- 1 week ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 26 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:02:29Thank you for listening.
00:02:59Thank you for listening.
00:03:29Zümrüt Hanım.
00:03:31Zümrüt Hanım.
00:03:33Zümrüt Hanım.
00:03:36Zümrüt Hanım.
00:03:59Zümrüt Hanım.
00:04:00Zümrüt Hanım.
00:04:05Zümrüt Hanım.
00:04:09Zümrüt Hanım.
00:04:10Zümrüt Hanım.
00:04:14Babaannem.
00:04:15Babaannem.
00:04:16Zeynep.
00:04:22What happened?
00:04:24Don't do that.
00:04:26Don't do that.
00:04:28Don't do that.
00:04:36What happened?
00:04:38What happened?
00:04:46What happened?
00:04:48What happened?
00:05:02What happened?
00:05:08What happened?
00:05:10What happened?
00:05:12What happened?
00:05:16Oh.
00:05:17Çok şükür yaram veren yam.
00:05:19Çok şükür.
00:05:23Gel.
00:05:24Hadi kaldıralım.
00:05:25Gelsin Tanvi.
00:05:26Sen dokunma.
00:05:29Babaannem sana dokunma dedim.
00:05:31Seninle...
00:05:36Bırak.
00:05:38What happened?
00:05:40Come on.
00:05:42Come on.
00:05:44You can go.
00:05:46You can go.
00:05:48You can go.
00:05:50You can go.
00:05:52You can go.
00:06:08You can go.
00:06:10No.
00:06:12No.
00:06:14No.
00:06:16No.
00:06:18No.
00:06:20No.
00:06:22No.
00:06:24No.
00:06:26No.
00:06:28No.
00:06:32No.
00:06:34I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:58I'm sorry.
00:07:04I love you.
00:07:34Gece dem.
00:07:35Gece dem.
00:07:45Anne, Ita benim karım ve onun hiçbir suçu yok!
00:07:49Oğlum, ben diyeceğimi dedim!
00:07:52Bu katil ruhlu, insanın, kardeşinin benim evimde yeri yok!
00:07:57Daha da bir şey demiyor!
00:08:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:08:34Şunu alayım ben.
00:08:59Şöyle, sırtımı dayayayım ben.
00:09:01Tabii babaannem.
00:09:03Yavaşça asla.
00:09:04Tamam.
00:09:05İyi oldu.
00:09:07Tamam, sağ ol.
00:09:14Bir ihtiyacınız var mı?
00:09:17Doktor birazdan gelir.
00:09:24Hayır, yok.
00:09:26Geçmiş olsun Zümrüt Hanım.
00:09:37Sağ ol evladım.
00:09:38Hayır.
00:09:40Altyazı M.K.
00:09:55Let's go.
00:10:25Sen de gir içeri kapat kapını.
00:10:56Bundan sonrası bizim aile mesele mi?
00:10:58Yusuf'u Yusuf yapma ne olur.
00:11:02Oğlum bu kız sana emanet değil miydi?
00:11:05Ne şimdi bu Yusuf?
00:11:07Gülce senin karın değil mi oğlum?
00:11:08Söylesene barabi.
00:11:10Sahip çıkmayacaksan bilelim.
00:11:13Gülce benim karım.
00:11:14Ve şimdi benimle beraber eve dönecek.
00:11:18O kadar.
00:11:19Hadi eline eve gidelim.
00:11:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:10Beni bu halde bir gören olursa yanarım.
00:12:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:59Uçuz atlat.
00:13:12Allah Allah.
00:13:16Bu kadın niye saklanıyor ki böyle?
00:13:35Üstü başı da çamur içinde.
00:13:38Babaannemin durumu nasıl doktor bey?
00:14:00Biraz toparlaması için bir iğne yaptım.
00:14:02Ama Zümit Hanım'ın durumu pek iyi görünmüyor.
00:14:06Demansı ilerlemiş.
00:14:10Kötü bir şey mi yaşadı?
00:14:11Maalesef.
00:14:12Maalesef.
00:14:13Hiç istememesine rağmen bir süre uzak kaldı benden.
00:14:17Bir de benim yanıma gelmek için bir başına çıkıp kaybolmuş.
00:14:26Ormanda baygın.
00:14:28Ormanda baygın halde bulduk onu.
00:14:30Bunu daha önce de konuşmuştuk ve size detaylı bir şekilde açıklamıştım.
00:14:36Zümit Hanım alıştığı düzende yaşayamazsa bu onun için vahim sonuçlar doğurur.
