- hace 2 días
Es una versión moderna de una novela clásica china, "Journey to the West". La historia muestra la vida de Jin Seon Mi que tiene la habilidad de ver fantasmas y quien por cosas del destino se cruza con Woo Hwi Chul un extraño ser que le pide un favor, mientras Seon Mi realiza el favor conoce a Son Oh Gong otro extraño ser que termina engañandola, debido a este incidente Seon Mi sufre muchos problemas.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00Esta sangre fresca en el cuerpo del monje Samya
00:01:02¿No te enloquece?
00:01:30Estoy a punto de convertirme en deidad después de mil años
00:01:47¿No podrás destruirme?
00:01:51Por favor
00:01:52Solo con una gota
00:01:55¡Ay, maldición! Así le quitas todo lo divertido
00:02:01¡Ay, me esforcé mucho!
00:02:04Mono idiota
00:02:05¿Cuándo empezaste a planear esto?
00:02:08Su dolor es el tuyo
00:02:09Lo hice cuando me iluminaste con esa frase
00:02:13¡Ah!
00:02:14¡Ah!
00:02:15¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:17¡Ah!
00:02:18Debería sufrir el rey
00:02:20¡Y sentir el amor también!
00:02:22Y sufrir un infierno
00:02:25Ese fue el plan
00:02:27¡Ah!
00:02:28¡Ah!
00:02:28¡Ah!
00:02:28¡Ah!
00:02:29¡Ah!
00:02:29¡Ah!
00:02:32Lástima que no funcionó
00:02:33Me alegra tu decepción
00:02:35Como ves, no voy a sufrir como tú
00:02:38¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya!
00:02:39No soy un mono tan infantil como para decepcionarse tan fácil
00:02:43¡Ah!
00:02:46Escucha
00:02:46Probaré toda tu paciencia
00:02:49¡Tarararán, tarán, tan!
00:02:53¿Qué estupidez planeas hacer?
00:02:55Vas a quedarte con Samyang
00:02:57¿Qué?
00:03:09Resiste hasta que el reloj termine
00:03:11Los dejaré a solas
00:03:13¡Suerte!
00:03:14¡Ah!
00:03:16¡Rey Wu!
00:03:23¿Qué pasó?
00:03:53Supongo que soy la primera en llegar
00:03:54Recibió un gran premio
00:03:56Lo felicito
00:03:58Sí, muchas gracias
00:04:05Toma asiento
00:04:23Encendió muchas velas aromáticas
00:04:28¿Huelen muy bien?
00:04:31¿De qué aroma son?
00:04:34Flor de loto
00:04:36La flor de loto es deliciosa
00:04:42Como soy Samyang
00:04:47Mi sangre huele a flor de loto
00:04:49Por lo tanto
00:04:51Mi aroma es este
00:04:52¿Puedo ayudarlo en algo?
00:05:14No, por favor
00:05:15No te me acerques
00:05:16¿Se encuentra bien?
00:05:44¡Sólo no!
00:06:07¿Por qué me trajiste aquí
00:06:09De repente?
00:06:11El rey se sentía mal
00:06:12Su dolor es mi placer
00:06:15Me hace muy feliz
00:06:17Verlo sufrir
00:06:18No me parece gracioso
00:06:21Hace frío
00:06:23¿En serio?
00:06:24Por supuesto que sí
00:06:25Sí, hace mucho frío
00:06:28Hace frío incluso dentro de la casa
00:06:30Si con tu saco tienes frío
00:06:31Imagínate yo
00:06:32No me interesa
00:06:33Te amo con todo mi corazón
00:06:36Pero no me quitaré mi saco
00:06:37Solo porque tienes algo de frío
00:06:39No me lo quitaré
00:06:42No me veas
00:06:46Sonogo
00:06:48Tengo frío
00:06:49Mucho
00:06:52Vamos a la cueva de la cascada
00:07:14¿Cueva de la cascada?
00:07:15¿Es un sauna o algo así?
00:07:16Debió haber hecho un camino hacia allá desde aquí
00:07:19Sígueme
00:07:20Por aquí
00:07:27Bien
00:07:29Sao Yong
00:07:30Creó muchos caminos para que yo llegara ahí
00:07:33Y esta es la entrada
00:07:34¿No es un anuncio de cursos para la universidad?
00:07:39Esto significa cascada
00:07:41Cueva de la cascada
00:07:43¿Es en serio?
00:07:46Surium Dong
00:07:47¿Qué es este lugar?
00:08:10Vamos
00:08:11¿Qué es este lugar?
00:08:17¡Gracias!
00:08:47Vaya, ¿aquí es la cueva de la cascada?
00:08:51Pensaba que sería un sauna, no un bar
00:08:53No es un bar, es mi casa
00:08:55Siéntate
00:08:58Beberás un poco para entrar en calor
00:09:05¿Qué será? ¿Qué será bueno?
00:09:08Quiero este
00:09:09¿Este?
00:09:15Tienes muy buen ojo
00:09:17¡Qué rico huele!
00:09:39¡Muy rico!
00:09:41Es un licor muy raro
00:09:52¿Dijiste que no puedes beber?
00:09:56Supongo que no querrás desperdiciar tu colección
00:09:58La beberé por ti
00:10:00Voy a beberlos todos en cuanto se me permita volver a beber
00:10:04Ah, es cierto
00:10:06Dijiste que era un castigo
00:10:09Sonogong
00:10:10¿Por qué razón te prohibieron beber?
00:10:13No te lo diré
00:10:14Son asuntos del mundo espiritual
00:10:16¿Cometiste un pecado tan grave?
00:10:19Dijiste que eras alguien detestable, ¿recuerdas?
00:10:22Y te mandaron a...
00:10:24¿Cómo se llamaba ese lugar?
00:10:27Montañas de mármol
00:10:28Montañas de mármol
00:10:29Dime, ¿cuánto tiempo estuviste ahí?
00:10:33Pues dejé de contar después de los 500 años
00:10:36¿Estuviste en la prisión por más de 500 años?
