- vor 2 Tagen
Faber und Susanne holen Susannes Tante vom Bahnhof ab, als in ihrer Nähe ein Mann (Gordon) von einem jungen Mädchen (Hansi) angegriffen wird. Faber erkennt in Gordon einen Freund aus alten Tagen wieder. Faber erfährt, dass Hansi Gordons Tochter ist und verhindern will, dass er seine tablettensüchtige Frau Miriam entmündigen läßt. Gordon will auf diesem Weg an Miriams Vermögen herankommen. Der Familienzwist wird für Faber zum Fall, als sich Hansi eine Waffe besorgt und droht, aufs Ganze zu gehen. (Text: einsfestival)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:01Musik
00:02Musik
00:03Musik
00:04We are losers in love
00:32Musik
00:34We are losers in love
00:40Musik
00:42We broke up too late
00:48Musik
00:50Mama!
00:52Mösen Sie los?
00:56Du bist es...
00:58Mir ist kalt
01:00Ist ja kein Wunder
01:04Los, komm, zieh dich an
01:06Kannst du nicht denn höre ich dich auflegen?
01:22Kann ich sehr lange probieren
01:24Schrei doch nicht so laut
01:26Bitte
01:28Du hast gesagt, ich sollte dich gleich zurückrufen
01:30Ja
01:32Was hast du gemeint, dass du angerufen hast?
01:46Ihr macht wieder was zusammen
01:48Oh Gott, ist schon sechs
01:50Blödsinn, wieso?
01:52Er kommt um sechs
01:54Glaub ich
01:56Ja
01:58Sechs Uhr hat er gesagt
02:00Wer kommt?
02:02Um 18 Uhr
02:04Um 18 Uhr
02:06Kommt der Zug
02:08Wer kommt mit dem Zug?
02:10Wer kommt mit dem Zug?
02:12Wer kommt mit dem Zug?
02:14Gordon?
02:16Wir machen wieder was zusammen
02:18Er tritt auch morgen bei Angel auf
02:20Es hat sich ganz plötzlich ergeben
02:22Toll, was?
02:24Zieh dich endlich an
02:26Oder leg dich ins Bett
02:28Aber häng nichts herum
02:30Das kann man ja nicht mit ansehen
02:32Mir ist nicht gut
02:34Ich muss was nehmen, Hansi
02:36Komm
02:38Ich bring dich ins Bett
02:39Oh nein
02:40Ich muss ins Blumen
02:42Oh nein
02:43Doch
02:44Gordon wartet auf mich
02:46Er hat ein paar Leute getroffen
02:48In New York
02:50Gegen am New York
02:52Er ist
02:54Nein
02:55Doch
02:56Gordon wartet auf mich
02:58Er hat ein paar Leute getroffen
03:00In New York
03:02Gegen am New York
03:04Gegen am New York
03:05Er ist
03:06Bullshit
03:07Mama Bullshit
03:08Ich will das nicht mehr hören
03:11Fang bloß nichts mehr mit dem Kerl an
03:14Es wird alles wieder anders
03:16Wir kriegen das hin
03:18Glaub mir
03:20Gordon pack das richtig an
03:23Morgen sind wir bei Kleinschmidt
03:32Was willst du bei Kleinschmidt?
03:33Das ist sein Rechtsanwalt
03:35Das kannst du doch nicht machen
03:37Die tricksen dich doch aus
03:39Mama
03:40Du darfst dich auf nichts einlassen
03:41Hörst du?
03:42Bleib hier
03:43Ach
03:46Mann
03:47Sie
03:53Herr Kiese
03:54Kommen Sie
03:55Warten Sie einen Moment
03:56Und dass mir nichts wegkommt
03:57Klar?
03:58Lassen Sie auf ihn auf
03:59Faber
04:01Ich habe eine Menge um die Ohren
04:02wegen des Sommerfestes
04:03vom Rauschgift der Zanar
04:04Tun Sie mir doch bitte einen Gefallen
04:05und nehmen Sie mir den Doktor Niese ab
04:06Sie können doch so gut mit ihm
04:08Hm?
04:09Was ist es denn diesmal?
04:10Was wird schon gewesen sein?
04:11Ist doch mal dasselbe
04:12Ihnen gefallen
04:13für jeder Tages- und Nachtzeit?
04:14Nur jetzt kann ich nicht
04:15Ich muss ja nicht zum Dahn
04:16oder mit Susanne
04:17Ich muss Ihre Stand da abholen
04:18Wie geht's an die Susanne?
04:19Ah den Umständen entsprechen
04:20Können Sie Fahrrad
04:21Das dauert sieben Minuten das Protokoll
04:22Also bitte
04:23Meinetwegen
04:25Diesmal kommen Sie mit zu dem Frieden
04:27Kommissar
04:28Kommissar
04:29Bitte Sie
04:30Lassen Sie die Kirche ihm doch
04:32Ich bin ja nicht der Würde von Posten
04:34Die Anschuldigungen dieser Ziege
04:35von einer Verkäuferin
04:36Sie da sind dem völlig Halt los
04:38Herr Doktor Niese
04:39Wir kennen das seit anderthalb Jahren
04:41Und früher zu schlicht
04:42wie eine Zeltaufbause
04:43und diesen ganzen anderen Flatsch
04:45Wie sehen Sie eigentlich nicht aus?
04:46Ist das die neue kleine Ordnung?
