- vor 2 Tagen
Die ‚Albatros‘ stellt ein zu schnell fahrendes Motorboot. Die beiden Frauen auf dem Boot behaupten, von einer Yacht verfolgt worden zu sein. Kurz darauf entdeckt die Küstenwache auf einer orientierungslos treibenden Yacht den toten Schriftsteller Dollinger. Ehlers nimmt die beiden Frauen genauer unter die Lupe. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Wir müssen das Gewässer verlassen.
00:02Gut, geben Sie Gruber Bescheid, dass wir die Beschattung bis Traummünde übernehmen.
00:10Die Amplität wird immer langsamer.
00:13Jetzt hat sie sogar gestoppt.
00:15Soll ich auch stoppen?
00:16Moment mal.
00:18Wir kriegen Besuch. Ein schnelles Boot.
00:30Hey, Super!
00:37Super, lass uns holen!
00:42Die Amphitrite übergibt das Falschgeld offensichtlich auch auf der See.
00:45Das darf doch nicht wahr sein.
00:48Zugriff!
00:49Sofort!
00:50Frau Sandhoff, machen Sie alles fertig für einen Einsatz.
00:53Ruder ging auf Brücke, bitte.
00:56Ah!
01:00Hey, hey!
01:04Mann, das ist kein Hut für eine Hutprobe!
01:06Nee, unser Judy braucht das.
01:12Brücke an 14.1.
01:14Achtung, in einer Seemeile Sichtkontakt zur Amphitrite.
01:17Verstanden.
01:19Mit drei Minuten voller Kraft voraus.
01:21Je später die uns sehen, desto besser.
01:23Das wäre für die bestimmt eine schöne Überraschung.
01:30Was?
01:31Stopp!
01:32Mann, halt an!
01:33Acht!
01:43Scheiße!
01:45Johnny!
01:47Johnny!
01:48Johnny!
01:49Johnny!
01:51Scheiße!
01:53Shit!
01:54Johnny!
01:55Johnny!
01:56Johnny!
01:57Johnny!
01:58Johnny!
01:59Ich...
02:02Johnny!
02:04Johnny!
02:29Ich...
02:31...
02:35...
02:38...
02:40...
02:41...
02:44...
02:50...
02:51Es geht los. Waffen bereithalten.
03:05Kapitän, unbekanntes Boot, Steuerbord voraus.
03:11Was machen die denn da?
03:1414.1 an Brücke. Da scheint was passiert zu sein.
03:17Wir sehen uns das mal an.
03:21Wir sehen uns das mal an.
03:51Was? Dann verlieren wir die Blüten. Und die deutschen Kuriere.
03:56Sind Sie wahnsinnig. Das ist eine lange geplante Aktion des BKA.
04:00Die Kuriere sind unsere einzige Spur zu den Hintermännern des Falschgeldrings.
04:03Sie müssen einen vermissten Jungen finden.
04:05Jetzt hören Sie mir mal zu.
04:07Ich werde nicht zulassen, dass Sie die Ermittlungsarbeit von Monaten sabotieren.
04:11Sie können hier nicht einfach eigenmächtige Entscheidungen treffen.
04:13Nein, Sie hören mir zu.
04:15Ich muss einen Menschen retten. Haben Sie das verstanden?
04:18Danach können wir über die Amphretite-Aktion reden.
04:21Wir fahren zurück zu Albatros und beginnen dort sofort mit der Suche.
04:32Jetzt reißen Sie doch mal zusammen.
04:34Ihr müsst da irgendwas gesehen haben.
04:36Ein Schiff, eine Markierung.
04:37Einmal sind wir an so einer Burje vorbeigekommen, oder?
04:46Gelb-Schwarz.
04:52Ich glaube schon.
04:54Na bitte, das ist doch was.
04:55Hier muss es gewesen sein.
05:04Da schwimmt was.
05:05Zwei Uhr.
05:08Kapitän, wir haben die Stelle.
05:09Verstanden.
05:10Wir drosseln das Tempo.
05:11Liege da.
05:18Okay.
05:20Lager, das klar machen.
05:25Wir haben ihn gefunden.
05:28Verstanden.