00:10:43Sí
00:10:43Intentaron quemarme en un horno por 49 días, pero no funcionó
00:10:47Por eso me encerraron ahí
00:10:49Cielos
00:10:50Debió ser muy difícil
00:10:52Fue mucho tiempo
00:10:56Debiste sentirte solo
00:10:59Me parece un terrible castigo
00:11:02Cuando te permitan beber
00:11:08Pienso comprarte el mejor licor
00:11:10¿Y qué te hace pensar
00:11:13Que me verás en ese entonces?
00:11:17Irónico, Jinson Me
00:11:18¿No te das cuenta de lo ridícula que te ves al sentir pena por mí?
00:11:22Piénsalo
00:11:23Todavía no consigo mi libertad
00:11:26Tienes razón
00:11:31Samyang
00:11:31Te convertiste en mi nueva cárcel
00:11:34Seguro quieres huir de mí
00:11:41Como lo hiciste en las montañas
00:11:43Sí
00:11:44Quiero que desaparezcas
00:11:48Entiendo
00:12:07Ya no tendrás que verme
00:12:10¿Dónde está la salida?
00:12:12Solo tienes que salir por donde entraste
00:12:14Adiós
00:12:17Te llevarás mi abrigo
00:12:34Hace frío
00:12:35No lo haré
00:12:36Solo me iré
00:12:39No lo harás
00:12:40Sufriré en el momento en el que te vea temblar de frío
00:12:43Será peor que el castigo del horno
00:12:46Sé que te gustó mucho
00:12:56Llévatelo
00:12:57No, gracias
00:12:58Odio que seas tan bueno
00:13:01Me incomoda mucho
00:13:02Incomódate
00:13:08Al menos debería sentir así cuando sufro
00:13:11No te preocupes
00:13:14Mi amor siempre te mantendrá a salvo
00:13:16Supongo que soy tu preso por amor
00:13:19Aunque no sea feliz
00:13:21Está bien
00:13:22Acepto estar incómoda
00:13:25Y beber en la tristeza
00:13:27Te lo agradezco
00:13:28Samyang vino y se fue
00:13:49Sí
00:13:50Están sus pertenencias
00:13:52Pero ella desapareció
00:13:54Pero Wu y Ogon tampoco están aquí
00:13:57Al parecer bebieron juntos
00:13:58Aunque ninguno estaba aquí cuando llegué
00:14:01Aunque mi sensible nariz percibe algo que es bastante sospechoso
00:14:09Ah, deben estar planeando algo grande
00:14:12Esto es algo muy grave
00:14:16¿En serio?
00:14:18Dime qué sucedió, Sao Yong
00:14:19Ogon usa esto a menudo
00:14:22Pero tiene una mancha
00:14:23¿Sabes de qué pudo ser?
00:14:27¿Café o té negro?
00:14:29Yo qué sé
00:14:30Solo tírala
00:14:32Voy a limpiarla
00:14:33Con bicarbonato
00:14:34Tiene dinero suficiente
00:14:39Para construir una fábrica de cerámica
00:14:41¿Por qué no la tira a la basura?
00:14:44El anillo de Wu está vacío
00:15:01Ay demonio
00:15:06Ese anillo
00:15:08Tiene sangre de Samyang
00:15:10¿Me lo puedo quedar?
00:15:10Escucha, cerdito
00:15:12No debes desear aquello que no es tuyo
00:15:17¿A dónde se habrá ido esa sangre de Samyang?
00:15:24De seguro pasó una cosa muy interesante
00:15:27Rey demonio
00:15:32¿Por fin se siente mejor?
00:15:35¿Quiere más esferas de energía?
00:15:38Estoy bien
00:15:39¿Qué?
00:15:41Es mi voz
00:15:42¿Reigú?
00:15:44¿Su voz?
00:15:52Probando
00:15:53Ya
00:15:55Ya estoy bien
00:15:59Va
00:16:02Ve a traerme
00:16:05El antídoto que
00:16:08Ve a
00:16:12Tráeme el antídoto que neutraliza la energía de la sangre
00:16:19Sí
00:16:20Estoy bien
00:16:27Estoy excelente
00:16:29Estoy súper bien
00:16:30No, ya estoy mejor
00:16:35¿Qué la trae por aquí?
00:17:00Vengo por algo con urgencia
00:17:01Mi abuela no está
00:17:02¿Ahora qué hago?
00:17:05¿Tu abuela cuándo volverá?
00:17:08Pues no sé
00:17:08Me dijo que iba a tardarse
00:17:10Escucha, esto es de suma importancia
00:17:15Si me tratas así voy a cerrar las cortinas y huir
00:17:22No podrás conseguir lo que quieres
00:17:25Por favor
00:17:38Quiero
00:17:39Que me des lo que necesito
00:17:41Está bien
00:17:43Tendrás que pagar con efectivo
00:17:44No habrá recibo
00:17:46Y no le diré a la abuela
00:17:47Ven conmigo
00:17:48¿El rey demonio
00:18:04Está enfermo?
00:18:06¿El rey demonio está enfermo?
00:18:36Ah
00:18:52Ah
00:18:53¿Por qué?
00:18:54Ah
00:18:54Ah
00:19:03¿Qué pasa?
00:19:33No puede ser mucha sed. Para él será difícil de soportar. Debe estar sufriendo mucho.
00:19:38Lo sé. Aunque fue a sete por mil años, no puede esperar este corto periodo de tiempo.
00:19:45Con un reloj más grande habría matado a Samyang. ¿Te imaginas así al rey demonio Wu?
00:19:50Sonogong, si no hubieras estado ahí, entonces el rey Wu habría matado a Samyang.
00:19:55Creo que sí. Aunque lamentablemente debo protegerla. Tengo que hacerlo por el brazalete.
00:20:01Oye, gran sabio. ¿Quieres tener más tiempo?
00:20:07Aunque yo no tenga tus habilidades ni tus mismos poderes, puedo congelar este tiempo solo si así lo deseas.
00:20:15Si puedes aprovechar ese tiempo, podrás deshacerte de Samyang utilizando al rey Wu.