00:14:46Bakın Zeynep Hanım.
00:14:47Öyle giderse hastalık çok hızlı ilerler.
00:14:51Babaanneniz için gereken şartları sağlayamazsanız bu süreci yavaşlatmak korkarım ki imkansız hale gelecek.
00:14:58Ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?
00:15:06Birkaç ilaç yazdım.
00:15:08Bunları düzenli olarak verirsiniz.
00:15:14Peki ilaçlar çare olur mu?
00:15:17Tabii etkisi olur.
00:15:19Ama önemli olan Zümrüt Hanım'ın kendini güvende hissetmesi.
00:15:23Öncelikle bunu sağlamanız gerekiyor.
00:15:27Anladım.
00:15:28Peki teşekkür edersin.
00:15:30Geçmiş olsun.
00:15:32Teşekkürler.
00:15:47Biraz iç.
00:15:48Benim yüzümden annenle aranda açıldı.
00:16:04Bak eve bile gelmediler.
00:16:08Herkesin huzurunu kaçırdım.
00:16:14Merak etme gelirler birazdan.
00:16:16Hem annem daha nereye kadar inat edecek ki?
00:16:19Bir yerde kabul edecek.
00:16:21Bir de tam oturmuşlar meydana.
00:16:22Eşşşşş.
00:16:23Bir de tam oturmuşlar meydana.
00:16:24Eşşşş.
00:16:26Eşşşşş.
00:16:33Sakin ol.
00:16:38Ay bir de tam oturmuşlar meydana.
00:16:40Eşşşş.
00:16:44Eşşşş.
00:16:45you
00:16:59Yazıklar olsun
00:17:02Yazıklar olsun
00:17:08Bana bunu reva gördün ya
00:17:10Beni ezip çiğneyip virulam anneni düşünmedin ya
00:17:14Yazıklar olsun sana.
00:17:16Asıl siz bu yaptıklarınızla benim sözümüş yinediniz.
00:17:18Bakın, Gülce'nin bir suçu yok diyorum.
00:17:21Faturayı ona kesmeyi bırakın artık.
00:17:32Hadi gel.
00:17:44Altyazı M.K.
00:18:14Sonunda.
00:18:22Umarım o bunak kadın benim hakkımda konuşmaz.
00:18:26Ya ona bir inanan çıkarsa.
00:18:31Neyse canım.
00:18:34Şuraya kadar kimseye görünmeden geldim ya.
00:18:38Gerisini de hallederim herhalde.
00:18:44Teşekkürler.
00:18:53Teşekkürler.
00:18:53Ne olacak böyle Zeynep?
00:19:09Ben de bilmiyorum anne.
00:19:12Ama resmen yavaş yavaş ölüme sürüklüyoruz babaannem.
00:19:15O nasıl laf öyle Zeynep?
00:19:21Ümitsizliğe kapılma.
00:19:23Elimde değil ki.
00:19:26O kadar ilaca iğneye rağmen ne kadar zoruydu.
00:19:30Babaannem iyi değil abla.
00:19:32Düzeni bozulmasınca elimizden geleni yapıyoruz.
00:19:36En çok da sen uğraşıyorsun.
00:19:36Bir işe yaramıyor demek ki.
00:19:40Bak bir günde neler oldu.
00:19:42Sana çok alışkın da ondan.
00:19:45Seni sürekli etrafında görmek istiyor.
00:19:50Dedim o adama beni buradan uzaklaştırma dedim.
00:19:53Dinlemedik işte.
00:20:05Hepsi onun yüzünden.
00:20:08Babaannem onun yüzünden bu halde.
00:20:23Bir daha bunun olmasına asla izin vermeyeceğim.
00:20:45Zeynep nereye?
00:20:47Zeynep kızım.
00:20:53O kendi başının çaresine bakamayacak kadar yaşlı.
00:21:22Ve hasta bir kadın.
00:21:28Bak.
00:21:30Çalı burada.
00:21:33Ellerimin arasında.
00:21:37Peki o?
00:21:39Kendisi nerede?
00:21:40Niye ona bir şey olduysa?
00:21:58Annemden görmediğim sevgiyi onda buldum ben.
00:22:02O benim her şeyim.
00:22:03Niye o evde?
00:22:04Başımıza gelen bütün kötü şeylerin sorumlusu sensin.
00:22:25Babaannesi nasıl oldu acaba?
00:22:27Artık bizi burada tutacak hiçbir sebep kalmadı.
