- vor 2 Wochen
Dem jungen Architekten Sven Decker sind Computer und Festplatten aus dem Büro gestohlen worden. Am Tatort warten Melanie und Kai vergebens auf Decker – denn der ist in einen Auffahrunfall verwickelt. Die Schuldfrage scheint für Boje und Franzi klar: Sven Decker ist der 78-jährigen Marta auf ihren Jaguar aufgefahren. Decker behauptet dagegen, die alte Dame habe völlig grundlos eine Vollbremsung gemacht. Beide kommen für weitere Untersuchungen ins Elbkrankenhaus. Sven Decker muss aufgrund innerer Verletzungen im Krankenhaus bleiben. Das bedeutet das Aus für sein Architekturbüro, denn heute hätte er eine wichtige Präsentation halten müssen, die über seine Zukunft entscheidet.
Der Fall nimmt eine unerwartete Wende, als Boje und Franzi der charmanten Marta und ihren Kolleginnen aus der Brass-Band mitteilen müssen, dass sie für ihren kaputten Jaguar keinen Cent von Svens Versicherung erhalten wird. Die zuvor noch gutgelaunte Damenrunde ist schockiert. Franzi wird misstrauisch. Was hat die Damen-Combo zu verbergen? Und wie will Sven Decker seine Präsentation durchführen, obwohl ihm sein Computer gestohlen wurde? Boje und Franzi haben eine Idee, wie sie die ganze Wahrheit ans Licht bringen können. (Text: ZDF)
Der Fall nimmt eine unerwartete Wende, als Boje und Franzi der charmanten Marta und ihren Kolleginnen aus der Brass-Band mitteilen müssen, dass sie für ihren kaputten Jaguar keinen Cent von Svens Versicherung erhalten wird. Die zuvor noch gutgelaunte Damenrunde ist schockiert. Franzi wird misstrauisch. Was hat die Damen-Combo zu verbergen? Und wie will Sven Decker seine Präsentation durchführen, obwohl ihm sein Computer gestohlen wurde? Boje und Franzi haben eine Idee, wie sie die ganze Wahrheit ans Licht bringen können. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Warte, ich helfe dir.
00:08Noch bin ich nicht schwanger.
00:10Naja, wer weiß.
00:11Ich seit heute Morgen.
00:17Nee, gut, aber ich meine, nach einem Mal.
00:24Hm, Himmeere.
00:27Kirsche.
00:28Wo willst du denn hinhaben?
00:30Hier.
00:32Ich bin dann mal weg.
00:43Um deine Bewerbung musst du dir keine Sorgen machen.
00:47Deine Potenzialprognose ist hervorragend.
00:51War ja auch nicht anders zu erwarten.
00:53Danke.
00:54Es wäre schön, wenn wir das immer noch ein bisschen für uns behalten könnten, ja?
01:02Findest du nicht?
01:03Du solltest langsam mal deinem Partner sagen, woran er ist.
01:14Na gut.
01:15Es wäre 중요 ziemlich gut.
01:21Es ist wahr, wenn wir diese Tanzanze auskommen.
01:23Das war's.
01:53Das war's.
02:01Decker?
02:03Wie, alles weg?
02:05Was?
02:07Rufen Sie die Polizei. Ich bin gleich da.
02:17Die zwei Einbrüche haben die Kollegen bearbeitet.
02:20Wenn du dann bei Gelegenheit die Zeugen vorladen könntest.
02:23Mach ich.
02:25Wolle kümmert sich um die Ergebnisse der Geschwindigkeitsmessung.
02:28Und das hier wurde heute Nacht hier abgegeben.
02:32Lag irgendwo auf dem Bürgersteig vor dem PK.
02:35So, das war's dann.
02:36Was ist das denn?
02:39Ein Lot.
02:41Das Pendel.
02:43Das Pendel, der Weg zur Wahrheit. Das Pendel gibt Ihnen Antwort auf all Ihre Fragen.
02:49Wer braucht denn sowas?
02:51Meine Mitbewohnerin.
02:53Und, hilft's?
02:54Bei der hilft nix mehr. Du brauchst einen Mann.
02:57Also, ich glaub an sowas.
02:59Es gab mal einen Kollegen, der hat damit Fälle gelöst.
03:02Und?
03:03Die Trefferquote war 50-50. Bis er suspendiert wurde.
03:06PK21 Wollenberger.
03:09Wir können das ja mal ausprobieren.
03:10Bitte noch mal wiederholen.
03:11Werden Melanie und ich nächstes Jahr das silberne Verdienstabzeichen für herausragende Erfolge in der Verbrechensbekämpfung bekommen?
03:18Einbruch in einem Architekturbüro. Future Vision. Meilenweg 17.
03:24Gib mir.
03:26Komm, was machen wir?
03:28Sie mag mich.
03:29Werde ich noch meiner großen Liebe begegnen?
03:55Ja, war doch vorbei.
03:57Fahr doch vorbei.
04:18Fahr doch zu.
04:23Immer lang, Sabino.
04:25Nein!
04:27So.
04:53Ganz langsam.
04:55Prima.
04:57Sieht ja ziemlich eindeutig aus.
05:00Ach, schön, dass Sie schon da sind.
05:01Moin.
05:02Ich hab Sie nämlich ziemlich einig.
05:03Moin, Ase.
05:04Guten Morgen.
05:05Die Zeitmeisterin Jung.
05:07Mein Kollege Red Tom Forde.
05:09Sven Decker.
05:10Sie sind wahrscheinlich der Fahrer von Mercedes?
05:12Ja.
05:13Die Dame vor mir hat plötzlich und grundlos gebremst.
05:16Und dann bin ich, wie Sie sehen, in sie reingefahren.
05:18Wir bräuchten immer Ihre Papiere.
05:21Die Jaguar-Fahrerin hat überhaupt nicht gebremst.
05:26Mein Name ist Gerda Roll.
05:28Tom Forde.
05:29Ich habe alles genau gesehen.
05:32Entschuldige, aber die hat eine Vollbremsung gemacht.
05:35Unsinn.
05:36Jetzt mal ganz in Ruhe und von vorn.
05:39Hören Sie.