00:20:19Así podrás escapar de Samyang.
00:20:32¿Podré escapar de Samyang?
00:20:34Quiero un litro de helado antes de que la arena termine de caer.
00:20:44Enseguida.
00:20:54Seguro que podrá grabar el programa de hoy. Debería cancelar sus citas.
00:20:58Mamá, me siento bien con mi entidad. ¡Tú en serio!
00:21:04Ahora, me siento mejor. Muy bien.
00:21:10Señor, está sufriendo los efectos secundarios.
00:21:13Probablemente necesite algo.
00:21:15Algo.
00:21:17Algo.
00:21:18Algo que sea más fuerte que lo que tomé.
00:21:21Más fuerte, ¿de acuerdo?
00:21:23Su cuerpo está debilitado por la medicina.
00:21:25No puede tomar algo más fuerte.
00:21:26Estaré bien.
00:21:28Si no, no podré controlar mi...
00:21:30¡Ah!
00:21:33¡Hambre!
00:21:36Salivaré todo el tiempo.
00:21:38No quiero. Prefiero un medicamento que me debilite más.
00:21:43Señor, si está tan grave, entonces ¿por qué no devora a Samyang?
00:21:51No hables de Samyang.
00:21:52Samyang es una simple humana.
00:21:54¿Por qué Samyang tiene que hacerlo sufrir tanto?
00:21:56Samyang es terrible.
00:21:57Debería comérselas.
00:21:58Samyang es quien me hace daño.
00:22:01Samyang es un hombre que no tengo que estar escuchando.
00:22:09Discúlpeme.
00:22:09Bajé un poco la guardia, pero...
00:22:12...no pasará de nuevo.
00:22:13¡Ay, no!
00:22:15Procederé con mi trabajo, como planeé.
00:22:34Sí, compré.
00:22:39¡Ay, ya me cansé!
00:22:47Directora, ¿recuerda la florería en venta en Payu?
00:22:50¿Quiere ir a verla?
00:22:51No, lo siento.
00:22:53Voy a ir a la televisora.
00:22:55¿A dónde dice?
00:22:58Oiga, ¿por fin estará en un programa de televisión?
00:23:01¿Qué es?
00:23:02¿Noticias?
00:23:03¿Deportes?
00:23:04¿Chismes?
00:23:04No es nada de lo que cree.
00:23:06Es que P.K. me mandó llamar.
00:23:10¿Entonces P.K. mandó...
00:23:12¿Él mandó llamarla?
00:23:14Cielos.
00:23:15Es como decir...
00:23:17...Dongun quiere jugar conmigo béisbol y tomaré cerveza con Ningzun.
00:23:20Aunque Taiji me invitó a ir de compras.
00:23:23Directora, usted es grandiosa.
00:23:25Señor Lee, si supiera las circunstancias, no le parecería tan grandiosa.
00:23:31Lo sé.
00:23:33Muchos sabemos que los famosos tienen muchos problemas con sus vidas privadas.
00:23:38Es creíble.
00:23:40Directora, le pido un favor.
00:23:42¿Podría decirle a P.K. que se saque una foto con mi hija?
00:23:46Claro.
00:23:46Hablaré con él.
00:23:47¡Gracias, gracias, gracias!
00:23:49Un momento.
00:23:51Oiga, si usted es famosa, ¿por qué no vienen por usted?
00:23:54El señor Sonogonga es su guardaespaldas.
00:23:56¿Por qué no lo llama?
00:23:57No creo que sea necesario.
00:23:59Está muy ocupado en otras cosas.
00:24:01Lo veré luego.
00:24:06Ay, debería contratar a un buen empleado.
00:24:09Soy difícil de reemplazar.
00:24:11Por eso a ese bueno para nada lo contrató por su físico.
00:24:14Pero es un completo inútil.
00:24:16¡Ay!
00:24:17¿Qué pasó?
00:24:20¿Qué?
00:24:24Es un maldito arrogante.
00:24:26Con razón me suma en los oídos.
00:24:29No soy un bueno para nada.
00:24:31Yo soy un mono.
00:24:36¡Ah, sí!
00:24:38Me da gusto que esa medicina así funcionara, señor.
00:24:42Sí.
00:24:42Recuperé el vigor de la audiencia.
00:24:44Amo la energía de esos programas.
00:24:47Grandioso.
00:24:48Amo los programas en vivo.
00:24:49Señor Wu, ¿me podría dar su autógrafo, por favor?
00:24:54Sí, claro.
00:24:55Encantado.
00:24:56Te lo daré.
00:24:59¿Cuál es tu nombre?
00:25:00Jai Su, señor.
00:25:01Jai Su.
00:25:02Qué lindo nombre.
00:25:03Un corazón.
00:25:05Soy tu destino.
00:25:07Muchas gracias.
00:25:08Señor, una fotografía.
00:25:09Por supuesto.
00:25:10Para mí será un placer.
00:25:11Vengan, chicas.
00:25:12Bien.
00:25:13Listas.
00:25:13Hola, Palky.
00:25:19Sí, acabo de llegar.
00:25:21¿En dónde te encuentro?
00:25:24¿Segundo piso?
00:25:26Bien.
00:25:28Listo, ya quedó.
00:25:29¿Haría una con mi celular?
00:25:30Claro que sí, preciosa, con gusto.
00:25:32¿Listas?
00:25:34Uno, dos.
00:25:36Lo siento, usaré otro ángulo.
00:25:44Sí, ahí vamos.
00:25:45¿Listas?
00:25:46Uno, dos, tres.
00:25:49Muchas gracias.
00:25:54Señor, ¿está bien?
00:25:59Rey, ¿otra vez siente deseos?
00:26:01En la última foto mis ojos estaban rojos.
00:26:04Alcánzala, sí, bórrala.
00:26:05Eso voy a hacer.
00:26:09Ay, ¿qué me sucede?
00:26:11Ay, ¿qué tienen, idiotas?
00:26:14¿No está Samyang cerca?
00:26:17Tranquilícense.
