- vor 7 Monaten
Bogners Geburtstag soll in Köhlers Stammkneipe, einem griechischen Lokal, gefeiert werden. Dabei stellen die Polizisten vom 14. Revier fest, dass der griechische Gastwirt Wassili offensichtlich Schutzgeld an eine Bande zahlen muss. Es kostet Ellen und Dirk einige Mühe, den Wirt davon zu überzeugen, dass er mit ihrer Hilfe etwas gegen die Schutzgelderpresser unternehmen muss. (Text: NDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Kann ich jetzt nach Hause? Ich bin drei Stunden hier.
00:02Ich bin nicht sauber. Ich bestimme, wann du gehst.
00:04Morgen!
00:05Morgen, Herr Steiner, wenn Sie das bitte notieren wollen, es ist Punkt 7 Uhr.
00:10Dankeschön.
00:11Aber, liebe Frau Bleichenköter.
00:13Wie bitte?
00:14Bleichenköter. Ja, ist ja auch egal.
00:16Ja, wie... Ja, das sagte ich Ihnen ja.
00:19Ja, ich kann Ihnen da nicht helfen. Nein.
00:21Ja, wir haben hier wirklich alle Hände voll zu tun.
00:23Ja.
00:24So, ich muss jetzt auch Schluss machen.
00:26Ja, wiederhören.
00:28Wiederhören, ja.
00:28Na.
00:30Hoffentlich nicht so weit.
00:31Weißt du eigentlich, mit wem du da gerade telefoniert hast, du Pfeife?
00:34Mensch, der, lass ihn leben. Er fällt noch unter das Jugendschutzgesetz.
00:36Ist mir doch egal, unter was er fällt.
00:38Aber ich finde das zum Kotzen, so mit einer alten Frau zu sprechen, die bei uns anruft, weil sie glaubt, dass wir ihr helfen können.
00:42Und dann so warst du. Ich könnte nicht, du.
00:44Ja, ich dachte doch nur...
00:45Ich dachte, ich dachte. Du kannst doch gar nicht denken, sonst hättest du ja nicht so einen Scheiß gemacht.
00:49War das wieder in die Bleichenschröter?
00:51Sie war's.
00:52Wieder.
00:54Wenn ich mal euch so angucke, ne?
00:56Da wird mir so schlecht. Und da wird mir so schlecht.
00:59Weißt du eigentlich, wer das ist?
01:03Das ist eine 85 Jahre alte Frau.
01:06Witwe. Beide Söhne im Krieg verloren.
01:07Und sie wohnt hier bei uns im Revier.
01:09Ganz allein. Und wir sind ihre einzigen Ansprechpartner.
01:12Ja, aber immer dieser schreckliche Kuchen.
01:14Ja, sie backt jede Woche einen Kuchen für uns.
01:16Damit sie einen Grund hat, einen von uns einzuladen.
01:18Aber Dirk, wo er recht hat, hat er recht.
01:20Der Kuchen ist wirklich furchtbar.
01:21Ja, der ist so trocken.
01:24Staubt im Mund.
01:27Hoffentlich erstickt ihr dann.
01:29Ihr seid mir wirklich so ein paar Schutzleute.
01:31Mann, Mann, Mann, Mann.
01:34Komm, Alter, wir von Schreifel.
01:37Aber bitte nicht zu Frau Bleichenschröter.
01:39Moment mal, ihr beiden Helden. Ich hab was für euch.
01:42Das kommt direkt aus dem Hauptquartier.
01:45Und das ist eine Liste mit allen Etablissements, die in der letzten Zeit Besuch hatten.
01:48Mattes, ich rede mit dir.
01:52Tja, dann musst du eben so reden, dass ich dich verstehe.
01:55Ich glaube, er meint die Sache mit der Schutzgeldentrasse.
01:58Ah.
01:58Bingo?
01:59Bingo.
02:00Dann gib hier den Wisch.
02:02Siehste, so gefällt es mir schon viel besser.
02:04So, und jetzt werdet ihr eure Äuglein in alle Kneipen werfen, die bei uns im Revier sind.
02:09Ist das klar?
02:10Du tust ja gerade so, als ob der was zu sagen wird.
02:12Pass bloß auf, eines Tages, da gehe ich auf den Lehrgang und dann...
02:15Auf den Lehrgang? Davon weiß ich ja gar nichts.
02:17Nee.
02:18Davon weißt du auch nichts.
02:19Nadal!
02:20Was ist?
02:20Kommst du mal einen Augenblick zu mir?
02:25Ist was passiert?
02:26Noch nicht.
02:27Du wolltest auf den Lehrgang.
02:29Aber es soll was passieren.
02:30Was denn?
02:31Mensch Junge, du kennst doch jede Kneipe hier im Revier.
02:34Und ich hab Geburtstag.
02:36Ja und?
02:37Ja und den möchte ich mit euch feiern.
02:39Ich will euch einladen.
02:40Alle.
02:41Moment.
02:41Moment.
02:42Du hast Geburtstag.
02:44Und willst uns alle dazu einladen?
02:46Richtig.
02:47Ist geschehen noch Zeichen und Wunder.
02:48Ja und da dachte ich, dass du das mit dem Lokal am besten arrangieren kannst.
02:52Dirk, ich komm gleich.
02:53Ich komm.
02:54Einen Vorschlag hast, wo wir hingehen.
02:56Keine Probleme.
02:58Wir haben geschlossen.
02:59Herzlichen halbe Stunde.
03:01Richtig, Vasili.
03:03Hallo, Tages.
03:03Hallo.
03:04Ich bin zufällig vorbeigekommen.
03:06Na, wie geht's euch?
03:07Vorbeigekommen?
03:07Zufällig.
03:08In Uniform.
03:10Aha.
03:10Was ist passiert?
03:12Nichts Besonderes.
03:13Ich hoffe, bei dir auch nicht.
03:16Nein, nein.
03:17Gar nichts.
03:18Nichts Besonderes.
03:19Das ist ja alles in Ordnung.
03:20Unser Oberindianer hat morgen Geburtstag.
03:23Und das wollen wir bei dir feiern.
03:24Du weißt schon, ein bisschen Ringelpiz mit Anfassen.
03:26Ja, das ist eine große Ehre für mich, so ein kleines Lokal.
03:31Aber ihr werdet zufrieden sein.
03:32Ich habe ein Uso.
03:34Mann, du bist eine Ehre.
03:36Danke, nein.
03:37Kein Schnaps im Dienst.
03:38So, ich muss wieder.