00:22:52Altyazı M.K.
00:22:53Altyazı M.K.
00:22:53Altyazı M.K.
00:22:54Altyazı M.K.
00:22:55Altyazı M.K.
00:22:56Altyazı M.K.
00:22:56Altyazı M.K.
00:22:57Altyazı M.K.
00:23:28Nedir abicim?
00:23:32Biraz yüksek.
00:23:40Annem.
00:23:42Hadi kendine gel.
00:23:52Anne.
00:23:55Hadi.
00:23:58Hepsi benim yüzümden.
00:24:01Bir defolup gidemedin ki zaten.
00:24:18Anne.
00:24:19Anne.
00:24:21I don't know.
00:24:51Daha iyisin değil mi anne?
00:25:21Ne diyorsun sen?
00:25:25Ben buraya babaannemi yaşatmak, iyileştirmek için geldim ama olmuyor.
00:25:31Yanımda bile duramıyorum.
00:25:34Göz göre göre ölüme sürükleyemem ben onu.
00:25:37Ne?
00:25:38Ne ölümü?
00:25:38Duydun işte.
00:25:42Ben onu rahat ettirmedikçe, yanında olamadıkça kaçınılmaz son daha hızlı gelecek.
00:25:51Hiçbir yere gidemezsin.
00:25:53Eğer anlaşmayı bozarsan, nereye gideceğim belli.
00:26:03Yeter.
00:26:21Şu saatten sonra kimse beni burada zorla tutamaz.
00:26:30Ne tehditle, ne de başka bir zorbalıkla.
00:26:34Sana hiçbir yere gidemezsin dedim.
00:26:41İşte sen busun.
00:27:03Bu hançerler gibi keskin ve acımasız.
00:27:07Ne halden anlarsın, ne insanlıktan.
00:27:10Haddin aşma.
00:27:12Ben hadsiz değilim.
00:27:14Ama sen tam bir zalimsin.
00:27:15Sen her şeyi mi baştan kabul ettin?
00:27:29Burada kalmak için bedel ödeyeceğini bilerek geldin.
00:27:34Evet.
00:27:35Ama boşunaymış.
00:27:38Ben buraya babaannem daha iyi olsun diye geldim.
00:27:41O zaman satması.
00:27:45Demez mi?
00:28:05Biz buradan ilk taşındığımızda kriz geçirdi.
00:28:11Doktor, yaşam alanını değiştirmeyin.
00:28:14Düzenini bozmayın deyince buraya gelmeye mecbur kaldım ben.
00:28:21Ama senin yüzünden burası onun için cehennem oldu.
00:28:27Babaannemin senin zulmünün altında ölmesine izin veremem.
00:28:34Hiç değilse son günlerini huzurla yaşasın.
00:28:37Gidiyoruz biz.
00:28:46Gidiyoruz biz.
00:28:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:59Nihayet defolup gidiyorsunuz ha?
00:29:24Güzel.
00:29:25Öfkeni anlıyorum.
00:29:50Sonuna kadar da haklısın.
00:29:52Ama bırak.
00:29:53Defolup gitsinler.
00:29:54Biliyorum için daha soğumadı.
00:29:59Onları süründürmek, mahvetmek istiyorsun.
00:30:03Ama onlar bunu hak etmiyor.
00:30:05Hapisle, cezayla falan da uğraşma.
00:30:08Bırak bir saniye bile görmeyelim onları.
00:30:10Yok olup gitsinler.
00:30:12Ben buraya babaannem daha iyi olsun diye geldim.
00:30:15O zaman satması.
00:30:16Sen biliyor muydun Tevze?
00:30:19Neyi?
00:30:21Zümrüt Hanım'ın...
00:30:23Zümrüt Hanım'ın demans hastası olduğunu.
00:30:31Nereden bileceğim canım?
00:30:33İşim gücüm yok.
00:30:34Onların hastalıklarını mı takip edeceğim?
00:30:35Gidiyoruz biz.
00:30:53Anlıcağın burada işler baya karıştı baba.
00:31:12Ama Yusuf geldi aldı Gülce'yi.
00:31:16Annesine de büyük posta koydu.
00:31:19Valla işler yarım kalıyordu.
00:31:21Ne hak edindi iş oranına kadar geldi.
00:31:24Biz ne konuştuk?
00:31:25Kendinden şüphelendirmeyeceksin ki...
00:31:27...kız rahat rahat ailesini bulsun.
00:31:29Bunu da beceremeyeceksin.
00:31:30Ne işin var orada?