05:40Beziehen Sie das bitte meiner Kollegin.
05:41Ich bin drüben.
05:42Bei mir wurde eingebrochen.
05:45Ihre Kollegen stehen vor meinem Büro und warten.
05:47Und ich muss dringend da hin.
05:49Also können wir das vielleicht ein bisschen beschleunigen
05:50oder auch morgen verschieben?
05:53Das mit den Kollegen, das regle ich gerne.
05:55Wo ist Ihr Büro?
05:5923 Zoll TFT, Laptop, externe Festplatten.
06:04Gott sei Dank sind die Plotter noch da.
06:07Ich putze hier jeden Tag.
06:08Da weiß man ja, wo was steht.
06:09Plotter, das sind Drucker.
06:11Ein Großformat-Drucker, genau.
06:14Die da.
06:17Die sind doch richtig teuer.
06:19Warum lässt der Dieb die hier?
06:21Das bleibt ein bisschen unheilig, ne?
06:29Meins.
06:30Franzi?
06:32Ja?
06:34Ah, da können wir ja lange warten.
06:37Okay.
06:38Gut, danke dir.
06:39Tschüss.
06:41Der Herr Decker, der hatte einen Unfall.
06:44Ups.
06:45Oh Gott.
06:46Hätte ich den mal bloß nicht angerufen.
06:47Es war nur ein Auffahrunfall.
06:48Nicht so schlimm.
06:49Ja, ist Ihnen vielleicht noch irgendwas aufgefallen,
06:51was anders war als sonst?
06:53Nö.
06:54Doch.
06:55Als ich kam, da fuhr ja gerade so ein Kleintransporter vom Hof.
06:58Von irgendeiner Computerfirma.
07:00Hier ist normalerweise nie jemand, wenn ich komme.
07:03Weil ich soll ja schon weg sein, bevor die kommen.
07:06Ist ja klar, ne?
07:08Ja, und das war von welcher Firma?
07:10Oh, ich bin so schlecht mit Namen.
07:12Warten Sie mal.
07:14Warten Sie mal.
07:15Computer, Doc GmbH?
07:18Also Doc wie Hafen, nicht wie Arzt, ne?
07:22Super.
07:23Ja, und dann bräuchte ich noch Ihre Handynummer, also falls wir noch Fragen an Sie haben, ne?
07:27Ist gar kein Problem.
07:28Ich bin maximal 40 gefahren.
07:31Dieser junge Mann kam mit einem völlig überhöhten Tempo herangebraust.
07:37Die Jaguar-Fahrerin kam in ihrer Situation absolut angemessenen Geschwindigkeit hier um die Ecke gefahren.
07:49Wir fragen jetzt eigentlich Sie oder mich?
07:51Auf jeden Fall stelle ich die Frage und nicht Sie.
07:53Was soll ich denn nun machen, wenn das Auto kaputt ist?
07:56Ich muss doch dann Mittag zu meinem Freundin einkaufen fahren.
07:59Und was sag ich der Band?
08:03Der Band?
08:04Ja, wir sind die Pressband Stars Altona. Kennen Sie die?
08:09Nee.
08:11Nee.
08:12Wo haben Sie denn genau gestanden?
08:13Da drüben.
08:15Aha.
08:16Sind Sie spazieren gegangen?
08:17Ja.
08:18Gut.
08:19Und Sie?
08:20Haben Sie vielleicht irgendetwas gesehen, was die Jaguar-Fahrerin veranlasst haben, könnte zu bremsen?
08:24Nein.
08:25Eben.
08:26Sie hat ja auch gar nicht gebremst.
08:28Also, siehst du.
08:29Wie soll ich denn jetzt zu den Proben kommen?
08:32Ich kann mir kein neues Auto leisten von meiner kleinen Rente.
08:36Na ja, eine neue Stoßstange, ein bisschen ausbeulen, neuen Lack. Den Wagen kann man wieder reparieren.
08:41Wirklich?
08:42Jetzt machen Sie sich mal keine Sorgen. Wenn Sie nicht schuld sind, dann zahlt das eh die Versicherung des Unfallgegnens.
08:47So, ich bin jetzt hier fertig. Aber, äh, Frau Bolas müssen noch zu weiteren Untersuchungen uns wieder da.
08:51Ja, mach das.
08:52Und in der Zwischenzeit? Ohne das Auto sind wir aufgeschmissen. Wir kommen doch gar nicht zu unseren Auftritten.
08:57Jetzt kommen Sie mal erst wieder auf die Beine. Alles andere klären wir später.
09:00Also, Herr Oberkommissar, was gibt's denn da zu klären? Die Sache ist doch klar.
09:03Aber dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten? Könnten Sie sich dafür Sorge tragen, dass mein Auto in meine Fachwerkstatt am Lärchenweg zu Herrn Reinecker kommt? Der kennt dieses Auto in- und auswendig.
09:15Fachwerkstatt am Lärchenweg geht klar. Das machen wir im Krankenhaus.
09:18Ich schau noch mal den anderen Teil an, ne? Mach das. Tschüss.
09:22Gut. Dann fass ich noch mal zusammen.
09:24Ich glaube, der junge Mann hat auch telefoniert.
09:27Also, das ist auch... Mir reicht's jetzt. Also, wenn Sie keine Fragen mehr an mich haben, dann würde ich mich jetzt gerne verabschieden.
09:32Wir warten, bis ich fertig bin. Ist es vielleicht sogar möglich, dass der Sicherheitsabstand etwas zu gering war?
09:38Wie soll man denn einen Sicherheitsabstand einhalten, wenn plötzlich direkt jemand vor einem einschert?
09:45Gut.
09:46Wenn du das geklärt hast, dann würde ich jetzt gerne mit meiner Arbeit beginnen.
09:49Danke.
09:51Falls wir noch Fragen haben, nennen wir uns. Auf Wiedersehen.
09:54Hallo.
09:55Gestatten Sie bitte? Danke.
09:56Hallo, ich bin Dr. Hase. Irgendwelche Beschwerden?
09:59Nein.
10:00Beim Einatmen so ein bisschen.
10:02Aha.
10:03Einfach mal ganz locker hinstellen. Einfach zu bleiben. Ja.