03:40Die Pflicht ruft.
03:42Ach, ähm.
03:44Was macht eigentlich Maria, das schöne Kind?
03:47Neidhaft.
03:48Du sollst dir nicht immer schöne Augen machen.
03:51Ich bin der Papa.
03:52Oh, Verzeihung, Papa.
03:54Aber sie ist trotzdem ein schönes Mädchen.
03:57Tommy ist da im Friedenhof.
03:59Bis morgen.
04:00Ah, ja.
04:02Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
04:06Guten Abend.
04:07Einen wunderschönen Abend.
04:10Guten Abend.
04:15Als wir gestern bei dir waren,
04:18hatten wir doch verabredet, keine Polizei.
04:21Und wen treffe ich hier?
04:23Einen Schmiermichel.
04:25Einen ausgewachsenen Schmiermichel.
04:26Dein Drecksauto steht direkt vor deiner Tür.
04:29So hältst du dich also an unsere Absprachen.
04:34Ich glaube, der kapiert hast du nie.
04:35Nicht klug von dir.
04:36Noch einmal.
04:45Morgen Abend hast du die Kohle dabei.
04:48Oder es wird dir alles sehr leid tun.
04:56Meine letzte Warnung.
05:00Aufschub gibt's nicht mehr.
05:01Gib dir mal die Liste mit den Namen der ausländischen Kneipen,
05:10wegen der Schutzgeldabfassung.
05:13Aber da brauchst du gar nicht raufgucken.
05:15Dein Sorbers ist nämlich gar nicht mehr drauf.
05:18Komisch.
05:18Wieso?
05:19Wieso?
05:21Ich hab ja grad ein paar Typen getroffen,
05:22also die Gäste haben die nicht ausgesehen.
05:26Jetzt macht ihr doch nicht verrückt.
05:28Vielleicht ist das Ganze nur hochgespielt.
05:31Hochgespielt ist gut.
05:31Diese Schutzgelderpresser,
05:33das sind doch organisierte Banden,
05:34wie früher in Chicago.
05:36Chicago ist heute überall.
05:41Wo fahren wir eigentlich hin?
05:44Ist die nächste rechts nicht Semperstraße?
05:48Nummer 58?
05:50Nummer 58.
05:53Frau Bleichenschröter.
06:05Frau Bleichenschröter?
06:06Hallo?
06:11Ich bin's.
06:13Dirk Matthies vom 14. Gewirr.
06:15Ich bin verrückt nach Ihrem Kuchen.
06:18Wo sind Sie denn?
06:18Ich bin fortgegangen.
06:37Ich mochte nicht mehr.
06:38Benachrichtigen Sie bitte die Herren vom 14. Revier.
06:42Es waren die einzigen Menschen,
06:43die sich um mich gekümmert haben.
06:45Ich habe alles,
06:46was noch ein bisschen wert hat,
06:48zusammengestellt.
06:49Sie finden die Koffer im Schlafzimmer.
06:52Ich mache niemandem einen Vorwurf.
06:55Es ist nur einfach die Zeit,
06:56die mich nicht mehr will
06:57und die ich nicht mehr verstehe.
07:01Einmal Bleichenschröter.
07:02Hört mal her.
07:21Die alte Bleichenschröter ist tot.
07:25Was?
07:25Dirk Matthies hat sie in ihrer Wohnung gefunden.
07:35Verdammt.
07:36Wäre doch bloß gleich einer rumgefahren.
07:38Ja, wäre, wäre.
07:39Das ist aber nicht passiert
07:40und das ist scheiße.
07:42Da haben Sie vollkommen recht, Herr Matthies.
07:43Aber das ist jetzt leider nicht mehr zu ändern.
07:47Wo ist Frau Wegener?
07:48Macht Ihre Tour.
07:50Soll sie vielleicht doch noch mal vorbei?
07:52Ich meine, bei der Bleichenschröter.
07:55Die Bleichenschröter ist tot, Mensch!
07:57Na ja, vielleicht kann sie ja doch irgendwas helfen.
08:00Mit den Nachbarn reden
08:01oder was sonst noch so anliegt.
08:02Ich gehe mir so auf den Sack mit meinem Gelaber.
08:05Ich mache Pause.
08:06Pause, Pause.
08:08Moment.
08:09Morgen Abend sehen wir uns alle im Sorbers.
08:12So heißt doch der Laden, oder?
08:13Ja, ja, so heißt er.
08:15Und, klappt alles?
08:16Mal klar.
08:17Bei Vassili klappt immer alles.
08:19Ja, ich weiß ja nicht, ob ich komme.
08:20Was?
08:21Was soll denn das?
08:22Natürlich kommen Sie.
08:23Alle kommen.
08:24Ja, und wir bringen eine Bombenstimmung mit.
08:27Was meinen Sie,
08:28wie ich an den Dienstplänen herumgebastelt habe,
08:30damit wir alle morgen Abend frei haben?
08:32Ich hoffe, ich habe mich klar ausgedrückt.
08:33Also, da morgen Abend um acht
08:36wird Geburtstag gefeiert im Sorbers.
08:38Und das ist ein Befehl.
08:39Ein Befehl?
08:40Doch, wo sind wir hier eigentlich?
08:43Ich hoffe, ich habe keine Aufenthomachen.
08:49berechtet airlines.
08:49Hurra.
08:51Ja, ich habe eine Vorbewertung mal gel spaghetti.
08:53Geh ön sind hier einfach.
08:58Vergün
09:01wurde jef.
09:02Was Herr Fluber İnsp��R GL4-1-2-Bit时候?
09:04Ehe?
09:05Wie?
09:05Das war wohl so.
09:06Ich habe einen Charc tabelaal für die Ereignale ähnend oder immer nochet.
09:06Die Qualität ist verschieden klangstrahl……
09:07Stopp, stopp, stopp!
09:26Ist hier alles ganz hübsch.
09:28Und jetzt runter mit den Klamotten.
09:30Was heißt hier runter mit den Klamotten?
09:31Ihr seht eine Tanzgruppe, keine Stripper.
09:33Aber natürlich ausziehen.
09:35Was glaubt ihr wohl ihr seid?
09:36Die Leute wollen was sehen für ihr Geld.
09:39Los, los, los.
09:40Wir ziehen uns nicht aus.
09:41Klar, wir hauen ab.
09:42Los, kommt.
09:43Abmarsch durch die Mitte.
09:44Schau, komm.
09:45Irgendwie ist bald sein.
09:46Los, komm.