00:31:31Anladım baba.
00:31:33Haklısın.
00:31:34Daha da dikkatli olacağım merak etme sen.
00:31:52Ya kötü bir şey olduysa?
00:31:54Gidip ben bir baksam mı acaba?
00:31:56Hiç boşuna yorulma.
00:31:58Zeynep'in halini görmedin mi?
00:32:01O öfkeyle onu kimse durduramaz.
00:32:07Umarım adamı bir daha vurmaya kalkmaz.
00:32:13Yoksa başımıza daha beter bir anlaşma çıkıverir.
00:32:28Sizinle önemli bir şey konuşacağım.
00:32:31Bugüne kadar burada kalmak için sizi çok zorladım.
00:32:49Babaannemin iyiliği için istedim biliyorsunuz.
00:32:51Ama işlerin bu noktaya kadar gelebileceğini düşünemedim.
00:33:00Affedin beni.
00:33:03Hepinizden ayrı ayrı özür dilerim.
00:33:05Zeynep kendine yüklenme bu kadar.
00:33:09Babaannem biraz toparlansın hemen gidelim buradan.
00:33:11Kendimize göre kalacak bir yer buluruz.
00:33:18Biliyorum çok zor olacak ama burada kalmaktan bin kat daha iyidir.
00:33:21En azından hep birlikte kendi irademizle yaşarız.
00:33:30Babaannem de güvende olur.
00:33:32Gerçekten gidiyor muyuz buradan?
00:33:36Kurtuluyor muyuz?
00:33:37Sonunda o kadına hizmet etmekten kurtuluyorum.
00:33:48En kısa zamanda bir yer ayarlayacağım merak etmeyin.
00:33:51Ben bir babaanneme bakayım.
00:34:03Ben bir babaanneme bakayım.
00:34:03Altyazı M.K.
00:34:33Sultanım.
00:34:57Sultanım.
00:34:57Sen yeter ki iyi ol.
00:35:09Ben bu yaşadıklarımıza dayanma gücünü önce Allah'tan sonra senden alıyorum.
00:35:16Sırf senin için sen iyi ol diye bu çiftlikte kalmak istedim ama...
00:35:28...olmadı.
00:35:30Başaramadım.
00:35:32Başaramadım.
00:35:34Başaramadım.
00:35:36Koruyamadım seni.
00:35:38Artık iyi olman için buradan gitmek zorundayız.
00:35:50Altyazı M.K.
00:35:52Altyazı M.K.
00:35:54Altyazı M.K.
00:35:56Altyazı M.K.
00:35:58Altyazı M.K.
00:36:00Altyazı M.K.
00:36:02Altyazı M.K.
00:36:04Altyazı M.K.
00:36:06Altyazı M.K.
00:36:08Altyazı M.K.
00:36:12Altyazı M.K.
00:36:18I don't know what I mean.
00:36:28Actually, it was a different thing.
00:36:33Everything is my father's family.
00:36:48You have to be paid for money.
00:36:55You have to be paid for money.
00:37:01You have to be able to live in a man.
00:37:11...terbiyetsiz.
00:37:41Çoktan gitmiştir o ismi lazım değil.
00:38:11Mutluluğun kokusu, Yusuf da sever umarım.
00:38:26Maşallah yavrum, dün yatak döşek yatıyordun ağlamaktan.
00:38:32Bugün yüzünde güller açıyor.
00:38:35Ne o?
00:38:37Bir şey mi oldu?
00:38:39Sonunda kimsenin yapamadığını ben yaptım.
00:38:43Gülce'yi kapının önüne koydular.
00:38:46Ne diyorsun sen Suna?
00:38:48Ne yaptın ki?
00:38:49Anne sakin ol, korkulacak bir şey yok.
00:38:52Yusuf'la o kızının evin teyzeden gizledikleri bir mesele vardı.
00:38:56Onu duyurdum sadece.
00:38:58E malum, annesi de oğluna çok düşkün.
00:39:02O kız kapı önüne tekme.
00:39:05Ne diyorsun sen Suna?
00:39:15Gülce nasıl oldu acaba?
00:39:17Daha evleneli kaç gün oldu ki?
00:39:21Yazık kısa.
00:39:22Halil?
00:39:39Bir yere mi gidiyorsun?
00:39:42What's that question?
00:39:48You're really going to go?
00:39:50You're going to go to prison, you're going to go to prison.
00:39:54I'm gonna go, I'm going to die.
00:39:55I have trouble, you need to go for it?
