Der Fahnder S03E08-Karriere

Bellamarina

Der Autoschieber Karl-Heinz Nachtweih belastet vor Gericht seinen Bruder Willi schwer. Willi wird verurteilt und kommt bei einem verzweifelten Fluchtversuch ums Leben. Mit Hilfe des Informanten ‚Sparstrumpf‘ versucht Faber, Karl-Heinz als wirklichen Täter zu entlarven, was ihm zunächst nicht gelingt. Sein Vorgesetzter Rick mißbilligt Fabers illegales Vorgehen. Als Rick entsetzt feststellt, dass er das Opfer einer Intrige ist und seine Karriere auf dem Spiel steht, hat Faber einen Plan, wie er Ricks Kopf aus der Schlinge ziehen kann. Gleichzeitig wäre damit Karl-Heinz Nachtweih überführt. Allerdings ist Fabers Idee wiederum nicht ganz legal … (Text: einsfestival)

Transcript

00:00Wie sah das aus?

00:01Ja, wir konnten nicht alle Werkstätten überprüfen.

00:03Das hat einen ganzen Monat gedauert.

00:06Sie haben den Kreis eingeschränkt.

00:08Ja.

00:08Das ist ja das Raster.

00:10Aber welches?

00:12Ja, wir haben uns auf die Personen konzentriert,

00:14die schon mal mit dem Gesetz in Konflikt geraten waren.

00:16Das ist ja eine Unverschämtheit.

00:18Der spuckt der Computer den Namen meines Mandanten aus

00:20und Sie stehen sofort auf der Matte.

00:21Herr Verteidiger, bitte.

00:23Ich möchte darauf hinweisen, Herr Vorsitzender,

00:25dass mein Mandant nicht wegen eines Eigentumsdeliktes vorbestraft ist.

00:27Sondern wegen schwerer Körperverletzung.

00:30Das ist dem Gericht bekannt.

00:32Zu welchem Ergebnis führte die Durchsuchung der Werkstatt?

00:36Wir haben zwei Fahrzeuge gefunden.

00:38Einen 7er BMW und einen 500er Mercedes.

00:40Und der Abgleich der beiden Fahrzeuge ergab,

00:42dass beide gestohlen waren.

00:45Danke, Herr Fahrer.

00:48Wer hat eigentlich den Einsatz geleitet?

00:50Hautkommissar Rick.

00:51Der Ball.

00:54Sehr gut.

00:57Sehr gut.

00:59Hocken.

01:00Der war genau auf der Linie.

01:07Der war genau auf der Linie.

01:08Ich sage es Ihnen.

01:09Der war nicht gut.

01:10Sie müssen es immer besser wissen.

01:11Ich weiß nicht besser, ich sehe es besser.

01:13Sie sehen es vielleicht besser.

01:14Aber ich habe es genau gesehen.

01:15Der war genau unter der Linie.

01:16Diesen Mann, die Menschen, die Gäuze.

01:17Die Menschen, die Gäuze.

01:18Der Zeuge Nachtweih, Karl-Heinz, bitte.

01:21Der Zeuge Karl-Heinz Nachtweih.

01:23Sie sind Herr Karl-Heinz Nachtweih, geboren am 30.05.58 in Bremerhaven.

01:41Richtig.

01:42Beruf?

01:43Student.

01:44Betriebswirtschaft.

01:46Ich bereite meine Dissertationen vor.

01:48Herr Nachtweih.

01:50Sie sind mit dem Angeklagten verwandt.

01:54Das ist mein Bruder.

01:55Ja.

01:56Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.

01:59Wollen Sie davon Gebrauch machen?

02:02Nein.

02:03Gut.

02:05Der Angeklagte behauptet, die auf seinem Gelände sichergestellten Fahrzeuge hätten Sie dort hingebracht.

02:11Unsinn.

02:14Das habe ich schon der Polizei erklärt.

02:15Ich habe die Autos vorher nie gesehen.

02:16Du mieses Schwein!

02:18Das ist gelogen.

02:19Selbst hat sie ja hergefahren, einen nach dem anderen.

02:22Wenn ich gewusst hätte, dass die geklaut sind, dann hätte ich ihm eine geknallt.

02:25Herr Nachtweih, nehmen Sie Platz.

02:33Für mich ein Spezi, bitte, ja?

02:35Gottes Willen, nicht so eine Kalorienbombe.

02:36Für mich ein Mineralwasser mit Zitrone.

02:38Wir müssen auf Ihre Figur aufpassen, was?

02:40Ich habe eben ein bisschen viel drauf, ne?

02:44Moment mal, bitte.

02:48Martina!

02:50Was machst du denn hier?

02:52Ich habe im Präsidium angerufen.

02:53Deine Sekretärin hat mir gesagt, dass du hier bist.

02:55Ja, und?

02:56Ist was passiert?

02:57Nicht direkt.

02:59Ja, was ist denn?

03:01Ich habe den Job nicht gekriegt.

03:04Das ist blöd.

03:05Ja, eben.

03:07Und jetzt?

03:07Ich habe mit dem Geld so gerechnet.

03:12Ich kann die Miete auch nicht bezahlen.

03:15So, kannst du mir nochmal was lernen?

03:17Bisschen viel in der letzten Zeit, was?

03:19Wie viel denn?

03:20300.

03:22So viel habe ich nicht bei mir, da muss ich erst zur Bank.

03:23Ich habe dir der Rest in den letzten Monat 500 Mark gegeben.

03:28Ja, das war für den Zahnarzt.

03:30Ja, ich weiß.

03:32Ich muss die Miete heute noch bezahlen.

03:35Bitte.

03:36Also gut, komm nachher in mein Büro, ja?

03:38Okay, danke.

03:40Bis dann, Schatz.

03:40Tschüss.

03:41Tschüss.

03:41Ihre Freundinnen werden auch immer jünger, Mann.

03:52Nur kein Neid, Herr Kollege, kein Neid.

03:56Das war Martina Jensen.

03:58Die Tochter vom Wachtmeister Jensen, der im letzten Jahr tödlich verunglücklich ist.

04:01Sie erinnern sich.

04:02Ich kümmere mich ein bisschen um das Mädchen.

04:05Ihre Fantasie möchte ich auch mal haben.

04:07Ja.

04:11Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil.

04:18Der Angeklagte Wille Nachtwey wird wegen schweren Diebstahls zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt.

04:33Sau!

04:34Hör auf!

04:35Hör auf!

04:35Hey!

04:39Kuhle weg!

04:41Willi!

04:42Willi!

04:48Steh dich schon knapp!

04:50Nie mehr!

04:53Kuhle weg!

05:02Willi!

05:03Hör auf!

05:03Willi!

05:04Ah!

05:05Ah!

05:06Ah!

05:07Ah!

05:08Ah!

05:09Ah!

05:10Ah!

05:11Ah!

05:12Ah!

05:13Ah!

05:14Ah!

05:15Ah!

05:16Ah!

05:17Ah!

05:18Ah!