10:07Oh!
10:08Aha.
10:09Nicht angeschnallt gewesen.
10:10Wahrscheinlich haben die Rippen was abgekriegt. Das müssen wir röntgen. Wir brauchen noch ein RTW.
10:14Jo. Hören Sie, ich gehe nachher zu meinem Hausarzt. Ich muss wirklich ins Büro jetzt.
10:17Ja.
10:19So.
10:21Vielleicht haben die inneren Organe auch was abbekommen. Damit ist nicht zu spaßen. Sie müssen ins Krankenhaus.
10:26Mann, warum denn ausgerechnet heute?
10:29Wenn es nur die Rippen sind, dann sind Sie in zwei Stunden wieder zu Hause. Kommen Sie mit?
10:33Ja.
10:34Der alte Jaguar vorne.
10:48Die hat so eine kleine Rente und fährt so einen schönen alten Jaguar.
10:55Naja, was wird so ein alter Jaguar in der Anschaffung kosten? Vielleicht 7000. Da hat der Decker doch Glück gehabt. Die Reparatur kostet niemals 3000.
11:03Funkstille?
11:06Schlechte Empfang.
11:09Falls Martha Wohlers wirklich gebremst haben sollte, dann trifft sie allerdings eine Teilschuld.
11:14Du weißt doch, wie es ist. Der hinten drauf fährt behauptet, immer der Fahrer hat gebremst.
11:18Ja, dann gibt es aber auch den Fall, wo es wirklich so ist.
11:21Nimm dir den Jaguar mit. Den anderen fahren wir auf dem Grünstreifen.
11:24Versuchen Sie mal ganz ruhig zu atmen.
11:35Könnten Sie bitte bei mir mit der Untersuchung beginnen? Ich habe ganz dringende Termine.
11:40Ich komme gleich.
11:42Ich kann meinen Kopf nicht bewegen. Sehen Sie? Ich kann gar nicht zur Seite gucken.
11:48Vielleicht sollten Sie bei der Gelegenheit mal drüber nachdenken, ob es nicht besser wäre, den Führerschein abzugeben.
11:53Wieso sagt denn der jetzt sowas?
11:56Ab einem gewissen Alter ist es einfach unverantwortlich noch zu fahren.
12:00Hören Sie. Ich bin jetzt seit 16 Stunden im Dienst.
12:04Nach vier Verkehrsunfällen, einem Sturz von Klettergerüst und einem Magendurchbruch habe ich etwas den Humor verloren.
12:10Also tun Sie mir bitte einen Gefallen und halten sich ein bisschen zurück.
12:14Ich bin die Präsidentin des Automobilvereins der Hamburger Damen.
12:18Außerdem wissen Sie doch gar nicht, wie alt ich bin.
12:22Ist doch auch völlig egal. Bei jedem lassen die Reaktionen irgendwann mal nach.
12:26Bei den einen nehmen schon mit 70 und bei den anderen mit 80.
12:29Das ist eine Gemeinheit.
12:31Der Herr Decker geht jetzt mal auf den Flur.
12:33Ich habe noch sehr gute Reaktionen.
12:37Maniacke.
12:39Herr Decker?
12:40Wir haben ein paar Fragen an Sie, ganz kurz.
12:42Ja, aber leider nicht so viel Zeit.
12:43Das geht ganz schnell.
12:48Unverschämter Kerl.
12:50Kann sich von dem jungen Mann mal nicht kirre machen.
12:52Der ärgert sich nur.
12:53Kriegen Sie denn gut Luft?
12:57Ja, mit dem Atmen da geht's, aber mir ist immer noch schwindelig.
13:02Tut das weh?
13:06Sie haben wahrscheinlich ein sogenanntes Schleudertrauma.
13:09Das tut zwar weh, aber es ist nicht gefährlich.
13:11Aber ich würde Sie trotzdem gerne röntgen, um knöchernde Verletzungen auszuschlüssen.
13:15Sie sehen aus, als hätten Sie ein Herz.
13:19Wären Sie so nett und würden Sie meiner Freundin Dunja Müller Bescheid sagen, dass ich hier bin?
13:26Ja, sicher.
13:28Danke.
13:30Wie ist denn die Nummer?
13:32Wer könnte bei Ihnen eingebrochen haben? Irgendeine Idee?
13:34Jeder, der Interesse an hochwertigen, leistungsstarken Geräten hat.
13:38Sie wird kurz vor Ort den Wagen eines Computerladens Computer-Doc auf dem Hof gesehen.
13:41Ach, die beliefern viele in dem Bürokomplex. Das ist nicht ungewöhnlich.
13:45Ihren Plotter. Den hat der Einbrecher nicht mitgenommen.
13:48Tatsächlich?
13:50Wenigstens etwas.
13:52Was für Daten waren denn so auf dem Rechner?
13:54Ich bin Architekt.
13:56Die Stadt hat eine Ausschreibung für ein Gebiet hinten am Hafen gemacht.
14:01Und ich habe eine Idee, wie man diese Fläche vielfältig nutzen könnte.
14:04Und zwar mit stapelbaren Containermodulen, die man miteinander kombinieren kann.
14:08Mit auflastbaren Überdachungen, je nach Anforderungen.
14:10Und dann kann man...
14:11Kann ein Konkurrent etwas damit anfangen?
14:13Schwer. Man würde ja immer erkennen, dass das mein Entwurf ist.
14:18Ich würde ihn jetzt gerne entführen. Mal an ihn geht das?
14:20Ja, wir sind soweit fertig eigentlich.
14:22Gut, wenn wir was Neues haben, dann melden wir uns bei ihm.
14:24Mhm.
14:26Tschüss.
14:29Ihr Kollege hat gesagt, dass ich in spätestens zwei Stunden hier raus bin?
14:31Wenn es nur ein Rippenbruch ist, gern. Aber wenn die Röntgenbilder zeigen, dass auch die Lunge betroffen ist, dann müssen wir sie woher behalten.
14:38Aber ich muss hier raus. Ich habe um 17 Uhr eine Präsentation. Ich muss da hin. Meine Zukunft hängt davon ab. Alles. Verstehen Sie alles?
