- vor 1 Tag
In einem Hotel wird Nadja Timm, eine junge Mutter, als vermisst gemeldet. Sie hat ihre kleine Tochter Lilly dort allein zurückgelassen. Melanies und Kais Nachforschungen ergeben, dass die Vermisste möglicherweise Opfer eines Taschendiebstahls wurde und selbst die Verfolgung des Täters aufnahm. Als Melanie und Kai die Handtasche von Nadja und Blutspuren in einem Parkhaus finden, wird klar, dass bei der Vermisstensuche höchste Eile geboten ist.
Boje kümmert sich derweil gemeinsam mit Elke rührend um die kleine Lilly, bevor auch er in die Suche nach der Mutter eingreift.
Während Franzi von Philipp Rost zu einem Überraschungsausflug eingeladen wird, laufen im PK 21 die Ermittlungen auf Hochtouren. Das Team kann schließlich den verdächtigen Sohn des Parkhauswärters, Andreas Behrens, bei seiner Flucht stellen. Aber wo ist die junge Mutter? Erst Franzi kann den entscheidenden Hinweis liefern, nachdem sie den romantischen Ausflug mit Rost auf ungewöhnliche Weise beendet. Für das Team des PK 21 zählt jetzt jede Sekunde, um die verletzte Frau zu finden. (Text: ZDF)
Boje kümmert sich derweil gemeinsam mit Elke rührend um die kleine Lilly, bevor auch er in die Suche nach der Mutter eingreift.
Während Franzi von Philipp Rost zu einem Überraschungsausflug eingeladen wird, laufen im PK 21 die Ermittlungen auf Hochtouren. Das Team kann schließlich den verdächtigen Sohn des Parkhauswärters, Andreas Behrens, bei seiner Flucht stellen. Aber wo ist die junge Mutter? Erst Franzi kann den entscheidenden Hinweis liefern, nachdem sie den romantischen Ausflug mit Rost auf ungewöhnliche Weise beendet. Für das Team des PK 21 zählt jetzt jede Sekunde, um die verletzte Frau zu finden. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Was ist denn?
00:05Moin.
00:06Moin.
00:08Ha, moin.
00:15Mein Franzi.
00:18Ja, wir hatten uns Schloss vergessen.
00:22Was machst du denn hier?
00:24Wir arbeiten.
00:26Du hast doch heute Freischicht.
00:27Wie, Freischicht?
00:30Die Dr. Sassi hat keine Ahnung.
00:32Hat ein Herzbube angeleiert.
00:34Was machst du denn hier?
00:38Ich wollte mich jetzt veräppeln, oder?
00:40Dr. Rost hat mich um eine Freischicht für dich gebeten
00:43und ich habe sie bewilligt.
00:45Er hat schon recht.
00:45Du hast mehr als genug Überstunden.
00:47Ja, Martin.
00:48Wir übrigens auch.
00:51Sieht ganz so aus,
00:53als wolle dein Schatz hier uns nicht dabei haben.
00:56Das war er gerade.
00:57Er wartet draußen noch auf dem Parkplatz.
00:59Pass auf.
01:00Nicht, dass der denn noch einen Antrag macht.
01:02Franziska Rost hört sich doch super an.
01:06Halten.
01:10Hey.
01:11Ich war mir echt nicht sicher, ob Berger dicht hält.
01:13Ja, so dicht, dass alle anderen Bescheid wussten, außer ich.
01:15Eine Überraschung.
01:17Wir haben uns so lange nicht gesehen
01:18und ich dachte,
01:19das ist das richtige Wetter für einen Ausflug ins Grüne.
01:21Wenn es aufhört zu regnen, ja.
01:23Wird schon.
01:23Wie kommst denn du dazu,
01:25mit Berger über meine Überstunden zu reden?
01:27Weil jeder welche hat
01:28und du hast eine Menge.
01:32Bitte.
01:35Ein traumhaft romantisches Picknick.
01:37Zu zweit.
01:39Nur du und ich.
01:40Lass mich nicht hängen.
01:42Steh auf, da sind Kollegen.
01:44Das heißt ja?
01:45Ja.
01:56So, du kannst ja was malen.
01:58Ich bin gleich wieder da, ja.
02:00Und versprichst du mir bitte,
02:01dass du nicht so viel rumläufst?
02:03Das tut aber gar nicht mehr weh.
02:05Trotzdem.
02:07Und wenn irgendwas ist,
02:08dann sagst du der Frau Rosenbaum gescheit.
02:09Kriegst du das hin?
02:10Ich bin doch kein Baby mehr.
02:11Nein, bist du nicht.
02:13Hab dich lieb, meine Große.
02:15Ich dich auch.
02:16Bis gleich.
02:17Aber nur den Roten.
02:20Nur den Roten und keinen anderen.
02:22Ich verspreche es dir.
02:26Ja.
02:27Nein, ich wollte nur fragen,
02:29ob meine Bewerbungsunterlagen
02:30vollständig angekommen sind.
02:31Ich hatte doch das Zeugnis extra geschickt.
02:34Ja?
02:35Liegt alles vor.
02:36Super.
02:37Ja.
02:37Vielen Dank.
02:39Tschüss.
02:40Hier.
02:41Tropic Traum.
02:42Mango Maracuja.
02:43Frisch gepresst.
02:44Wie jetzt?
02:45Hast du extra für mich gekauft?
02:47Also geklaut, ja?
02:48Hab ich nur früher.