05:19Ah!

05:20Ah!

05:21Ah!

05:22Ah!

05:23Ah!

05:24Ah!

05:25Ah!

05:26Ah!

05:27Ah!

05:28Ah!

05:29Ah!

05:30Ah!

05:31Ah!

05:32Ah!

05:33Ah!

05:34Ah!

05:35Ah!

05:36Ah!

05:37Ah!

05:38Ah!

05:39Ah!

05:40Ah!

05:41Oh, Martina Jensen.

06:11Ja, Frau Schneider, kann ich Herrn Riech sprechen?

06:40Ackermann.

06:41Ja, Herr Rick Ackermann, ich habe hier einen Vorgang.

06:47Ich wollte vorhin schon darüber mit Ihnen sprechen, aber ich habe es leider vergessen.

06:51Ich, ja, es geht um den Komplex Kalypso.

06:56Ja, ich wollte in die Sache zum Staatsanwalt rübergehen, aber vielleicht können Sie noch einige Erkenntnisse dazu beisteuern.

07:02Können Sie sich das Ganze mal durchsehen?

07:04Ich gebe es dann rüber, ja?

07:05Ja, rufen Sie mich an.

07:08Danke.

07:12Mensch mal.

07:13Was habt ihr denn?

07:25Achso, ja.

07:25Das hat nur 20 Mark gekostet, aber deswegen ist das trotzdem ein schönes Hemd, Max.

07:30Ja, ja.

07:30Ja, das kostet im Laden mindestens 100 kostet das.

07:34Ach du, es geht ja nicht um den Preis.

07:36Sondern?

07:36Der Preis ist ja in Ordnung.

07:37Ja.

07:38Aber findest du nicht, dass die Stickerei so ein ganz kleines bisschen aufdringlich ist?

07:41Wer hat recht?

07:43Wer hat recht?

07:43Ich.

07:44Du, sag mal, du bist in Farbe, der müsste doch längst hier sein.

07:47Wenn du mir immer in den Rücken fällst, na?

07:49Was soll ich dir denn in den Rücken?

07:50Du fällst mir in den Rücken, natürlich.

07:51Ach, schuldigung.

07:51Du kommst hier an, er, er kommt hier an.

07:53Ohne Geschenk, verstehst du?

07:55Nein, du weißt, bevor du sie bald weibern hast.

07:57Wenn du mir noch immer, wenn du mir was, wenn du immer willst, dass ich dir was besorge,

08:00wenn du mir so reichst und sagst, dann könnt ihr ohne mich fallen.

08:03Hallo, allerseits, wo ist denn, wo ist denn das Geburtstagskind?

08:08Noch nicht da.

08:10Was haben Sie denn?

08:11Mir ist, um es ehrlich zu sagen, nichts Besonderes eingefallen.

08:14Zeigen Sie mal, Otto.

08:16Naja, ist ja ganz hübsch.

08:18Ja?

08:19Reine Seide.

08:20Aha, prima.

08:21Prima, passt doch nicht zu dem Hemd.

08:22Ja, Gott sei Dank.

08:23Ja, siehst du, hättest mir immer was gesagt.

08:24Ich hätte schon was, was Passendes besorgt.

08:26Ja, auf das niedrigste Niveau kann man sich immer einigen, Otto.

08:30Zwei, drei, vier und...

08:32Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday to you.

08:44Alles Gute, Fahrer.

08:46Mir ist nichts Besseres eingefallen.

08:48Herzlichen Glückwunsch.

08:49Herzlichen Glückwunsch.

08:50Schau mal, ich hab's schon ausgespackt, wenn's besser gehen.

08:53Glückwunsch.

08:54Herzlichen Glückwunsch.

08:55Ich hab mir jetzt vergessen.

08:56Das nächste Morgen, Geil.

08:57Mach.

09:02Ist was.

09:08Willi Nachtfeier hat zweieinhalb Jahre gekriegt.

09:11Ja, das war ja zu erwarten.

09:13Tja, aber nicht, dass er aus dem Fenster springt.

09:16Was?

09:18Wieso das denn?

09:20Und, äh, wie ist das passiert?

09:23Ich meine, hat das keiner verhindert?

09:25Oh, Daphorn.

09:25Er ist aus dem Fenster gesprungen und von einem Auto überfahren worden.

09:36Das verstehe ich nicht.

09:38Warum macht er so was?

09:40Zweieinhalb Jahre ist doch nicht lebenslänglich.

09:44Das hab ich mir auch die ganze Zeit gedacht, Rick.

09:47Normalerweise sitzt er so eine Zeit auf einer Rasierklinge ab.

09:49Aber ich sag Ihnen was.

09:51Sein Bruder hat ihn reingelegt.

09:52Er hat ihn fürchterlich reingelegt.

09:53Bitte seid mir nicht böse.

09:55Wir wollen die Feier irgendwann mal ab, ne?

09:58Max, komm mit.

10:00Äh, Moment mal, Fahrer.

10:02Wo wollen Sie denn hin?

10:03Ich brauch Sie.

10:05Warten Sie doch mal.

10:09Fahrer, es gibt was zu tun.

10:12Wir machen eine Razzia im Westen.

10:14Was soll das bringen, Rick?

10:15Ich weiß, dass Sie dagegen sind, aber ich finde, wir müssen etwas mehr Präsenz zeigen.

10:18Nein, den Weg machen wir eine Razzia.

10:20Der Weg von Herrn Ackermann.

10:21Ach ja, die Aktie ist für mich.

10:23Danke.

10:27Katina!

10:31Wer ist die denn?

10:34Rick hat Ihren Vater schon gekannt.

10:36Er kümmert sich ein bisschen um Sie.

10:38So kann man das auch nennen.

10:39Na ja, ich weiß jetzt auch nicht, was ich Ihnen berechnen soll.

10:44Sie sitzen jetzt seit fünf Stunden hier und essen Ihre Pflaumen.

10:47Äh, geben Sie mir 250.

10:49Grüß mal.

10:50Moment, Moment!

10:52Sag mal, war Sparstum heute schon hier?

10:54Es ist wichtig, ich muss nur unbedingt sprechen.

10:56Der lässt sich doch seit einer Woche hier nicht mehr sehen.

10:58Der hat einen Deckel bei mir, über 200 Mark.

10:59Dein Geschenk!

11:00Ach ja, danke.

11:02Vielleicht sehe ich ihn zu Hause.

11:03Kannst du ihn auspacken?

11:05Ach so, ja, natürlich.

11:06Entschuldige.

11:09Susanne, hast du vielleicht eine Kopfschmerztablette?

11:11Ich habe heute einen Kopf, können mich hier fassen.

11:12Ich war vorne in der Schublade.

11:13Ja.

11:15Na?

11:15Meinst du, das Geld so kariert?

11:17Wieso gefällt dir das nicht?

11:18Doch, doch.

11:20Hör mal, das ziehst du heute Abend an.

11:21Das hat geklappt mit dem Auslandkeller, die Reservierung.