05:38Wir haben die Abhuder verloren.
05:43Aber dafür ist der Junge gerettet.
05:45Der Junge interessiert mich nicht im Geringsten.
05:47Ihre Leute haben die Übergabe des Falschgelds vermasselt.
05:50Meine Leute sollten nur dafür sorgen, dass der Frachter ungehindert habe Münde erreicht.
05:54Damit Sie dort zuschlagen können.
05:55Niemand konnte voraussehen, dass das Falschgeld schon auf offener See den Besitzer wechselt.
06:01Nicht einmal Sie, Herr Leisner.
06:02Wenn Kapitän Ehlers einer ihrer fähigsten Männer ist, dann wird er wohl in der Lage sein,
06:06auf solche Zwischenfälle angemessen zu reagieren und...
06:08Einen Moment mal bitte, Herr Leisner.
06:11Die Krute Albatros hat sich vollkommen korrekt verhalten.
06:14Schließlich ging es um ein Menschenleben.
06:16Vielleicht ist das in Ihrer Abteilung anders.
06:18Bei uns hat sowas Priorität.
06:20Aber natürlich.
06:21Seit über einem halben Jahr hat das BKA jetzt den Falschgeldring im Visier.
06:25Unsere einzige Möglichkeit, an die Hintermänner in Albanien ranzukommen, war, die Verteiler zu schnappen.
06:30Und die haben ihre Leute laufen lassen.
06:33Wir haben ja noch die Amphitreter.
06:35Die werden wir uns genau vornehmen.
06:36Ohne mich.
06:37Sie haben es vermasselt.
06:42Und ich kann mit der Ermittlungsarbeit jetzt wieder von vorne anfangen.
06:45Danke auch, Herr Grober.
06:50Vermasselt.
06:52Das werden wir hier sehen.
06:55Also, wer von euch hatte die Idee, diesen lebensgefährlichen Quatsch zu veranstalten?
06:59Seit wann ist Wasserschieffahren verboten, Herr Admiral?
07:06Okay, dann andersrum.
07:08Wem gehört das Boot?
07:13Das finden wir sowieso raus.
07:14Ja, gut.
07:20Dem Wellenbrecher.
07:22Wenn du nur einmal die Schnauze halten kannst.
07:24Weißt du, hast du bloß die Schnauze.
07:25Also, das Erlebnispädagogikzentrum?
07:27Die arbeiten mit Problemjugendlichen, meistens Serienstraftäter.
07:32Und versuchen sie mit verschiedenen Projekten wieder auf die richtige Bahn zu bringen.
07:36Scheint ja ein voller Erfolg zu sein.
07:39Und das Boot habt ihr geklaut, oder?
07:41Ja, für eine Mutprobe eben.
07:43Frau Sandhoff, bringen Sie die drei zum Wellenbrecher zurück.
07:45Ich muss mit Unterbauer noch zur Amphitite.
07:48Jetzt hätten wir nicht schon genug zu tun.
07:49Jetzt müssen wir auch noch die Arbeit vom BKA übernehmen.
07:52Grober scheint sich das ja mächtig zu Herzen zu nehmen.
07:55Fühlt sich wohl von Leisner auf den Schlips getreten.
07:57Von wegen. Die Küstenwache hat den Fall vermasselt.
08:07So, am besten wir teilen uns.
08:10Ich werde mir mal den Maschinisten vornehmen.
08:12Kleines Gespräch unter Fachleuten.
08:16Aha.
08:18Noch eine MAK.
08:20Mein lieber Mann.
08:22An der habe ich meine erste Prüfung gemacht.
08:25Eine Zigarre?
08:26Lieber eine Zigarette.
08:33Was ist denn los?
08:34Irgendwas mit den Ventilen.
08:35Ihr kriegt das Ding nicht eingestellt.
08:37Ventile.
08:39Ventile.
08:40Das ist ein altes Problem.
08:42Gib mal den 27er.
08:43Pass auf.
08:44Zwei Umdrehungen und ein Stück zurück.
08:55Dass du den überhaupt noch in Gang halten kannst.
09:01Das war eine verdammte Umstellung.