02:49Ist alles drin.
02:50Vitamine, Eisen, jede Menge Zink.
02:52Das macht fit.
02:53Wieso bin ich dir zu schluch?
02:54Quatsch.
02:55Ich wollte einfach nur mal nett zu dir sein.
02:59Peter 21.1 von Peter 21.
03:01Total lecker.
03:02Peter 21.1 hört?
03:04Ich hab mal bitte zum Hotel Herrenborn
03:06in die Grabenstraße 14.
03:07Frau Rosenbaum von der Rezeption hat gemeldet,
03:10dass ein fünfjähriges Mädchen
03:11von ihrer Mutter allein zurückgelassen worden ist.
03:14Verstanden.
03:15Sind unterwegs.
03:16Kleines Mädchen alleine lassen?
03:18Gibt ja gar nicht.
03:23Frau Tim hat mit ihrer Tochter bei uns übernachtet.
03:26Heute um elf sollte es weitergehen,
03:28nach Cuxhaven.
03:29Mit dem Schiff.
03:30Hier ist ihr Gepäck.
03:31Sie wollte nur noch eben
03:32einen Badeanzug für die Kleine kaufen.
03:34Hat sie gesagt, wo?
03:36In einem Kaufhaus in der Waldstraße.
03:38Sie hat mir ihre Handynummer hinterlassen.
03:41Aber da kommt immer nur die Ansage,
03:42der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
03:44Um neun Uhr ist sie weg.
03:46Das sind jetzt fast drei Stunden.
03:48Wir bräuchten erst mal ihre Anmeldedaten.
03:50Entschuldigung, ich druck sie Ihnen gleich aus.
03:52Ja.
03:53Wäre es möglich,
03:54dass sie die Kleine absichtlich zurückgelassen hat?
03:57Nein, die beiden waren zauberhaft zusammen.
03:59Sie hat mindestens dreimal gesagt,
04:01dass sie in höchstens 20 Minuten wieder da ist.
04:05Lilly, richtig?
04:05Mhm.
04:08Hallo.
04:12Ich warte auf meine Mama.
04:14Mhm.
04:14Ich weiß.
04:16Du bist die Lilly, richtig?
04:17Ich bin der Kai.
04:18Okay.
04:21Was sind denn da für tolle Menschen auf deinem Bild?
04:25Mama, Oma und ich.
04:28Aha.
04:28Mit Schwimmflügeln?
04:31Das heißt, ihr wollt ans Meer?
04:33Ja, zur Oma.
04:37Und wer ist das da?
04:38Darf ich mal?
04:41Ist das die Mama?
04:43Ja.
04:44Mama, Oma und ich.
04:48In Mamas Bauch.
04:49Ah.
04:50Ah, jetzt sehe ich das auch.
04:54Und deine Mama ist noch mal schnell in die Stadt
04:56und kauft ihr einen Badeanzug?
04:57Den habe ich im Schaufenster gesehen.
05:00Ein ganz roter.
05:01Im Schaufenster, ja?
05:02Ja, rot ist ja eine super Farbe.
05:04Was ist denn das für Badeanzüge?
05:06Sagt Mama auch.
05:08Nadja Tim, 23, aus Aachen.
05:13Ist es sicher, dass die nach Cuxhaven wollen?
05:16Und wahrscheinlich die Mutter, also die Großmutter, Gisela Tim.
05:19Gucke ich nach, was ist mit dieser Handynummer?
05:21Nix, wir haben es zigmal probiert, aber immer nur der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar.
05:25Könnte die Frau nicht einfach jemanden getroffen haben oder besuchen?
05:27Die Kleine sagt, sie kennen ja niemanden in Hamburg
05:30und außerdem hätte die Mutter doch dann im Hotel Bescheid gesagt.
05:32Die einzige Spur, die wir haben, ist dieses Kaufhaus in der Waldstraße.
05:36Gut.
05:37Dann fahrt dorthin.
05:39Wolle, du versuchst, die Großmutter zu erreichen.
05:41Sie muss sofort herkommen.
05:42So lange bleibt das Kind bei uns.
05:43Ja.
05:56Na?
05:57Na?
06:02Schöner Flieger.
06:04Mhm.
06:06Selber gemacht?
06:08Na klar.
06:10Nicht schlecht.
06:12Das ist seltsam davon, wenn wir den mal von hier oben fliegen lassen.
06:19Such dir mal eine Mama.
06:20Ja, das machen wir.
06:27Ich soll aber eigentlich im Hotel auf dir warten.
06:33Na ja, wenn die im Hotel ankommt, dann ruft die uns gleich an.
06:36Oh ja.
06:37Bin gleich hinter da.
06:38Wäre ganz gut, wenn du dich weiter um die Kleine kümmern könntest.
06:45Wer weiß, wann die Oma hier sein kann.
06:47Das kriegst du doch hin, oder?
06:48Na klar.
06:49Ich habe heute eh keinen Partner.
06:50Na klar.
06:51So.
06:51Was machen wir denn Schönes?
06:57Findet ihr meine Mama?
06:59Ganz sicher.
07:01Ja.
07:01Ja.
07:01Ja.
07:01Ja.
07:01Ja.
07:01Ja.
07:02Ja.
07:02Ja.
07:03Habe ich doch gesagt, der Regen hört auf.
07:14Gelle, Achtung, Stufe.
07:20Schöne die Augen zu.
07:22Wie viele denn noch?
07:22Eine noch.