11:24Ich glaube, das wird nichts.

11:26Ich kann nicht.

11:27Rick hat nämlich eine Razzia angesetzt.

11:29Das kann er doch nicht machen.

11:31Wenn ich den mal so richtig ausfüllen will.

11:33Ich habe seit Wochen in dem Laden reserviert.

11:35Das musst du versuchen zu verstehen, Susanne.

11:37Rick muss Pluspunkte sammeln,

11:39weil er sich für die Polizeidirektion Süd bewirbt.

11:41Er muss da ausgerechnet an seinem Geburtstag Karriere machen.

11:43Moment, Max.

11:44Für die Polizeidirektion Süd, stimmt das?

11:46Klar stimmt das.

11:47Ich habe es von meinem Onkel.

11:49Ja, aber ich denke, der Posten kriegt Ackermann.

11:50Das ist doch lange nicht raus.

11:51Und wenn Rick sich ranhält, hat er gute Chancen.

11:53Habe ich auch von meinem Onkel.

11:55Das ist ja nicht böse.

11:56Ach, nee.

11:57Ich muss doch diesen komischen Typ da so, du weißt doch.

12:00Komm, Max.

12:05Und meine Herren, das Lokal hat drei Zugänge.

12:07Den Zugang von der Straße, Haupteingang, Notausgang und die Einfahrt.

12:12Ja, die Einfahrt übernehmen der Müller und ich.

12:13Da kommt sicher keiner durch.

12:15Also, prima.

12:16Wir fahren mit vier Einsatzwagen.

12:17Den ersten, Schatzschneider und Müller, Kremmer und Vogt,

12:20Faber und Kühn und dem vierten werde ich sein.

12:22Äh, ich bitte Sie, meine Herren, etwas mehr Diskretion.

12:26Wer von...

12:26Der Einsatz...

12:27Herr Rick, Hauptkommissar Ackermann.

12:31Sekunde.

12:32Sekunde.

12:34Komm mal.

12:35Komm mal.

12:36Also, stellen Sie mir das dabei.

12:38Herr Rick, was gibt's denn?

12:45Ja, Herr Rick, ich will Sie weiter nicht stören.

12:47Ich weiß, es ist heute Ihr großer Tag, aber die Staatsanwaltschaft wartet auf die Akte Kalypso.

12:53Willst du da was Neues rauskriegen?

12:55Ach ja, ähm, Kalypso.

12:58Na, ich weiß, ich hab mir den Akt mal angeschaut.

13:01Also, meinerseits ist da nichts hinzuzufügen.

13:03Dann geben Sie die Akte bitte gleich weiter, ja?

13:05Ja, in Ordnung.

13:06Mach ich.

13:07Wieder ran.

13:07Kalypso, Kalypso, mach ich, dass Sie angehen.

13:17Ah ja.

13:18Müller!

13:19Ja?

13:20Hier, bringen Sie das mal zur Staatsanwaltschaft.

13:22Ja, schnell.

13:23Ja, ja.

13:24Also, meine Herren, wie gesagt, drei Zugänge.

13:29Herr Staatsanwalt Bertrich, bitte.

13:32Herr Ackermann.

13:35Morgen, Herr Dr. Bertrich.

13:36Die Akte Kalypso ist zu Ihnen unterwegs.

13:40Es hat eine Verzögerung gegeben, weil der Kollege Rick von der Fahndung noch einen Blick reinwerfen wollte.

13:44Naja, er gibt's ja auf dem Weg.

13:46Rick!

13:48Ja, ja, der hat die Akte noch mal angefordert.

13:52Ja, Sie bekommen sie heute.

13:54Ja.

13:55Vielen Dank.

13:55Lauf doch.

14:10Lauf doch.

14:11Mensch, du sollst laufen.

14:12Mann, Mann.

14:13Das ist ja schon kaum.

14:15Ich hab die Seuche im Moment.

14:17Jetzt fängt der Ante ran auf.

14:19Pierre!

14:19Ich werd wahnsinnig.

14:24Herr Schatz.

14:25Ja, Frau, siehst du, was ist denn?

14:27Du kommst und bringst mir Unglück.

14:29Ich will...

14:30Fängt der Ante zu goloppieren!

14:32Ich will, dass du Geschäft für mich abwickelst.

14:35Na, ich hab die Seuche im Moment.

14:37Du, was?

14:37Ich denk, wir sind quitt.

14:38Ja, sind wir auch.

14:39Ah, das war der...

14:40Ich warte hier nur, ob du mir helfen willst.

14:43Du, ich...

14:43Ich verpfeife keinen aus der Gemeinde.

14:46Es hat...

14:46Nein, es ist keiner aus der Gemeinde.

14:50Jetzt drauf.

14:52Ja, wer ist es denn?

14:53Karl-Heinz Nachtwein.

14:55Ach, stimmt.

14:57Der Bruder von Willi.

14:58Ja, genau, der.

14:59Kennst du den?

15:00Ja, das ist ja gut wie Willi, aber ich...

15:03Ja, Karl-Heinz.

15:06Das arme Schwein ist...

15:08Ah, Willi!

15:10Karl-Heinz, Karl-Heinz wollte immer was Besseres sein.

15:13Das Arschloch.

15:15Ich hab verloren.

15:16Ich geh mal weg, ein Stück.

15:18Einer von den Oberschlauen, aber ich krieg ihn.

15:20Der hat dann wieder fertig gemacht.

15:25Was will ich da tun?

15:27Ich sag dir Fahrzeugpapiere, Blankoscheine

15:29und dann schlägst du mein Geschäft vor.

15:33Ach so.

15:34Ich soll praktisch den...

15:36den Lockvogel spüren, oder?

15:38Boah!

15:40Was krieg ich da viel?

15:43Also, ehrlich gesagt...

15:44nicht viel.

15:47Also, eigentlich gar nichts.

15:53Du bist ja spät, nicht zu sehr ehrlich, ne?

15:55Du bringst mir trotzdem irgendwie weg.

16:01Hast du mal einen Femmer rein?

16:06Ja, was ist...

16:07Was soll ich denn...

16:08Wie soll ich den da reinstecken?

16:09Naja, ist ja auch praktisch.

16:11Okay, also...

16:12Ich spiel im Lockvogel.

16:15Hast du deine Quelle noch?

16:17Ja, sofort.

16:18Ich sag's Ihnen.

16:19Ja, wieder.

16:20Danke.

16:23Faber.

16:24Faber.

16:26Ich hab ihn mir direkt im Aquarium telefoniert.

16:28Entschuldigung.

16:29Es stink sauer,

16:30dass wir bei der Einsatzbesprechung nicht dabei waren.

16:32Max, ich hab was Richtiges zu tun.

16:34Faber.

16:35Das können wir doch nicht machen.

16:36Einer von uns beiden muss jetzt ins Büro.

16:39Ah, ist ja richtig.

16:40Fahr du zurück.

16:41Nimm Taxi.

16:42Sagenbrauchig, okay?