09:06Ich habe vorher Rennboote gewartet in Dubai.
09:08Aha.
09:09Immer die neuesten Maschinen.
09:11Erzähl mal.
09:26Hallo.
09:28So, da haben Sie Ihre Schützlinge wieder.
09:30Sie haben verdammt viel Glück gehabt.
09:33Axe, Janine, Anna, Johnny, duschen, frühstücken und dann surfen.
09:41Diesmal lassen wir das Ganze noch auf sich beruhen,
09:43aber das nächste Mal müssen wir Anzeige erstatten.
09:45Machen Sie denen das klar.
09:47Mit Autorität kommt man bei denen nicht weiter.
09:49Die müssen selber lernen, Verantwortung zu übernehmen.
09:53Wissen Sie, unsere Jugendlichen sind absolute Extremfälle,
09:55bei denen alle versagt haben.
09:57Zuerst die Eltern, dann die Schule
09:58und auch die Polizei.
10:01Die hören auf keinen mehr.
10:02Aber durch unser intensives Sportprogramm in der Gruppe
10:06soll ihr Selbstvertrauen und ihre soziale Kompetenz gestärkt werden.
10:10Aber die haben Sie heute Nacht in Lebensgefahr gebracht.
10:12Das kann aber nicht das Ziel Ihres Programms sein.
10:15Nein, aber Sie haben dadurch eine Menge gelernt.
10:18Learning by doing.
10:20Lernen durch eigene Erfahrungen, durch eigene Erlebnisse.
10:23Genau das wollen wir hier.
10:24Na schön.
10:26Viel Erfolg.
10:29Dubai war eine Klasse für sich.
10:31Die hatten nur superschnelle Rennboote.
10:3350 Knoten plus.
10:34Und die besten Motoren.
10:37Wenn ich sehe, was hier so rumfährt,
10:39so wie letzte Nacht.
10:40Oh Mann.
10:41Letzte Nacht?
10:42Da war doch dieses C-Ray 23.
10:45Klingt wie ein Rasenmäher.
10:46Das ist genauso lahm.
10:48Aber willst du mich aushorchen?
10:51Nee.
10:52Schmeiß mal den Jockel an.
10:53Wir sind zu weit.
10:53Schmeiß mal den Jockel an.
11:23Lernen durch Erfahrung.
11:27Ich hätte eine andere Idee.
11:30Lernen durch eine anständige Tracht Prügel.
11:32Ach Kalle, dann machen die doch erst recht alle schotten dich.
11:34Du weißt doch, wie das geht.
11:35Indirekt erziehen.
11:37Nur wenn du meinst.
11:39Wo bleibt denn eigentlich Wolfgang?
11:43Hallo.
11:44Wo bleibt es denn die ganze Zeit?
11:45Wir warten schon auf dich.
11:46Ich hatte nur ein wichtiges Vorhör zu führen.
11:48So.
11:49Was ist bei dem wichtigen Vorhör rausgekommen?
11:51Also.
11:52Das Kurierbund.
11:53Von letzter Nacht.
11:55Das war eine C-Ray 23.
11:57Nicht schlecht, was?
11:59Was du nicht sagst.
12:00Die Kinder fuhren auch eine C-Ray 23.
12:03Guck mal dahin.
12:05Da sind sogar zwei davon da.
12:07Also war das Boot der Abholer eine C-Ray 23.
12:18Haben Sie diese Spur schon weiter verfolgen können?
12:22Frau Klaasen checkt bereits alle Werften, Bootsverleihe und Wasserschischschulen.
12:25Und die Wasserschutzpolizei kontrolliert die Liegeplätze im Umkreis.
12:29Sehr gut.
12:29Ich glaube aber nicht, dass das BKA begeistert sein wird, wenn wir uns in Ihre Ermittlungen einmischen.
12:33Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
12:36Laut Aktenlager von BKA können wir davon ausgehen, dass die Blüten zunächst hier irgendwo zwischengelagert werden, bevor sie dann an Kleinkriminelle weitergeleitet werden.
12:45Und die Kleinkriminellen bringen die Euros dann unter die Leute?
12:48Genau.
12:49Und zwar in zwölf Ländern.