00:40:06I am going to go.
00:40:07Is it not going to be a coffee drink?
00:40:12Okay.
00:40:31Anne, do you want me?
00:40:35I don't want to get me.
00:40:37But I don't want to do that.
00:40:39I'm exaggerating.
00:40:41I'm exaggerating.
00:40:43I don't go there.
00:40:45Hold on.
00:40:58Most of my face,
00:40:59I am here,
00:41:01I'm here gentry.
00:41:04But I won't care.
00:41:06I can't do that content.
00:41:08I'm going to give you five seconds.
00:41:12I don't want to go, I don't want to go.
00:41:15Okay, I'm going to go.
00:41:17I'm going to go, I'm going to go.
00:41:26Efendim?
00:41:30Okay, I'm going to go.
00:41:38I'm sorry.
00:41:47Demek Zeynep bu yüzden çiftlikte kalmak istemiş.
00:41:55Ben zaten onun hiçbir zaman kötü niyetli biri olduğunu düşünmemiştim.
00:41:59Peki şimdi gitmelerine izin verecek misin?
00:42:11Yani...
00:42:14...unca olandan sonra da diyecek bir şey kalmıyor abla.
00:42:19Dur bakalım.
00:42:21Belki de gitmezler.
00:42:23Zeynep yaşananların öfkesiyle de öyle söylemiş olabilir.
00:42:29Sanmıyor.
00:42:31Çok kararlıydı.
00:42:35Ama doktorun söylediklerine bakılırsa...
00:42:38...Zümrüt Hanım'ın burada kalması en iyisi.
00:42:47Umarım Zeynep öfkesine rağmen bunu fark edebilir.
00:42:50Doktor, yaşam alanını değiştirmeyin, düzenini bozmayın deyince...
00:42:58...buraya gelmeye mecbur kaldım ben.
00:43:03Ah Gülhan, ah!
00:43:06Sana ne oluyor acaba?
00:43:08Vermiş de işte kararlarını.
00:43:11Karıştırmasan ortalığı.
00:43:13Ya o kız gerçekten sinirle gideceğim dediyse...
00:43:17...ya vazgeçerse gitmekten...
00:43:20...şimdi anlarız.
00:43:22Ya vazgeçerse gitmekten...
00:43:29...şimdi anlarız.
00:43:30Altyazı M.K.
00:43:40Altyazı M.K.
00:43:41Altyazı M.K.
00:43:42Altyazı M.K.
00:43:43Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:44:03Ne işler çeviriyorsun acaba Songül Hanım?
00:44:06My mother's father, his son, his wife's identity and his son, his son, his father's father, his son, his son, his son, and his son.
00:44:23He is the way we got to us.
00:44:24Yes, but we have to know how we can't wait for a life.
00:44:30We can't understand.
00:44:31Hoş
00:44:35Şu an yaşadığımızdan bin kat daha iyidir
00:45:01Ben açarım
00:45:31Songül Hanım bir şey mi vardı
00:45:39Gidiyormuşsunuz
00:45:41Evet
00:45:43İyi
00:45:45Ne zaman boşaltırsınız burayı
00:45:48Babaannem ayaklansın hemen gideceğiz
00:45:50Emin oğlum ben de bir an önce gitmek istiyorum
00:45:53Ama halletmem gereken bir kaçış var
00:45:56Malum yeni düzen kuracağız
00:45:59Sonunda senden kurtuluyorum
00:46:01Aptal görgüsüz kadın
00:46:03İyi bakalım
00:46:06Hayırlısı olsun
00:46:07İsteyen yok yere umut etsin
00:46:23Bu kız gitmeyi kafaya koymuş
00:46:26Yakında yolcular
00:46:31Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysileri
00:46:38Niye ki
00:46:38Bu kadında bir şey var ama ne
00:46:42Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:43Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:44Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:45Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:47Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:48Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:49Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:51Kirliğe dağıtmamış kadın
00:46:53Kirliğe dağıtmamış kadın bu çamurlu giysiler
00:46:55What are you doing?
00:47:06What does the youth do?
00:47:09She's very good.
00:47:11What do you do?
00:47:14What does the youth do?
00:47:19What do you do like?
00:47:24I lost my life, I lost my life, I lost my life, I lost my life.
00:47:51Ah, I wish I could find a way to get my life.
00:47:58I wish I could get my life.
00:48:00Oh, my God, I wish you were.
00:48:10Hey, I wish you were.
00:48:12Good luck.
00:48:14You're welcome.
00:48:15You're welcome.