07:24Okay, links. Lass die Augen schön zu.
07:27Ja.
07:27Schön zulassen.
07:29So, und stopp.
07:33Augen auf.
07:37Das ist nicht dein Ernst.
07:39Na doch.
07:41Schattige Kanäle, bunte Gärten.
07:46Guck mal hier, Champagner habe ich auch.
07:50Eine wahnsinnig, wahnsinnig romantische Wurztour.
07:54Ja.
07:55Und ab und zu treibt eine tote Ratte vorbei. Ganz wahnsinnig romantisch.
07:59Ich mag deinen Humor.
08:01Ich hasse Wasser.
08:03Und ich hasse Boote. Und ich hasse es, mich lächerlich zu machen.
08:07Na komm schon.
08:18Die suchen Sie?
08:19In der Direktion hat man uns gesagt, Sie hätten sie gesehen.
08:21Gesehen ist gut.
08:25Wenn ich als Detektiv jemanden sehe, ja, hat ja auch woanders was mitgehen lassen.
08:30Nein, wieso? Wir versuchen die nur zu finden.
08:33Ah.
08:339.27 Uhr ist sie hier raus. Wollte einen Badeanzug mopsen.
08:38Mopsen?
08:39Klauen.
08:40Aber nicht mit mir.
08:42Ich halte sie fest und verlange den Ausweis.
08:45Da schreit sie plötzlich los. Jemand hätte ihr die Tasche geklaut und ich sollte sie loslassen.
08:48Tasche geklaut? Also hier im Laden?
08:50Ja, was glauben Sie, was ich hier zu hören kriege?
08:53Mein Portemonnaie ist noch im Auto.
08:54Die Jacke ist im Café.
08:56Heutzutage ist es nicht mehr in, der Übeltäter zu sein.
08:58Ja, und was ist dann passiert?
09:01Ja.
09:02Also ich frage nach dem Ausweis.
09:04Will sie reinbringen.
09:06Da reißt sie sich los und rennt hinten rechts um die Ecke.
09:09Und Sie hinterher?
09:10Ja.
09:11Und als ich da bin, ist sie plötzlich weg.
09:13Wie vom Erdboden verschluckt.
09:15Wahrscheinlich zum Komplizen ins Auto.
09:16Du hast alles wegen einem Kinderbadeanzug, ne?
09:19Ja, natürlich.
09:21Vielleicht wurde er wirklich die Tasche geklaut.
09:23Schwachsinn, das war eine Schauspielerin.
09:26Ladendiebstahl sollte viel härter bestraft werden.
09:29Vielen Dank, Sie haben uns sehr geholfen.
09:30Entschuldigung.
09:31Boah, echt ein Ast, du.
09:33Der macht auch nur seine Arbeit.
09:35Ha, eben nur.
09:36Nicht ein Gedanke daran, dass sie vielleicht doch die Wahrheit gesagt haben könnte.
09:39Das sehe ich ja ganz genauso.
09:40Aber weißt du es?
09:41Nee, weißt du es nicht.
09:44Okay, was hat er noch mal gesagt?
09:45Sie war plötzlich verschwunden.
09:48Wie vom Erdboden verschluckt.
09:50Ja, aber warum ist sie weggelaufen?
09:51Und nicht wegen so einem Badeanzug.
09:54Vielleicht ist er ja wirklich die Tasche geklaut worden.
09:57Warum hat unser Detektiv dann hier die Spur verloren?
09:59Weißt du, wenn sie einem Dieb gefolgt wäre,
10:01dann hätte sie sich doch irgendwie bemerkbar gemacht
10:03und Hilfe gerufen oder sonst irgendwas, ne?
10:06Stimmt.
10:07Keine Ahnung.
10:08Eben.
10:10Wir haben überhaupt keine Ahnung.
10:12Wir wissen nichts.
10:12Lass uns die Geschäfte abklappern.
10:15Vielleicht haben die was gesehen.
10:17Okay.
10:18Du hier, nicht da drüben oder lieber andersrum?
10:20Ist heute eigentlich alles in Ordnung mit dir?
10:22Klar.
10:23Wieso?
10:25Du bist doch schrecklich nett.
10:27Erst spendierst du mir Getränke,
10:29jetzt darf ich mir auch noch die Straßenseite aussuchen.
10:31Ist mir fast unheimlich, deine neue Freundlichkeit.
10:34So bin ich eben unheimlich freundlich.
10:37Und wie findest du den?
10:49Doof.
10:59Im Sportraum haben wir eine Tischtennisplatte.
11:02Wollen wir eine Runde spielen?
11:04Nö.
11:05Willst du vielleicht ein paar große Schiffe sehen?
11:19Wir können in den Hafen gehen.
11:28Kakao, Pfannkuchen, Fischstäbchen.
11:31Sag einfach Stopp, wenn du was hörst, was du magst.
11:33Kuchen mit Senf.
11:37Eier mit Smarties.
11:40Frikadellen mit Mausespöck.
11:42Curry-Eis mit Bananensoße.
11:45Zitroneneis?
11:47Zitroneneis?
11:48Ja, prima.
11:50Ich weiß zufällig, wo es das beste Zitroneneis der Stadt gibt.
11:52Komm.
11:54Komm.
11:56Wolle, wir sind weg.
11:57Das ist schön hier, ne?
12:04Guck mal, lauter Teppich hier.
12:05Willst du einen kaufen?
12:06Nö.
12:11So viele Brücken hier in Hamburg.