04:48Und zum Friseur will ich auch wieder mal gehen
04:50Aber es ist einfach wieder über mich gekommen
04:54Herr Doktor Niese
04:56in Ihrem Alter
04:57in Ihrer Position
04:58Schämen Sie sich gar nicht?
05:01Glauben Sie nur, dass Ihnen das passt?
05:03Sechs Stück, hm?
05:05Dann hat sie ja schon Alarm geschlagen
05:07Diese Ziege
05:10Was machen wir jetzt?
05:13Ich habe Kleptomonie
05:15Das ist krankhafter Stehltrieb
05:17ohne Bereicherung selbst
05:21Papa Fahndung
05:23Ah, Susanne
05:24Nein, nein, ich habe dich nicht vergessen
05:26Nein!
05:27Auf gar keinen Fall
05:28Du fährst nicht alleine zum Bahnhof
05:29Sag mal
05:30Was will deine Tante eigentlich bei uns?
05:32Was ist los?
05:34Das ist ein Attest
05:38Nein, nein
05:39Es ist nur ein Kunde hier
05:40Ich bin gleich fertig
05:41Ich bin bei dir
05:42Ein paar Minuten noch, ja?
05:43Warte auf mich, tschau
05:44Tschüss Liebes
05:46Dr. Niese, das Ding haben Sie sich selber geschrieben
05:50Ich warne Sie, das ist das allerletzte Mal
05:53Also, gut
05:55Der Kaufhausdetektiv ist ein alter Kumpel von mir
05:56Ich werde mit ihm reden
05:57Das ist das einzige, was ich für Sie tun kann
05:59Papa, das werde ich Ihnen nie vergessen
06:02Sie haben sich großartig verhalten
06:04Sie sind nicht nur Polizist
06:06Sie sind auch ein Mensch
06:08Hören Sie auf zu schleimen
06:09Machen Sie, dass Sie wegkommen
06:10Ich habe nämlich keine Zeit
06:12Tschüss Dr. Niemann
06:14Guter
06:20Ah, es wird ja Zeit, dass das endlich mal repariert wird hier
06:23Ja, das mache ich sofort
06:27Schicken Sie die Rechnung an Herrn Faber bitte
06:29Jawohl, an Herrn Faber
06:32Auf Platz 18 zum Eder City 116
06:35Und von Wolfnach, der Freund
06:39Entschuldigung
06:41Du warst so viel los auf der Straße
06:43Wie kennst du denn das nicht?
06:44Gut
06:45Wie kennst du denn das nicht?
06:46Wie kennst du denn das nicht?
06:47Wie kennst du denn das nicht?
06:48Wie kennst du denn das nicht?
06:49Ja, alles klar
06:51Fass mich nicht ab
06:52Hau ab
06:54Hau endlich ab
06:55Na Papa, wie kennst du denn das nicht?
06:59Du Faber, halt
07:01Verdammt, bleiben Sie stehen
07:04Faber
07:08Was war los, sind Sie okay?
07:09Na ja, die wollten mir mein Gepäck aus der Hand reißen
07:11Da habe ich mich gewehrt, wer war nicht?
07:12Dann lassen Sie mich jetzt gehen
07:13Es ist kein Grund, dass Sie so unfreundlich werden
07:15Ich bin bei der Polizei
07:19Sie sind doch, du bist doch
07:20Faber
07:21Kreuzstraße 15, zweiter Stock
07:23Schlagzeuger bei den berühmt-berüchtigten Beats sounds 1965
07:25Gordon Schneider, richtig?
07:27Kreuzstraße 17
07:28Vierter Stock
07:29Gitarrist bei den berühmt-berüchtigten Beats sounds 1965
07:32Ich bin auf Sachsenwohn umgeschrieben
07:33Und dann eines Tages ab nach Amerika
07:35Ich dachte für immer
07:36Ja, bestimmt nicht mehr ganz
07:37Inzwischen singelt er wieder durch die kleinen Clubs hier in Deutschland
07:39Was war hier los?
07:41Ähm, Kollege, ich regle das, ne?
07:45Alles klar, wiedersehen
07:46Ciao
07:47Danke, Faber
07:48Zwei Stunden wiegen nichts und wieder
07:49Nichts auf der Wachstube
07:50Das hätte ich nicht ausgehalten
07:51Sag mal was ist denn?
07:52Ich denke, du bist nicht im Dienst
07:53Ist das deine Frau?
07:55Ja, wir leben zusammen
07:56Gordon
07:57Hallo
07:58Sie sind mir doch im Zug schon aufgefallen
07:59Guten Tag, ich bin die Tante
08:00Ich hatte immer gehofft, sie packen mein Instrument aus und spielen was Schönes
08:04Ich bin die Frau, sie können mich heute Abend bei der Generalprobe hören, im Blue Note
08:08Oh
08:09Ja, aber ich muss jetzt klären, die waren schon noch wichtig
08:10Dann gehen wir doch hin, ne?
08:11Also kommt, ja
08:12Ciao
08:16Wir gehen da nicht hin, das ist zu verraucht, das ist nicht gut für das Baby
08:18Hör mal, warum denn nicht? Sie ist doch nicht krank, sie kriegt bloß ein Kind
08:21Also wenn Tante Maria das sagt, gehen wir da hin
08:23Ja, los, komm
08:24Das está schön
08:25Dann geht eine
08:25Selle
08:263
08:27Die
08:285
08:296
08:316
08:381
08:392
08:41As
08:425
08:437
08:447
08:452
08:463
08:473
08:483
08:494
08:505
08:51Ab zur Kasse!