09:47Das ist die hübschsten Burschen,
09:48die wir die hässlichsten Nachrichten bringen müssen.
09:51Ich hoffe, wir stören nicht.
09:53Wir kommen in friedliche Absicht.
09:55Die kenne ich.
09:58Klamotten.
10:00Was heißt auf Deutsch, wir schlagen deinen Laden zusammen,
10:03wenn du nicht mit der Kohle rüberkommst?
10:05Ich übersetze es einfach mal.
10:07Der Chef meint, wenn du nicht zahlst,
10:10machen wir aus deinem Laden eine hübsche Achterbahn.
10:14Aber ich habe doch bezahlt.
10:15Na, na, na, nun setz dich mal.
10:19Ich denke, wir sind quitt.
10:20Das sind wir auch.
10:21Solange du das tust, was wir von dir verlangen.
10:24Du hast eine große Schnauze und du hast Hirn.
10:27Das unterscheidet dich von den anderen Kanakern.
10:30Du wirst also deine Spezies zusammentrommeln
10:33und sie überzeugen, dass es besser ist zu zahlen.
10:36Wir wollen keine kaputtgeschlagenen Kneipen.
10:39Das einzigste, woran uns was liegt, ist die Kohle.
10:44Und wie du das machst, das ist deine Sache.
10:48Verstanden.
10:49Ich weiß nicht, ob ich das kann.
10:51Ach, du kannst.
10:52Wenn du willst, dann kannst du.
10:54Du hast doch sonst so einen guten Vortrag.
10:56Verstehe ich nicht.
10:57Ich meine, wenn du deine Pupen-Jungs, die nicht mehr taufrisch sind.
11:02Wenn du die, den Schwulis hier als knackigen Import
11:06von den griechischen Inseln verkaufen kannst.
11:09Und das kannst du.
11:10Gele.
11:11Das ist doch das, was wir von dir wollen,
11:13eine deiner leichtesten Übungen, oder?
11:18Was ist?
11:19Gibt's in diesem Scheißladen auch noch was zu saufen?
11:21Es gibt.
11:22Die Barse öffnen.
11:24Danke.
11:26Danke.
11:57Danke.
11:58Danke, Herr Ruf.
12:06Pschsch.
12:08hood
12:09Einen Augenblick Ruhe, Freunde, ich möchte noch was sagen.
12:23Es hat doch keinen Sinn, wenn wir hier alle mit Leichenbitamine rumsitzen.
12:26Das ändert auch nichts.
12:28Heute ist mein Geburtstag und der wird gefeiert.
12:30Ta-ta, ta-ta, ta-ta, ich möchte noch was sagen.
12:34Ja, vielen Dank für eure Glückwünsche.
12:36So, das wär's.
12:37Lieber Rolf, ich möchte auch was sagen.
12:43Ich glaube, ich mache es noch kürzer als du.
12:45Noch kürzer?
12:46Bleib, wie du bist.
12:48Danke.
12:48Prost.
12:49Happy Birthday to you.
12:53Happy Birthday to you.
12:56Schön haben Sie das gesagt, Herr Stein.
12:58Wieso habt ihr eigentlich eure Frauen nicht mehr verraten?
13:00Dreimal darfst du sagen.
13:03Übrigens, typisch Neidhardt.
13:05Kommt gleich in drei Blätchen.
13:07Wieso drei? Eine davon gehört mir.
13:09Hört, hört.
13:10Herr Kollege, sind Sie dafür nicht noch ein bisschen zufrieden?
13:13Ich komme gleich mal darüber und zeige Ihnen, wie man sowas macht.
13:17Sind Sie dafür nicht ein bisschen zu alt, Herr Steiner?
13:19Danke, ist angekommen, Herr Kollege.
13:21Herr Köhler spricht immer so gut von Ihnen.
13:32So tut er das? Das überrascht mich.
13:35Neidhardt ist unser ältester und liebster Gast.
13:38Er ist hier wie Kind im Hause.
13:40Äh, und, äh, was für ein Liebeskettel?
13:43Neidhardt, genug geflirtet.
13:45Kapelle, bitte einen Ciataki.
13:47Darf ich bitten?
13:49Können Sie sowas?
13:50Ein Polizist von Welt muss eben alles können.
13:54Ich stehe zur Taki.
13:55Die spielen doch sowieso den ganzen Abend nichts anderes, die Knaben.
13:59Happy Schicksal, ein schönes Blur.
14:01Ich hab zwar sowas noch nie getanzt, aber versuchen wir es doch mal.
14:03Moment, jetzt.
14:04Wir kommen.
14:11Du willst schon gehen?
14:12Allerdings.
14:13Was ist denn los mit dir? Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
14:16Eure Sorgen und Rotschitzgeld.
14:18Ich bin heute nicht drauf. Ich muss immer an die alte Frau denken.
14:21Frau Gleichenschröter?
14:23Ja, die ist tot.
14:25Wenn ich bloß eine halbe Stunde früher da gewesen wäre.
14:28Wenn wir uns alle früher mal ein bisschen mehr um sie gekümmert hätten.
14:30Dann mach doch mal einen Punkt. Wir haben uns um sie gekümmert.
14:33Und zwar so gut es ging. Jetzt ist es vorbei.
14:37Und jetzt kümmern wir uns um andere Leute.
14:40Die haben auch ihre Probleme.
14:42Ich bin weg.
14:44Sag den anderen, mir ist das nicht gekommen.
14:57Ja, ich komm ja schon.
15:03Hey, wir haben geschlossene Gesellschaft.
15:05Wir sind Polizisten.
15:07Wann kommt der Polizeirevier?
15:09Was ist denn?
15:09Geschlossene Gesellschaft ist das?
15:12Ich finde es nicht.
15:13Scheißgesellschaft ist das.
15:16Was ist hier los?
15:19Verlassen Sie sofort mein Lokal.
15:21Sie haben doch gehört.
15:22Dragen Sie zum Polizisten.
15:23Aber Vasili, was ist das für eine Begrüßung?
15:26Spricht man so zu seinen Freunden?
15:28Freunde? Ich lege keinen Wert auf solche Freunde.
15:30Haut an.
15:31Ich glaube, wir doch greift es immer noch nicht.
15:33Da waren wir doch gestern klar und deutlich angekündigt, dass wir heute kommen.
15:38Bruder!
15:38Hä?
15:39Waff mich los!
15:40Hast du Schmerzen? Ja? Ist das schlecht?
15:41Ich fühl's mit los.
15:42Einen Ton. Einen Ton.
15:44Lass mich noch mal los.