14:44Wenn während der Präsentation Ihre Lunge kollabiert und kein Arzt in der Nähe ist, dann würden Sie in wenigen Minuten ersticken.
14:51Das bestellt die Gefahr, dass meine Lunge kollabiert.
14:54Muss nicht, aber es kann passieren, dass infolge von Rippenbrüchen ein Lungenflügel zusammenfällt.
14:58Die Rückenbilder werden das zeigen, aber ich verspreche Ihnen, wenn es nur ein Rippenbruch ist, dann verpasse ich Ihnen ein Schmerzmittel und dann können Sie Ihre Präsentation machen.
15:13Also normalerweise sind die Leute immer total verzweifelt, wenn ihre Computer wegkommen. Allein wegen der privaten Daten.
15:19Das war bei seinem Decker überhaupt nicht so.
15:21Ist euch bei dem Unfall irgendetwas aufgefallen?
15:23Er wollte sich von Hase gar nicht erst behandeln lassen, weil er unbedingt ins Büro wollte, wegen des Einbruchs.
15:28Ich habe hier was zu Sven Decker. Sein PKW ist nicht haftlich versichert.
15:32Offiziell ist der Wagen seit mehreren Tagen stillgelegt, aber er hat trotzdem mehrfacher Aufforderungen die Kennzeichen nicht abgegeben.
15:37Damit ist auch klar, warum er behauptet, die alte Dame im Jaguar hätte völlig grundlos eine Vollbremsung gemacht.
15:43Nur weil einer keine Haftpflicht hat, heißt das noch lange nicht, dass er lügt.
15:47Ist die Schuldfrage denn eindeutig? Sieht so aus.
15:51Sieht überhaupt nicht so aus.
15:53Wollte er vielleicht mal das Pendel haben?
15:56Er ist hier auf völlig freier Strecke hinten drauf gefahren.
15:59Wenn er schuld ist, muss er für den Schaden bezahlen.
16:03Ja, wie denn, wenn er nicht mal die Haftpflicht zahlen kann?
16:05Wir müssen sowieso noch mal zu ihr wegen der Zeugenaussage.
16:08Können wir ihr das ja schon beibringen.
16:11Das macht er wohl besser, mein ich, ne?
16:13Besser.
16:16Ihr kümmert euch um die Computerfirma und füllt den Decker noch mal auf den Zahn.
16:20Bei der Gelegenheit könnt ihr ihm gleich die Fahrzeugpapiere abnehmen.
16:24Wolle, sorgt bitte dafür, dass die Kennzeichen von Deckers Wagen entstempelt werden.
16:28Wird erledigt.
16:30Ich brauche erst mal einen Kaffee. Willst du auch eins?
16:32Gerne.
16:33Rufst du schon mal bei dieser Computer-Doc GmbH an?
16:36Fragst, was die heute morgen wollten?
16:38Fahre ich.
16:40Frag mal, der Bericht von dem Einbruch. Wo liegt denn der?
16:42Äh, liegt da irgendwo auf meinem Schreibtisch.
16:45Frag mal, der ist irgendwo auf meinem Schreibtisch.
16:46Frag mal, der ist irgendwo auf meinem Schreibtisch.
16:47gewesen?
16:48Frag mal, der ist wo ein Schreibtisch.
16:49Frag mal.
16:50Wo seid ihr?
16:51Ich weiß nicht, wann ihr für das Tier?
16:52Ich weiß nicht, wann ihr es praxisiert.
16:53Ich weiß nicht, wann ihr k zitten?
16:54Ich weiß nicht, wann ihr es wieder trinkt was.
16:55Guck mal, was für das?
16:56Ja, was zwei ads.
16:58Also, was hat man sich dafür trinkt.
16:59Ich weiß nicht, wann ihr es dientiert.
17:01Oh nein, yanl, yanl, yanl, yanl, yanl!
17:03Ich weiß nicht, wenn ihr die Kinder oder dorthin mitzüglichen,
17:05das ist nichts Kunden mit mir.
17:06Oh nein, wir sehen uns nicht.
17:07Oh nein, wir sehen uns.
17:08Ich hab' ihn!
17:13Fünf Stück Zucker. Ist doch richtig, oder?
17:34Oberkommissar Kein Norden hier.
17:37Sie sind verledert. Erfolgreich und klug, mussten deine Männer sagen.
17:44Dein Hans war aber auch nicht schlecht. Der war Räder oder sowas.
17:48Nein, nein. Der war was Großes beim Baudezernat seiner Familie gehört.
17:52Das war ein ganz süßer.
17:58Entschuldigung, lass uns stören.
18:00Oh, bitte, bitte. Ich warte aufs Röntgen.
18:03Wir feiern, dass nichts Schlimmeres passiert ist.
18:06Sie sind ja leider im Dienst und würden wir Sie auch auf ein Gläschen einladen.
18:11Darf ich vorstellen? Meine Freundinnen und Kolleginnen von den Pressbandstars Altona.
18:17Das hört sich ja spannend an. Wie lange gibt's sie denn schon?
18:19Oh, Silvester 1960 sind wir zum ersten Mal aufgetreten.
18:24Wir haben überall gespielt. Im Lelilu, beim Presseball. Es war eine tolle Zeit. Das war's.
18:31Leider muss sich Ihre Freude etwas trüben. Es gibt ein Problem mit dem Schaden an Ihrem Fahrzeug.
18:39Der sehr groß ist. Hoffentlich kriegt man das überhaupt wieder hin.
18:43Der Gutachter hat schon mal einen Blick drauf geworfen und hat gesagt, ich müsste mit mindestens 7000 Euro rechnen.
18:50Das scheint mir aber ziemlich hoch.
18:53Tja. Hm. Was soll man machen?
18:56Und der Gutachter ist von der Werkstatt bestellt?
18:58Wie meinen Sie das? Die Werkstatt macht doch immer das Gutachten, nur dann nicht.
19:02Nein. Es gibt auch unabhängige Gutachter.
19:05Naja, ich will nur nicht. Wir wollen nur nicht, dass Sie übers Ohr gehauen werden.
19:10Also, das glaube ich nicht. Der Herr Reinecker ist ein so feiner und kompetenter Mann.