12:52Wenn wir davon ausgehen, dass Sie für die Verteilung zwei bis drei Tage brauchen, dann haben wir noch eine Chance.
12:57Moin!
13:00Melde mich aus dem Urlaub zurück.
13:02Guten Tag, Herr Kahn.
13:03Tag.
13:04Und, wie war es in Griechenland?
13:06Schön.
13:06Gut, dass Sie da sind. Wir stecken gerade bis Sie über den Kopf in Arbeit.
13:09Die Werft Torwesten bietet eine C-Ray 23 zum Verkauf an.
13:13Mit den Boten vom Wellenbrecher haben wir dann schon zwei Spuren.
13:16Lassen Sie die Werft doch mal durch den Computer laufen.
13:19Schon veranlasst. Es kann allerdings einige Minuten dauern, bis die Ergebnisse da sind.
13:24Elas, gleich morgen nehmen Sie mal diese Werft in Augenschein.
13:27Würde sich doch gut als Depot für die Blüten eignen, oder?
13:43Moin!
13:45Hey!
13:48Torwesten, kann ich irgendwas für Sie tun?
13:50Guten Morgen, Herr Torwesten.
13:52Elas, Sie haben eine C-Ray 23 zum Verkauf. Würde ich mir gerne mal ansehen.
13:58Ist mit dem Boot irgendwas nicht in Ordnung?
14:00Reine Routinekontrolle.
14:03Selbstverständlich!
14:03Wenn Sie mir mal folgen wollen, die C-Ray liegt hinten am Steg.
14:06So, hier ist das Prachtstück.
14:18Sieben Monate alt.
14:21Top-Zustand.
14:22205 PS Mercury Cruiser.
14:24Badeleiter, Sonnedeck.
14:26Komplett.
14:2750.000 Euro.
14:28Inklusive...
14:29Seit wann haben Sie die C-Ray?
14:30Letzte Woche gekauft.
14:34Ja, von Privat. Aus Kiel.
14:37War das Boot letzte Nacht draußen?
14:39Nein.
14:40Sicher.
14:42Natürlich bin ich sicher. Was sollen denn die ganzen Fragen?
14:46Ich würde gerne die Schiffspapiere sehen.
14:48Haben Sie überhaupt das Recht, in meinen Unterlagen rumzuschnüffeln?
14:51Haben Sie irgendein Problem damit?
15:00Ich habe mich mal über den Bärenbrecher informiert.
15:04Die Besitzer haben den Laden vor zwei Jahren gegründet.
15:07Seitdem sehr erfolgreich.
15:09Mehrere Pädagogikpreise, sogar vom Ministerium für Jugend und Familie.
15:13Keine Vorstrafen oder ähnliches.
15:15Und was ist mit den Jugendlichen?
15:17Alle vorbestraft.
15:19Vor allen Dingen dieser AX Pana...
15:21Pana Jotis.
15:21Ja, danke.
15:23Dafür, dass der S22 ist, hat er ein Vorstrafenregister,
15:26wofür man die Festplatte erweitern müsste.
15:28Einbruch und Hehlerei im großen Stil
15:30und beste Kontakte zur Berliner Unterwelt.
15:32Und dann die Boote vom Wellenbrecher kommt da auch ran.
15:34Da könnte was mit dem Falschgeldschmuggel zu tun haben.
15:38Sie und Frau Sandhoff hängen Sie an ihn ran.
15:40Aber so, dass man nichts merkt.
15:42Geht klar.
15:56Na, klasse.
15:57Ja, komm, latsch jetzt noch in den Teppich rein.
16:03Muss doch nicht sein, auch so.
16:16Stimmt, ey.
16:19Ich glaub's nur, dass mir alles klingt.
16:21Laufe Kьershund.
16:22Na, klasse.
16:23Ich danke.
16:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
16:54So, das ist dann jetzt wohl dein Job. Ich kenne die vier ja schon.
17:01Schön aufheben.
17:24Hey, noch eine Runde.
17:31Na, sieh mal eine an.
17:32Hey!
17:41Torwesten C-Ray Verkäufer in Kiel existiert nicht. Die Adresse gibt es gar nicht.