12:13Toll, ne?
12:14Ist das schön hier?
12:15Hast du das Schiff gesehen?
12:16Ja, komm.
12:24Und, hopps.
12:26So.
12:27Na, wie ist die Luft da oben?
12:31Hey.
12:33Schön, ne?
12:34Ja.
12:35Hast du die Großmutter erreicht?
12:38Allerdings.
12:39Sag, war das ein bisschen komisch.
12:40Was?
12:42Gisela Tim hat ihre Enkelin noch nie gesehen.
12:44Heute sollte das erste Mal sein.
12:45Und wieso?
12:46Das hat sie mir nicht gesagt.
12:48Und sonst?
12:49Irgendwas Neues?
12:50Sie setzt sich gleich ins Auto und kommt sofort hierher.
12:52Gute Stunde bestimmt.
12:56Noch nie gesehen, sagst du?
12:58Das Mädchen ist fünf.
13:00Sag ich doch.
13:00Schon ein bisschen komisch.
13:02Ja.
13:10Mal schauen, ob sie da ist.
13:17Da ist sie.
13:25Komm, ich heb dich runter.
13:26Eins, zwei, kurz.
13:30Ich war gespannt.
13:34Hallo.
13:35Hallo.
13:36Wir wollen Eis.
13:38Und ich habe Lilly gesagt, du hast das beste Zitroneneis der Stadt.
13:41Na, dann kommt mal rein.
13:44Hallo.
13:47Hallo, Lilly.
13:48Ich bin die Elke.
13:52Ihre Mutter wird vermisst.
13:54Die Kollegen sind dran.
13:56Ich hab gedacht, wir können sie vielleicht zusammen ein bisschen ablenken.
13:59Süße Idee.
14:00Vorsicht, Mäuslein.
14:04Das ist nicht ganz ungefährlich.
14:06Kommst du da bitte runter?
14:07Ja.
14:08Bei Mama darf ich das.
14:09Aber hier nicht.
14:15Weißt du was?
14:16Wir gehen jetzt zusammen das Eis holen.
14:17Ich hab auch ganz leckere Waffeln.
14:18Ich mag jetzt gar kein Eis mehr.
14:20Ja, vielleicht magst du ja dann später noch mal probieren, hm?
14:30So.
14:33Was hältst du davon, wenn wir was Schönes spielen?
14:37Wozu hast du Lust?
14:37Da.
14:38Was ist das denn für ein lustiger Kasten?
14:45Und da kaufen wir nichts dran?
14:47Nee, das ist ein Daddelautomat.
14:49Aber das ist nichts für Kinder.
14:50Wieso denn nicht?
14:51Wieso denn nicht?
14:54Naja, weil...
14:56Das ist halt so.
15:05Da sind Kirschen drauf.
15:07Meine Mama hat Ohrringe aufs Kirschen.
15:09Wann kommt sie denn endlich wieder?
15:13Bald.
15:22Naja, komm, dann nimmst du dir die Münze.
15:26Ich geb dich hoch.
15:29So, ich setz dich hier hin.
15:32Du drückst auf den Stahlknopf.
15:35Und wenn du Glück hast, dann gewinnst du was.
15:37Kommt da denn noch mehr Kirschen?
15:39Der Eis wird dann kommen.
15:43Mh, das sieht aber lecker aus.
15:46Mensch, da könnt ihr ja glatt zwei Portionen.
15:48Das könnte dir so gefallen.
15:52Mäuslein, kommst du?
15:56Und dreimal Kirschen.
15:59Super.
16:02So, ist dein Eis.
16:05Gibt's noch nicht.
16:09Nix.
16:16Kein einziger Hinweis.
16:17Bei mir auch nicht.
16:19Aber ich hab über deine Frage nachgedacht.
16:21Du hast über meine Frage nachgedacht.
16:23Ja, warum es keiner mitkriegt,
16:25wenn eine Frau den Dieb verfolgt.
16:28Der Hund?
16:28Ja, das hat sie ja gar nicht um Hilfe gerufen.
16:31Weil sie den Täter nämlich schon im Visier hatte
16:33und glaubte, alleine mit ihm fertig zu werden.
16:36Wohin würdest du denn abhauen, wenn du der Dieb wärst?
16:40Weg vor den Leuten, so schnell es geht, auf dem kürzesten Weg.
16:45Zum Beispiel...
16:47Parkhaus.
16:48100 Punkte für die Kandidatin.
16:52Wenn es stimmt.
17:00Wenn wir Glück haben, dann speichern die ihre Aufzeichnung hier ab.
17:03Mhm.
17:04Und, hab ich dir zu viel versprochen?
17:13Nein.
17:14Es ist wirklich alles ganz romantisch.
17:16Vor allem das Strampeln.
17:21Sag mal, du wartest jetzt aber nicht auf irgendwas Bestimmtes, oder?
17:26Also, deine Kollegen haben keine komischen Andeutungen gemacht oder so.
17:30Nö, wieso?
17:31Und dir hat auch nicht zufällig jemand gesteckt.
17:35Ich würde dir hier einen Heiratsantrag machen.
17:39Was?
17:40Oh, Gottes Willen, wie kommst du denn darauf?
17:42Weil ich's gesagt hab.
17:45Also, zu Berger, um die Freischicht rauszuleiern.
17:49Du hast was?
17:50Sag mal, bist du...
17:51Ja, das war, äh, das war ein Scherz.
17:54Berger weiß, dass es ein Scherz war.