00:26:23Samyang está aquí.
00:26:26¿Rei Wu?
00:26:35Muy bien.
00:26:45¿Rei Wu?
00:26:49¿Rei Wu?
00:26:54¡Señor Wu!
00:27:16¡Señor!
00:27:17¡Hola!
00:27:18Oiga, el episodio de hoy fue grandioso, se lo reconozco.
00:27:20Sí, gracias.
00:27:21Nuestra audiencia subió de nuevo.
00:27:23Sí, lo sé.
00:27:24Esto ha sido posible gracias a usted, señor.
00:27:26Gracias.
00:27:27Lo siento.
00:27:29Señor, ¿se siente bien?
00:27:31Espere.
00:27:32Le temblaban las manos.
00:27:34Sí, quizá esté cansado por la grabación.
00:27:36¡Suscríbete al canal!
00:27:47¡Suscríbete al canal!
00:27:49¡Suscríbete al canal!
00:27:50¡Gracias!
00:28:20¡Gracias!
00:28:50¡Gracias!
00:29:20Ten, lo dejaste en la casa del rey demonio
00:29:44Gracias por traérmelo
00:29:46Y, por cierto, ¿el rey Wu también vino a la estación?
00:29:51No estoy seguro
00:29:52Sam Yang, ten mucho cuidado
00:29:56¿Qué?
00:30:01Nada, solo no olvides tus cosas
00:30:04Adiós
00:30:16¿Buscas al rey demonio?
00:30:22¿Dónde está?
00:30:23¿Es verdad que ahora él siente el deseo de comerse a Sam Yang?
00:30:29Cerdo, te haré pedazos si le cuentas a alguien
00:30:32No, no, no, no, no, no, no
00:30:33Tranquila, tranquila
00:30:35De hecho, apoyo que se coma a Sam Yang
00:30:37Si puedo ayudar, lo haré
00:30:40Pero tengo una condición
00:30:42Que me dé un bocado
00:30:46Déjame ver
00:31:02No me toques, bestia
00:31:03Debe ser difícil resistir el deseo
00:31:08Estoy en este lío por tu culpa
00:31:10¿Cómo te atreves a querer consolarme?
00:31:13Retira tus palabras
00:31:14Está bien, retiro lo dicho
00:31:17El consuelo
00:31:19Disculpa, ¿me quieres?
00:31:20No, no te disculpo
00:31:21Y ya no hables
00:31:22Que no quiero escucharte, ¿comprendes?
00:31:26Sí, claro
00:31:27Cualquier cosa que te diga te va a irritar
00:31:30Me sentí igual que cuando me hablaste de compartir el dolor
00:31:33Cuando mencionabas todo el tiempo
00:31:35El love
00:31:37Because I love you
00:31:39Cantabas esa canción y me enfurecía
00:31:41Por eso quise hacerte esto
00:31:44¿Me entiendes, no?
00:31:45Claro, te entiendo
00:31:47Pero debes saber que me voy a vengar por lo que hiciste
00:31:52¿Eh?
00:31:54Espero que lo hagas
00:31:55Al diablo con los mil años de asetismo
00:31:58Eres muy impaciente
00:32:00Si no me controlo
00:32:03Lo que sucederá es que acabaré con quien tanto amas
00:32:07Sentirás un grave dolor
00:32:08Estás equivocado
00:32:11El que un gangó desaparecerá una vez que Samyang muera
00:32:15Y no me importará si está muerta
00:32:18No importa lo que digas
00:32:19Mientras uses ese brazalete
00:32:21No puedes dejarla morir
00:32:23Supongo que me golpeaste muy fuerte a propósito
00:32:29Si puedes aprovechar ese tiempo
00:32:33Podrás deshacerte de Samyang utilizando al rey Wu
00:32:36Así podrás escapar de Samyang
00:32:39¿Por qué tiemblas?
00:32:46Es un efecto del medicamento de supresión de energía
00:32:48Ah, deja que yo te sirva
00:32:50¿Efecto secundario?
00:33:00Thank you
00:33:01Lo siento
00:33:15Es el efecto secundario
00:33:17Se sintió tan bien
00:33:31Si localizo el auto
00:33:41¿Descubriré quién fue?
00:33:52¿Qué estás haciendo?
00:33:55Tú
00:33:55Eres
00:33:57Eres la nueva, ¿no?
00:33:58Oye, tuve pesadillas por tu culpa, niña
00:34:02Loca
00:34:04Ya, quítate
00:34:06No te quiero cerca
00:34:07¿Qué?
00:34:09¿Qué es esto?
00:34:11Oye
00:34:11¿Rayaste mi auto?
00:34:14No fui yo
00:34:14Ni siquiera lo toqué
00:34:16¿A dónde vas?
00:34:22Ya entendí
00:34:24Lo que acabas de tirar
00:34:26¿Rayaste mi auto con eso?
00:34:28Paso
00:34:30¿Qué es esto?
00:34:39Dámelo
00:34:40Es mi ojo
00:34:43No
00:34:52Esto es otro
00:34:54¿Qué es loco?
00:35:02¡Alice!
00:35:06No sé desde cuándo Alice se pone tan ebria
00:35:08Bueno, gracias por cuidarla
00:35:11Eres muy bonita
00:35:14¿No quieres ser actriz o cantante?
00:35:18Tal vez
00:35:19Dime, ¿conoces el programa de audiciones?
00:35:24Pues yo soy la gerente de casting
00:35:25Llámame si estás interesada
00:35:27Tal vez te hagas famosa
00:35:30¿Esta es la florería que está a la venta?
00:35:43Sí
00:35:44La dueña quiere venderla cuanto antes
00:35:47Aunque pierda su inversión
00:35:49Se deprimió mucho cuando murió su novio
00:35:51Son muchos metros cuadrados
00:35:57Deme tiempo y me aseguraré de que no baje de precio
00:36:00Quiero venderla ya
00:36:02Se veía devastada cuando la conocí para la asesoría
00:36:06Entremos
00:36:10Sí
00:36:11Buenas tardes
00:36:18Oiga, luce como una persona distinta
00:36:24También cambié de parecer
00:36:26Ya no quiero vender mi tienda
00:36:28Lo siento
00:36:29¿Qué?