16:43Wer zahlt das Taxi?

16:43Und kein Satz darüber, was hier passiert.

16:45Also, Sparstrumpf.

16:51Was ist jetzt?

16:55Ja, Blankoscheine.

16:58Blankoscheine.

17:00Doch, da wäre vielleicht was zu machen.

17:03Ja?

17:03Nicht vielleicht, Sparstrumpf.

17:05Ich will das durchziehen.

17:06Und zwar schnell.

17:06Versprochen?

17:09Ja.

17:15Und wo ist der Faber jetzt?

17:21Und an was ist er überhaupt dran?

17:23Das weiß ich nicht.

17:24Das glaube ich Ihnen nicht, Herr Kühn.

17:26Das ist eine glatte Lüge.

17:27Lass mich doch nicht für dumm verkaufen.

17:29Weder von Ihnen noch von Faber.

17:30Aber was sollen wir denn machen?

17:31Gehen Sie nach Vorschrift?

17:33Können wir gerne.

17:34Aber Sie wollen ja immer Ergebnisse.

17:35Also, jetzt bin ich dran schuld.

17:37Ja.

17:37Herr Kühn, ich erwarte einen Bericht über den Fall Nachtweig.

17:39Und überlegen Sie sich genau, was da drin steht.

17:42Was haben Sie plötzlich gegen Faber?

17:44Ich hab ja nichts gegen Faber.

17:45Nur ein Minimum an Informationen darf ich wohl erwarten, oder?

17:50Bis wann möchten Sie den Bericht?

17:52Bis gestern, natürlich.

17:55Natürlich.

18:10Ich glaube, bloß die Seuche.

18:13Ich?

18:13Also, was ist?

18:13Du wirst nicht frech, sag ich dir, ja?

18:16Guck mal, was ich hier habe.

18:19Aber v- woher?

18:21Nein, will keiner wissen.

18:22Komm, wir rufen an.

18:35Hallo?

18:36Ja, spreche ich mit Karl als Nachbar?

18:38Äh, Harry Vogel, ist mein Name.

18:42Harry.

18:44Sparerstrumpf.

18:46Wer kennt's, wie nicht mehr?

18:47Was ist denn?

18:49Äh, du, Karl-Heinz, pass auf.

18:51Was geschäftlich ist.

18:53Autos.

18:55Er hat Telefon.

18:57Können wir uns nicht treffen?

18:58Er hat, du, Karl-Heinz, pass auf.

19:00Gut.

19:01Okay, alles klar.

19:01Bis dann.

19:03Arscher.

19:04Das ist kein Arscher.

19:05Und?

19:07Ja, ich soll bei ihm, äh, bei ihm vorbeikommen.

19:11Sagst du?

19:12Na ja, aber...

19:12Das ist doch nicht so, hm?

19:14Hast du keine andere Jacke?

19:15Du, ich...

19:16Ich kann im Moment nicht nach Hause, das ist so.

19:20Komm, ich hab was für dich.

19:21Im Auto.

19:23Oh mein Gott, bist du alt geworden.

19:40Danke, Philipp.

19:41Sag mal, fährst du immer noch im Kreis?

19:53Das bringt zu wenig ein.

19:54Hör mal, du hast am Telefon was von einem Geschäft erzählt.

19:57Du, meinst nicht zufällig meinen Bruder.

19:59Der hat die Werkstatt.

20:01Harte, wolltest du sagen.

20:04Oder?

20:05Also, worum geht's?

20:07Ich hab deine Connection aufgemacht.

20:08Blankoscheine.

20:11Und was soll ich damit?

20:14Also, bitte, Herr Nachtfeil.

20:15Das Versteckspielen sollten wir lassen, oder?

20:18Ich kenn dich und du weißt, wer ich bin.

20:21Ich hab lange nichts von dir gehört.

20:23Wo hast du den so rumgetrieben?

20:25Im Ausland.

20:26Ich hab der spanischen Nationalversicherung ein Stück von Madrid der Hauptbahnhof verkauft.

20:32Was?

20:32Sie haben's leider zu früh gemerkt und ich habe zwangsweise Urlaub machen müssen, aber jetzt bin ich ja wieder da.

20:47Da kannst du eintragen, was du willst, und die Stempel sind auch kein Problem.

20:52Was willst du dafür?

20:54Pro Stück 5.000.

20:5610 kann ich besorgen.

20:58Macht 50.000.

20:59Na ja, es sind Originale, keine Fälschungen. Brauchst du gar nicht so zu gucken.

21:09Vielleicht bin ich interessiert.

21:11Wo erreiche ich dich?

21:14Im Wettbüro.

21:15Ich ruf dich an.

21:18Okay, ich warte.

21:21Tschüss.

21:22Ciao.

21:23Ciao.

21:29Ciao.

21:30Ciao.

21:34Er hat angebissen.

21:37Er ruft mich an.

21:38Wann?

21:38Das wusste er selbst noch nicht.

21:40Ich hab gesagt, ich will ein Wettbüro zu erreichen.

21:42Ich setz dich da ab.

21:43Okay.

21:45Mein Süßer.

21:45Ich bin's nochmal.

22:03Wir sind zwischen da.

22:04Endlich.

22:05Hallo?

22:07Hör mal, wir können wieder ins Geschäft kommen.

22:09Ich hab neues Material.

22:10Gutes Material.

22:13Gebt, geht weiter.

22:14Geht da, bin doch schon dabei.

22:17Ja, jetzt da.

22:18Jetzt ist es an meiner Karte.

22:20Hörst du, was legt mich doch ein Hals?

22:22Was hast du denn das mit mir gehabt?

22:23Alles, was du mir gestern abgenommen hast?

22:25Geh, scheiße.

22:25Sauer, du, dreckig.

22:27Was ist denn das da?

22:28Hörst du, hau da gleich die Goschen rein,

22:30wenn du das nochmal magst.

22:31Hörst du?

22:41Meine Damen und Herren,

22:42Das ist eine Polizeikontrolle.

22:45Halt die Ausweise bereit.

22:47Danke sehr.

22:47Darf ich den Ausweis sehen?

22:51Aha.

22:52Mach die Musik wieder an!

22:56Strange.

22:57I've seen that face...

22:58Hey, mach die Musik wieder an!

23:00Nein, nein, die Musik bleibt aus.

23:02Du sollst die Musik wieder anmachen.

23:03Nein, nein, die bleibt aus.

23:05Ich möchte aber Musik hören.

23:07Jetzt hören Sie mal gut zu.

23:08Das ist ein Polizeiein.

23:09Bei Tönen vielleicht mit Ihren Ausweis singen.

23:10Ich hab keine Papiere.

23:11Wenn Sie jetzt die Klappe halten,

23:12dann gibt's auf die Ohren.

23:13Dann hören Sie die Engel singen,

23:14dann haben Sie Musik.

23:15Hä?

23:16Hä?

23:17Hä?

23:20Hä?

23:21Haben Sie noch eine Papiere?