15:46Was ist denn los?
15:49Geh und sag dann der Tochter, sie soll uns was zu trinken bringen.
15:52Wenn ich Durst habe und kriege nichts zu saufen, dann gibt's.
15:55So!
15:55So!
15:55Oh Gott!
16:06Oh Gott!
16:08Komm, bitte.
16:09Ich bleib' mich zu lang.
16:10Ich verziehe.
16:15Wow!
16:18Hallo, schöner Kollege.
16:20Aber haben Sie jetzt angegeben?
16:21Hab ich gedacht, das wäre ein Zufall.
16:23Aber Sie können ja richtig dran sein.
16:24Das war eine Polizistik-Verbächt, eine der einfachen Lieblingsmärkte gibt.
16:31Alter, geht Frau Schönheit!
16:54Vassili?
17:02Takkes?
17:04Hast du Vassili irgendwo gesehen?
17:06Nein.
17:07Und Maria?
17:08Keine Ahnung. Eben war sie noch im Büro.
17:11Danke.
17:13Merke sich.
17:15Vassili?
17:17Vassili?
17:18Vassili?
17:20Vassili?
17:21Vassili?
17:22Vassili?
17:23Vassili?
17:24Vassili?
17:25Vassili?
17:26Vassili?
17:27Vassili?
17:28Vassili?
17:29Vassili?
17:30Vassili?
17:31Vassili?
17:32Vassili?
17:33Vassili?
17:34Vassili?
17:35Nix, Vassili?
17:36Bin hingefallen.
17:37Ach so.
17:38Hingefallen wirst du?
17:40Ja.
17:41Einfach so hingefallen?
17:42Ja.
17:43Zoff, wir gehen zurück.
17:45Vassili, kann ich dir irgendwie helfen?
17:46Da gibt es nichts zu mir. Da ist alles okay.
17:50Setz dich her.
17:54Geh trinken und tanzen. Du hast hübsche Mädchen bei dir.
18:00Okay, du willst nicht reden.
18:03Überlegst dir gut, Vasili.
18:05Ich will nämlich jetzt abhauen.
18:08Naja, du weißt ja, wo du mich erreichst.
18:11Ja, ja, ich weiß. Ich kann mich aufs Licht verlassen.
18:14Was ist hier passiert?
18:16Was auch passiert, häng ich nicht rein, verstehst du?
18:20Bleib außen vor, ich flehe dich an.
18:22Halt dich um die Kollegen rauf.
18:28Okay.
18:44Guten Morgen. Was für ein wunderschöner Tag heute. Und alle so frisch, fröhlich ausgeschlafen.
18:52Nicht so laut.
18:54Aha. Die Kollegen haben wohl noch ein bisschen gefeiert, während ich brav nach Hause getappert bin.
19:00Na ja, noch ein paar Gläschen bei Neithart.
19:03Gläschen? Und an meinem Tisch stand allein zwei Flaschen Korn.
19:10Telefon.
19:13Telefon.
19:14Telefon.
19:15Telefon.
19:18Revier 14, Wegner.
19:20Ja, Herr Henning?
19:22Ja, es ist schon sehr spät.
19:25Herr Bogner.
19:26Schläft.
19:28Der schläft auch noch.
19:31Ja, Kopfschmerztabletten hab ich hier.
19:34Bis gleich, tschüss.
19:35Sag mal, was habt ihr denn mit dem Knaben gemacht? Der darf doch eigentlich noch gar nichts trinken.
19:39trinken. Dafür hat er aber ganz schön hingelangt, der Knabe. Morgen. Morgen. Morgen. Ah, Herr Kollege, pünktlich, wie eine Schweizer Uhr. Geht
19:55dich das was an? Der Kollege ist immerhin der Einzige, der stocknüchtern war. Da darf er ja mal ein bisschen zu
20:01spät kommen. Ist doch ganz früh gegangen. Ja, das habe ich gemerkt. War wohl nicht deine Party, was? Nee, wenn
20:08ihr es wissen wollt, es war nicht meine Party. Ich bin im Ruheraum. Mahlzeit. Morgen. Mensch,
20:15was war denn los mit dir? Du hast mich ja ganz schön im Stich gelassen. Ich hatte drei tolle
20:22Frauen dabei. Also, wenn ihr es wissen wollt, ich habe mich um die tote Frau Bleichenschröter
20:28gekümmert, mit den Nachbarn geredet und alles für eine anständige Beerdigung organisiert.
20:34Donnerwetter, das finde ich gut. Ja, guck mich nicht so an.
20:38Ich habe dir gestern schon gesagt, wenn wir in jeden Fall, der hier aufläuft, so einsteigen
20:42wie du bei der toten Frau Bleichenschröter, dann können wir gleich zur Heilsarmee gehen.
20:46Hier wird nicht gepennt. Das hast du gestern schon gesagt, Kollege.
20:51Maria, was machst du denn hier?
20:53Alter, ich habe mich schon überall gesucht. Gestern Nacht, als ihr gerade alle weg war,
20:57da kamen, kamen diese Männer wieder. Die haben alles kaputt geschlagen, weil mein Vater
21:02die Schutzgelder nicht zahlen will.
21:04Also doch.
21:05Die haben gesagt, die wollen uns fertig machen. Jetzt sind die schon wieder da.
21:08Ich habe solche angesneidert. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:16Ich glaube, mir fällt da was ein.
21:17Die sind noch da. Das ist ihr Wagen.
21:31Sind das Deutsche?
21:32Ich glaube schon. Warum?
21:35Weil viele meiner Landsleute der Auffassung sind, wenn irgendwo eine Sauerei passiert,
21:38kann es nur ein Ausländer sein.
21:39Das kennen wir schon.
21:40Aufschrauben.
21:57Für Erwachsene.
21:59Hör mit dem Saufen auf.
22:01Für euch gibt es gleich Arbeit.
22:04Es sei denn, unser Freund bezahlt jetzt.
22:08Dann haben wir alle einen Grund zum Trinken.
22:09Moment mal.
22:11Da draußen am Auto ist ein Bulle.
22:13Ja, lass ihn doch. Solange er mit dem Schlitten nicht abhaut.
22:19Wir sind schon wieder weg.
22:21Also, auch mal von vorn.
22:24Das ist Leithard.
22:27Alles klar, Maria. Wir kriegen die Sache voll im Griff.
22:30Ja, was heißt das, voll im Griff? Warum tust du denn nichts?
22:33Die verklappen ihn bestimmt.
22:34Was soll ich denn tun, Maria?
