
00:42:19Sakin.
00:42:20Sakin.
00:42:21Sakin.
00:42:22Sakin.
00:42:23Sakin.
00:42:24Sakin.
00:42:25Sakin.
00:42:26Sakin.
00:42:27Sakin.
00:42:28Sakin.
00:42:29Sakin.
00:42:30Sakin.
00:42:31Sakin.
00:42:32Sakin.
00:42:33Sakin.
00:42:34Sakin.
00:42:35Look, she's not a bad girl.
00:42:37She's not a bad girl.
00:42:39She's not a bad girl.
00:42:41She's not a bad girl.
00:42:43Oh!
00:42:45Oh!
00:43:05...
00:43:15Hadi odana git artık.
00:43:21Durma şöyle.
00:43:23Git!
00:43:25I want you to say something else.
00:43:55I want you to say something else.
00:44:25I want you to say something else.
00:44:27I want you to say something else.
00:44:29I want you to say something else.
00:44:31I want you to say something else.
00:44:37I want you to say something else.
00:44:39I want you to say something else.
00:44:43I want you to say something else.
00:44:45I want you to say something else.
00:44:47I want you to say something else.
00:44:49I want you to say something else.
00:44:51I want you to say something else.
00:44:55I want you to say something else.
00:45:13I want you to say something else.
00:45:15I want you to say something else.
00:45:17I want you to say something else.
00:45:19I want you to say something else.
00:45:21I want you to say something else.
00:45:23I want you to say something else.
00:45:25I want you to say something else.
00:47:28Yani bir ay sonra gitmeyi kabul ediyor musun?
00:47:37Evet.
00:47:57Merdiven tırabzanlarını iyice bir kontrol edin.
00:48:05Yani bir şey yok gibi görünüyor ama ne olur ne olmaz elden geçirin.
00:48:09Kimsenin başına bir kaza bela gelmesin.
00:48:11Tamamdır Elbi nasıl isterseniz öyle yapalım hallederim ben.
00:48:14Neden buradasın?
00:48:27Neden buradasın?
00:48:39Doktor gelecekti de babaannem için.
00:48:43İyi.
00:48:43Gencibim de haberim olsun.
00:49:13Teyze hadi gel kahvaltıya inelim beraber.
00:49:22Yok canım istemiyor.
00:49:23Dinleneceğim.
00:49:24Girin.
00:49:25Girin.
00:49:26Beynef'cim.
00:49:33Gelsene bir şey mi oldu?
00:49:34Ben dün gece yaşananlar için özür dilerim.
00:49:47Bu adı eskiden babamların odasıydı.
00:49:54Babaannem bazen geçmişte yaşıyor.
00:49:59Aklı yine eskiye gitti.
00:50:02O yüzden size o kadar büyük tepki verdi.
00:50:05Benim onun geçmişiyle ne alakam var ki?
00:50:08Yok tabii Songül Hanım ama karıştırıyor işte.
00:50:15Doktorunu tekrar çağırdık.
00:50:17Böyle bir şeyin tekrarlanmaması için elimden geleni yapacağım.
00:50:22İyi.
00:50:23Şimdi hemen çık odamdan.
00:50:28Ben ne yapacağımı biliyorum.
00:50:48Kaç yaşına geldin?
00:50:50Hala bir yatağını toplamayı beceremiyorsun Merve.
00:50:53Çünkü ben Merve aslanneyim.
00:50:55Bugüne kadar yatak mı topladım anne?
00:50:57Ama artık toplayacaksın Merve.
00:50:59Öğreneceksin.
00:51:03Keşke babaannem yanında ben kalsam da.
00:51:06Hiç değilse rahat bir yatakta uyururum.
00:51:09Sen Zümrüt Hanım'la nasıl başa çıkacaksın Merve?
00:51:16Hadi kalk.
00:51:18Bir çay demle de kahvaltımızı yapalım.
00:51:21Yine başlar şimdi iş buyurmaya.
00:51:22İyi misin?
00:51:49İyi misin?
00:51:49Bak eğer annemin tavrına takılıyorsan...
00:51:54Yok.
00:51:55Yok takılmıyorum.
00:51:57Evladını korumak için böyle yapıyor.
00:52:00Biliyorum anlıyorum onu.
00:52:02Ben de o yüzden çok üstüne gitmiyorum zaten.
00:52:05Sen de üzülme.
00:52:06Yani aile arasında olur böyle küsüp barışmalar illa.
00:52:08Keşke benim de böyle tatlı tatlı küsüp barışabileceğim bir ailem olsaydı.
00:52:17İstediğim buysa ben de küsüp küsüp barışabilirim seninle.
00:52:20Yani aileni yerin tutmasam da ben de yanındayım.
00:52:28Buradayım.
00:52:30Biliyorum.
00:52:31Sen her zaman...
00:52:32Yengenler uyandı galiba.
00:52:39Olanlara üzüldüm.
00:52:58Ama aklıma takılan bir şey var.
00:53:00Teyzem kadın demans hasası olduğunu bilmiyor dedin.
00:53:03Ama aslında biliyor.
00:53:09Nasıl yani?
00:53:11Zeynep'in ablası Selma.
00:53:13O teyzem bu durumu başından beri biliyor gibi konuşuyordu.
00:53:24Sen biliyor muydun teyze?
00:53:27Neyi?
00:53:28Zümrüt Hanım'ın...
00:53:29Zümrüt Hanım'ın demans hastası olduğunu.
00:53:36Aa!
00:53:38Nereden bileceğim canım?
00:53:40Hayır işim gücüm yok.