19:19Das Problem ist folgendes. Sie werden wahrscheinlich gar kein Geld bekommen.
19:26Was? Wie bitte? Wieso das denn?
19:30Ihr Unfallgegner, der Herr Decke, hat keine Kfz-Haftpflichtversicherung.
19:34Ja, aber darf man doch gar nicht.
19:37Nein, eigentlich nicht.
19:40Wir bekommen kein Geld?
19:42Naja, es sieht im Moment zumindest so aus.
19:45Das darf doch nicht wahr sein.
19:47Und jetzt?
19:51Ja, Sie sehen uns so fassungslos, weil ich die Rechnung nicht bezahlen kann.
19:57Damit haben wir kein Auto mehr.
19:59Das Taxi können wir uns nicht leisten. Das wäre das Ende unserer Band. Nach fast 50 Jahren.
20:09Ja, wir wollten es Ihnen nur zumindest eben mitteilen.
20:13Guten Tag noch.
20:14Wiedersehen.
20:15Oh.
20:16Oh.
20:17Oh.
20:18Ja, da brauche ich einen Schluck.
20:217000 Euro, das ist ja so hoch wie der Wiederbeschaffungswert, das glaube ich nie.
20:26Ich auch nicht.
20:27Der setzt eine überhöhte Schadenssumme an, kassiert von der Versicherung die Kohle und eine Hälfte steckt er gleich mal so in die eigene Tasche.
20:32Oder er macht 50-50 mit Martha Wohlers.
20:35Dafür, dass sie angeblich ohne ihr Auto komplett aufgeschmissen ist, war die extrem entspannt.
20:39Wir schauen uns den Gutachter erst einmal an. Und wenn es so ist, wie ich vermute, dann ist Frau Wohlers nicht die einzige, der betrogen hat.
20:46Mhm. Verstanden.
20:47Nein, nein, Sie haben uns da sehr geholfen. Vielen Dank.
20:51Der Computerservice. Der Sven Decker heute morgen war seinem Bürostand. Der wollte seinen Rechner und die Festplatten wieder mitnehmen, weil Decker nämlich seine Rechnung nicht gezahlt hat.
21:01Aha. Und wusste Decker davon?
21:04Also, die sagen ja.
21:07Wie kann man verhindern, dass einem der Rechner, den man dringend braucht, aber nicht bezahlen kann, weggeholt wird?
21:12Ich glaube, wir gehen mal wieder ins EGH, was?
21:16Jasmin, ist der Herr Decker noch im Behandlungsraum? Wir müssen noch mal zu ihm.
21:20Ja, vielleicht könnt ihr ihn ja beruhigen. Der Arme kippt mir noch ab vor Stress. Er hat wohl heute Nachmittag eine wichtige Präsentation, aber bevor ich nicht die Gründenbilder gesehen habe, kann ich ihn nicht gehen lassen.
21:30Ich muss hier.
21:32Ist gut zu wissen.
21:35Herr Decker, wir sind das nochmal.
21:38Ah, haben Sie meine Sachen gefunden?
21:40Nein, wir sind hier, um Ihnen Ihre Fahrzeugpapiere abzunehmen.
21:44Wieso das denn?
21:45Wir haben Ihre Kfz-Haftpflichtversicherung nicht gezahlt.
21:48Ach, du Scheiß. Meine Autoversicherung, ich hatte das völlig vergessen.
21:55Schauen Sie, ich konnte das zwischenzeitlich nicht zahlen und dann habe ich da nicht mehr dran gedacht.
21:59Ich hole das natürlich nach.
22:01Damit ist es jetzt aber leider nicht mehr getan.
22:03Fahren ohne Versicherung ist eine Straftat und das wird bei uns mit bis zu einem Jahr Gefängnis bestraft.
22:07Sie werden eine Anzeige bekommen.
22:12Ja, dann kann ich das jetzt wohl auch nicht mehr ändern.
22:15Herr Decker, haben Sie sich mal überlegt, was passieren würde, wenn Sie wirklich jemanden ernsthaft verletzen?
22:20Was wäre, wenn diese alte Dame bleibende Schäden hätte?
22:23Sie haben ja völlig recht. Ich weiß doch auch nicht, womit zurzeit der Kopf steht.
22:26Hören Sie, sobald die nächsten Einnahmen kommen, zahle ich das alles.
22:30Erwarten Sie demnächst irgendwelche Einnahmen?
22:32Ja, natürlich.
22:34Durch den Gewinn dieser Ausschreibung?
22:36Was genau meinen Sie jetzt?
22:38Die Präsentation heute Nachmittag.
22:41Ja, auch. Meine Schlüssel.
22:43Meine Schlüssel.
22:44Sagen Sie, bei so einer Präsentation brauchen Sie da nicht Ihre Computer?
22:50Schon?
22:54Also einen Teil der Präsentation habe ich auf DVD. Zur Not könnte ich die nehmen.
22:58Ihre Computer sind doch gar nicht bezahlt. Der Laden wollte morgen da und wollte die abholen.
23:02Warum haben Sie uns das nicht gesagt?
23:04Wenn die Computer weg sind, hafte doch ich, oder?
23:08Sicher. Aber ist es nicht seltsam, dass die Computer ausgerechnet heute verschwinden?
23:13Wenn Sie so wollen, ja.
23:20Koffraubendeckel eingeballt, Schloss kaputt, Stoßstange verzogen, Rückfront zerknutscht, Kotflügel rechts und links wahrscheinlich auch verschoben.
23:33Und dann hat das Ganze auch noch eine Sonderfarbe.
23:36Wissen Sie eigentlich, was bei einem alten Jaguar allein die Rücklichter kosten?
23:40500er Stück.
23:46Sie hatten schnell eine Schadenssumme.
23:48Frau Wohlers hat mich nach einer groben Einschätzung gefragt. Ich mache ja nur mehr ab und an Gutachten. So nebenbei.
23:56Und die Reparaturen machen Sie auch?
23:58Alles, was nicht so aufwendig ist. Und hier geht.
24:01Und das? Geht hier? In Ihrer Garage?
24:07Ja.
24:10War's das?
24:11Ja, danke. Das war's.
24:14Dankeschön.