17:55Unser Warftbesitzer fängt an interessant zu werden.
17:58Es kommt sogar noch besser. Er ist laut Polizeikumpeter bereits zweimal wegen Hehlerei vorgestraft.
18:02Sieht so aus, als ob wir auf der richtigen Fährte sind.
18:06Dieser Axt hat ein dickes Bündel Geldnoten bei sich. 50er und 100er. Könnte Falschgeld gewesen sein.
18:11Der Axt könnte einer von den kleinen Kriminellen sein und uns zu dem Falschgelddepot führen.
18:16Aber wie soll Axt denn das Falschgeld von der Amphritite übernommen haben?
18:19Der hatte doch zur gleichen Zeit den Wasserskiunfall mit seinen Kumpels.
18:23Vielleicht ein Ablenkungsmanöver.
18:25Während ein Komplize von Axt die Blüten übernimmt, sollten wir uns um den Unfall kümmern.
18:30Das wäre gut möglich.
18:32Was ist eigentlich mit den beiden Marschs?
18:35Die haben brav ihre Arbeit gemacht.
18:37Bleiben also zwei Verdächtiger. Torwesten und Axt. An denen sollten ihre Leute dranbleiben.
18:42Bei Torwesten sehe ich da keine Probleme. Aber der Wellenbrecher ist ein abgeschlossenes Gelände.
18:50Wenn wir da jemanden einschleusen könnten...
18:55Er bitte?
18:58Tag. Janis Devarakis. Ich soll mich hier melden.
19:04Herzlich willkommen bei uns. Ich bin Hose. Wir duzen uns hier übrigens alle.
19:09Die erste Bedingung bei uns ist keine Drogen.
19:13Also, falls du diesbezüglich irgendetwas loswerden willst, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür.
19:20Na gut, dann komm mal mit.
19:25Ich zeige dir unsere Anlage und stelle dich dann deiner Gruppe vor.
19:27Bei uns läuft es so ab. Um neun gibt es Frühstück und um zehn fangen wir dann mit dem Training an.
19:31Deine Sachen kannst du hier abstellen.
19:37Wasserski, surfen, segeln. Das machen wir alles in der Gruppe.
19:41Wenn du die Zeit nutzt, kannst du hier wirklich viel lernen.
19:44Ach so ja, solltest du das Gelände mal verlassen wollen, musst du das unbedingt vorher mit uns absprechen.
19:48Hey Leute, das ist Janis. Janis, das ist deine Gruppe. Johnny, Anna, Janine und Alexander.
20:01Axe hat übrigens auch griechische Wurzeln.
20:06Rukioméros ist elados.
20:07Alexander, du sollst putzen.
20:16Du nervst. Verpiss dich.
20:18Na, da scheinen wir ja noch einen weiten Weg für uns zu haben.
20:21Wir sehen uns später.
20:31Scheiß Job, was?
20:35Wow.
20:37Hey, weitermachen.
20:38Ey, mach dich putzen, sag ich dich.
21:07Da fang ich am besten bei dir an, du stinkst hier.
21:26Moin, moin.
21:27Moin.
21:28Kann ich helfen?
21:29Ich habe gelesen, Sie haben ein Sportboot-Zoo verkauft.
21:32Ganz richtig.
21:33Ist aber nicht ganz billig.
21:35Kann ich mir das mal anschauen?
21:37Natürlich.
21:38Da vorne liegt's.
21:42Hey Mike, können wir noch eine Runde drehen?
21:45Nee.
21:45Sorry, Leute.
21:46Das geht nur mit Bootsführerschein.
21:47Komm.
21:48Kein Problem.
21:49Hab ich.
21:49Na gut, aber höchstens eine halbe Stunde, ne?
22:03Nee, nee, nee, nee, Alexander.
22:04Du bleibst mal schön bei der Gruppe, ne?
22:06Genau, Axi Baby.
22:08Bleib doch bei uns.
22:09Wenn das Ding hier schaufelt, gibt's Probleme, Wichser.
22:16Dann sagst du dir mal, Lacke.
22:17Ja, das ist er.
22:36Toll.