17:56Das war ein Witz.
17:59Ein Heiratsantrag, ein Scherz?
18:01Das war ein Witz.
18:02Ja, also...
18:04So, das heißt nicht, willst du mich heiraten, oder?
18:09Nein!
18:11Quatsch!
18:12Dazu kennen wir uns doch viel zu wenig.
18:15Ja.
18:16Siehst du, das meine ich auch.
18:19Sag ich doch.
18:21Du willst nicht, ich will nicht.
18:23Perfekt, wir passen zusammen.
18:24Ja, ganz perfekt.
18:26Und dafür hast du diese Tour hier organisiert.
18:28Um mir das zu sagen.
18:30Nein, das...
18:31Das hab ich gemacht, um dir zu sagen, dass ich dich liebe.
18:35Und dass ich immer mit dir zusammen sein will.
18:38Immer und immer.
18:41Zufrieden?
18:43Immer und immer?
18:44Ist das nicht ein bisschen lang?
18:45Viel?
18:46Also...
18:46Oh, das ist so plötzlich.
18:49Na, so als Mann im besten Alter.
18:53Und mit so einer dermaßen passenden Frau.
18:56Irgendwann werden wir natürlich heiraten.
18:57Also irgendwann.
18:59Wenn wir Kinder haben.
19:00Eins, zwei, fünf...
19:02Kinder?
19:03Fünf.
19:04Oh, wie romantisch.
19:09Ja, als perfektes Paar, da...
19:11Da braucht man Herausforderungen.
19:14Ja, ja.
19:18Und Ziele.
19:22Das ist komisch.
19:23Eigentlich sollte es da vorne jetzt rechts gehen.
19:25Ich...
19:25Stopp.
19:32Nehmen wir zurück, bitte.
19:34Noch ein Stück mal vor.
19:37Halt, stopp.
19:38Hier.
19:39Ja, das ist sie.
19:42Nochmal zurück.
19:44Ganz klein.
19:44Stopp.
19:47Er hat eine Umhängetasche.
19:49Ich glaube, der weiß genau, dass da eine Kamera ist.
19:52Cap, Jeans, Turnstuhl, Baseballjacke, Haarfarbe dunkel, würde ich sagen.
19:57Lassen Sie mal weiterlaufen?
20:00Die ist eindeutig hinter ihm her.
20:04Hier können Sie das bestimmt noch mal sehen.
20:10Wenn der weiß, dass da eine Kamera hängt, könnte das auch ein vorbereiteter Fluchtweg sein.
20:15Wo kommt man hier überall raus?
20:18Über die Ausfahrt, da ist auch eine Kamera.
20:21Durch die Notausgänge.
20:22Und wer es drauf anlegt, auch übers Dach.
20:25Da gibt es Leitern.
20:26Ja, dann schauen wir uns mal um.
20:27Ja.
20:28Die Aufzeichnung von der Ausfahrt suchen Sie die uns Sicherheitshaber nochmal raus.
20:31Vielleicht brauchen wir die noch.
20:32Danke.
20:32Natürlich.
20:33Mach ich.
20:34Wie, wie, wie, wie, wie, wie?
20:47Wenn wir in diesem Wahnsinnstempo weitermachen
21:16und rauschen geglatt am Stadtpark.
21:18Vorbei.
21:19Ich hab dir gesagt, leg dich nicht mit einer Polizistin an.
21:24Dir geht's doch um was anderes, oder?
21:29Du glaubst, ich bin nicht der Richtige für dich.
21:31Ach, Quatsch.
21:33Ich hab dich gern.
21:36Ja.
21:39Hochzeit, fünf Kinder, ich hätte echt die Klappe halten sollen.
21:46Es tut mir leid.
21:52Ich wollte dir nicht den Tag versauen.
21:53Nee, ist schon, ist schon...
21:57Du sagst die Wahrheit, es ist immer richtig.
22:08Von wegen Stadtpark.
22:09Wir sind im Kreis gefahren.
22:16Wenn das mal nicht passt.
22:19Na los.
22:20Neue Runde, neues Glück.
22:22Kai?
22:45Ja?
22:46Da glitzert was.
22:46Taschenspiegel.
23:06N.T.
23:07Nadja Tim?
23:10Ja.
23:11Liegt auch was.
23:11Drüben.
23:12Das ist ein Lipgloss.
23:18Was ist das?
23:23Da ist ein Ohrring mit Kirschen dran.
23:26Ach du Scheiße.
23:27Was?
23:29Blut.
23:35Er hat zum Kampf gegeben.
23:37Er hat den Typen gestellt und er hat sie hier niedergeschlagen.
23:39Wir sind Fußspuren.
23:44Die führen hier rüber.
23:45Die Frau könnte hier irgendwo noch liegen.
23:48Woller hat doch alle Krankenhäuser abgeklappert.
23:50Klar.
23:50Also wüssten wir, wenn sie dort ist.
23:53Wir müssen alles nochmal absuchen.
23:55Ich bin hier.
23:56Ich sag Berger Bescheid.
23:57Klar.
23:58So, ich schwör's euch, das krieg ich jetzt hin.
24:02Oh bitte, das gibt's doch nicht.
24:05Kann doch nicht angehen.
24:06Ja, komm, einmal können wir noch, oder?
24:09Ich fang wieder an.
24:10Okay.
24:12Aber ihr wartet auf mich, ja?
24:15Ohne mich schafft ihr das sowieso nicht.