24:21Ich hab dir ja gesagt, dass da was faul ist.
24:23Heute doch alles auf einen fingierten Einbruch hin. Sven Decker, der hat seinen Rechner irgendwo für sich in Sicherheit gebracht, damit er heute Nachmittag in Ruhe seine Entwürfe präsentieren kann.
24:39Aber wo hat er die Sachen hin?
24:42Warte mal.
24:45Hier ist das Büro.
24:48Da ist der Unfallort und hier ist Wohnung Decker.
24:51Gibt's was Neues?
24:53Doch nicht.
24:54Ruhe. Kannst du bitte mal kurz übernehmen.
24:58Ja, aber mach hin.
25:00Na ja, weit kann Sven Decker auf jeden Fall nicht gekommen sein.
25:04Guck mal. Um 6.30 Uhr hat der Wachdienst seine letzte Runde gemacht. Da war noch alles in Ordnung. Um 7.30 Uhr hat die Putzfrau den Einbruch entdeckt. Ja. Und kurz darauf hat Sven Decker den Unfall gehabt.
25:16Und in der kurzen Zeit kann er es aber nicht geschafft haben, den Einbruch zu fingieren, das Diebesgut sicher nach Hause zu bringen und dann rechtzeitig an der Unfallstelle aufzutauchen.
25:27Nicht am Morgen und nicht zur Reischauer.
25:30Und wenn die Sachen noch im Wagen sind?
25:32Das wäre eine Möglichkeit.
25:34Ich frag mal Wolle, wo der steht. Äh, wo ist denn Wolle?
25:38Die in der Umkleide.
25:39Oh.
25:40Das gibt's ja nicht.
25:52Was denn?
25:53Komm mal her.
25:59Das ist ja nett. Guck mal.
26:00Die Pressband.
26:02Das ist ja unsere Zeugin.
26:03Gerda Roll.
26:05Ja, davon hat sie uns aber nichts gesagt.
26:07Verwandte oder Verschwede?
26:08Nee, nicht, dass ich wüsste.
26:10Na dann.
26:11Die hat uns angelogen.
26:13Du, weil sie nichts sagt, lügt sie doch nicht gleich.
26:15Komm, die schauen wir uns noch mal an.
26:16Jo.
26:18Tja, wie sagt man noch so schön?
26:21Die hinterhältigste Lüge ist die Auslassung.
26:28Ach so, der Wagen, der steht noch auf unserem Werkstatthof.
26:32Alles klar.
26:33Wolle?
26:34Wir gucken uns noch mal den Unfallwagen an, ja?
26:46Ah, Mist.
26:48Wenn er den Rechner zeitlich nicht nach Hause bringen konnte.
26:51Er aber nicht im Auto ist.
26:52Wo ist er dann?
26:54Entweder er hat ein Versteck oder er ist einfach da, wo er am leichtesten an ihn rankommt.
26:58In seinem Büro.
26:59Ja.
27:00Ich hab hier gestanden und auf Martha gewartet.
27:01Die wollte ja zu mir.
27:02Und ich hab sie in dem Moment gesehen, als sie aus der kleinen Straße in die große fahren wollte.
27:17Das Auto erkenne ich unter Hunderten.
27:18Wir sind ja seit Jahren damit zu unseren Auftritten gefahren.
27:19Na ja, dann haben Sie ja von hier oben alles ganz fantastisch gesehen.
27:20Aber sagen Sie mal, warum haben Sie uns denn nicht erzählt, dass Sie die Fahrerin kennen?
27:21Sie haben mich ja nicht danach gefragt.
27:22Sie haben mich ja nicht danach gefragt.
27:23Und warum haben Sie uns denn nicht erzählt, dass Sie die Fahrerin kennen?
27:24Sie haben mich ja nicht danach gefragt.
27:25Und das ändert ja auch nichts an meiner Aussage, oder?
27:28Nein.
27:29Aber wenn Sie uns vor Ort haben, wo Sie das alles kennenlernen, dann kamen Sie in das
27:32Auto.
27:33Wenn Sie mich nicht sehen, dann kamen Sie eigentlich aus der kleinen Straße in die große
27:35fahren, dann kamen Sie in die große fahren.
27:36Das Auto erkenne ich unter Hunderten.
27:37Wir sind ja seit Jahren damit zu unseren Auftritten gefahren.
27:38Na ja, dann haben Sie ja von hier oben alles ganz fantastisch gesehen.
27:41Aber sagen Sie mal, warum haben Sie uns denn nicht erzählt, dass Sie die Fahrerin kennen?
27:46Sie haben mich ja nicht danach gefragt.
27:50Und das ändert ja auch nichts an meiner Aussage, oder?
27:54Aber wenn Sie mit Martha so gut befreundet sind, wieso sind Sie nach dem Unfall nicht bei ihr gewesen?
28:00War ich ja. Bis der Krankenwagen kam.
28:05Und dann haben die Herren mich gebeten, zur Seite zu treten.
28:09Aber da waren Sie ja noch nicht da.
28:12Ich meinte auch eigentlich eher im Krankenhaus.
28:14Alle anderen Bandmitglieder waren da, nur Sie nicht.
28:17Ja, wir hatten hier im Haus eine Veranstaltung.
28:24Gedächtnistraining. Und da wollte ich doch nicht fehlen.
28:27Wann war das?
28:30Bitte?
28:32Ihr Gedächtnistraining. Wann das war?
28:36Oh, ja. So ungefähr um ein Uhr.
28:41Ich dachte, da waren Sie spazieren.
28:47Ach ja?
28:49Na gut. Erstmal vielen Dank für Ihre Hilfe.
28:52Dankeschön.
28:53Tschüss.
28:56Tschüss.
28:57Die fahren seit Jahren mit dem Jaguar zu ihren Auftritten.
29:01Aber das Auto ist erst seit kurzem auf Martha Wohlers zugelassen.
29:04Also bei so netten älteren Damen, ich bin so ein Volltrottel.
29:08Tja, wenn die Frauen einen erstmal charmant anlächeln, dann bleibt der härteste Bulle nicht standhaft.
29:15Wolle, kannst du mal was checken?
29:17Ja, Franzi.