09:03Komm, mach das Ding auf!
09:05Geht nicht!
09:06Mach nicht dein Scheiß, Alter, mach die Kasse auf!
09:08Den Kot kennt nur der Chef!
09:10Kacke!
09:21Du Soll!
09:25Wir sprechen uns noch!
09:51Komm, kommst du?
10:16Ja!
10:17Oh!
10:18Aha!
10:19Nicht schlecht, Herr Specht!
10:22Und schön ruhig!
10:23Hier bleiben wir!
10:25Du sag mal, meinst du Kriegchen Römer?
10:26Ich hab keine Ahnung, aber ich frag mal!
10:28Vumsetzen!
10:30Nur da kannst du ein Stück Sahnetorte!
10:32Ja!
10:34Hallo, Enkel!
10:36Den Polizeikorps habe ich erst zu Weihnachten gebucht!
10:38Na, immerhin!
10:41Der Kartenvorverkauf hat noch nicht begonnen!
10:47Nein, nein, kein Alkohol!
10:49Ja, sag mal, hast du vielleicht einen Rollenlobs?
10:51Hast du Probleme?
10:53Nein!
10:54Bin seines Wegen da!
10:55Faber, tu mir das nicht an!
10:57Der Junge probt sein Comeback!
10:59Morgen nach der Rundfunk-Übertragung!
11:00Kannst du mit ihm machen, was du willst?
11:06Mach dir mal ihn ins Hemd!
11:08Das ist ein ganz privates Interesse!
11:09Ich kenne ihn seit 68!
11:15Schöne Stück, ne?
11:18Ja!
11:19Davon lebt er!
11:21Seit langem!
11:21Wer ist das denn?
11:38Das ist eine Frau!
11:39Nee, am Schneider!
11:41Das war ihr ganz großer Hit!
11:43Ey, die Nummer, die er spielt?
11:44Ja!
11:44Absolut!
11:50Heute ist es nur noch ein Brack!
11:52Total auf Tabletten!
11:53Geht's dir wieder besser?
12:02Ja!
12:04Komm, warte in der Garderobe auf mich, ja?
12:06Aber es ist mein Lied, Gordon!
12:09Lass es mich singen!
12:11Komm, mach dich doch nicht lächerlich!
12:13Aber ich singe es doch am besten!
12:14Okay, Jungs!
12:17Noch mal von vorn!
12:18Drei, vier!
12:20Drei, vier!
12:50Drei, vier!
12:51Drei, vier!
12:52Drei, vier!
12:53Drei, vier!
12:54Drei, vier!
12:55Drei, vier!
12:56Drei, vier!
12:57Drei, vier!
12:58Drei, vier!
13:00Drei, vier!
13:01Drei, vier!
13:02Drei, vier!
13:03Drei, vier!
13:04Drei, vier!
13:05Drei, vier!
13:06Drei, vier!
13:07Drei, vier!
13:08Drei, vier!
13:09Drei, vier!
13:10Drei, vier!
13:11Drei, vier!
13:12Drei, vier!
13:13Drei, vier!
13:14Drei, vier!
13:15Drei, vier!
13:16Drei, vier!
13:17Drei, vier!
13:18We are walking so hard to end.
13:34Hey!
13:39Verdammt, lass dich!
13:42Ich führe mich nicht an!
13:45Lass mich los, oder ich ruf die Polizei!
13:48Du brauchst nicht lange zu rufen. Ich arbeite bei der Polizei.
13:52Ich habe nichts getan.
13:54Und der Überfall am Bahnhof, ha?
13:56Was für ein Überfall?
14:01Das ist mein Vater, du Idiot.
14:03Wer? Gordon?
14:05Hör mal zu, jetzt sagst du mir schlicht und ergreifend, was wird hier gespielt, ha?
14:09Das geht dich in Dreck an. Lass mich in Ruhe.
14:12Sag ihm, er soll verschwinden. Oder es passiert was.
14:19Hör mal zu! Verdammt, bleib stehen!
14:22Aber! Aber bleib hier! Was ist denn los?
14:26Weißt du, wer das ist? Das Mädchen vom Bahnhof. Sie ist Gordons Tochter.
14:28Was? Wie? Also komm, Susanne, mach sich Sorgen.
14:32Wieso hat er mir das nicht gesagt?
14:34Jetzt kümmere dich lieber um Susanne. Du hör mal zu. Ja, so geht das nicht.
14:38Du hast jetzt eine Verantwortung, eine doppelte. Für Susanne und für dein Kind.
14:42Du musst dich vorsiehen, wie leicht es was passiert. Also los, komm.
14:45Wieso hat er mich angelogen?
14:47Mann, ich bin gleich so sauer wie das Ding hier. Was macht ihr denn die ganze Zeit?
14:54Entschuldige, Susanne, aber...
14:55Du krieg dich nicht auf. Es ist alles in Ordnung. Ist nur schön.
14:58Hör mal, du hast Feierabend. Feierabend. Du bleibst jetzt hier sitzen.
15:02Ja, ja.
15:02Da könnten wir es mal auf den Tempo einigen, ja? Oder wenigstens auf die Tonart.
15:24Miriam, hörst du mir überhaupt zu? Du musst dich konzentrieren.
15:30Ja, ja, ja, ja. Ich weiß, es ist alles mein Schuss.
15:47Du, Farber, die ist ja voller Tabletten. Die ist ja voll.