00:48:17I'm sorry, I'm sorry.
00:48:20What did you say today I am...
00:48:23It's actually a result of the fact that...
00:48:25...I Can't pretend...
00:48:26...this dude at me, I can't pretend...
00:48:28... not to be a person who can watch me...
00:48:31... NOW I need to go with myself...
00:48:33...but don't worry...
00:48:34...when I don't have a reaction...
00:48:36...I am here to live a friend...
00:48:38...so—I am here to believe that you are...
00:48:40...to the part of my friend...
00:48:41...you know...
00:48:43...you know, you see...
00:48:44...you know...
00:48:47...what else you're doing...
00:48:48Oh no, you're right here.
00:48:50Please don't touch me.
00:48:52No, I am an owner and go from there.
00:48:54But you will not be happy with me.
00:48:57You don't worry about yourself, I'll never do that.
00:49:00I'll try to get this one, you will know how to go.
00:49:03I will be able to get you.
00:49:05Okay.
00:49:18I don't know.
00:49:48I don't know.
00:50:18I don't know.
00:50:48I don't know.
00:51:19Bundan sonra bize zarar veremeyeceksin sen.
00:51:21I don't know.
00:51:51I don't know.
00:52:22Nasıl hallettin?
00:52:26Geceleri yükleme işi yapıyorum.
00:52:29Hamallık mı?
00:52:30Oradan aldığım avansı elimde ikini de kattın.
00:52:36İlk takisi ödedin.
00:52:37Sen şimdi o kız için gemiye gitmedin.
00:52:40İşleri doğrultmak için de geceleri hamallığa çıkıyorsun öyle mi?
00:52:44Evet abi.
00:52:44Aman anneme söyleme.
00:52:48Bir de ona üzülmesin kızın.
00:52:51Çok merak ediyorum.
00:52:53Çok merak ediyorum değerim bu kız için.
00:52:56Bu nasıl söz abi?
00:52:57Neyini gördün kızın?
00:52:59Ne yaptı size?
00:53:01Elinden ne iş gelirse yapıyor hepimiz için.
00:53:03Hayır yani ne istiyorsunuz anlamıyorum ki.
00:53:04Tamam oğlum bir şey demedik.
00:53:06Allah Allah.
00:53:08Anne bütün nevresimleri tek tek değiştirdim.
00:53:24Çamaşırları topladım makinaya attım.
00:53:30Aslanlar yine Zümrüt Hanım'ın hastalığından istifade ortada yoklar.
00:53:34Sen dinlemiyor musun beni?
00:53:45Anne.
00:53:48Korkutmasana ya.
00:53:50Bir şey mi var?
00:53:57Bu Songül Hanım var ya bir işler peşinde.
00:54:02Ne işler?
00:54:04Zümrüt Hanım bulunmadan az evvel gizli gizli eve girdi.
00:54:08Hem de üstübaşı çamur içinde.
00:54:11Benim gördüğümü görmedi ama hali hal değildi yani.
00:54:15Önce bir şey anlamadım.
00:54:17Sonra çaktırmadan çıktım odasına baktım.
00:54:19O çamurlu giysiler kirli de yok.
00:54:22Sonra ne göreyim?
00:54:23Ne?
00:54:25Tıkmış o çamurlu giysileri bir poşete sokmuş dolaba.
00:54:29Saklamış belli ki.
00:54:30Bu kadın çok tehlikeli.
00:54:36Bence Zümrüt Hanım'a bir şey yapmaya çalıştı.
00:54:38İyi.
00:54:41Eğer bu Songül Hanım'ın bacısını kapıdan kovanın Zeynepler değil de biz olduğumuz anlaşılırsa yanarız.
00:54:47Aman diyeyim kızım.
00:54:49Çok dikkatli olmamız lazım.
00:54:53O yaşlı kadına bunu yapan bize ne yapmaz?
00:54:57Bir duyulursa var ya.
00:55:01Bu deli kadından da o Halil'den de bizi feriştaha gelse kurtaramaz valla.
00:55:04Altyazı M.K.
00:55:34Altyazı M.K.
00:56:04Altyazı M.K.
00:56:35Gerekirse sokakta yatarım.
00:56:37Ama o evde bir saniye bile kalmadı.
00:56:41Artık bizi burada tutacak hiçbir sebep kalmadı.
00:56:44Doktor yaşam alanını değiştirmeyin, düzenini bozmayın deyince buraya gelmeye mecbur kaldım ben.