24:18Er kommt, den zeigen wir uns.
24:21Ja?
24:22Moja, bring das Mädchen wieder rüber.
24:24Frau Tim ist eben eingetroffen.
24:26Die Großmutter.
24:27Mhm.
24:29Von ihrer Mutter noch nichts Neues?
24:31Doch, wir haben persönliche Dinge und Blutspuren in deinem Parkhaus gefunden.
24:37Alles Weitere gleich.
24:39Okay.
24:40Gut, wir kommen, Holger.
24:44Du, Elke, das ist, wenn Mama nie wiederkommt.
24:52Na klar kommt die wieder.
24:54Was denkst du denn?
24:55Wir müssen zurück auf die Wache.
25:03Deine Großmutter wartet da auf dich.
25:05Oma, gehst du da?
25:06Mhm.
25:07Die kenn ich doch noch gar nicht.
25:13Na ja.
25:14Dann wird's Zeit, dass ihr euch kennenlernt.
25:16Komm.
25:18Ich meld mich später mit dir her.
25:19Gutes Mahl.
25:20Sag mal, was stört dich an mir?
25:29Ich meine jetzt ehrlich.
25:32Sag schon nicht ganz ab.
25:34Fühlt du dich eingeengt, beobachtet?
25:37Bin ich jetzt so dominant?
25:39Vielleicht.
25:41Wahrscheinlich ja.
25:44Du, da gibt's eine ganz einfache Therapie.
25:46Du bestimmst.
25:47Ja, wirklich, durchbricht das Muster.
25:50Werf alle Ängste über Bord.
25:53Meine Ängste?
25:56Du nimmst mich nicht ernst.
25:58Doch, doch, doch, doch.
25:59Ich meine, tu mal irgendwas Überraschendes.
26:01Irgendwas, irgendwas Verrücktes.
26:04Irgendwas Verrücktes?
26:06Ja.
26:06Gut.
26:09Sanzi.
26:10Ist dir das verrückt genug?
26:12Ich geh jetzt arbeiten.
26:13Sag mal.
26:15Du bist echt eine Art und Nuss.
26:16Das hast du von Anfang an gewusst.
26:18Du bist der Psychologe.
26:28Du bist so ein faul, Bette.
26:30Du bist eh schneller als ich.
26:34Aber sie muss doch irgendwo sein.
26:38Mehr kann ich Ihnen der Zeit leider nicht sagen.
26:41Sie haben Ihre Tochter längere Zeit nicht gesehen?
26:47Ja.
26:48Sechs Jahre.
26:52Und wieso?
26:55Wissen Sie, ich...
26:57Ich wollte nicht, dass sie das Kind bekommt.
27:00Aber meine Tochter sah das anders und lief weg.
27:02Sie war erst 17.
27:06Ich wollte doch nur, dass sie nicht denselben Fehler macht wie ich.
27:10Ich war auch ohne Mann, ohne Ausbildung.
27:13Ich habe einfach keine Zukunft für sie gesehen.
27:17Und jetzt...
27:18ist sie eine gestandene Krankenschwester.
27:22Oh Gott.
27:23Ich wollte mich heute mit ihr versöhnen.
27:27Ich...
27:27Ich dachte, ich kann mich endlich bei ihr entschuldigen.
27:32Moin.
27:34Ich habe hier eine junge Dame im Schlepptau,
27:36die gerne ihre Großmutter kennenlernen würde.
27:38Ich bin so froh, dich endlich kennenzulernen.
28:06Schluss mit Freischicht.
28:08Was ist mit dir los?
28:09Du bist ja klatschnass.
28:10Ich gehe mich umziehen.
28:11Das hätte ich gleich machen sollen.
28:16Ja, Wollenberger.
28:25Nix, nix und wieder nix.
28:28Martin schickt uns Franzi und Boje.
28:29Hör mal.
28:31Die Großmutter von der Kleinen ist gerade auf dem Revier.
28:33Die hat die Handynummer korrigiert.
28:35Die Rezeptionistin hat dann zahlen,
28:36Adriane, neunzehn statt ne neunundzig am Ende.
28:40Neunzehn statt ne neunundzig, ja?
28:45Also mit ein bisschen Glück.
28:47Hat ihr das Handy noch bei sich
28:48und es klingelt hier gleich irgendwo?
28:50Spend mal die Lausche auf.
28:51Warte mal, hörst du das?
29:09Ja.
29:12Was kommt bei der drin?
29:14Ich hole den Haustechniker.
29:15Ja.
29:15Hallo, Frau Tim?
29:20Hallo.
29:22Frau Tim?
29:24Frau Tim?
29:26Komm von da hinten.
29:28Frau Tim?
29:29Komm, die raus.
29:33Du Scheiße.
29:35Halt mal.
29:35Hier.
29:47Hier hängen die.
29:52Die Jacke von dem Typen.
29:55Hat eine Perücke getragen.
29:58Scheiße.
29:59Das ganze Dieb ist gut.
30:07Herr Behrens, wer außer Ihnen
30:09hat noch Schlüssel zu diesem Raum?
30:10Nur ich und mein Sohn.
30:12Er arbeitet mit mir auswärtsweise.
30:14Und wo ist Ihr Sohn jetzt?
30:15Er war gar nicht da heute.
30:16Ich habe keine Ahnung was.
30:18Ach ja?
30:18Ich glaube, ich habe keinen Fall.