22:36Wenn ich heute eingreife, prügeln Sie ihn morgen halbtot.
22:39Solange ihr keine Anzeige erstattet, können wir nichts unternehmen.
22:42Mein Gott, wo leben wir denn?
22:44Tja, das fragen wir uns auch manchmal.
22:46So, das war's.
22:48Und wir haben dich gewarnt.
22:51Von mir kriegt er keinen Pfennig.
22:53Und jetzt verlassen Sie mein Lokal.
22:55Wir gehen, wann wir wollen. Ist das klar?
22:58Mein lieber Freund aus dem Mutterland der Antike.
23:02Ich hab schon in meinem Leben manches erlebt, aber ein Mensch, der so gelassen sein eigenes Todesurteil ausspricht, das ist neu.
23:11Darauf muss ich einen Trick.
23:13Merke, ein Mensch ohne Kopf ist zeitlebens ein Krüppel.
23:22Ich hab dich gewarnt.
23:25Das letzte Mal.
23:26Ach, du grüne Neune.
23:46Was ist denn los?
23:47Platz.
23:48Ich bin heute nagelneu.
23:51Das kann doch nur so ein Virusfresser gewesen sein.
23:54Moment, meine Herren.
23:56Wie Sie Ihren Wagen hier abgestellt haben, das ist nicht ganz in Ordnung, wie?
23:59Wer ist der Fahrzeughalter?
24:00Das bin ich.
24:02Wir haben fünf Minuten gehalten, wollten jetzt weiterfahren.
24:04Und nun haben wir einen Platten.
24:07Ach, das ist ja ärgerlich.
24:10Das sieht ja fast so aus, als ob das einer mit Absicht gemacht hätte, wie?
24:13Donnerwetter.
24:14So nahe hat Sherlock Holmes.
24:16Quatsch, nicht so viel.
24:17Ich schiebe nur einen Reifen drauf.
24:19Kann ich bitte mal Ihre Papiere sehen?
24:21Selbstverständlich.
24:25Ach ja.
24:27Im Handschuhfach verwahren Sie die auf.
24:30Sie wissen, dass das verboten ist?
24:31Es gibt so vieles, was verboten ist.
24:34Sie sagen es.
24:39Ihre Papiere sind soweit in Ordnung, Herr Miesbach.
24:43Wenn der Reifen gewechselt ist, fahren Sie den Wagen hier weg.
24:46Aber natürlich.
24:47Ich geh noch mal telefonieren.
24:54Die Bollen sind ganz schön fett.
24:56Braucht mal eine kleine Abtreibung.
24:58Nein, Herr, mein Junge.
24:59Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht zu mir kommen.
25:02Ich nur nehme vor.
25:02Tut mir leid, Vassili, aber draußen steht ein Wagen mit einem Plattfuß.
25:06Und da liegt der Verdacht nahe, dass es jemand aus der Gegend war.
25:09Das ist Sachbeschädigung.
25:11Dem müssen wir nachgehen.
25:12Und da kommst du zu mir?
25:14Ach ja, ich hab da grad ein paar Leute aus deinem Laden kommen sehen.
25:18Wollten die was von dir?
25:19Was sollten die schon von mir wollen?
25:25Schutzgeld zum Beispiel.
25:27Schutzgeld?
25:28Von mir?
25:29Mensch, Vassili, hör auf mit dem Theater.
25:31Wir sind doch nun wirklich Freunde.
25:33Was sind das für Leute?
25:36Neidhardt.
25:37Vassili, pack aus!
25:40Wer sind die Typen?
25:41Typen?
25:42Raten sind das.
25:44Miese Raten.
25:45Die wollen Schutzgeld vom griechischen Lokal.
25:47Und die Griechen wollen nicht zahlen.
25:49Sind aber selber keine Griechen.
25:51Die sind deutsch.
25:52Vassili, das ändert doch nichts daran, dass ihr was unternehmen müsst.
25:57Ihr müsst sie anzeigen.
25:58Anzeigen?
25:59Ich kenne die Kerle gar nicht.
26:02Das ist kein Problem.
26:04Bring dir die Namen heute noch vorbei.
26:05Oh Mann, wenn die merken, was ich dir erzählt habe, dann schlagen mich tot.
26:12Du mal langsam.
26:13So schnell schießen die Preußen nicht.
26:15Preußen?
26:16Die sind keine Preußen.
26:18Die sind Schweine.
26:19Große Schweine.
26:26Miesbach.
26:29Ja, da haben wir ihn schon.
26:32Miesbach Hannes.
26:33Geboren in Hamburg, Stadt und Werke, Deutsch, Pyrotechniker.
26:39Zwölf Vorstrafen.
26:41Raub, Erpressung, Überfall und so weiter und so weiter.
26:43Ein reizender Zeitgenosse.
26:45So muss man ihn schon nennen.
26:52Und Bombenbasseln kann er auch.
26:55Wundert mich, dass er sich bisher darauf beschränkt hat, die Kneipen zusammenzuschlagen.
26:58Terrorstufe 1.
26:59Meinen Sie, der ist wirklich imstande, so ein Lokal in die Luft zu sprengen?
27:05Terrorstufe 2.
27:06Genau das meine ich.
27:08Aufblasen nennt man das.
27:10Oh Mann, Mann, Mann, Kiri, er läßt.
27:12Mehr Wombas vom Magazin?
27:14Auf die Innetrillik?
27:19Wer ist das?
27:20Ich bin's, Basili, Neutzer Köhler.
27:22Ah.
27:23Uh.
27:26Cobrain, gut, dass du gekommen bist.
27:28Diese Schweine haben eine Bombe im Lokal von Freunden gelegt.
27:33Da.
27:34Alle griechische Lokalbesitzer sind da.
27:37Komm.
27:38Die ist hier.
27:40Die ist hier, Pessin.
27:42Der ist Polizist von der Wache 14.
27:45Aber er ist ein Freund von mir.
27:46Ein bisschen Ruhe, meine Herrschaften, Ruhe.
27:52Dass ihr hier rumschreit, bringt überhaupt nichts.
27:55Ihr müsst was tun.
27:56Was sollen wir denn tun?
27:57Was tun?
27:57Ein bisschen mit einem Kulpe draufschlagen.
27:59Ruhe, Ruhe, Ruhe.
28:01Lass den Mann reden, ich bin auch gegen Gewalt.
28:03Richtig.
28:04Gewalt bringt überhaupt nichts.
28:06Ihr müsst Strafanzeige stellen.
28:07Ich will nichts mit dem Gesetz zu tun haben.