15:51Entschuldige, Jungs, jetzt will ich mir die Nerven runter. Ich bin gleich wieder da.
16:00Komm, stell dich doch nicht so an. Hier. Ich nimm's dir jetzt gleich. Verstehst du mich?
16:19Miriam, jetzt sofort. Danke.
16:22Hey, Farber, was willst du denn? Meine Frau ist krank, das siehst du doch.
16:26Glaubst du, du hilfst dir, wenn du sie mit Tabletten vollstoffst?
16:28Das ist meine Sache, ja?
16:30Ja, sag mal, Gordon, nee. Ich hab deine Tochter getroffen. Sie sagt, du sollst hier verschwinden.
16:34Sonst passiert was.
16:35Ach, hat sie das gesagt?
16:37Gordon.
16:38Das klang verdammt ernst.
16:40Verdammt ernst. Diese hysterische Ziege.
16:42Na, was geht dich das eigentlich an? Was misst du dich da ein?
16:45Lass mich ein für allemal zufrieden. Ist das klar?
16:52So.
16:54Auch die eine hier, komm.
16:57So ist gut.
16:59So war's, ne?
17:04Du siehst doch, dass du dich nicht mal einer auf die Reihe kriegst.
17:08Deshalb gehen wir morgen auch zu Kleinschmidt und regeln das alles ganz vernünftig.
17:12Okay?
17:13Okay?
17:28Okay?
17:31You've got a job that works so boring
17:34When the sun shines on start
17:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
18:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
18:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:57untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:59Ja, sowas nennt man Pech. Zwei Überfälle in vier Wochen, ne?
20:02Oh, Herr Knappel!
20:03Ja, ich komm.
20:04Ich weiß, was ich das nächste Mal tue. Dann drück ich ab, aber endgültig.
20:08Oh, das würde ich Ihnen nicht raten, Herr Paul. Ich nehme an, dass Sie schießen können, aber Selbstjustiz kann Sie in Teufelsküche bringen.
20:14Was willst du denn damit?
20:15Das ist mit dem Schleifen jetzt.
20:16Das ist Party-Dekoration.
20:18Entschuldige, Max. Herr Paul, passen Sie mal auf.
20:20Also 50 Stück von den erschossenen Kollegen, wie kann ich Ihnen besorgen?
20:25Oh, du entschuldige, bitte. Ich muss hier ein Protokoll aufnehmen.
20:27Max, das ist Party-Dekoration. Der Paul nimmt das in Kommission. Die gehen weg.
20:32Ja, und immer auch ein bisschen barmere Semmel, ja?
20:35Also, dass du aus Scheiße Geld machen willst. Daran habe ich mich langsam gehört.
20:38Aber ja, so sehr gut.
20:39Findest du nicht, dass das ein bisschen zu weit geht? Ist das nicht zu makabel?
20:43Wieso?
20:43Party-Dekoration, Otto.
20:47Können Sie mal ein Letztes mal?
20:49Herr Paul!
20:52Passen Sie mal auf. Also, ich verstehe ja, dass Sie aus Scheiße Geld machen wollen.
20:57Aber ich meine, das als Party-Dekoration, finden Sie das nicht selber ein bisschen makabel?
21:01Ach so.
21:02Ja, ich verstehe ja.
21:03Ich meine, ich kann Ihnen alles andere besorgen.
21:05Das Matratzen, Lampions, Luftballons. Kann ich Ihnen besorgen?
21:07Ist ja gut, ich gehe ja schon. Aber überlegen Sie doch mal selbst.
21:10Ich habe außerdem noch eine Konfetti-Kanone.
21:13Danke, Herr Paul.
21:17Herr Paul, noch ein neues.
21:19Ist Ihnen noch was aufgefallen?
21:20Nein, ich bin noch ein Platz.
21:22Handschuhe.
21:24Er hatte Arbeitshandschuhe an.
21:26Arbeitshandschuhe.
21:29Plastik, Leder, Leinen.
21:32Auf der Manschette stand was drauf.
21:34Ganz langsam, Jürgen.
21:35Was?
21:36Englisch.
21:38Sowas wie Sund und Liegt.
21:42Sund und Liegt.
21:45Kann es vielleicht sein, dass Sie meinen Sound und Light?
21:50Korrekt, Herr Kühn.
21:51Sie müssten bei meiner Bank arbeiten, so gescheit wie Sie sind.
21:54Die wissen noch nach Stunden nicht, was ich will.
21:58Gut, ich fasse nochmal zusammen.
22:00Bomberjacke, Jeans, Springerstiefel, kahlgeschorener Schädel,
22:04Arbeitshandschuhe, Sound und Light.
22:06Richtig?
22:08Alles korrekt, Herr Kühn.
22:10Gut, ich denke, das war's dann, Herr Paul.
22:11Vielen Dank.
22:12Ich ruf Sie an, wenn ich noch was brauche.
22:13Ja, wiedersehen.
22:15Ja, wiedersehen.
22:21Moment mal, Jürgen, ich glaube, ich verstehe nicht richtig.
22:23Was redest du immer vom Ventilator?
22:26Herr Kühn, tun Sie mir nochmal einen Gefallen
22:27und kopieren Sie diese Einladungslisten zwölfmal, ja?
22:30Bei mir bockt das Ding immer.
22:32Was macht es?
22:33Bock?
22:33Wieso hat der Ventilator...
22:35Herr Kühn, Herr Kühn, Herr Kühn, Herr Kühn...