30:19Herr Behrens, eine Frau ist verletzt
30:21und ein Kind wartet sehnsüchtig auf seine Mutter.
30:23Ja, ich weiß nicht.
30:24Ich glaube, er wollte zum Training oder so was.
30:26Training, Training?
30:26Muss man denn hier jedes Wort aus der Nase ziehen oder was?
30:28Herr Behrens, war das Ihr Sohn?
30:37War das Ihr Sohn?
30:39Ihr Sohn?
30:40Ich weiß nicht, ihr habt doch nichts gesehen.
30:41Peter, 21-2 für 21-1 Anton.
30:44Bitte kommen.
30:45Franzi, wo ihr hört?
30:46Wo seid ihr?
30:47Wir sind in der Straße zum Parkhaus.
30:49Sperrt bitte die Ausfahrt.
30:51Verdächtiger flüchtet zu Fuß.
30:52Kai ist an ihm dran.
30:54Wie sieht Ihr Sohn aus?
30:55Größe, Statur, Haarfarbe?
30:57Kann das unmöglich gewesen sein?
30:58Die Beschreibung bitte.
31:00Es ist sehr schlank, mittelgroß.
31:02Schlank, mittelgroß.
31:03Kurze blonde Haare.
31:04Kurze blonde Haare.
31:05Andreas ist doch kein Verbrecher.
31:07Er ist gerade erst 18 geworden.
31:08Name Andreas Behrens, Alter 18.
31:10Ja, das ist verstanden.
31:11Da ist er.
31:35Schau mal, was ist der Typ?
31:37Franzi ist ihm da nachgelaufen.
31:50Vollidiot.
31:52Vollidiot.
32:01Schau mal, was ist der Typ?
32:02Franzi ist ihm da nachgelaufen.
32:04Alles klar?
32:04Ich fahre hinten rum und schneide ihn in den Weg ab.
32:06Ja.
32:07Ja.
32:07Ich fahre hinten rum und schneide ihn in den Weg ab.
32:08Ja.
32:09Ich fahre hinten rum und schneide ihn in den Weg ab.
32:39Scheiße.
33:01Scheiße.
33:02Sag bloß, der Typ ist entwischt.
33:04Deine Ahnung, der ist hier rein.
33:05Der kann nörstens nach vorne wieder raus.
33:07Mann.
33:09Mann.
33:10Mann.
33:11Mann.
33:12Mann.
33:13Mann.
33:14Mann.
33:15Mann.
33:16Mann.
33:17Mann.
33:18Mann.
33:19Mann.
33:20Mann.
33:21Mann.
33:22Mann.
33:23Mann.
33:24Mann.
33:25Mann.
33:26Mann.
33:27Mann.
33:28Mann.
33:29Mann.
33:30Mann.
33:31Mann.
33:32Mann.
33:33Mann.
33:34Mann.
33:35Mann.
33:36Mann.
33:37Hey, ein bisschen schneller, ja?
33:40Ich freue mich schon.
33:44Wo ist es?
33:46Woher, wir haben ihn.
33:48So.
33:50Und jetzt raus mit der Sprache, ja?
33:52Du hast heute einer Frau die Tasche geklaut.
33:54Nein.
33:55Doch.
33:56Sie ist dir hinterher und hat sie verletzt.
33:58Was sind das für Flecken da?
34:01Weiß ich nicht, keine Ahnung.
34:03Das ist Blut.
34:04Wir wissen ganz genau, dass die Frau verletzt ist.
34:06Mensch, mach's Maul auf!
34:07Aber ich hab das nicht gewollt, ich wollte der Frau nichts tun.
34:10Wo ist sie?
34:11Wo ist die Frau?
34:12Keine Ahnung, in einem Wagen, in einem Kastenwagen.
34:15Was für ein Kastenwagen?
34:16Es war ein Unfall.
34:18Ich bin rein ins Park und...
34:19Was für ein Kastenwagen?
34:21Ein blauer, keine Ahnung.
34:24Ich gebe Melanie Bescheid.
34:27Na los, weiter.
34:35Sie stand plötzlich vor mir, wollte ihre Tasche und drohte mir die Polizei zu holen.
34:40Ich war in Panik.
34:47Und dann?
34:48Sie wollte meinen Namen wissen.
34:50Ich hab nur in der Tasche gezogen.
34:51Sie lag da.
35:04Ohne Reaktion.
35:06Blut an der Schläfe.
35:08Es kam jemand.
35:13Walter!
35:13Ich hab's einfach probiert, bei dem Wagen, der da stand.
35:29Ich hab sie hinten reingelegt.
35:30In den Kastenwagen.
35:32Ich hatte Schiss.
35:34Der Typ, dem der Wagen gehörte, der...
35:35Der ist eingestiegen und losgefahren.
35:37Der Fahrer ist losgefahren, ohne zu wissen, dass hinten eine verletzte Frau ist.
35:48Ja!
35:49Die hat aber jetzt sich nicht mehr bewegt, keinen Mucks mehr von sich gegeben.
35:53Ich glaub, sie ist tot.
35:54Das kann ja wohl nicht wahr sein.
35:55Wir müssen den Kastenwagen finden.
35:57Wir nehmen ihn jetzt so mit ins Parkhaus.
35:58Los jetzt.
36:00Machen Sie da mal Stopp?
36:02Das könnte die Stelle sein.
36:04Ich versteh das alles nicht.
36:06Mein Sohn ist ein guter Junge.
36:07Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.
36:11Komm.
36:13Hey, hey.