00:53:41Onların hastalıklarını mı takip edeceğim?
00:53:45Demek bana yalan söyledin.
00:53:48Efendim?
00:53:51Gel.
00:53:51Gel.
00:53:56Doktor geldi.
00:53:59Ben bugün çiftlikteyim.
00:54:11İşlerle sen ilgilen.
00:54:14Tamam.
00:54:15Merak etme.
00:54:15Selamün aleyküm.
00:54:36Abim mi o?
00:54:37Ben geçmiş olsun demek istedim.
00:54:53Dün de anladım zaten.
00:54:54Biraz huzurunuz da kaçtı.
00:54:57Bugün de telafi edeyim dedim.
00:54:59Oldu bir kere Hakan.
00:55:01Ne yapalım?
00:55:01Sağlık olsun.
00:55:03Eyvallah Yusuf.
00:55:05Gülce.
00:55:06Al abim şunları.
00:55:07Götür mutfağı.
00:55:09Yoktu bir şey yok ama.
00:55:12Gerek yoktu.
00:55:13Gereklilikten değil Yusuf.
00:55:15Özür babında diyelim.
00:55:16Neyse.
00:55:19I'm going to get out of here.
00:55:49I'll give you some help.
00:55:51I'll give you some help.
00:56:13I'll give you some help.
00:56:19I'll give you some help.
00:56:28Eskilerden bir şey tetiklemiş olabilir.
00:56:31Belli ki birine benzetmiş teyzenizi.
00:56:34Ama bu saldırgan tutumu kalıcı değil merak etmeyin.
00:56:37Zümrüt Hanım eskiye alıştığı hayatına kavuştukça
00:56:39durumu daha iyiye gidecektir.
00:56:42Ben yeni bir reçete yazdım.
00:56:44Bu daha iyi gelecektir.
00:56:46Eskisini kesip onu kullanalım artık.
00:56:48Teşekkürler.
00:56:49Ha bir de Zeynep Hanım.
00:56:51Zümrüt Hanım'la ilgili tüm gelişmelerden beni haberdar edin lütfen.
00:56:54Alakanız için sağ olun.
00:56:57Geçmiş olsun.
00:56:59Ben sizi geçireyim.
00:57:01Zeynep'in ablası Selma.
00:57:10O teyzem bu durumu başından beri biliyor gibi konuşuyordu.
00:57:13Tabii dediğini yaptım baba.
00:57:26Ağrıyı düzeltmek için üç beş bir şey alıp eve bıraktım.
00:57:30Ya onlarla bir derdim kalmadığını anlamışlardır artık.
00:57:38Hayır anlamıyorum.
00:57:39O adam sana yaptıklarından sonra hangi yüzle buraya geliyor?
00:57:42Ha?
00:57:43Resmen senin canına kastetti.
00:57:46Annem sakin ol iyiyim ben.
00:57:49Ya geçti gitti hem o da pişman belli ki.
00:57:52Son pişmanlık neye yarar oğlum?
00:57:55Ya sana bir şey olsaydı Yusuf?
00:57:57Ha?
00:57:58Olmadı annem.
00:58:02Hem senin bu üzüntünün onu açtığı yaradan daha çok zarar veriyor bana.
00:58:06Ah.
00:58:12Öpeyim elini.
00:58:14Şu küskünümüz bitse artık olmaz mı annem?
00:58:36Öpeyim eliniare?
00:58:39Öpeyim eliniare.
00:58:44Culattышjcie Жünün yürüyün lu्iferin Yağın völlig am извilsinin paslarıyla bu yaklaş première hazır.
00:58:51I'm not going to die!
00:58:53I'm not going to die!
00:59:10I don't expect this girl to go, it's going to go and go.
00:59:16I need to do something before you do something.
00:59:19Halil wasn't here.
00:59:29Go!
00:59:43You knew you were born.
00:59:46You took me, didn't you?
00:59:47What?
00:59:49Dün gece olanlardan sonra hesap sorman gereken kişi ben miyim Halil?
00:59:53Teyze!
00:59:55Biz derdini suçu günahı olmayan hasta yaşlı bir kadınla çözen insanlar mıyız?
01:00:02Bu muyuz biz?
01:00:06Cevap ver bana.
01:00:09Bunu benden neden sakladın?
01:00:17Sana söyleyeyim teyze.
01:00:18Bunu benden neden sakladın?
01:00:19Çünkü benim derdim intikam.
01:00:23Senin intikamın.
01:00:25Senin intikamın.
01:00:26Senin intikamın.
01:00:27Yolundan dönmenden korktum Halil.
01:00:28Ben ne yolundan dönerim ne de intikamından vazgeçerim.
01:00:31Bu aileyle ilgili...
01:00:32...bana söylemediğin başka bir şey var mı teyze?
01:00:33Bu aileyle ilgili...
01:00:34...bana söylemediğin başka bir şey var mı teyze?
01:00:35... diversion aiming ?
01:00:36Çünkü benim derdim intikam.
01:00:39Senin intikamın...
01:00:43...yolundan dönmeden korktum Halil.
01:00:45Ben ne yolundan dönerim...
01:00:47...ne de intikamından vazgeçerim.
01:00:55Bu aileyle ilgili...
01:00:57...bana söylemediğin başka bir şey var mı teyze?
01:01:05I'm going to ask you again.
01:01:17Aslan'la ailesinden alacağımız intikamın dışında...
01:01:28...is there another problem?
01:01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:09Altyazı M.K.
01:02:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:49Altyazı M.K.
Be the first to comment