00:36:31¿No quería vender lo antes posible?
00:36:33Dijo que no podía soportar estar aquí por todos los recuerdos
00:36:38¿Qué pasó?
00:36:38Así es como me sentía
00:36:40Pero los sentimientos negativos se fueron
00:36:42¿Y también se cortó el cabello?
00:36:45Sí
00:36:46De verdad lo siento
00:36:48Escojan la planta que quieran
00:36:50Se las regalo
00:36:52¿De verdad?
00:36:58No puedo creerlo
00:37:00Escuché que un corte ayuda a las mujeres a iniciar de nuevo
00:37:03Debe ser cierto
00:37:05Increíble
00:37:06Parece que algo le cortó el cabello
00:37:08Me pregunto qué habrá sido
00:37:11Debió ir a una peluquería
00:37:15¿Le gusta ese estilo?
00:37:17Pues pregúntele a qué peluquería fue
00:37:19Creo que ya sé
00:37:21¿Fuiste tú?
00:37:31¿Tú cortaste su cabello?
00:37:34Está bien
00:37:35Supongo que los árboles pueden hablar
00:37:38No importa
00:37:39No preguntaré nada
00:37:41Ahora elegiré una planta muy costosa
00:37:45Percibo una energía mágica en las puntas de su cabello
00:37:53Dime, ¿tú le cortaste el cabello a tu novia?
00:38:07¿Eso significa que un espíritu maligno lo hizo?
00:38:15¿Es aquí donde le cortaron el cabello?
00:38:39Tal vez el espíritu no es tan peligroso
00:38:42Señorita
00:38:47Por favor, compre uno
00:38:53Estoy soltera
00:38:55A mí no me sirve
00:38:56Por favor
00:38:57Señora, dígame
00:38:59¿Ha escuchado de personas a las que les cortan el cabello aquí en este lugar?
00:39:04Ajá
00:39:05Cómplelo
00:39:08De acuerdo
00:39:10Se lo agradezco
00:39:14Gran sabio
00:39:32Hola
00:39:33Siéntate
00:39:36Haré todo lo que esté en mi poder para que puedas deshacerte de Sam
00:39:44Muchas gracias
00:39:46Pero no necesitas cerrar tu camión de helados
00:39:49Déjalo hasta la hora del cierre
00:39:51Aprovechemos el tiempo, hay que pensar
00:39:53No puedo
00:39:54Cuando el rey demonio saque la sangre de su cuerpo perderás tu oportunidad
00:39:59Tienes razón, es cierto
00:40:02Si ideamos un plan y nos preparamos
00:40:04Podríamos deshacernos de Samyang esta noche
00:40:06¿Esta noche?
00:40:11Esta noche llegará un frente frío a la ciudad
00:40:13Si utilizamos lo que puedo hacer
00:40:15Es muy probable que tengas éxito
00:40:17Me aseguraré de mantenerte aquí
00:40:19Para que no puedas ir con Samyang
00:40:22Hasta que el rey demonio acabe con ella
00:40:24Esta noche bien
00:40:25No nos queda mucho tiempo
00:40:30Oh, hoy es
00:40:33No, Oh Jong está haciendo Jackbap
00:40:36Dijo que lo prepararía y que me esperaría esta noche
00:40:39Es muy difícil prepararlo
00:40:41Ay, voy a herir sus sentimientos
00:40:43Y no llegó a comerlo antes de que se enfríe
00:40:45Es rico, incluso cuando está frío
00:40:47¿En serio?
00:40:54También tengo que ver tu vida dorada
00:40:56¿No ves ese programa?
00:40:58Puedes ver la repetición mañana
00:40:59Ya que Samyang se vaya
00:41:01Podrás verlo con toda tranquilidad
00:41:03No puedo perdérmelo
00:41:06¿Son o vos?
00:41:10¿Oh?
00:41:11Samyang me llamó
00:41:12Ay, nunca me deja planear nada
00:41:15Hoy no es un buen día
00:41:17Mantén tu camión abierto hasta la hora del cierre
00:41:20Necesitas el dinero
00:41:22Ya me voy
00:41:23Gran sabio
00:41:24Esta noche hubiera sido ideal
00:41:31¿Por qué me llamaste?
00:41:36Ojalá estuvieras en un lugar cálido
00:41:38Escuché que a mucha gente le cortan el cabello en este parque
00:41:41Pero es solo el cabello
00:41:43Así que no sé si es un espíritu maligno o no
00:41:47Por eso te llamé
00:41:48Siento llamarte cuando hace frío
00:41:50Lo digo por ti
00:41:51Te congelas
00:41:52Tus mejillas están rojas
00:41:55Al parecer viene un frente frío
00:41:56Lo sé
00:41:57Viene un frente frío
00:42:00No quiero dejarla ir en una noche como esta
00:42:03¿Qué tienes?
00:42:05Me gusta mucho tu atuendo
00:42:07¿Este?
00:42:08Me he visto así a menudo
00:42:11¿Te compro ropa nueva?
00:42:14¿Te gusta el verde?
00:42:15Deberías
00:42:16Comprar un abrigo verde
00:42:18¿Tienes algún antojo?
00:42:20¿Vamos a un restaurante familiar?
00:42:22¿Qué te sucede?
00:42:24Estás muy distinto a ayer
00:42:26¿Qué hice ayer?
00:42:27Dijiste que querías que desapareciera
00:42:29Solo quiero ser bueno contigo
00:42:35¿Dejaste de quejarte de estar obligado a ser bueno conmigo por el yungangó?
00:42:39Parece que es en serio
00:42:40¿Qué te sucede?