29:17Seit wann genau ist denn der Jaguar auf Martha Wohlers zugelassen?
29:21Und vor allen Dingen, wem gehört der ja davor?
29:22Wolle ich.
29:23Danke.
29:23Warum rufst du sie nicht einfach mal an?
29:25Warum lässt du mich nicht einfach mal in Ruhe?
29:27Also hier drin kann es ja nicht sein.
29:42Lass mal im Flur gucken.
29:43Offen!
29:59Was ist das?
30:09Was ist das?
30:13Sein Lager.
30:15Zu.
30:16Alles klar.
30:17Dann versuche ich mal rauszukriegen, wer hier einen Schlüssel hat.
30:20Ich glaube, da vorne habe ich auch jemand sitzen sehen.
30:21Vielleicht haben die ja einen Schlüssel oder wissen, wo jemand ist, der einen Schlüssel hat.
30:24Oder für den Hausmeister oder was muss ich ja auch nicht mal rumlaufen.
30:28Offen!
30:30Was?
30:31Offen.
30:41Ah.
30:44Der Computer.
30:46Die Füßler.
30:47Und jetzt?
30:48Jetzt haben wir ihn.
30:57Wir sind aber leider der Einzige, der einen Schlüssel zu diesem Raum hat.
31:05Okay, ich habe die Computer aus meinem Büro genommen und den Einbruch vorgetäuscht.
31:09Äh, bitte was?
31:10Ich habe die Computer aus meinem Büro genommen und den Einbruch vorgetäuscht.
31:14Was hätte ich denn tun sollen?
31:16Diese Präsentation bedeutet mir alles.
31:20Bitte geben Sie mir eine Chance.
31:22Ich brauche die Computer.
31:23Nur für zwei Stunden.
31:26Und wenn das nicht klappt, dann muss ich ja wahrscheinlich sowieso ins Gefängnis.
31:31Tja, wie ich befürchtet habe.
31:34Das Röntgenbild hat gezeigt, dass Sie ein Mantepneu im rechten Lungenflügel haben.
31:38Das heißt, Sie können das Krankenhaus vorerst nicht verlassen.
31:42Es tut mir leid.
31:49Tja, das war's dann.
31:50Also auf Martha Wohlers ist der Jaguar seit vier Monaten zugelassen.
31:58Davor gehörte einer Dunja Müller, da vor Mariana Teichert und da vor einer Sonja Ackermann.
32:02Der Wagen hat in absolut regelmäßigen Abständen den Besitzer gewechselt.
32:07Und zwar von einem Band mit dem zum nächsten.
32:10Nur Gerda Roll war noch nicht dran.
32:11Klassischer Versicherungsbetrug.
32:14Vorfahrtsstraße, schwierige Einfädelsituation.
32:16Man lässt sich hinten rauf fahren.
32:18Die gegnerische Versicherung muss zahlen.
32:20Und man streicht sogar noch ein kleines Schmerzensgeld ein.
32:23Dann geht alles wieder von vorne los.
32:26Und der gute Herbert Reinecker ist der Manager der Band.
32:29Ich fasse es nicht.
32:31Das Schleudertrauma ist garantiert auch vorgetäuscht.
32:34Gut.
32:35Dann knüpfen wir uns die Damen gegen mal vor.
32:38Das macht dann wo besser mal ich.
32:41Komm, stopp.
32:48Ja, ja.
32:50Das stimmt alles, was Sie sagen.
32:52Zuerst hat der Jaguar Sonja gehört.
32:54Sie hat uns damit zu den Aufführungen chauffiert.
32:56Aber dann ist ihr jemand hinten drauf gefahren.
32:59Und das hat sie so in Schrecken versetzt, dass sie nicht mehr fahren wollte.
33:02Und da hat Mariana den Wagen übernommen.
33:05Und Sie wurden dann auch in einen Unfall verwickelt?
33:07Ja.
33:07Nach 50 Jahren und 460.000 gefahrenen Kilometern.
33:12Und trotzdem hat die Versicherung sie wegen dieser 10-prozentigen Eigenbeteiligung hochgestuft.
33:18Ja, da konnte sie sich den Facken nicht mehr leisten.
33:20Und da hat ihn Dunja übernommen.
33:22Irgendwie müssen wir ja zu den Konzerten kommen.
33:25Aber dann setzten Dunjas Probleme mit der Hüfte ein.
33:31Wir würden jetzt einfach gerne mal die Wahrheit erfahren.
33:35Es gibt nicht die eine Wahrheit.
33:38Oh, doch.
33:39Oh, nein.
33:40Sonst hätten ja wohl kaum hunderte von Bildern über das gleiche Thema gemalt werden können.
33:45Ja, das ist jetzt alles wirklich ein bisschen viel für mich.
33:53Ich bin ja schließlich nicht mehr die Jüngste.
33:56Ich weiß gar nicht, was Sie von mir wollen.
34:00Na, vielleicht kann ich Ihnen ja ein bisschen helfen.
34:02Sie fahren auf die Vorfahrtsstraße auf.
34:08Das Ihnen nachfahrende Fahrzeug muss bremsen.
34:10Dann geben Sie Gas.
34:11Und der Wagen hinter Ihnen beschleunigt auch.
34:15Und während des Beschleunigungsmanövers treten Sie auf die Bremse.
34:18Herr Deck hatte ja gar keine andere Chance.
34:21Er musste ihn ja hinten raufkacheln.
34:23Richtig?
34:27Richtig.
34:27Ich muss mal auf Toilette.
34:29Setzen.
34:32Ja, also...
34:34Wenn ich jetzt so nachdenke...
34:39Das ging alles so schnell.
34:43Ihre Freundin Gerda hat ja alles gesehen.
34:45Und zum Glück gibt es da noch einen zweiten Zeugen.
34:47Und ich werde dafür sorgen, dass dieser Zeuge dem Staatsanwalt alles genau erzählt.
34:52Und dann haben Sie ein Verfahren am Hals.
34:54Wegen Versicherungsbetrug.
34:56Und Bildung einer kriminellen Vereinigung.
34:58Kann sie das?
35:02Sie kann.
35:06Komm.
35:07Franzi?