22:38Darf ich mal?
22:38Aber natürlich.
22:40Bitte.
22:44Entschuldigung.
22:47Ja?
22:48Ach, Sie sind's.
22:52Ganz richtig.
22:54Ja.
22:57Sie können sich's heute Abend hier mal anschauen.
23:01Ich würd sagen, auf See.
23:04Okay.
23:11Na?
23:14Nicht schlecht.
23:15Haben Sie denn auch ne Nummer kleiner?
23:26Lass ihn, Johnny!
23:31Gib mir ein bisschen Stoff.
23:34Schlecht.
23:36Wo fachst du eigentlich her?
23:39Frankfurt.
23:39Und was machst du sonst so?
23:44Klamotten stechen.
23:45Nachts in Schwimmbäder einbrechen.
23:47Papierchen.
23:54Alles, was Spaß macht, oder?
23:56Und du, Anna?
23:58Anna ist unsere Künstlerin.
23:59Sie war halt Bilder an die Wand.
24:01Ich spraye.
24:02Ach so.
24:04Die Marsch's haben bei mir rumgeflampt, wegen eurer Nummer Mittwochnacht.
24:07Coole Aktion.
24:08Macht ihr sowas öfter?
24:09War Axt-Idee.
24:11Nächstes Mal würde ich ganz gern mitkommen.
24:13Ich muss eine Axt fragen.
24:14Wer ist hier, der Boss?
24:17Johnny!
24:21Super!
24:22Oh, Aktion Sorgenkind.
24:23Rettet die Judys.
24:24Wenn du so auf Tempo stehst, versuch's doch mal selbst.
24:32Oder traust du dich nicht?
24:34Komm, Axt.
24:35Zeig, was du drauf hast.
24:37Wenn du Scheiße baust, füßt du deine Zähne, ja?
24:40Tschüss.
24:41Super!
25:09Super!
25:10Perfekt!
25:26Sie sah gut aus.
25:40Hey, was soll das?
25:59Der will sich mit irgendjemandem auf See treffen.
26:02Ich glaube, da ist Falschgeld im Spiel.
26:04Du, der fällt jetzt los.
26:06Ich melde mich.
26:07Halt dich da raus!
26:19Wenn du nicht die Schnauze hältst, mach ich dich fertig.
26:25Schön sauber bleiben, ja?
26:26Deine heimliche Freundin?
26:48Ja, klar.
26:49Warum lässt du dich eigentlich so von Axt behandeln?
26:57Hör zu.
26:59Mit dem würde ich mich nicht anlehnen.
27:01Der ist auch für dich eine Nummer zu groß.
27:04Berliner Helakim.
27:05Mit 1A-Verbindung.
27:07Mit tierisch viel Kohle.
27:09Aber jetzt ist er hier.
27:11Das ist doch eine Tarnung, damit wir die Bullen Ruhe geben.
27:13Und es hier geht los.
27:16Hey.
27:18Der zieht dir Geschäfte durch?
27:20Ja klar, was denkst du denn?
27:21Und du?
27:22Machst du auch Geschäfte mit ihm?
27:23Warum nennt er dich eigentlich ständig Judy?
27:35Ja klar, sag schon.
27:41Ich war vor einem Jahr in so einer Clique in Berlin.
27:44Und wir sind in die Unis rein und haben die Computer mitgenommen, weißt du?
27:48Es lief 1A.
27:50Und dann habe ich irgendwann die Bullen geschnappt.
27:54Und ich habe halt die anderen verpüffelt.
27:57Der Axt hat es mitgekriegt und...
28:01Naja, mit Judy, jemand der Jude ist.
28:06Knast ist ziemlich scheiße, was?
28:08Ist mir Gott sei Dank erspart geblieben.
28:10Bis jetzt.
28:12Keine Ahnung, ob ich in so einer Situation dicht halten könnte.
28:16Naja.
28:18Ich gehe mir mal eine Cola holen. Willst du auch was?
28:21Auch eine Cola.
28:23Alles klar.
28:27Bis gleich.
28:28Ich habe da so eine Geldnote.
28:55Ist ziemlich gut gemacht.
28:56Ja.
28:58Ja.