28:09Dann können wir euch auch nicht helfen.
28:11Keine Polizei, wir werden zahlen.
28:12Nein, wir werden zahlen.
28:13Nein, wir werden zahlen.
28:14Wir werden zahlen.
28:15Wenn ihr das tut, müssen wir euch einsperren.
28:18Mensch, Kinder, wir sind doch nicht im Dschungel.
28:20Dschungel?
28:20Wir sind im Dschungel.
28:21Hier gibt es noch Vosgesetz.
28:22Siehst du, hat sich an.
28:23Genau.
28:24Also gut.
28:25Ich verspreche euch, ich überlege mir was und komme wieder.
28:27Alles klar?
28:27Ja.
28:28Ja.
28:30Die Polizei hilft uns bestimmt nicht.
28:37Keiner hilft uns.
28:38Gegen die Gangster kommen wir nicht an.
28:40Wir müssen zahlen.
28:41Keine Betriebser.
28:42Nein, wir müssen zahlen.
28:44Geld kann man ersetzen.
28:47Wir schlagen es auf die Preise, dann hat man ein bisschen weniger Verdienst.
28:50Das ist doch kein...
28:51Immer noch seltsam, als wenn Sie die Häuser kaputt schlagen.
28:54Hallo.
29:01Hallo.
29:02Hallo.
29:02Ähm, I'm a British subject.
29:05Äh, I'm a Boy Scout.
29:07Äh, is there anyone who can speak English here?
29:09Nee, hier ist keiner.
29:10Kleiner, schön.
29:12Engländer, was?
29:14Steiner, wie sprechen Sie denn mit dem Herrn?
29:16Er ist Pfadfinder und Gast in unserer Stadt.
29:19Excuse me, may I help you?
29:20Ähm, I'm looking for the Youth Hostel.
29:25Jugendherberge.
29:26Sorry.
29:27Sind Sie 14, Wegener?
29:30Ja, Obermeister Wegener.
29:34Köhler, nein, tut mir leid, der ist nicht hier.
29:35Vielleicht nehmen Sie auch ein Bier vor.
29:36Das ist überhaupt Anruf.
29:38Das ist ein verdammtes Risiko für mich.
29:39Aber ich weiß mir nicht anders zu helfen.
29:42Na gut, dann kommen Sie.
29:44Aber ich habe das Gefühl, dass es ziemlich eilig ist.
29:46Alexander, Erotiktheater Apollo, Rieberband 24.
29:50Es geht um diese Schutzgeldgeschichte.
29:53Hallo?
29:54Hallo?
29:56Hallo?
29:58Tod.
30:00Merkwürdiger Kunde.
30:01Oh, ich komme ganz gut mit ihm zurecht.
30:03Also, die erste links und dann die zweite rechts.
30:07Und da sehen Sie ein Schild.
30:08Da steht drauf, Polizei.
30:11Da fragen Sie doch mal.
30:12Herr Steiner, es wäre schön, wenn Sie mich begleiten könnten.
30:14Hey, ich habe hier alle Hände voll zu tun.
30:18Okay, dann fahre ich eben alleine.
30:20So.
30:20Was ist denn hier los?
30:21Kein Mensch da?
30:22Melde mich ab.
30:23Was gibt es denn vor allem?
30:24Zum Erotiktheater Apollo.
30:26Da hat eben irgendjemand angerufen und hat was von Schutzgelderpräsung erzählt.
30:29Was denn da wollen Sie allein?
30:30Na, so dramatisch wird es schon nicht sein.
30:32Na gut, aber wenn irgendwas ist, melden Sie sich, ja?
30:34Und sobald ich einen anderen Wagen frei habe, schicke ich ihn rum.
30:37Okay.
30:39Guten Tag.
30:41Engländer.
30:41Und das gefällt mir gar nicht, dass die Wegener da so allein in der Gegend rumkutschiert.
30:45Zu Alexanders Sexschuppen?
30:47Ja.
30:47Gönnt der Kollegin doch auch mal was.
30:49Also Quatsch, keine Opern.
30:50Versuch Neidheit, um den Matis zu erreichen.
30:52Vielleicht sind die ja in der Gegend.
30:54Sag ihnen, dass sie da rumfahren sollen.
30:56Ich habe so ein ungutes Gefühl.
30:58Kleines Liebesgeflüster mit der Polizei?
31:01Nicht nett von dir.
31:03Und auch nicht klug.
31:04Ach, da.
31:05Scheiße.
31:05Es gibt ein paar ungeschriebene Gesetze.
31:13An die sollte man sich halten und das hast du nicht getan.
31:15Nein, nein, ich tue ja alles, was ihr wollt.
31:18Das hast du eben nicht getan.
31:22Du solltest deine Freunde davon überzeugen, dass es besser ist zu zahlen.
31:25Stattdessen rufst du dir Schmierer.
31:26Hat er doch gar nichts gesagt.
31:27Weil du keine Zeit hattest, was zu sagen.
31:31Wir sind zu früh gekommen, he?
31:32Köhler ist der Schmiermichel, den er sprechen wollte.
31:34Den kenne ich.
31:36Aber der kann ja wohl nicht kommen.
31:38Oder?
31:39Köhler, Köhler, 14. Revier.
31:43Jetzt ist Stoßzeit.
31:45Zehn Minuten brauchen die Minimum.
31:47Ja, gut.
31:48Die brauchen wir auch.
31:50Hast du mein Besteck dabei?
31:51Klar, Chef.
31:53An die Arbeit.
31:54Los.
31:54Also.
32:02Wo haben wir denn den Durchlauferhitzer, hm?
32:05Was?
32:07Was für ein Durchlauferhitzer?
32:09Was habt ihr vor?
32:10Bitte.
32:11Bitte.
32:11Ich tue doch alles, was ihr wollt.
32:13Das hast du eben nicht getan.
32:17Also müssen wir ein Exempel statuieren.
32:24Verflucht.
32:34Die Schmiere ist da!
32:36Eine Frau, sie ist allein!
32:38Was soll ich machen?
32:39Ach, hier, dann!
32:40Bring ich sie hoch!
32:41Hallo?
32:50Hallo?
32:53Hallo?
32:56Herr Alexander?
32:58Ellen Wegener vom 14. Revier.
33:00Ist hier jemand?
33:04Ja, hier ist jemand.
33:06Fugn hoch!
33:08Sehr gut.
33:09Und gleich weiter.
33:10Umdrehen.
33:12Na los, los, los, los, los!
33:14Alles gut.