00:42:42Siempre he sido bueno contigo
00:42:43Sí, pero esta es la primera vez que lo dices en serio
00:42:46Ah, no es cierto
00:42:47Fuiste bueno cuando me persuadías de abandonar la vida
00:42:51Y me trataste muy bien para que no tuviera remordimientos
00:42:55Y realizar a mis sueños antes de morir tranquila
00:43:00Veo una fila larga de gente ahí
00:43:06Debe haber algo rico, vamos
00:43:08Vamos a ver
00:43:14¿Qué es esto?
00:43:21Es una bola de algodón
00:43:22¿Por qué la gente hace fila para esto?
00:43:25Eso es algodón de azúcar
00:43:27Sé que te gusta el helado
00:43:28Esto también es dulce
00:43:29¿Es dulce?
00:43:31¿Quieres uno?
00:43:32¿Sí?
00:43:34Disculpen, muévanse, a un lado
00:43:36Ven
00:43:37Oye, tienes que formarte
00:43:41¿Quieres hacer fila?
00:43:43¿Está bien?
00:43:46Lo siento mucho
00:43:47Dime delicioso
00:44:01Ay, quiero que esté así de grande
00:44:11Hazlo así de grande
00:44:12¿Sí?
00:44:13Claro que sí
00:44:14Nunca vi un algodón de azúcar tan grande
00:44:21Hasta lo podría usar de brazada
00:44:24¿Quieres cubrirte con él?
00:44:26¿De acuerdo?
00:44:27Es broma
00:44:27Así está bien
00:44:29Puedo conseguirte uno tan grande como una nube
00:44:32Lo sé y me da miedo que en verdad lo hagas
00:44:34Ven, prueba un poco
00:44:37Oye
00:44:46Este algodón es muy dulce
00:44:49¿Así es?
00:44:50Sí
00:44:51Dame eso
00:44:52Dijiste que era mío
00:44:54Come esto
00:44:55Tiene un poco
00:44:56¿Has vivido tanto y no habías comido algodón de azúcar?
00:45:09Sin el Gyum Gang Go
00:45:10Jamás lo habrías conocido
00:45:11¿No te parece?
00:45:12Sí, sí
00:45:13Estoy muy agradecido
00:45:14Me gusta esta bola de algodón
00:45:16Mucho
00:45:17Es la primera vez que te veo feliz
00:45:22Debido a mí
00:45:23Siempre dijiste que el Gyum Gang Go
00:45:27Hacía que verme resultara doloroso
00:45:29Dijiste que yo era como las montañas de mármol
00:45:33Y que por eso
00:45:35Querías que desapareciera
00:45:38Es cierto
00:45:43Me gustaría que desaparecieras
00:45:53Cuando el Gyum Gang Go
00:45:56Desaparezca
00:45:57Y también tus sentimientos por mí
00:46:00Este algodón también desaparecerá
00:46:04Olvidarás que te gustó
00:46:07Y olvidarás su sabor tan dulce
00:46:10Eres boba
00:46:13Los recuerdos se quedan
00:46:15Incluso sin el Gyum Gang Go
00:46:19Lo dulce es dulce
00:46:20Y me gustará igual
00:46:22Mis manos están pegajosas
00:46:33Voy a lavármelas
00:46:35¿Por qué siento tanta felicidad?
00:46:46¿Por qué siento tanta felicidad?
00:46:52Ay, este maldito algodón es tan delicioso
00:46:57¿Eres boba?
00:47:24Incluso sin el Gyum Gang Go
00:47:27Lo dulce es dulce
00:47:28Y me gustará igual
00:47:30Lo siento
00:47:52Te tomé una foto colgando el candado
00:47:55No capté tu rostro
00:47:59Si te causa molestia
00:48:04La elimino
00:48:06¿Eres extranjero?
00:48:10De Estados Unidos
00:48:11Hablas casi sin acento
00:48:13Mi rostro no sale
00:48:15Así que déjala
00:48:16Ah, qué bien
00:48:34Gracias
00:48:35Ogong
00:48:39Espero que lo disfruten
00:48:42Oye
00:48:46¿Qué le sucederá?
00:48:49No lo sé
00:48:50Otra vez
00:48:54¿El rey demonio no va a llegar?
00:48:56Eso significa que no está neutralizado
00:49:00Oye
00:49:04¿Por qué siempre estás aquí?
00:49:06¿Y tu casa?
00:49:07Estoy ayudando a Rika
00:49:08Está ensayando para entrar al casting de baile
00:49:11¿A un casting?
00:49:15¿Una zombie que no solo ve televisión
00:49:17Sino que aparece en ella?
00:49:19Si aparezco en televisión
00:49:21Mis amigos o familiares me reconocerán
00:49:24Y podrían contactarme
00:49:26Sí
00:49:26La persona que te mató podría reconocerte
00:49:29Eso no me importa
00:49:31Quiero conocer a mi familia
00:49:35Y dime
00:49:37¿Para qué quieres conocer a tu familia si estás muerta?
00:49:42Deberías encontrar a quien te mató y vengarte
00:49:44Así podrán sepultarte
00:49:45Sería lo ideal
00:49:48Ay no
00:49:55Sí
00:50:01Estoy muerta
00:50:02Tienes razón
00:50:06No te preocupes
00:50:08Incluso si te encuentran
00:50:09No te van a sepultar
00:50:11Ya verás
00:50:12Te conseguiré muchas esferas de energía
00:50:14Soy una estrella
00:50:15Y creo que puedo
00:50:19Tener mucho poder
00:50:21Yo lo sé
00:50:22Cuando lo sea
00:50:23Voy a patear a ese mono
00:50:26En el trasero
00:50:28Muchas gracias señor
00:50:31¿Estás mejor?
00:50:35Hace calor ¿no?
00:50:38¡Sao Yong!
00:50:40¿Dónde está el control del aire?
00:50:42¡Sao Yong!
00:50:44¡Sao Yong!
00:50:47¡Sao!
00:50:48Ah, ahí estás
00:50:49¿Por qué no contestas?
00:50:51¿Qué pasa?
00:50:54Mírame
00:50:55¿Acaso subieron tus acciones?
00:50:59La mancha
00:50:59No se quita
00:51:01¡Ay!