22:37Ja, ich melde mich wieder, Entschuldige, ich muss jetzt...
22:39Ja, tschau, ich melde mich.
22:40Sag mal, kommt hier nochmal, äh...
22:42Ja, doch, der Niesel...
22:44Nein, nicht schon wieder.
22:45Also, äh, pass mal auf, die Kollegin Messner vom Vorderhaus...
22:51Nein, pass mal, die vermisst ihre Gesundheitshandalen, Größe 38.
22:56Schick, was wollen Sie machen?
22:57Der Mann ist kleptomane, Stiltrieb ohne Bereicherungsabsicht, aber mit Attest.
23:00Ich weiß, aber diese Dinger müssen wieder her.
23:03Ich hab keine Lust, dass bei der nächsten Abteilungsleiterkonferenz
23:05also Gesundheitshandalen aufs Tapet kommen.
23:09Ich blamiere mich da ein bisschen geknochen, nicht?
23:11Also, mach mal, Sie können doch so gut wie dich, ne?
23:18Papa!
23:19Ja?
23:19Ich hab's!
23:21Die Firma heißt Sound & Light, Ausstattung für Film und Fernsehen.
23:27Sag mal, gibt's das sowas wie ein Boss?
23:29Er, der Williske.
23:30Okay.
23:32Komm, Max, komm.
23:32Sie sind der Chef hier?
23:35Ja.
23:35Wir suchen einen jungen Mann.
23:36Ja.
23:37Ja.
23:37Ja.
23:37Ja.
23:37Ich mag schon ein Schädel, Bomberjacke, Springerstiefel.
23:40Skinny.
23:40Ja, so wurde ausgeschrieben.
23:42Bitte kommen Sie doch mit.
23:45Hey, Bleifuß!
23:47Komm, da sofort runter, setz das fetten Arsch in Bewegung.
23:50Ihr Tonfall ist ja echt hitverdächtig.
23:52Sie können sich Ihren Scherz in die Haare schmitten.
23:54Da wäre bei Ihnen wohl mehr Platz.
23:55Danke.
23:59Los, mach schon, Mann.
24:01Was ist denn?
24:02Polizei.
24:03Was ist das denn?
24:04Halt hier keine Negergottesdienste.
24:05Komm.
24:06Vereinigte sich, Mann.
24:07Zeigen Sie Ihre Hände.
24:12Sound and Light.
24:14Sound and Light.
24:15Na und?
24:16Trichter geht er hier.
24:17Was wollt ihr denn überhaupt von mir?
24:19Gestern hat jemand ein Waffengeschäft überfallen.
24:22Hobby, nix mehr zu tun.
24:23Willen Sie die Haare immer zu Berge, wenn Sie lügen?
24:27Hey, hey.
24:28Das ist gemein, ja?
24:29Macht nix.
24:31Wo ist die Knarreff?
24:32Was ist denn ich?
24:38Stopp!
24:39Lass mich nicht!
24:40Ich muss nicht bleiben!
24:41Verweint, da geht's los!
24:44Hey, die hat die Knarre!
24:47Die knallt euch alle ab!
24:52Frau Schneider, ich suche Ihre Tochter Hansi.
24:55Mir geht's gar nicht gut.
24:57Bitte sagen Sie mir, wo sie ist.
25:00Wo finde ich Hansi?
25:03Hansi?
25:05Kommt oft tagelang nicht.
25:09Und Sie Freunde, Freundinnen.
25:12Wo würde sie hingehen, wenn sie sich verstecken will?
25:18Alles ist so nervenaufreibend.
25:22Mein Leben ändert sich jetzt.
25:25Ich fange mit Gordon
25:27in Amerika nochmal von vorne an.
25:31Frau Schneider,
25:33ich muss Ihre Tochter finden.
25:35Sie plant etwas gegen Gordon.
25:37gegen Ihren Mann.
25:42Gordon.
25:44Verstehen Sie überhaupt, was ich sage?
25:50Was wollen Sie von mir?
25:52Ja, ich komme ja schon.
26:04Es ist niemand da, bedauert.
26:06Ich fülle rein.
26:07Dr. Kleinschmidt ist beim Essen
26:09und der Vater ist bereits vor zehn Minuten gegangen.
26:10Sehr gut.
26:20Welche Akte?
26:21Es gibt hier 500 Akten.
26:23Die Akte mir am Schneider, los.
26:31Ja, aber bitte.
26:32Die ganzen Regale sind voll Akten.
26:34Die Akte mir am Schneider.
26:35Wie soll ich diese eine Akte außerdem raussuchen?
26:38Bitte nichts durcheinander bringen, Dr. Kleinschmidt.
26:40Das sind die Reale verrückt geworden.
26:43Hilfe!
26:52Danke.
27:00Können Sie aufmahnen.
27:02Der Waffenhändler hat Sie eindeutig erkannt
27:04bei der Gegenüberstellung.
27:05Ich kann damit Ihnen erkannt haben.
27:07Ich habe nur noch eine Maske.
27:08Ich meine, der Typ hatte doch mal Maske auf.
27:13Und dafür gehe ich doch nicht in den Knast,
27:14wenn da irgendjemand...
27:15Und wie ist sie dafür in den Knast gehen, Herr Bleifuß?
27:17Und zwar wegen bewaffneten Raubüberfalls.
27:19Aber lassen wir das für einen Augenblick beiseite.
27:21Wieso haben Sie die erbeutete Pistole
27:23an Hansi Schneider weitergegeben?