33:15Sie sind ja verrückt.
33:16Wissen Sie überhaupt, was Sie da machen?
33:17Ob wir das wissen?
33:18Nun komm schon, Mädchen.
33:19Ich hab da oben ein paar Freunde, die wollen dir was erzählen.
33:22Das Wort zum Sonntag.
33:24Sieh an, sieh an.
33:26Wen haben wir denn da?
33:28Hübsch.
33:29Sehr hübsch.
33:30Was soll das denn?
33:33Eine Bombe!
33:34Sind Sie wahnsinnig?
33:36Wollen Sie damit den Laden hier in die Luft sprengen?
33:38Kluges Kind.
33:39Sie hat's begriffen.
33:40Ihr seid verrückt.
33:41Ihr seid ja alle verrückt.
33:42Lasst die Frau leben!
33:43Können wir keinen Polizisten umbringen.
33:45Wer will den Polizisten umbringen?
33:47Der Kerl spinnt ja.
33:48Schluss mit dem Gequatsche!
33:51Vorwärts, Marsch!
33:52Jawohl, Herr Feldwebel!
33:55Charlie, du gehst runter und passt auf, dass nicht noch ein ungebetener Gast kommt.
33:58Was soll das alles?
34:00Oh, der Polizei eine kleine Lektion hat rein.
34:03Sie soll endlich mal begreifen, sich nicht um Dinge zu kümmern, die eine Nummer zu groß für sie sind.
34:07Und Sie meinen, sie kommt dann durch?
34:09Aber sicher.
34:11Ach ja, unser Freund Alexander hatte in ein paar Tagen ein schlechtes Gefühl mit seinem Durchlauf, erhitze.
34:19Es ist ja auch so schwierig, heutzutage noch einen Handwerker zu kriegen.
34:24Also hat er die Schmiere angerufen und schon kreuzte diese entzückende junge Dame auf, um nachzusehen.
34:30Aber leider...
34:31Frohe Himmelfahrt.
34:32So, läuft das also?
34:35Ja, natürlich.
34:37Hör zu, Alexander.
34:39Du willst bei der Schmiere genau das aussagen, was wir dir vorbringen.
34:43Nun, kein anderes Wort.
34:44Du musst du genauso kurz wie die Tussi, die einer von 24 Stunden machen.
34:47Okay, okay, macht, was ihr wollt.
34:49Aber was ist mit den Kindern?
34:51Was sind Kinder?
34:52Die Kinder im Kindergarten rum auf dem Dach.
34:54Die fliegen doch mit in die Luft.
34:55Ich habe doch keine Ahnung, dass da Gönnen rumlaufen.
34:58Tja, das ist wirklich unmöglich mein Problem.
35:05Was ist denn denn sonst die Warteliger?
35:13Was soll das?
35:15Lass mich nicht.
35:17Was ist das hier vor?
35:18Los, Herr.
35:23Und Feuer.
35:25Aufmachen!
35:25Lass dich auf!
35:32Hilfe!
35:34Hilfe!
35:36Lass dich nicht mehr!
35:37Schlüssel!
35:54Handschellen!
35:57Schlüssel!
35:58Schlüssel!
36:07Jetzt ruhig!
36:15Und jetzt wollen wir mal was ausprobieren.
36:18Passt genau, sie kommt nicht dran.
36:25Peter von Peter 13 sind jetzt vor dem Apollo.
36:28Frau Wigners Wagen steht hier.
36:30Ende!
36:37Ah!
36:43Oh!
36:47Oh!
36:49Ah!
36:51Das Ding arbeitet sehr präzise. In acht Minuten fliegt der Laden hier in die Luft.
37:21Hau ab! Macht das hier weg, komm! Die Schmier ist da mit zwei Bullen! Macht über das Dach, überreie in euch!
37:34Glückliche Reise.
37:46Moment, was heißt hier die Schmier? Komm, was ist hier los? Was soll denn hier los sein?
37:50Nix ist hier los!
37:52Was ist hier los, ist, Mensch?
37:53Nix ist hier los!
37:56Mach ich mich kaputt.
37:57Ich mach noch ganz andere Sachen mit dir, lieber, wenn du uns jetzt nicht die Wahrheit sagst.
38:03Da oben ist eine Bombe! Wir müssen sofort hier raus!
38:06Was heißt das, da oben ist eine Bombe? Du tickst wohl nicht richtig, was?
38:09Und wo ist unsere Kollegin? Wo ist unsere Kollegin, Mensch?
38:12Die ist oben! Die ist bei der Bombe!
38:15Scheiße!
38:19Schmisch, schmisch, leer!
38:20Okay, okay, ich hab alles im Griff!
38:26Weg!
38:29Sag jetzt die Wahrheit, Mensch!
38:30Es ist die gottverfluchte Wahrheit!
38:32Und auf dem Dach ist ein Kindergarten!
38:34Was?
38:35Ein Kindergarten hier auf dem Dach?
38:36Ja, das Ding fliegt mit in die Luft!
38:39Ihr müsst die Kinder retten!
38:40Du sagst uns nicht, was wir zu tun haben, du!
38:42Neidhardt, du rufst im Revier an und ich kümmere mich um Ellen!
38:45Moment, wenn das Schwein hier die Wahrheit ist,
38:47das liegt ja gleich alles in die Luft!
38:48Das ist mal raus hier!
38:50Du machst Meldung!
38:51Und ich kümmere mich um die Kinder!
38:53Nicht durch Treppenhaus, Mensch!
38:54Geh außen rum!
38:55Am Hintereingang ist ein Baugerüst!
38:57Schön, dass dir das einfällt!
38:59Au!
38:59Komm!
39:16Ari, wir 14, wir 14, drei, bitte kommen!
39:17Wo bleibst du denn hier auch?
39:32Na los, los, los, beeil dich!
39:36Da hinten muss noch der Feuerleiter sein!
39:39Wir haben nicht mehr viel Zeit!
39:40Kommt los!
39:43Mensch, die Kinder!
39:44Du sprichst, vergieß es!
39:46Wohin?
39:46Kommt, über das andere Dach!
39:49Josh!
39:52Hallo!
39:54Hilfe!
39:55Ich will hier raus!
39:56Lass uns mal Hilfe!
39:57Er hält doch nie das Maul, Mensch!
39:59Dann knall ihn ab!
40:00Lass uns mal Hilfe!
40:01Klau ihn ab!
40:02Hilfe!
40:04Ich will hier raus!
40:05Ich will hier raus!