35:23Ja?
35:24Und kommen Sie?
35:27Entschuldigung.
35:28Hm?
35:29Einen Augenblick, bitte.
35:30Bitte.
35:33Ihr Mals scheint es ja wieder besser zu gehen.
35:34Das ist alles wegen meiner Hüfte.
35:37Also...
35:38Wir...
35:40Wir wollten Geld besorgen für Dunjas Hüftoperation.
35:45Sie muss 20 Prozent dazu zahlen.
35:48So viel hat sie nicht.
35:50Und wir auch nicht.
35:52Aber sie kann vor Schmerzen kaum mehr Schlagzeug spielen.
35:55Und wenn sie nicht mehr spielt kann, dann will sie nicht mehr leben.
35:58Das wäre ja auch das letzte Mal gewesen.
36:02Wir hätten die Summe dann beisammen gehabt.
36:05Wir wollten doch nicht, dass irgendjemandem etwas passiert.
36:11Wir haben immer nur ganz große und sichere Autos ausgesucht.
36:16Ich möchte die volle Schuld an dem Unfall eingestehen.
36:25Ist Ihnen eigentlich klar, dass Sie die Gesundheit anderer Menschen aufs Spiel gesetzt haben?
36:30Herr Decker wird für einige Zeit hier im Krankenhaus bleiben müssen.
36:32Er hat seinen Auftrag verloren.
36:34So was ist existenziell.
36:36Wo finden wir ihn denn?
36:42Und kann man so eine Präsentation nicht verschieben?
36:47Glauben Sie wirklich, die Herren vom Bauamt warten nur auf mich?
36:51Bauamt?
36:52Sie meinen, die Sache untersteht dem Bausenator?
36:55Ja.
36:58Was guckt ihr mich denn so an?
37:00Das weißt du ganz genau.
37:02Nein, nein, das mache ich nicht.
37:04Auf gar keinen Fall.
37:06Du hast ihn nie um irgendetwas gebeten.
37:09Aus gutem Grund.
37:10Sagen Sie, wovon reden Sie eigentlich?
37:12Ja, äh, Martha hat Beziehungen zum Bauamt.
37:18Aber nicht direkt.
37:20Also ich könnte...
37:23Ich könnte vielleicht etwas tun.
37:29Aha.
37:31Ja.
37:32Was machen wir?
37:33Vielen Dank.
37:36Alles klar.
37:37Frau Wohlers und die anderen Damen haben für Sven Decker bei Computer-Doc gebürgt.
37:41Wir dürfen seine Festplatten und den Rechner wieder freigeben, also falls es unsere Ermittlungen
37:44nicht beeinträchtigt.
37:45Gut, dann bin ich einverstanden.
37:47Franzi, Martin, ich müsste nicht ganz kurz sprechen, ne?
37:50Ich bin gleich wieder da.
37:51Sollte man sich innerhalb eines Teams nicht immer alles sagen?
38:06Oh Gott sei Dank, da ist es ja.
38:12Ich musste es gestern Nacht, als ich mit dem Hund raus war, verloren haben.
38:18Vielen Dank.
38:19Und?
38:20Mal ausprobiert?
38:22Aha.
38:23Nö.
38:25Auf Wiedersehen.
38:27Tschüss.
38:30Okay.
38:33Weißt du, manchmal lässt man was aus, nicht weil man Lügen oder die Wahrheit verschweigen
38:39will, sondern weil man es erstmal mit sich selbst klären muss.
38:50Gut, meine Herren, dann beginne ich jetzt mit der Präsentation.
38:53Wie Sie wissen, geht es um das Gelände hinten am Hafen.
38:57Entwurf Nummer 1 sieht so aus.
39:05Ja, wohnen im Container ist das Konzept.
39:08Ich habe mir überlegt, dass es...
39:10Ich glaube, ich gehe mal was zu trinken holen.
39:28Hallo, Sven.
39:29Ach.
39:30Sag mal, wie ist es denn mit Decker gelaufen?
39:31Ah, der Decker, ja, der hat ja seine Präsentation wohl vom Bett aus gemacht, habe ich gehört.
39:35Soll super gelaufen sein.
39:38Komm gleich noch mal zu dir.
39:39Oh, kann ich nur so einen kleinen Schluck?
39:41Ah, na klar.
39:43Wie geht es denn dir, hm?
39:45Siehst ein bisschen blass aus.
39:46Ach, ja.
39:47Du weißt schon.
39:50Ach, komm.
39:52Du kannst froh sein.
39:53Du hast wenigstens einen Partner.
39:55Das ist viel wert, glaub mir.
39:56Und alles andere kommt, wie es kommt.
39:58Entspann dich, hm?
40:00Du hast recht.
40:02Auf die Liebe, dass sie kommen und bleiben möge.
40:05Auf die Liebe, dass sie hoffentlich kommt.
40:09Na, Arno.
40:11Hey.
40:12Hallo.
40:13Hallo.
40:14Hey, Ladies.
40:15Ganz großes Kino.
40:19Hallo.
40:20Hallo, Melanie.
40:21Hallo.
40:22Hallo, Yasin.
40:23Hallo.
40:24Eddie, machst du mir einen Kaffee?
40:26Hallo.
40:29Hallo.
40:29Hallo.
40:29Hallo.
40:37Du bist ja echt gut.
40:39Wir können jeden Freitagabend hier spielen.
40:41Ich finde es gut.
40:42Ich glaube, die können das Geld gerade wirklich gebrauchen.
40:51Ach, die wärs mit uns beide.
40:53Nee.
40:53Ich tanze nicht.
40:54Jetzt komm.
40:55Ich tanze nie.
40:56Melanie.
40:57Kai.
40:58Ich hasse Tanzen.
41:00Das war eine Lüge.
41:00Was ich dir noch sagen wollte.
41:19Ich finde, wir sind ein super Team.
41:22Und ich finde, du bist der beste Partner, den ich jemals hatte.
41:27Und das ist die Wahrheit.
41:28Ich glaube, ich muss mal kurz an die frische Luft.
41:36Ah, darf ich mitkommen?
41:37Danke.
41:38Ist schon okay.
41:39Ich komme nicht wieder rein.