23:22Ich mach eine Show hier.

23:23Ja, dann komm mal mit.

23:24Wir machen unsere eigene Show.

23:25Papiere, los.

23:26Ausweis, wo geht's hier raus?

23:27Gebt's hier raus?

23:28Scheiße, wo geht's hier raus?

23:30Ach, das hätte ich mir ja denken können.

23:32Gibt's hier für eine Lizenz?

23:33Also abführen die Herren.

23:34Na los, Müller, was ist denn?

23:36Also abführen.

23:37Hey, was bin ich an, doch?

23:38Was ist das?

23:39Boah, ja, doch.

23:40Das ist ja nie mehr, ich denke.

23:41Na los.

23:44Ja, ist das gut.

23:45Ich bin gut.

23:46Was machst du denn hier?

23:47Ja, ja, ich werd verhaftet.

23:48Du wolltest im Fettbüro doch warten auf den Anruf.

23:50Na ja, denn heute Abend ruft er da sowieso nicht mehr an.

23:53Hier, meine Freunde.

23:54Geh weg.

23:54Ja, warte nur.

23:56Herr Rick, ich muss Sie sprechen.

23:59Schauen Sie mal, Faber, hat sich gelohnt.

24:00Den Laden machen wir dicht.

24:01Lass mich los.

24:02Lass mich los.

24:03Lass mich los.

24:04Ja, raus jetzt.

24:08Das kommt überhaupt nicht in Frage.

24:09Die Papiere sind gestohlen.

24:11Und Ihr Sparstrumpf, oder wie der heißt, der ist hinreichend tatverdächtig.

24:15Aber er hat sie doch in meinem Auftrag beschafft.

24:19Das gibt's noch nicht.

24:20Auch das noch.

24:23Also hören Sie, das können wir uns nicht leisten.

24:24Der Bereich ist viel zu sensibel.

24:26Und an gewisse Spielregeln müssen wir uns halten.

24:27Was ich Karriere machen soll.

24:28Was?

24:29Was?

24:29Wie?

24:29Was?

24:29Ich hab nichts gesagt.

24:30Ich meine nur, wenn wir den Typ laufen lassen,

24:33erfährt doch kein Mensch.

24:34Der Präsident schon gar nicht.

24:36Ja, was hat denn der Präsident damit zu tun?

24:38Was wollen Sie damit sagen?

24:40Gar nichts.

24:40Ich...

24:40Rick, ich brauch den Mann, um an Karl-Heinz Nachtweih ranzukommen.

24:45Der ist nämlich der Autoschieber und ich will ihn Nachtweih.

24:48An dem haben wir sowieso was gut zu machen.

24:49Und wenn uns das gelingt, ist auch für Sie ein Pluspunkt.

24:53Faber.

24:54Faber, du musst mal kommen.

24:55Der Sparstrumpf macht Ärger.

24:56Der bringt es fertig und informiert die Presse.

25:00Was ist dann?

25:00Da stehen wir da wie...

25:01Ja, schlecht stehen wir da.

25:02Das wissen Sie genauso gut wie ich.

25:07Also...

25:08Also gut, dann lassen Sie ihn laufen.

25:12Aber ab heute ist Schluss mit dieser Methode.

25:14Klar?

25:19Faber.

25:20Mein Faber.

25:21Ihr kam es halt drauf an, die ewig postulierte Konkurrenz zwischen Kriminalpolizei und Schutzpolizei

25:30für das zu erklären, was sie ist.

25:31Nämlich als lächerlich und überflüssig.

25:33Das ist Ihnen ganz und gar gelungen, Wetterkollege.

25:35Ich gratuliere.

25:36Es wäre mir nicht im Traum eingefallen.

25:37Ich danke Ihnen.

25:39Ach, Herr Dr. Gertrich.

25:41Moment, gar keine Zeit.

25:42Ich rufe Sie dann an, ja?

25:43Danke.

25:44Guten Tag.

25:45Tut mir leid, dass ich Ihren Vortrag versäumen musste.

25:46Ich hatte einen wichtigen Termin.

25:48Über was haben Sie denn gesprochen?

25:49Über das Verhältnis von Kriminalpolizei und Schutzpolizei.

25:51Was anderes, Herr Rick, der Komplex Kalypso.

25:54Eigentlich wollten wir heute diverse Festnamen vornehmen, aber die Akte ist nicht vollständig.

25:59In den Ermittlungsprotokollen fehlt die Seite 15.

26:02So, das ist mir gar nicht aufgefallen.

26:06Wissen Sie, Herr Dr. Gertrich, ich habe nur einen Blick reingeworfen, denn die Drogenszene

26:10ist ja gar nicht mein Gebiet.

26:12Ja, eben.

26:13Deswegen habe ich mich auch gewundert, dass Sie die Akte angefordert haben.

26:16Angefordert, das ist ja wohl nicht ganz richtig.

26:18Der Kollege Ackermann hat mich mal gebeten, einen Blick reinzuwerfen.

26:21Dann muss ich noch mal mit Herrn Ackermann reden.

26:24Unter diesen Umständen müssen wir die Aktion verschieben.

26:26Naja, das Blatt kann ja nur irgendwo rausgerutscht sein.

26:29Ich kümmere mich drum, Herr Dr. Bertrich.

26:31Das wäre sehr freundlich.

26:32Wiederschauen.

26:33Wiederschauen.

26:34Warum ruft er nicht an?

26:49Nur warte es doch ab.

26:53Wollte mal deinen Schreibtisch auf.

26:55Dann vergeht dir die Zeit auch schneller.

26:56Gibt es hier vielleicht irgendwo noch einen Kaffee?

27:02Hier, Ende.

27:03Ich kann einen machen.

27:04Danke, Herr Kühn.

27:04Immer die Kante.

27:07Na, wie war es denn?

27:10Ach, Sie meinen den Vortrag?

27:11Schrei ja ganz passabel.

27:13Ich bin ein paar Dinge losgeworden, die mir schon lange auf dem Herzen liegen.

27:16Ja, was anderes war, war er?

27:18Der Kollege Ackermann hat mir gestern eine Akte herübergeschickt.

27:21Es kann sein, dass in der Hektik ein Blatt verloren gegangen ist.

27:25Es handelt sich um den Fall Kalypso.

27:27Haben Sie was gefunden?

27:27Nee, keine Ahnung.

27:29Bertrich, bitte nicht.

27:30Sie machen alles miteinander.

27:31Das hat seine eigene Ordnung.

27:32Ja, Entschuldigung.

27:33Es handelt sich um ein Vermehmungsprotokoll.

27:35Wissen Sie, ich habe das gar nicht genau angesehen.

27:37Ich auch nicht, aber...

27:38Mein Gott, was mache ich nur?

27:40Vielleicht Zentralarchiv drüben?

27:41Ja, das ist eine gute Idee.

27:42Ich hole mir einfach den Akt aus dem Zentralarchiv

27:44und mache eine Kopie von dem Blatt.

27:46Ihr Kaffee ging leider nicht schneller.