40:22Wo bleibt ihr denn? Jetzt übernimm doch mal. Wie sieht es aus? Elfegner ist da oben mit einer Bombe. Und wo ist der? Im Kindergarten. Was ist los? Im Kindergarten? Ja, da oben ist ein Kindergarten. Er holt die Kinder raus.
40:34Was ist das? Kollegin Degener ist da oben mit einer Bombe. Und der Sprengmeister? Ja, wo bleibt der Sprengmeister? Michael 1 für 14, 2. Wo bleibt der Sprengmeister? Scheiße. Der Sprengmeister steckt im Stoff.
40:49Oho, Elbrüggen. Wir übernehmen. Wir gehen über die Dächer. Passt auf, dass keiner reinläuft. Das Ding kann hochgehen. Alles klar.
40:55Das Ding kann nicht nur hochgehen. Das Ding geht hoch, Mensch.
40:57Patrice, bleiben Sie hier. Sind Sie verrückt geworden?
40:59Moment. Jetzt kann ich eine Panik. Ganz ruhig. Hier im Haus ist eine Bombe.
41:18Hallo, Kinder. Ich bin jetzt für ein neues Spiel. Ganz schnell. Wir gehen mit dem Onkel Neidert gemeinsam die Treppe runter. Ganz schnell. Wieder dicke Fette.
41:27Ja, ganz schnell. Ganz schnell hinter den Polizisten. Ja, ganz schnell.
41:35Was habt ihr denn noch?
41:37Bis jetzt noch nisch, aber es ist gut, dass ihr da seid. Ich wollte, dass ihr im Bereich dort seid.
41:40Ja, da oben haben wir nämlich eine Kollegin mit einer Bombe.
41:43Ja, was ist denn?
41:45Kindergarten auf der Reeperbahn. Das kommt dann kein Mensch.
41:47Das ist doch jetzt scheißegal. Hauptsache Neidert bringt die Kinder heil runter.
41:50Ellen, ich komm.
41:55Ellen!
41:55Achtung, Achtung, Achtung. Hier spricht die Polizei.
42:06Bitte räumen Sie großmänglich den Platz für den Verkommensheater.
42:11Bitte räumen Sie den Platz für den Theater.
42:15Macht Sie Platz für die Beamteten und folgen Ihnen unbedingt Ihre Anweisungen.
42:20Die Bullen sind da. Hier kommen wir nicht mal runter.
42:24Los, rüber zur anderen Seite.
42:25Scheiße, hier sind Sie auch schon.
42:44Los.
42:55Hilfe! Hilfe!
43:12Ich bin nicht mehr raus.
43:13Ich denke, du hast alles im Griff.
43:17Nicht bewegen! Polizei! Hände hoch!
43:20Längsam umdrehen!
43:21Hände hoch!
43:24Nicht schießen!
43:25Nicht schießen!
43:26Wir geben auf!
43:28Hierher! Du hast das Leber aus!
43:30Schwein, du! Wo ist jetzt denn der Maul?
43:32Nein, ich bin nicht mehr raus!
43:34Wo ist sie?
43:35Komm in den Blech, Sau, du!
43:37Machst du das Maul auf, hä?
43:38Hilfe!
43:41Hilfe!
43:43Hilfe!
43:44Ellen!
43:46Hilfe!
43:47Der kommt hier nicht raus!
43:51Nein, bist du wahnsinnig! Hier ist eine Bombe drin!
43:53Ich will dir Schlüssel für die Handschellen!
43:55Schnell hin!
43:56Scheiße!
43:57Schnell hin!
43:58Oh Mann!
43:59Nichts!
44:00Da komme ich nicht rein!
44:05Gut, gut!
44:06Zum Fettel!
44:21Ja!
44:22Schlag die Scheibe ein!
44:24Schlag die Scheibe ein!
44:27Das geht nicht!
44:28Das ist so flassig!
44:29Die kriege ich nicht kaputt!
44:30Da oben ist die Luque!
44:32Nimm die Kiste!
44:33Stell auf den Tisch!
44:34Nimm die Luque!
44:34Okay!
44:36Ja!
44:43Hau ab!
44:44Das Ding geht in die Luft!
44:45Wir legen den Leib in Gottes Acker
45:14und hoffen auf die Auferstehung zum ewigen Leben!
45:18Es hat dem Herrn über Leben und Tod gefallen,
45:21unsere Schwester Alma Bleichenschröter im Alter von 85 Jahren aus diesem Leben abzurufen.
45:28Von Erde bist du genommen,
45:31zu Erde wirst du wieder werden!
45:34Jesus Christus aber wird dich auferwecken am jüngsten Tag!
45:38Amen!
45:39Sie sind die Angehörigen von Frau Bleichenschröter?
45:45Nein, wir sind die Angehörigen vom 14. Revier!
45:49Schöner Hops.
45:57Zurück sind die Angehörigen vom 14. Verhauen Sie,
46:01aber in der Schoss kam hin they zu schnell aus.
46:02Zu der Ziseiten raten sie Depot
46:10Danke, Dirk. Danke, Neidhardt.
46:30Ach, gar nicht für.
46:33Ich meine, einer musste sich um die Kinder kümmern und was sie verhindert waren.
46:37Glaubst du, ich hätte dich alleine da oben gelassen? Allein mit der Bombe?
46:40Mal ehrlich, das hätte doch jeder für jeden von uns gemacht, oder nicht?
46:44Ihr begreift mal wieder überhaupt nichts.
46:46Das, wofür ich mich bei euch bedanke, ist das, was ihr hier gemacht habt.
46:49Dass ihr hierher gekommen seid auf dem Friedhof.
46:52Ja, und dass die alte Frau eben doch nicht ganz alleine war.
46:55Das finde ich großartig.
46:58Begreift ihr das?
47:00Ja, nicht ganz, aber ich glaube, du hast da eben was sehr Nettes gesagt.
47:06Na, Gott sei Dank, dass ihr wenigstens das begriffen habt.
47:10Ich will ja nicht stören, aber meine Stunde hat geschlagen.
47:14Neidhardt.
47:15Also, wir haben zusammen fast unsere letzte Stunde erlebt.
47:20Wollen wir da nicht auch zusammen feiern?
47:23Ich fühle mich so, als wäre ich heute neu geboren.
47:26Ich möchte euch gerne zu meinem Geburtstag einladen.
47:28Ins Saubers?
47:30Überredet!
47:32Bis zum nächsten Mal.
47:34Tschüss
47:36Korin
47:44kr,
47:46Das kommt von der Zustph幸
47:49ein