00:51:03Pues tírala
00:51:04Rey demonio
00:51:10Me alegra que sus manos
00:51:12Ya no tiemblen
00:51:13Dejaron de temblar
00:51:15Pero sigo sufriendo
00:51:17Los efectos secundarios
00:51:18Rey Wu
00:51:30Hasta que los síntomas desaparezcan
00:51:33Evitaré las apariciones en público
00:51:36Ajustaré
00:51:37Su agenda
00:51:38¿Podrás darme algún antídoto
00:51:40Para neutralizar la sangre de San Yang?
00:51:44Le pedí al nieto de la vendedora que consiguiera uno
00:51:46Dile que se apresure
00:51:47Esto es tan vergonzoso
00:51:51Esta medicina es peligrosa
00:52:13Incluso podría matarlo
00:52:14No puedo dejarlo tomar algo tan peligroso
00:52:27¿Qué tan poderoso se vuelve un monstruo después de comer a San Yang?
00:52:39Por ejemplo
00:52:40Si le diera tan solo una mordida
00:52:44Podría derrotar a Ogong
00:52:46¿Por qué preguntas eso?
00:52:48Dijiste que saldrías con San Yang
00:52:50¿A dónde fue tu confianza?
00:52:52¿Qué?
00:52:53¿Cuándo dije que saldría con ella?
00:52:55No
00:52:55No tengo intención de hacerlo
00:52:57Incluso si algo le sucede
00:52:59No tendría ninguna importancia
00:53:01Ni te atrevas a tocarla, Palki
00:53:03Si algo le sucede en este momento
00:53:07Los problemas llegarán
00:53:09Sí, claro
00:53:10Primero
00:53:12A mí no me ascenderían
00:53:14El rey Wu
00:53:15No lograría ser deidad
00:53:17Ogong no sería capaz de regresar al mundo espiritual
00:53:21Y Rika
00:53:22También desaparecería
00:53:25¿Pero Rika qué tiene que ver con San Yang?
00:53:27Rika
00:53:27Fue un cadáver revivido por la sangre de San Yang
00:53:31Es una zombie
00:53:33Si San Yang muere
00:53:34Rika será un cadáver
00:53:36Le puedo dar esferas de energía
00:53:38¿Has visto algún cadáver de vivir con esas esferas?
00:53:41Se pudrirá en un día
00:53:42Si San Yang muere
00:53:45Rika también morirá
00:53:49Mira
00:54:04Estoy rojo de aquí
00:54:07Y de esta parte también
00:54:11¿Te enseño?
00:54:14No
00:54:15Va a estar oculto bajo la ropa
00:54:18Lo cual es un alivio
00:54:21Haré todo lo posible para que no sufra
00:54:27Los efectos secundarios
00:54:29¿Qué le sucede a esa mujer?
00:54:43Hola
00:54:47¿Dónde está?
00:54:49Ya casi llego
00:54:50¿Quiere que vaya a su oficina?
00:54:52¿No le parece mejor si la veo en el estacionamiento?
00:54:55¿Le pediste a San Yang que viniera?
00:55:00Sí
00:55:00¿Y para qué?
00:55:06¿Por qué quiero apuñalarla?
00:55:08Cuando el aroma de su sangre se esparza
00:55:11El rey demonio Gu va a ceder
00:55:13El gran sabio va a interferir
00:55:15Voy a detenerlo
00:55:16Creo que está claro que tú no eres rival para él
00:55:19¿No es así?
00:55:20Sí, pero solo tengo que demorarlo
00:55:21Tal vez por cinco o diez segundos
00:55:23Para el rey demonio es más que suficiente
00:55:26¿Qué le sucede a San Yang que viniera?
00:55:56¿Qué le sucede a San Yang?
00:56:16¿Qué sucede?
00:56:27Es que... ¿Qué?
00:56:35Señora Ma, ¿quería verme?
00:56:38Samyang, lo siento, esto dolerá.
00:56:46¿Qué tal? ¿Doloroso?
00:57:02Lo es. Muchísimo.
00:57:07Oye, perrito. Inténtalo de nuevo y te mataré.
00:57:12Nunca te dejaría hacerlo si ella muere.
00:57:16Sería por mis manos.
00:57:20Lo siento tanto.
00:57:27Disculpen. No entiendo. ¿Qué está pasando? ¿Por qué soy la única humana aquí y...
00:57:34Señora Ma, ¿usted intentó apuñalarme?
00:57:40Sí.
00:57:40¿Por qué?
00:57:42Porque el rey demonio te desea con todo su corazón.
00:57:45¿Eso es verdad? ¿Por qué?
00:57:50¿Por qué?
00:57:52Porque... porque bebí de tu sangre, Samyang.
00:57:57¿Cómo lo hizo?
00:57:59Yo se la di.
00:58:00¿Por qué lo hiciste?
00:58:13¿En realidad quieres que desaparezca?
00:58:16Sí.
00:58:19Sí.
00:58:19¿Qué?
00:58:49Antonio, ¿qué tan grave es el dolor?
00:58:54Es tolerable, con honestidad.
00:58:58Parecía que él estaba sufriendo más que yo.
00:59:02El que usó esto espero que le sirva de lección.
00:59:05Que aprenda de una vez.
00:59:11Lo siento mucho, señor.
00:59:14Como se lo dijo a los demás, puede matarme.
00:59:17Sí, lo haré, pero no ahora.
00:59:21Así que no te preocupes.
00:59:24Cuando en verdad tenga ganas de matarte, escogeré un buen día.
00:59:30Mientras tanto, no dejes que te maten hasta entonces.
00:59:34Es una orden.
00:59:36Rey demonio.
00:59:37A menos que te lo ordene.
00:59:41No hagas nada que te cueste la vida.
00:59:44Sí.
00:59:45Tú eres como las montañas de mármol.
00:59:59Quiero que desaparezcas.
01:00:00Lo dulce es dulce.
01:00:22Y me gustará igual.
01:00:23Mentiroso, imbécil.
01:00:27Imbécil.
01:00:28No, no, no.
01:00:40No, no, no.