00:56:50Ama senin yüzünden burası onun cehennemi oldu.
00:56:54Babaannemin senin zulmünün altında ölmesine izin veremem.
00:56:57Altyazı M.K.
00:56:58Altyazı M.K.
00:56:58Altyazı M.K.
00:57:00Altyazı M.K.
00:57:30Altyazı M.K.
00:58:00Altyazı M.K.
00:58:30Altyazı M.K.
00:59:00Altyazı M.K.
00:59:30Altyazı M.K.
01:00:00Altyazı M.K.
01:00:30Altyazı M.K.
01:01:00Altyazı M.K.
01:01:01Altyazı M.K.
01:01:02Altyazı M.K.
01:01:03Altyazı M.K.
01:01:04Altyazı M.K.
01:01:05Altyazı M.K.
01:01:06Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
01:01:08Altyazı M.K.
01:01:09Altyazı M.K.
01:01:11Altyazı M.K.
01:01:12Altyazı M.K.
01:01:15Altyazı M.K.
01:01:16Altyazı M.K.
01:01:18Altyazı M.K.
01:01:19Altyazı M.K.
01:01:20Altyazı M.K.
01:01:21Altyazı M.K.
01:01:23Altyazı M.K.
01:01:24Altyazı M.K.
01:01:26Altyazı M.K.
01:01:27Altyazı M.K.
01:01:28Altyazı M.K.
01:01:29Altyazı M.K.
01:01:30Altyazı M.K.
01:01:31Altyazı M.K.
01:01:32Altyazı M.K.
01:01:33Altyazı M.K.
01:01:34Altyazı M.K.
01:01:35Altyazı M.K.
01:01:36Altyazı M.K.
01:01:37Altyazı M.K.
01:01:38Altyazı M.K.
01:01:39Altyazı M.K.
01:01:40Altyazı M.K.
01:01:41Altyazı M.K.
01:01:42Altyazı M.K.
01:01:43Altyazı M.K.
01:01:44Altyazı M.K.
01:01:45Altyazı M.K.
01:01:46Altyazı M.K.
01:01:47Altyazı M.K.
01:01:48Altyazı M.K.
01:01:49Altyazı M.K.
01:01:50Altyazı M.K.
01:01:51If I had a friend, I'll be in love with you.
01:01:55I'm so happy.
01:02:00My heart is so big.
01:02:05I'm not afraid of others.
01:02:11I'm not afraid of others.
01:02:16I'm not afraid of others.
01:02:21...
01:02:23...
01:02:29...
01:02:31...
01:02:33...
01:02:35...
01:02:41...
01:02:44...
01:02:50you can find a fire
01:02:56you can find it
01:02:57he who farts
01:02:59he knows
01:03:00you can find it
01:03:02happy that
01:03:04it's not
01:03:07it's not
01:03:08you can find it
01:03:12he's not
01:03:12at all
01:03:13he is
01:03:15he is
01:03:15he is
01:03:16he will
01:03:18beautiful
01:03:18But if you see the truth of God, he will keep you in the middle of the world.
01:03:23But you are not so.
01:03:26You are not my son.
01:03:29I hope that you have been given the mercy of God,
01:03:32and all the evil of God will be able to do the truth.
01:03:40My evil is not going to do the truth.
01:03:48Annemden, babamdan yadigar o acılar bana.
01:03:57Sana kalan tek yadigar o acılar değil evlat.
01:04:07Yüreğindeki merhamet annenden gelir bilmez misin?
01:04:10Her ne kadar inkar etsen de ben o merhameti sende görüyorum.
01:04:22Görüyorum ve o merhametin yüreğini işleyen Allah'a şükrediyorum.
01:04:40Babaannem yok! Babaanne!
01:04:54Babaanne!
01:04:56Nasıl ya yine mi gitmiş?
01:04:59Ay nerede bu kadın?
01:05:00Daha beş dakika önce yatağımda uzanıyordu nereye gider ki?
01:05:30Bir dakika gel sen.
01:05:42Özür dilerim.
01:05:48Özür dilerim.
01:05:49Bu kadar üzülmenize, hastalanmanıza ben sebep oldum.
01:06:05Hiç istemezdim ben canınızı sıkmayı.
01:06:13Affedin beni ne olur.
01:06:19Bana ne kadar kızsanız da haklısınız.
01:06:23Ama Yusuf'un hiçbir suçu yok.
01:06:25Küsmeyin ona ne olur.
01:06:28Kahroluyor size ondan yüz çevirdikçe.
01:06:32Biliyorum.