29:05Ja.
29:05Musik
29:35Mann, was machst du denn hier?
30:04Willst du mich erschlagen oder was?
30:06Ich kann doch nicht wissen, dass...
30:08Scheißbeschattung
30:09Was kannst du ja laut sagen?
30:13Ich habe gerade eben falsche Euros im Spind von diesem Axt gefunden
30:16In dem Umschlag sind garantiert auch welche
30:18Was haben die vor?
30:23Thor Westen ist vermutlich einer der Verteiler des Falschgeldrings
30:25Und der Axt sein Helfer
30:27Bei Bedarf liefern die
30:29Aber so viel Geld ist da nicht drin
30:31Hier muss irgendwo ein Depot sein
30:33Kommen
30:40Kommen
31:11Was willst du denn hier, Wixer?
31:27Holger, Thor Westen ist gerade mit seinem Boot von der Werft abgefahren
31:30Gut
31:31Wir beobachten ihn und versuchen ihm zu folgen
31:34Okay
31:35Hast du Bock ein bisschen was von deiner Kohle an mich loszuwerden?
31:44An dich
31:45Komm, verpiss dich, Sackgesicht
31:47Hast wohl Schiss von einem richtig guten Spieler, was?
31:50Wer soll das sein?
31:51Wer soll das sein?
31:52Du?
31:53Dein Einsatz?
31:54Ich kann mir jeden Einsatz leisten
32:01Wie viel ist dir das wert?
32:02Ich kann mir jeden Einsatz leisten
32:03Wie viel ist dir das wert?
32:16Soll das ein Witz sein
32:17Soll das ein Witz sein
32:18Knapp 100 Euro
32:19Knapp 100 Euro
32:20Okay
32:21Dann setz ich 70 Stück
32:23Du fängst an
32:30Tor Westen hat sich mit einem anderen Boot getroffen
32:57Die Übergabe läuft
32:59Frau Sandhoff, alles fertig machen für den Zugriff
33:02In fünf Minuten will ich die Kohle sehen
33:16Reg dich ab, Mann, ich hol sie dir
33:1814.1 und 14.2, wir gehen jetzt an Bord
33:35Verstanden
33:36Ja und, wir sehen noch gut aus
33:38Ist nur 1A Qualität
33:39Und ich kann mir die Jungküstenwache
33:43Wolltreffer, Kapitän, wir haben das Falschgeld
33:51Volltreffer.
34:03Kapitän, wir haben das Falschgeld.
34:04Gut.
34:21Geht's.
34:51Nun machen Sie doch endlich den Mund auf.
35:03Wir haben die Blüten und wir haben gesehen, wie Axin das Geld übergeben hat.
35:07Die Sache ist gelaufen.
35:10Falschgeldgeschäfte, Bildung einer kriminellen Vereinigung.
35:13Der Staatsanwalt zerlegt sie.
35:15Es sei denn, Sie legen ein umfassendes Geständnis ab.
35:17Was für eine kriminelle Vereinigung?
35:18Welche schon?
35:19Der Falschgeldring, dem Sie angehören.
35:21Ich habe mit dem Ring nichts zu tun.
35:27Ja, okay, Ax hat mich angequatscht.
35:30Er hätte da super gefälschte Euros.
35:32Und wenn ich einen Kunden bringe, die ihm das Zeug für eine gute Summe abnehmen,
35:36dann kriege ich die Hälfte.
35:37Seit wann laufen die Geschäfte mit Ax?
35:40Das war das erste Mal.
35:43Sie sind beide festgenommen.
35:44Wir müssen sofort Kampen fundieren.
35:46Tor Westen hat mit dem Falschgeldring nur peripher zu tun.
35:52Er ist ein Hehler, der mit Ax Geschäfte macht.
35:54Dann muss Ax einer der deutschen Verteiler sein.
35:58Ist Kamp noch in dem Band?
35:59Ja.
36:01Klaasen versucht, ihn gerade im Zentrum zu erreichen.
36:03Gut.
36:04Wir schlagen erst zu, wenn Kamp das Falschgeld gefunden hat.
36:08Ende.
36:09Geht klar.