27:25Sie spinnt doch total, Mensch.
27:28Kann ich doch nicht dafür,
27:29wenn jemand abknallen will.
27:30Wen will Sie abknallen?
27:32Hat sie gesagt, Sie will jemand abknallen?
27:34Nein, nicht direkt.
27:36Aber das merkt man doch, Mensch.
27:38Hier, Ticke-Tacke, jeder hat eine Macke.
27:41Sie haben Sie erst recht.
27:42Aber!
27:44Aber!
27:46Da kommt eben gerade die Meldung,
27:47dass es in der Anwaltspraxis
27:49Kleinschmidt eine Schießerei gegeben hat.
27:51Der Täter war doch bekannt,
27:52eine gewisse Hansi Schneider.
27:54Kümmern Sie sich doch mal drum.
27:56Täter?
27:57Habe ich euch ja gesagt, dass sie schießt?
28:02Was hat dieser Zirkus zu bedeuten?
28:04Das fragen Sie mich?
28:06Herr Dr. Kleinschmidt,
28:06immerhin ist jemand in Ihrem Büro gekommen,
28:08hat es verbüßtet.
28:09Nicht in Mainz.
28:09Herr Gordon Schneider ist ein Mandant von mir.
28:11In welcher Angelegenheit?
28:12Ich bin nicht bereit,
28:13Ihnen darüber irgendwelche Ausküfte zu erteilen.
28:15Herr Dr. Kleinschmidt,
28:16wir wollen verhindern,
28:17dass diese Sache eskaliert.
28:19Das wollen Sie auch sicher auch, oder?
28:21Also, was...
28:22Darf ich mal?
28:22Danke.
28:23Was hat dieser Hansi dazu veranlasst?
28:25Er ist doch total verbohrt und verstört.
28:27Eine, die glaubt,
28:28sie ist im Besitz der alleinigen Wahrheit
28:29und der absoluten Gerechtigkeit.
28:31Und da mal kräftig durchdrehen,
28:33wenn er sich immer nur nach Ihren
28:34durch Drogen zerstörten Gehirnen geht.
28:37Aber die Typen kennen Sie doch auch, oder?
28:39Was könnte Sie veranlasst haben,
28:40dass sie so reagiert?
28:41Das weiß ich doch nicht.
28:43Sie ist krank wie Ihre Mutter.
28:45Deshalb verfolge ich dieses ganze Theater
28:47ja auch nicht, juristisch.
28:50Aber Sie werden doch Anzeige erstatten.
28:51Das weiß ich jetzt doch noch nicht.
28:53Frau Schreck hat die Polizei gerufen, nicht ich.
28:56Und wenn Sie weitere Fragen haben,
28:57meine Herren, bitte schriftlich.
28:59Frau Schreck, die Herren möchten gehen.
29:01Danke Ihnen vielmals für Ihren Besuch.
29:02Herr Dr. Kleinschmidt, Sie werden uns begleiten.
29:05Ich?
29:07Nein, warum denn?
29:08Der Anschlag auf Ihre Sekretärin.
29:09Sie stehen unter dem dringenden Verdacht,
29:10den Täter zu decken.
29:13Das ist doch lächerlich.
29:16Frau Schreck, lass uns alleine.
29:17Bitte, bitte, meine Herren, kommen Sie rein.
29:18Kommen Sie, kommen Sie.
29:19Also, ich werde doch gegen Gordon Schneider
29:24mir die Finger nicht verbrennen.
29:26Bisher waren Sie auch nur ganz dicht an der Herdplatte.
29:28Also, was ist los?
29:30Also, Gordon Schneider ist ein Mandant von mir,
29:32vertrete ihn wegen einer
29:32Entmündigungsverfahren gegen seine Frau.
29:35Und wie weit ist dieses Verfahren schon gediehen?
29:40Das Verfahren wird erst eingeleitet.
29:43Da Menschenfreundlichkeit bei dem Herrn ausscheidet,
29:45tippe ich auf Geld, richtig?
29:47Miriam Schneider ist die Texterin, die Komponistin
29:49und interpretiert ihn von Losers, diesem Song.
29:52Gut, kein Bombenhit, aber immerhin,
29:54im Laufe der Jahre hat sie eine beträchtliche Summe
29:56an Tantiemen angesammelt.
29:57Die Sie so ganz im Stillen verwalten.
30:00Was soll denn daran falsch sein?
30:02Ich bitte Sie, ich rechne ordnungsgemäßige Lizenzen
30:05mit den Verwertungsgesellschaften ab. Und?
30:07Und Miriam Schneider ist durch ihre Tabletten-Sucht
30:09so weggetreten, dass sie nicht mehr durchblickt, hm?
30:11Nun muss nur noch amtlich werden,
30:12dass sie nicht zurechnungsfähig ist
30:14und schon bekommt Herr Schneider die Verfügungsgewalt
30:16über das Geld.
30:18Wenn Sie ihn nicht als Vormund ablehnt,
30:21sind Sie ein ganz kluge.
30:22Wollen Sie nicht bei mir anfangen?
30:24Aber dennoch, was Sie in einem anrüchigen Licht
30:26darzustellen versuchen, ist eine völlig legale Angelegenheit,
30:29über die ein Anzichter zu entscheiden hat
30:31und nicht Sie.
30:33Und auch nicht ich, leider.
30:45Ich mach schon auf.
30:48Farbe!
30:50Miriam geht's nicht gut.
30:51Ich kann euch nicht reinlassen.