01:06:34İçiniz sezriyor Yusuf'a baktıkça.
01:06:37Çok seviyorsunuz onu.
01:06:39O da sizi çok seviyor.
01:06:42Hürmet ediyor.
01:06:45Siz yeter ki iyi olun.
01:06:47Eskisi gibi ana oğul olun.
01:06:49Ben karşınıza bile çıkmam.
01:06:52Hayalet olurum evin içinde.
01:06:59Lütfen Yusuf'u sevginizden mahrum bırakmayın.
01:07:02Ne olur affedin onu.
01:07:06Gerçekten Yusuf'un iyiliğini mi istiyorsun?
01:07:08Evet.
01:07:10Evet tabii ki.
01:07:14Madem öyle dinle.
01:07:19Ben seni kolundan tutup atan değil, sen kendi rızanla çekip giden olacaksın.
01:07:30Madem Yusuf'un mutluluğunu istiyorsun, annesiyle arasının düzelmesini istiyorsun.
01:07:36Bir ay içinde kendi rızanla çekip gideceksin buradan.
01:07:45Ve bu ikimizin arasında sır olarak kalacak.
01:07:48Kimseye söylemeyeceksin.
01:07:49Kimseye söylemeyeceksin.
01:07:51Anlaştık mı?
01:08:09Ne işin var senin burada?
01:08:10Babaannemi bulamıyoruz.
01:08:11Çiftlikteki her yere baktık bir tek burası kaldı.
01:08:15Gidin başka yerde arayın.
01:08:28Babaanne.
01:08:29Bu ne rezalet?
01:08:33Bu ne rezalet?
01:08:36Bu kadının ne işi var evimde?
01:08:52Babaannem yine korkuttun bizi.
01:08:55Niye haber vermeden çıkıp gittin evden?
01:09:06Hadi siz de işinizin başına.
01:09:08Hadi.
01:09:20Siz de çıkın.
01:09:21Kızın getirir babaannesini.
01:09:24Hadi.
01:09:31Hadi.
01:09:54Let's get back to our house.
01:09:56Let's go to our house.
01:09:57Let's go here.
01:09:59Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:04Hadi canım benim.
01:10:06Lütfen zorlama beni.
01:10:08Gidelim evimize.
01:10:10Durmayalım burada daha fazla.
01:10:20Bana baktın ha kadın.
01:10:22I will not be able to get you to the right side of the house.
01:10:25I will not be able to get you to the right side of the house.
01:10:28You can't!
01:10:29This girl is going to kill me!
01:10:33You can't kill me!
01:10:35Ah!
01:10:52Hey!
01:10:53What are you doing?
01:10:54Get out of your house!
01:10:55Leave him!
01:10:56Leave him!
01:11:00I don't have a problem.
01:11:02Var bir şey efendim.
01:11:04Rahatsız ediyorsunuz beni.
01:11:06Görmek istemiyorum sizi.
01:11:07Defolun evimden!
01:11:26Hadi çıkın artık!
01:11:29Hadi sultanım evimize gidelim.
01:11:32Burası benim evim.
01:11:41Hiçbir yere gitmiyorum ben.
01:11:44Yeter!
01:11:45Hemen defolun evimden!
01:11:50Hadi sultanım ne olur gidelim.
01:11:52Gitmem.
01:11:54Şuna bak.
01:11:55Dağdan gelmiş bağdakini kovuyor.
01:12:01Gitmeyeceğim.
01:12:08Çabuk defolun evimden!
01:12:10Sizi görmek istemiyorum!
01:12:12İstemiyorum sizi görmek hadi!
01:12:14İstemiyorum sizi görmek hadi!
01:12:18Söngül Hanım yapmayın lütfen.
01:12:20Teyze dur sakin ol biraz.
01:12:22Ya karışma Gülhan!
01:12:25Size üç dakika veriyorum.
01:12:29Döndüğümde çöplüğünüze gitmiş olacaksınız.
01:12:32Yaşlı maşlı falan anlamam.
01:12:34Yüz verdik şahıslarını istiyorsunuz.
01:12:36Söngül Hanım!
01:13:06I'm sorry, we're going to go ahead.
01:13:22Let's go, let's go.
01:13:26Let's go.
01:13:36Let's go.
01:14:06Let's go.
01:14:08Look at me.
01:14:10This is my father's father.
01:14:40I have to go.
01:14:42I have to go.
01:14:44I have to go.
01:14:46I have to go.
01:15:10I have to go.
Be the first to comment