27:49Wieso Kaffee? Danke, ich brauche keinen Kaffee.

27:50Sie wollen...

27:51Wollen Sie einen Kaffee?

27:53Nein.

28:03Das sind 50.000.

28:06Mindestens.

28:09Ihr spielt doch wohl.

28:11Da haben wir nichts zu tun.

28:16Ab jetzt hast du was damit zu tun.

28:27Wir nehmen deine Autos

28:28und du nimmst unseren Stoff.

28:32So wird es gemacht.

28:35Nein.

28:36Lieber steige ich aus.

28:36Du bleibst dabei.

28:53Du bist doch nicht so blöd.

28:56Jö, Laroy.

28:56Hört überhaupt Lina auf.

29:10Halten Sie mal, der klemmt.

29:13War der Lina mit der Akte schon da?

29:14Was für eine Akte?

29:15Der nur bleibt.

29:17Max, das ist dauernd versetzt.

29:18Ich komme nicht weiter.

29:19Was soll ich machen?

29:20Ja, dann probier es mir her nochmal.

29:21Ja, das weiß ich selber.

29:22Komm, ich habe eine Frage.

29:23Ich habe mich um die Polizeidirektion Süd beworben.

29:48Ah ja?

29:54Scheint Sie aber nicht zu überraschen.

29:57Nein, das wussten wir schon.

30:01Gerüchteküge.

30:03Man hört es richtig brodeln.

30:06Also, wie es aussieht,

30:08stehen die Chancen für mich nicht schlecht.

30:10Das finde ich aber toll.

30:12Papa?

30:13Na, endlich.

30:15Was ist los da?

30:16Dauernd versetzt bei dir.

30:17Herr Rick, was redest du?

30:19Die Kopie der Achtung.

30:19Ach, wieso sagt er Lina?

30:20Entschuldigung, danke.

30:21Hat ja ein bisschen lange gedauert, ne?

30:22Ich komme in die Filoma-Bahn.

30:24Es ist doch mir wurscht, ob deine Frau da...

30:26Okay, okay.

30:28Wir sehen uns im Treff, ja.

30:30Ja, sofort.

30:31Ende.

30:33Max, da läuft irgendwas schief.

30:37Herr Rick, wir müssen leider.

30:39Bis nachher.

30:41Wo sind meine Stirn?

30:42Ich bin hier.

30:42Hallo, Schätzchen.

31:06Hallo.

31:06Hey, wie gut siehst du denn alles?

31:08Ich würde noch viel besser aussehen,

31:09wenn du mal deinen Deckel bezahlen würdest.

31:11Also, wirklich, bitte.

31:12Ich meine, das ist ja sehr alber,

31:13mich jetzt nach Geld zu fragen.

31:14Ich habe ja nicht immer Geld dabei.

31:16Also, jetzt hör mal,

31:17wenn du dir so einen edlen Zwirn leisten kannst,

31:19dann kannst du auch mal deinen Deckel bezahlen.

31:19Ja, ne?

31:20Das Ding steht mir gut, ne?

31:23Ja.

31:23Du sag mal, den Fahrer kennst du auch mal sowas drauf.

31:26So eine schöne Jacke.

31:27Also, ich habe dem genauso eine zum Geburtstag geschickt.

31:29Ach, nee.

31:30Ach, ja.

31:30Ach, du sag mal, bringst du mir ein Pikulöhnchen?

31:33Du übrigens, du siehst also viel, viel besser aus,

31:36denn du siehst so ein bisschen zugenommen hast, ja?

31:38Du siehst so fraulich gemütlich aus.

31:41Setz dich in die Ecke und sei still.

31:42Ja.

31:44Oh!

31:45Hallo, ist vielleicht dein Sauwetter.

31:47Sagt mal, ist der Fahrstuhl schon da?

31:49Sitz da hinten.

31:50Sag mal, wieso ziehst du eigentlich deine neue Jacke nicht mehr an?

31:53Magst du die nicht?

31:54Doch, doch, muss ich irgendwie verlegt haben.

31:56Gib mir einen Kaffee.

31:56Du auch?

31:57Ich auch einen Kaffee.

32:00Aha.

32:00Na, was hat Nachtweil gesagt?

32:03Du, der ist ja gar nicht interessiert daran.

32:05Also, ich meine, ich wäre ja sogar mit dem Preis runtergegangen, ja.

32:08Du, da musst du dir was anderes überlegen.

32:11Versuch nicht, mich reinzulegen.

32:12Versuch nicht, dein eigenes Süppchen zu kochen.

32:14Ich warn dich.

32:17Vater, ich lüge doch keinen Polizisten an.

32:24Du, der hat klipp und klar gesagt,

32:26dass ihn das überhaupt nicht interessiert.

32:27Aber er hat mich gefragt, äh, wo man einen Koks kaufen kann.

32:35Karl-Heinz, Nachtweil einen Koks?

32:37Das sieht er gar nicht aus.

32:38Na, also, wer sieht denn da nach aus?

32:40Das hast du gesagt.

32:41Ja, der soll ins Kalypso gehen.

32:42Koks, damit kriege ich ihn vielleicht.

32:48Danke.

32:49Ja, und was kriege ich?

32:52Gib mir mal eine Jacke, aber schnell.

32:54Ja, das passt mir sowieso nicht.

32:56Na, also, beeil dich, also wirklich so.

32:58Max, komm.

33:02Hör mal, ich denke, du wolltest einen Kassi trinken.

33:04Später, Susanne, später.

33:05Schau.

33:05Das Kennzeichen ist Gustav-Judwig-Berther-23-10.

33:191-0.

33:19Ist er das?

33:20Ja, richtig.

33:21Ich hab gerade einen Lockruf gemacht.

33:23Der ist zu Hause.

33:24Max, lass ich mich erst mal aufklagen.

33:26Ja, ich pass schon auf.

33:28Wann gehst du denn ins Kalypso?

33:30Vor 10 macht das nicht auf.

33:31Bis dahin warte ich im Aquarium.

33:32Okay, in Ordnung.

33:34Ich meld mich, wenn was ist.

33:36Ende.

34:03Ja, das geht nachdem.

34:04Sitzig.

34:04Ja.

34:06Philipp?

34:07Philipp?

34:07Philipp, habe ich ihn an.

34:08Danke.

34:10Ich brauche mal.

34:11Ich brauche mal.

34:12Ich brauche mal.

34:13Du bist du mit mir?

34:14Ja, du bist du mit mir?

34:16Nein, du bist mir so am.

34:18Ja, das ist mir so am.

34:19Ja, du bist mir so am.

34:22Ich danke dir.

34:23Ja, du bist mir so.

34:23Du bist mal.

34:24Ich sag mal.

34:27Dann kannst du dich ergänzen.

34:29Das ist mein Liebesch an.

34:30Als wenn Sie kommen, als wenn Sie kommen, dann sagen Sie,

34:35das ist richtig, okay.

34:50Rick, was machen Sie denn hier?