36:12Im Pädagogikzentrum geht niemand ran.
36:14Und sein Handy ist ja auch immer noch ausgeschaltet.
36:16Ich werde Unterbau informieren.
36:17Ich werde Unterbau informieren.
36:47Ganz ruhig bleiben, Arzt.
36:59Halt die Klappe und mach's Licht aus.
37:00Wir müssen ja nicht wieder wissen, dass wir hier sind.
37:02Soll das heißen, das sind gar nicht deine Kisten?
37:13Du bist ja ein richtiger Schnellmerger, Janis.
37:16Und du, Arzt.
37:16Du nimmst dir mal wieder Sachen, die dir nicht gehören.
37:20Wie hast du die Kisten entdeckt?
37:24Los, komm, rede.
37:26Ich hab sie mal beobachtet, als sie hier runter sind.
37:29Janis!
37:46Ich geb dir fünf Sekunden, dann ein alter Lachenbau.
37:48Scheiße.
37:58Was machen wir mit den beiden?
38:13Tödlicher Unfall auf See.
38:16Na Mila.
38:18Na Mila.
38:20Na Mila.
38:22Hey!
38:29Na Mila.
38:30Du hast Jan, äh, Janis gesehen. Ich muss ihn finden.
38:52Nein. Wieso?
38:58Du weißt doch was.
39:00Nee, ich verpfeilte euch. Ihr keines Kindes begehrt.
39:02Einen Moment.
39:06Jan ist von der Küstenwache.
39:08Er ist in Gefahr. Ist das klar?
39:12Das glaube ich nicht.
39:14Ich werde dir mal was sagen, mein Bursche.
39:17Wenn dem Jan was passiert, wanderst du in den Knast.
39:20Das verspreche ich dir.
39:22Also jetzt rede.
39:25Los!
39:26Los!
39:30Der ist mit Axt und den Marsch rausgefahren.
39:37Mit der Siri.
39:38Wann?
39:39Gerade im Westen.
39:40Ja, Holger?
39:48Hier ist Wolfgang.
39:51Kamp ist mit Axt und den Marsch rausgefahren auf See.
39:54Eine traurige Geschichte.
39:59Dwei Jugendliche aus dem Wellenbrecher sind vermutenerweise auf die See hinausgefahren.
40:05Das Boot ist gekentert und beide sind ertrunken.
40:10Tja, das habt ihr nun von eurer Disziplinlosigkeit.
40:13Das müssten Sie sein.
40:18Wie weit?
40:19Dreie Minute.
40:29Verdammt, Mike, hör auf, das ist zwecklos.
40:31Ich bin von der Küstenwache.
40:33Wir haben euch schon seit Tagen im Visier.
40:34Ihr seid aufgeflogen.
40:36Willst du außer Falschgeld-Schmuggel jetzt auch noch einen Mord am Hals haben?
40:39Wir wollen doch mal sehen, ob dein Kumpel auch glaubt, dass du von der Küstenwache bist.
40:42Er glaubt dir nicht.
40:48Wenn es um den eigenen Kopf geht, blüht die Fantasie, was?
40:56Ah, Mike!
41:02Küsst mal, der Waffe weg!
41:04Mike!
41:12Nehmen Sie die Hände hoch!
41:24Darf man straffällige Jugendliche eigentlich losbinden?
41:27Nur, wenn Sie von der Küstenwache sind und gut aussehen.
41:33Na, dann bleibt mal schön verpackt.
41:34Der Leistner vom BKA dürfte ja nun auch zufrieden sein.
41:42Ach, wenn man vom Teufel spricht.
41:47Herr Leistner!
41:48Na, die Blüten sind sichergestellt.
41:54Die deutschen Verteiler und einige Kleinkriminelle festgenommen.
41:57Der Falschgeldring gehört Ihnen.
41:59Warten wir es ab.
42:00Noch hat keiner ausgepackt.
42:01Ein bisschen Arbeit wollten wir Ihnen ja auch übrig lassen.
42:03savior.
42:05Daniel?
42:06Warten wir es ab.
42:09sem
42:15Warten wir空 einfach zusammen.
42:17Ja, sehr gut.