36:14Ganz ruhig, ja?
36:18Ist das die Stelle?
36:20Das war bisher der einzige Kastenwagen.
36:23Dann lass ihn mal laufen.
36:25Stopp.
36:26Das ist der Kastenwagen.
36:30Weiter, bitte.
36:37Noch mal ein Schild kann man natürlich nie erkennen.
36:40Halt.
36:42Spuren Sie mal zurück.
36:44Stopp.
36:46Das Zeichen kenn ich.
36:48Das hab ich heute Morgen gesehen, als ich mit Ross diese Bootstour gemacht hab.
36:51P322 für P321.
36:56Es gibt nur einen Eintrag für eine Kanu-Werkstelle in der Kanalstraße.
37:01Da läuft aber nur das Band.
37:02Was ist denn hier los?
37:21Ist der Wagen offen?
37:22Keine Ahnung.
37:24Los, mach Hase, komm.
37:26Sie bleiben bitte hier stehen.
37:27Kommt denn die Frau da rein?
37:28Hören Sie mich?
37:29Ihnen wird gleich geholfen, ja?
37:32Gehen Sie bitte zur Seite.
37:34Können Sie mich hören?
37:37Okay, wir holen Sie da raus.
37:38Ja, komm, mach hin.
37:39Alles für du.
37:40Komm, ganz schnell.
37:41Wir müssen die abtransportieren.
37:41Michael, für P321, 2, Anton, komm.
37:45Wir haben die verletzte Frau gefunden.
37:46Sie wird jetzt versorgt von NRF und RTW.
37:48Wir brauchen unbedingt die Spurensicherung hier.
37:53Alles wird gut.
37:54Ganz ruhig.
37:55Okay, wir machen alles in RTW.
37:57Stopp.
37:59Machen Sie sich keine Sorgen.
38:00Ihre Tochter geht's gut.
38:08Sag mal, wie kommt man auf so ein Mist?
38:11Ich fahr doch nur im Motorrad, wie meine Freunde.
38:14Mehr nicht.
38:15Motorrad?
38:17Du Idiot.
38:22Mattia hat Himmels gefunden.
38:24Sie hat eine Menge Blut verloren,
38:26aber Hase meint, die Verletzungen seien nicht so schwer.
38:29Tja.
38:31Scheint, als hättest du mehr Glück als Verstand gehabt.
38:34Ich hab das nicht gewollt.
38:35Wirklich nicht.
38:39Gott, ich bin so froh, dass die Frau noch am Leben ist.
38:41Was ist mit Mama?
38:46Deine Mama, die schläft jetzt und ruht sich aus.
38:49Aber du kannst natürlich trotzdem zu ihr.
38:52Ich behalte sie zur Sicherheit noch bis morgen hier.
38:54Aber es besteht kein Grund zur Sorge.
39:03Darf ich sie anfassen?
39:04Na klar.
39:04Mama.
39:17Lilly.
39:17Lilly.
39:22Hallo, Nadia.
39:25Hallo, Mama.
39:28Hallo, Mama.
39:28Sag mal, wie sieht es denn aus? Sie haben noch ein paar Fragen an Frau Timm.
39:41Gib Ihnen fünf Minuten.
39:51Tja.
39:55Ja.
39:58Da haben wir deinem Schatzi wohl einiges zu verdanken.
40:03Hm, stimmt.
40:05Ja, ist schon ein toller Zufall, dass ihr ausgerechnet da an der Firma vorbeigefahren seid.
40:14Jetzt frag schon.
40:17Was?
40:19Aber er mir einen Antrag gemacht hat.
40:21Und, hat er?
40:23Ja, na ja.
40:24Ja, vielleicht, ja, doch nicht wirklich, glaube ich.
40:34Ja, und was? Irgendwas Konkretes?
40:36Also, das Einzige, was wirklich Konkretes ist, dass du mein Lieblingskollege bist.
40:43Glück und Beharrlichkeit, Auftrag erledigt. Ein Grund, sich zu freuen, oder?
40:50Ja, tue ich doch auch.
40:53Muss ich deshalb gleich im Quadrat hüpfen?
40:56Ich finde, wir sind dabei, ein gutes Team zu werden.
40:58Keine Konflikte, keine Bewerbung.
41:01Bewerbung.
41:04Ähm.
41:08Du weißt von meiner Bewerbung?
41:10Nein.
41:12Ja, aber das war ein Zufall.
41:14Ich habe einen Bericht auf deinem Schreibtisch gesucht und dabei die Unterlagen gefunden.
41:17Und da stand da ein höherer Dienst drauf. Da habe ich natürlich eins und eins zusammengezählt.
41:20Und deshalb, deshalb bist du die ganze Zeit so super nett und freundlich.
41:26Getränke ausgeben, Akkus tragen, etc. Danke, danke, danke, danke.
41:30Quatsch, Quatsch. Ich arbeite gern mit dir zusammen. Ehrlich, das ist die Wahrheit.
41:33Komm, spar dir die Erklärung, ja?
41:37Du wirst nur nicht, dass die anderen denken, ich gehe wegen dir.
41:41Hm?
41:41Vergiss es.
41:43Ob wir beide miteinander klarkommen, ist für meine Entscheidung absolut unerheblich.
41:47Guck mal, hat Bo ihr Geschenk bekommen. Für uns alle.
41:53Toll, ja.
41:55Gut getroffen, aber bin ich ja gar nicht drauf.
41:57Stimmt.