34:54Haben Sie deinen Kalypso gesehen?

34:56Ja und, das ist doch keine Antwort auf meine Frage.

34:58Sind Sie dienstlich hier?

34:59Ah ja, ich habe einen Tipp bekommen, es geht um Kokain.

35:02Tipp von wem?

35:03Ich bin ein Informant von mir, Sie kennen ihn, ich will Kokain kaufen.

35:11Aber ich habe ein Problem, ich...

35:15Ach, dieser Scheiße, kommen Sie, wir setzen uns da rein.

35:24Ich habe Ihnen doch von der Akte Kalypso erzählt und dass da eine Seite fehlt.

35:26Ich habe jetzt festgestellt, es handelt sich um ein Ermittlungsprotokoll gegen eine Verdächtige, die ich sehr gut kenne.

35:32Martina Jensen.

35:34Ich hatte doch keine Ahnung, dass das Mädchen mit der Rauschgiftszene zu tun hat.

35:37Ich habe mich ein bisschen um die Kleine gekümmert.

35:39Ja, ich weiß.

35:40Und seit drei Monaten legte ich mich aufs Kreuz.

35:43Du, vielleicht ein Trottel.

35:45Und jetzt sieht es so aus, als ob das Blatt nicht verschlampt worden wäre.

35:47Es sieht so aus, als ob ich jetzt hätte verschwinden lassen aus privaten Gründen.

35:50Um die Ermittlung zu behindern.

35:51Richtig.

35:54Eine Frage, Rick.

35:56Wieso haben Sie die Akte überhaupt angefordert?

35:58Habe ich ja gar nicht.

36:00Behauptet lediglich Ackermann.

36:02Der hat sie mir geschickt.

36:04Ist doch eine Intrige von dem Arsch und ich habe es bloß nicht gemerkt.

36:07Ah, wegen der Polizeidirektion Süd.

36:10Eben.

36:10Sagen Sie, wo ist diese Martina jetzt?

36:17Wenn ich das wüsste.

36:19Sie soll sich hier irgendwo rumtreiben.

36:23Sie muss sie freiwillig stellen, bevor der Ackermann das Kalypse aufliegen lässt.

36:26Das ist meine einzige Chance, heil aus der Sache rauszukommen.

36:31Gucken Sie mal, Billy, die Geschäftsführerin von dem Laden.

36:34Sie sagt, sie hat Martina seit Tagen nicht mehr gesehen.

36:36Sie hat mir eine Adresse gegeben, wo sie sich aufhalten sollen.

36:41Und da wollten Sie jetzt hin?

36:42Na, ich weiß nicht.

36:43Was ist, wenn die Sie abhängen wollte?

36:45So habe ich auch schon gedacht.

36:47Gucken wir, wo die hinwählen, okay?

36:48Okay.

37:06Okay.

37:22Also, ich sehe sie.

37:26Vielen Dank.

37:56Hallo, Martina. Hallo.

38:08Hallo.

38:13Was wollt ihr von mir?

38:16Hallo, Martina. Ich will mal vergessen, dass du mich in den letzten Wochen ausgenommen hast wie eine Weihnachtsgans. Das will ich mal vergessen.

38:23Wir wissen, dass gegen dich ermittelt wird. Das wissen wir. Trotzdem wollen wir dir helfen.

38:26Du musst aussteigen. Geh zu dem Kollegen vom Rauschgift der Zernate und sag, dass du aussteigen willst.

38:32Was soll das? Ich bin kein Dealer. Ich habe mit dem Rauschgift überhaupt nichts zu tun.

38:35Hör auf mit dem Quatsch! Wir wissen, dass du in der Szene nicht unbekannt bist!

38:39Wollen Sie, dass wir die Budde auseinandernehmen?

38:41Ja? Nehmt die Budde auseinander. Ihr werdet sowieso nichts finden.

38:47Ach so. Sie meinen, weil Sie das Zeug am Leib tragen. Sie können wählen.

38:52Entweder eine Leibesvisitation mit allem drum und dran oder Sie geben das Zeug feierlich heraus.

38:56Also bitte, Martina. Sei vernünftig. Gegen dich wird ermittelt. Du landest im Knast. Ist dir das nicht klar?

39:09Schau. Wir könnten dich jetzt verhaften, aber wir wollen dir helfen. Kapierst du denn das nicht?

39:14Also, wo ist das Zeug?

39:19Bitte, Martina.

39:27Also doch.

39:31Wie viel?

39:33Sechs Gramm.

39:35Augenblick, Rik. Kommen Sie. Warten Sie nebenan.

39:42Rik, ich sag Ihnen was.

39:44Wenn Martina sich freiwillig stellt, nutzt Ihnen das gar nichts.

39:46Trotzdem bleibt der Verdacht an Ihnen hängen, dass Sie aus privatem Interesse die Ermittlungen behindert haben.

39:50Und die Polizeidirektion Süd, die können Sie in Wind schreiten.

39:52Das stimmt.

39:56Oh, mein Fahrer.

39:59Was mache ich nur?

40:01Rik, wir müssen offensiv werden.

40:03Sehen Sie, Ackermann hat das Protokoll aus der Akte genommen, um Ihnen eins reinzulurden.

40:07Naja, wahrscheinlich.

40:08Und den Verdacht werden Sie nur wieder los, wenn wir nachweisen können, dass jemand anderes das Protokoll genommen hat.

40:13Ja, und wer?

40:15Ich zum Beispiel.

40:17Aber das war leider Ackermann.

40:18Nein, Rik, ich hab's genommen. Verstehen Sie? Ich war's.

40:22Nee, verstehe kein Wort.

40:24Ich wollte nicht, dass Martina verhaftet wird, weil sie mein Lockspitzel ist.

40:29Aber das stimmt doch nicht, oder?

40:30Sie haben eine Menge um die Uhren gehabt heute.

40:32Sie sind nicht ganz auf der Höhe.

40:33Ich sag's Ihnen nochmal.

40:34Also, ich habe Martina auf einen Verdächtigen angesetzt und der heißt Nachtwey.

40:39Unser Karl-Heinz Nachtwey?

40:41Ja.

40:42Er ist nämlich an Kokain interessiert und ich will, dass die beiden miteinander ins Geschäft kommen.

40:45Ah ja, jetzt verstehe ich.

40:50Nee, Pfarrer, das ist mir zu heiß.

40:52Wenn das rauskommt, dann wandert das Mädchen ins Gefängnis und ich habe ein Disziplinarverfahren.

40:57Ich weiß, dass Sie meine Methoden nicht immer schätzen, aber wenn Sie Nein sagen, ist Ihre Karriere hin und das Mädchen landet trotzdem im Gefängnis.

41:03Also, was Sie von mir verlangen.

41:09Also gut, probieren wir es.

41:12Herr Faber?

41:13Ja?

41:13Ähm, lassen Sie mich das machen, ja?

41:19Martina?

41:21Komm mal.