30:53Keine Angst, Gordon.
30:53Es dauert nicht lange.
30:54Miriam.
30:57Wissen Sie eigentlich, dass Ihr Mann Sie entmündigen lassen will?
31:01Was hören Sie denn noch von mir?
31:05In Amerika wird...
31:05Sie gehen nicht nach Amerika, Miriam.
31:08Sie gehen nirgendwo hin.
31:08Verstehen Sie nicht?
31:10Ihr Mann will Sie in einen Anstalt stecken.
31:11Da kommen Sie nie wieder raus.
31:12Das ist alles gar nicht wahr.
31:13Und dass das wahr ist.
31:14Deine Tochter will ich deswegen umbringen.
31:17Nur keine Panik.
31:18Ich hab keine Angst vor dieser wildgewordenen Halbstarken.
31:23Na los, hau ab, Farbe.
31:24Hau endlich ab!
31:25Du hast hier nichts zu suchen.
31:28Ich mein das genauso, wie ich's sage.
31:30Raus hier!
31:31Das ist Haus Friedensbruch.
31:37Gordon!
31:41Ich warne dich, Gordon.
31:41Das ist nicht so einfach, wie du das denkst.
32:00Komm, Miriam, reiß dich zusammen.
32:02Überleg doch mal.
32:04Wo könnte Hansi stecken, hä?
32:07Miriam, ich muss sie finden, bevor die Polizei sie findet.
32:09Komm, jetzt reg dich doch nie so auf über den Typen da oben.
32:13Viel wichtiger ist, dass wir erst mal seine Tochter finden,
32:15bevor da wirklich noch was passiert.
32:17Ich geb die Fahndung raus.
32:18Gordon, Schneider, mach schon immer den Selektar.
32:22ZB9 an Zentrale.
32:25Hier Kühn.
32:26Folgende Person zur Fahndung ausschreiben.
32:28Name?
32:29Schneider.
32:30Hansi.
32:31Wie sahen die genau aus?
32:32Mach mal weiter.
32:33Person weiblich.
32:34Circa 1,70 groß.
32:35Schwarze Lederjacke, zerrissene Jeans.
32:37Schwarze Ledermütze.
32:38Vorsicht, sie ist bewaffnet.
32:39Ende.
32:44Da ist er ja.
32:49Wieso war der schon immer eine Drecksau?
32:5268, große Apo-Demonstration.
32:55Ihn haben sie erwischt.
32:56Eine Woche später mussten wir alle antanzen.
32:58Alle hatten uns verpfiffen.
33:00Warst du bei der Apo?
33:01Na ja, und dann habe ich den Weg durch die Instanzen angetreten.
33:04Siehst du, was aus mir geworden ist?
33:05Ein zukünftiger Familienvater.
33:08Oh, das hätte die 68 auch schon werden können.
33:14Vor allem nach.
33:16Na komm, mach schon.
33:18Was ist los?
33:21Mach den zweiten Gang rein.
33:23Der Mann hat schon.
33:24Schieben.
33:28Schieben!
33:28Schreiß kann!
33:32Schreiß kann!
33:36Schreiß kann!
33:40Ich hab das hier.
34:07Bleib stehen
34:10Du weißt doch gar nicht, wie man mit so einem Ding umgeht
34:12Ich sag dir zum letzten Mal, bleib wo du bist
34:16Und ich sag dir zum letzten Mal, gib die Akte raus
34:18Mit dieser Desperate Nummer kannst du überhaupt nichts mehr ausrichten
34:22Deine Mutter ist morgen in der Klinik
34:37Du wuschst mir nicht mehr dazwischen
34:54Farbe, Farbe, Farbe
34:56Garten
35:06Garten
35:08Garten
35:12Garten
35:14Garten
35:23Garten
35:47Garten
35:49Garten
35:54Garten
35:56Garten
35:59Garten
35:59Hör mal zu
36:00Die Nummer, die du da abschiehst, ist Schwachsinn
36:04Ich denke, du willst deiner Mutter helfen
36:06Aber du hilfst dir überhaupt nicht, indem du durchdrehst
36:09Schauen Sie
36:13Ihr Vater kann doch gar nicht einfach so, wie er will.
36:17So eine Entmündigung ist sehr kompliziert.
36:20Da muss erst mal ein ärztlicher Gutachter ran,
36:22dann fehlt eine Verhandlung vor einem Amtsrichter statt und, und, und.
36:25Und wenn sie in die Klapsmühle kommt, kommt sie nie wieder raus.
36:29Das ist Unsinn, Hansi.
36:31Hör mal, deine Mutter, die braucht ärztliche Hilfe.
36:34Sie muss eine Therapie machen.
36:35Das macht sie niemals.
36:38Ich hab's ja versucht.
36:41Sie geht lieber mit Gordon.
36:44Immer tut sie, was Gordon sagt.
36:47Na komm da erst mal raus. Wir werden mit ihr reden, ne?
36:51Kommen Sie schon.
36:53Wir müssen uns gemeinsam um Sie kümmern.
36:56Sag mal, wo hast du eigentlich die Pistole?
37:02Hat er mir abgenommen?
37:13Ich sag dir, die ganze Familie ist mir schuggen.
37:27Was hast du denn vor mit Ihrer Mutter?
37:29Erst mal muss ich den Arzt finden.
37:31Weißt du was?
37:32Bleib du hier. Pass auf, sie auch.
37:34Gib mir einen Schluss.
37:35Geh bitte.
37:36Bleib hier.
37:39Aber lass mich hier nicht ewig hängen.
37:41Ich hab nur ein paar Ohren.
37:42Woher kommen Sie schon, Herr Doktor?
37:50Sie muss zuerst etwas blüftern werden, bevor man mit ihr vernünftig reden kann.
37:52Und Sie bescheinigen, dass es ein medizinischer Lofahrer war, okay?
37:55Genau an dem Punkt verabschiedet sich Doktor Lise.
37:58Stopp doch.
37:59Du in mir lässt es dich nicht und von der Polizei schon gar nicht.
38:02Hier geblieben.
38:02Wir wollen Ihnen doch nur helfen, im Gegensatz zu Ihrem Mann.
38:04Und bevor der auftaucht, muss alles erledigt sein.
38:07Aber wenn Sie fragen, wenn ich nicht mitgehe, dann gehe ich aber jetzt.
38:11Ich rede mit dir.
38:15Okay.
38:18Die Franzjacke von Doktor Lise ist in der Reinigungsanstalt.
38:25Um die Zeit liegt die Künstlerin noch im Koma.
38:37Sie kommen von Gordon.
38:39Ja, ja.
38:40Ich bin's, Miriam.
38:42Faber.
38:43Er hat gesagt, wir haben Neutes Zeit.
38:46Das ist Schwester Maria.
38:47Sie hilft ihm beim Packen.
38:55Ich bin's, Miriam.
39:25Ich bin's, Miriam.
39:55Geben Sie mir den Künstler.
40:03Hey!
40:03Einen schönen Kurs von Miriam.
40:21Ich glaube, das gehört alles dir.
40:22Was hast du mit meiner Frau gemacht?
40:35Farbe!
40:38Das ist die neue Adresse von deiner Frau.
40:41Aber die ersten sechs Wochen ist für dich keine Besuchszeit.
40:43Miriam!
40:51Miriam!
40:53Miriam!
40:53Oh mein Gott, ist das ein Verhau hier?
41:13Wer hat sie abgeholt?
41:16Der unfreundliche Kerl, der in der sie erkannt hat.
41:23Gordon.
41:25Max?
41:27Max?
41:30Was ist denn hier los?
41:32Wo ist Hansi?
41:34Ich habe schon gedacht, du lässt mich überwintern in dem Punkt ja hier.
41:38Ich sollte dich sitzen lassen, bis du schwarz wirst.
41:41Lass sie von mir schon mit einem Mädchen austricksen.
41:43Wenn ich nicht mal sehen möge, wenn sie mit der Pistole vor dir zieht und in der Gegend rumballert.
41:47Wieso mit der Pistole?
41:50Ich denke, Gordon hat sie hier weggenommen.
41:51Ja, das hat sie gesagt.
41:53Und du hast das geglaubt.
41:54Komm.
42:02Wo rennen wir denn eigentlich hin?
42:04Ich glaube, ich weiß, was sie vorhat.
42:05Go.
42:06Ich glaube, ich bin Glück.
42:09Deine Ahnung.
42:10Boah.
42:11Wie ist das?
42:17Ja.
42:17Was spielt denn der überhaupt noch?
42:45Ja, das ist er.
42:45Ist er das?
42:46Ja, das ist er.
42:47Ja, das ist er.
43:18Danke, danke, danke.
43:21Als nächstes hören wir die Luzes von Miriam Schneider.
43:25Miriam kann heute leider nicht die Sennepfüch singen.
43:28Sie ist krank.
43:29Wir wünschen ihr von dieser Stelle aus, wenn es gut ist.
43:32Tja, so ein verlogener Hund.
43:35Wenn Hansi das hört, bringt sie ihn um.
43:38Ja, das ist gut.
44:00Kinder, schon zerren immer, wenn man's eilen kann.
44:08Weg da!
44:10Fahrt hoch!
44:30Hier ZW9 an alle Streifen im Altstadtviertel, ZW9 an alle Streifen im Altstadtviertel, bitte ein oder zwei Wagen, wenn möglich, in die Ockhamstraße, in ein Musiklokal, Blue Note, Ockhamstraße, Blue Note, Krankenwagen, Krankenwagen bitte auch anfordern, Krankenwagen, Ockhamstraße, Blue Note, Ende, pass doch auf!
45:00Untertitelung des ZDF, 2020
45:30Untertitelung des ZDF, 2020
46:00Untertitelung des ZDF, 2020
46:30Bleib stehen!
46:33Gib das her!
46:38Bleib stehen!
46:49Hansi!
46:51Wenn du ihn jetzt erschießt, gibt es nur Verlierer. Vor allem erwischt es deine Mutter. Ich hab sie in eine Klinik gebracht. Es wird keiner da sein, der sich um sie kümmert.
47:17Gib ihr eine Chance, Hansi. Sie braucht dich. Schieß nicht.
47:28Lass ihn alleine verlieren.
47:30Ja, komm, komm, komm, komm, komm, komm. Das ist nicht möglich. Bring sie ins Präsidium.
47:35Ja, komm, komm, komm, komm, komm. Das ist nicht möglich. Bring sie ins Präsidium.
47:42Ja, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm. Das ist nicht möglich. Bring sie ins Präsidium.
48:00Das hätte auch ins Auge gehen können.
48:11Als zukünftiger Familienvater kannst du dir sowas nicht mehr leisten.
48:14Ja, wenn man so kümmert dich um deine eigenen...
48:16Vielleicht hast du recht.