41:23Du, es gibt eine Möglichkeit, wie du optimal aus dieser Geschichte herauskommst.

41:29Welche?

41:31Du musst mit uns zusammenarbeiten.

41:33Was heißt das?

41:37Das heißt, mit Faber.

41:39Du kannst ihm vertrauen.

41:40Mach alles, was er sagt.

41:42Okay?

41:44Okay.

41:56ZB 8 und ZB 9, Faber, bitte kommen.

42:00Mensch, Faber, melde dich doch!

42:03Ja.

42:04Co2, Faber.

42:04Musik

42:34ZW9 für ZW8. Max, was ist los?

42:45Ja, Faber, endlich!

42:47Was ist mit Nachtwey?

42:48Er fährt Richtung Stadt. Deswegen versuche ich ja schon die ganze Zeit nicht zu erreichen.

42:51Hier ist einiges passiert. Erzähl ich dir alles später.

42:54Jetzt muss er nur noch ins Kalypso gehen, ha?

42:57Ende.

43:04Aber hier, Max.

43:24Was ist Max?

43:26Nachtwey hat seinen Wagen in der Schillerstraße geparkt. Gleich kommt er bei dir um die Ecke.

43:31Okay, Max, ich sehe ihn.

43:32Ich gehe da rein. Du wartest im Wagen. Ende.

43:36Ja, natürlich. Ich bleibe im Wagen.

43:39Ende.

43:40Musik

43:42Musik

43:44Musik

43:45Musik

43:46Musik

43:47Musik

43:48Musik

43:49Musik

43:50Musik

43:52Musik

43:54Musik

43:56Musik

43:58Musik

44:00Musik

44:02Musik

44:32Das funktioniert ja.

44:48Jetzt kriege ich dich nachtreich.

44:52Kriminalpolizei, Personenkontrolle, keine Panik.

44:55Pässe, Ausweise, Führerscheine bereithalten, das ist eine Routinekontrolle, keine Panik.

45:03Ah, guck mal, die beiden Herren noch Betriebsausflug, oder?

45:06Das Mädchen, das Sie da verhaften lassen, das ist meine Informantik von Martina Jensen.

45:10Oh Mensch, Faber, wie Sie Ihren Feierabend verbringen, das ist Ihre Sache.

45:13Aber ich lasse mir von Ihnen sagen, was ich zu tun und zu lassen habe.

45:16Der junge Mann, der neben mir an der Theke stand, Karl-Heinz Nachbar, das ist ein Deal, auf den habe ich Sie angesetzt.

45:20Jetzt reizt's, Faber, ja? Ich weiß, was ich zu tun und zu lassen habe, das brauchen Sie mir nicht zu sagen.

45:24Und in dieser Sache sind Sie nicht kompetent.

45:27Und wenn ich mit jemandem über die Dame rede, dann nicht mit Ihnen, sondern mit Ihrem Vorgesetzten, mit Herrn Richt, dass das klar ist.

45:33Da kann man da fahrbar treten, Martina Jensen hat für uns gearbeitet.

45:35Na prima, dann erklären Sie das mal morgen dem Staatsanwalt.

45:38So, meine Herren, weitermachen.

45:42Martina, hör mal.

45:44Es tut mir leid, es ist schiefgegangen, also...

45:47Aber, aber wir werden dir helfen.

45:49Ja, hau dich da raus, das verspreche ich dir.

45:51Ehrenwort, ich verspreche's dir.

45:54Lass mich mit dem Mädchen strechen.

46:09Alle, nur eine Sekunde, eine Sekunde, bitte.

46:11Okay.

46:13Martina, hörst du dich, ich verspreche's dir.

46:15Ich mach das wieder gut.

46:16Was hat Machter so gesagt?

46:18Hat er was für Kokain gesagt?

46:19Ich hab gesagt, er wird mir eine Probe besuchen.

46:21Das sind so eine Brötensorgung.

46:24Das heißt, er will verkaufen, nicht kaufen.

46:38Das ist die Gegenwart, stell dir einfach!

46:40Was ist denn los?

46:42Was ist denn los?

46:44Max, Hansel!

46:45Mann, Mann!

46:46Hey!

46:47Hey, du Picksbulle, was ist denn los, ey?

46:49Herzmaul, ruf Verstärkung, Max.

46:51Was ist das?

46:53Willst du dich ausspielen, oder was?

46:54Wichtig tun, ne?

46:55Scheißbulle!

46:56Ich nehm den Wagen auseinander, und ich find das Zeug doch schwirrt.

46:59Das ist Zeug, ey!

47:00Du weißt nicht jede Schale, sondern...

47:01Halt dein Maul!

47:02Stoßstangen, Reifen, Scheibenwerfer, alles abbauen, alles!

47:04Stoßstangen, Reifen, Scheibenwerfer, alles abbauen, alles!

47:06Stoßstangen, Reifen, Scheibenwerfer, alles abbauen, alles!

47:10Ich nehm den Wagen auseinander, und ich find das Zeug doch schwirrt.

47:12Das ist Zeug, ey!

47:13Stoßstangen, Reifen, Scheibenwerfer, alles abbauen, alles!

47:31Du!

47:32Barbar!

47:33Wir haben's!

47:34Du!

47:35Das war aber!

47:36Wir haben's!

47:38Du, Papa, helf dir anders.

48:08Abführen.

48:29Belang es einem Sonderkommando, das Rauschgift der Senat, ist ein halbes Kilo Kokain sicherzustellen.

48:34Wie Hauptkommissar Ackermann mitteilte, ist das der Anfang einer ganzen Serie von zu erwartenden Festnahmen.

48:40Herr Ackermann.

48:42Hallo, alle miteinander.

48:44Rekke jetzt draußen.

48:45Und wie?

48:46Seit Tagen hört überhaupt nicht mehr auf.

48:48Ich möchte bitte einen Tee mit Rum, Susanne.

48:51Aber ich muss Ihnen was erzählen.

48:54Martina Jensen ist wieder frei.

48:56Der Bertrich musste einsehen, dass sie für uns gearbeitet hat.

48:58Na, Gott sei Dank.

48:59Ja, war ja ein bisschen heißer am Rande der Legalität.

49:01Ich danke Ihnen schön.

49:02Schon Zeitung gelesen?

49:04Ja, ja, ich weiß.

49:05Ackermann, Superstar.

49:06So macht man Karriere.

49:07Nee, nee, nee, nee.

49:08Der Präsident meint, wer so erfolgreich ist, auf den dürfte das Dezernat nicht verzichten.

49:11Dann übernehmen Sie also die Polizeidirektion Süd.

49:16Ah, ah.

49:17Ich habe meine Bewerbung zurückgezogen.

49:20Ich bleibe euch erhalten.

49:21Also, Susanne hat sich irgendwie verändert, finde ich.

49:26Ja, ein bisschen dicker geworden, aber sonst.

49:28Ist sie vielleicht schwanger?

49:30Vielleicht.

49:33Na dann, Prost.

Kategorie

Transkript

Empfohlen