01:00:42Caí en sus mentiras
01:01:08E hice algo estúpido
01:01:09¿Dónde está?
01:01:12Debe seguir por aquí
01:01:14Eres tú
01:01:29Eres quien corta el cabello de las mujeres
01:01:32Sí
01:01:32Adoro el cabello de quien sufre por el corazón
01:01:36Si lo tomo
01:01:40Vas a dejar de sufrir
01:01:43Desaparecerán tus sentimientos por él
01:01:47Dámelo
01:01:48Mis sentimientos
01:01:51Se irán
01:01:53Es amor, ¿qué más puede ser?
01:02:09Te voy a proteger
01:02:11Dije que haría lo que tú quisieras
01:02:16Me gusta mucho esta bola de algodón
01:02:19Que no desaparezcan
01:02:21No
01:02:21Solo vos
01:02:23Prueba con un profesional la próxima vez
01:02:41Te verás muy bien como sea que te lo cortes
01:02:44Yo te amo
01:02:46No me interesa cómo me ves
01:02:49Tu trabajo
01:02:51Es evitar que los espíritus malignos me eliminen
01:02:54Tus deseos son órdenes
01:03:00No me interesa
01:03:02No me interesa
01:03:03No me interesa
01:03:04No me interesa
01:03:05La mancha desapareció.
01:03:33Las amas de casa en línea en verdad lo saben todo.
01:03:35Les agradeceré.
01:03:46Señora Ma, ¿cómo está el rey demonio?
01:03:49Púdrete, soplón.
01:03:50Oye, no seas así.
01:03:52Si no le hubiera dicho al rey demonio, Ogon probablemente te habría matado.
01:03:59Palky, ¿por qué lo hiciste?
01:04:02Querías un bocado de ella. ¿Por qué cambiaste de parecer?
01:04:06Es demasiado riesgo solo por un bocado.
01:04:10Hay que ofrecer más para atraer a un cerdo.
01:04:16Hola, rica. ¿Estás lista?
01:04:19Hoy trabajé duro.
01:04:20Ven, te llevaré a casa.
01:04:23Vamos.
01:04:23Los platillos del señor Sa, hoy están deliciosos.
01:04:48Hoy me esmeré.
01:04:49Hoy estás de buen humor, Seo Jong.
01:04:53La mancha que tanto me molestaba ya no existe.
01:04:56¿La limpiaste en vez de tirarla?
01:04:59Sensacional.
01:05:00Cocinó tantas cosas que ya me asomí.
01:05:05Dijo que no vendría.
01:05:07¿Por qué Samyang no vino?
01:05:18¿Qué extraño?
01:05:19Tal vez no quiere compartir la mesa con un traidor.
01:05:22¿O me equivoco, Ogon?
01:05:24¿Cómo podría venir si se enfrenta a un depredador?
01:05:28¿Acaso hicieron algo para enfadarla?
01:05:35Es más difícil quitar las manchas cuando las ignoras mucho tiempo.
01:05:49Deberían resolverlo lo antes posible.
01:05:51Tomé un antídoto muy poderoso.
01:06:11Entonces ya no soy una amenaza para ti.
01:06:14Así que ya no tienes que evitarme.
01:06:16Pero si cambia de parecer usted, siempre podrá lastimarme.
01:06:20Ah, pues te contaré algo.
01:06:24Hay alguien a quien debo salvar.
01:06:27Y para hacer eso, te necesito.
01:06:30Eres demasiado útil.
01:06:32Yo nunca te lastimaría.
01:06:34Créeme.
01:06:36Señora ma.
01:06:39Samyang.
01:06:41Discúlpeme.
01:06:43El rey demonio me lo prohibió, así que no intentaré lastimarla otra vez.
01:06:46La señora se disculpó, pero no me pareció sincera.
01:06:58Supongo que no puedo esperar mucho de un monstruo.
01:07:03Si eso volviera a suceder, espero que no falle y que dirija su cuchillo hacia mí.
01:07:08No, no me pareció sincera.
01:07:09No me pareció sincera.
01:07:09No, no me pareció.
01:07:10時 todavía necesito.
01:07:11Es duro.
01:07:12¡Gracias!
01:07:42Directora, tome un poco de helado
01:07:58¿Él lo trajo?
01:08:04No, fui yo
01:08:05Yo se lo traje
01:08:07Ah, claro, está esperando al señor Sun
01:08:12No, porque habría de esperarlo
01:08:15Ah, se peleó con su novio y no quiere comer el helado que le traje
01:08:19No es mi novio, señor Lee
01:08:21Las mujeres suelen molestarse cuando un novio bondadoso deja de regalarle cosas
01:08:25Entonces supongo que no quiere el helado
01:08:28¿Y por qué no querría el helado, señor?
01:08:31No tiene nada que ver con él
01:08:32¿Entonces si quiere?
01:08:34Ahora no
01:08:37Cielos
01:08:43Ese infeliz de verdad debe estar haciéndola sufrir mucho
01:08:47No hizo nada por ella, solo le compró un helado de fresa
01:08:52Desgraciado
01:08:53¡Ay!
01:08:56¿Por qué la silla se movió?
01:09:02¿Písica cuántica?
01:09:05¿No hice nada?
01:09:06He hecho muchas cosas por ella
01:09:09El rey se recuperó, así que perdiste tu oportunidad
01:09:16Pudo funcionar ayer que fue el día más frío del año
01:09:20El rey demonio está bien ahora
01:09:22Pero Samyang me odia a muerte
01:09:24Tienes que tranquilizarla
01:09:26Tienes que tranquilizarla
01:09:27Eso hice
01:09:28Le dije que es bonita y que la amo
01:09:29Pero aún me odia
01:09:31¿Por qué no fuiste sincero con ella?
01:09:33Ningún monstruo con el Gyungangó es sincero
01:09:36A Samyang le preocupa la sinceridad
01:09:39Es humana
01:09:41¿Por qué te odia más?
01:09:45Mira en su corazón
01:09:46Atrévete
01:09:47Entonces podrás tranquilizarla
01:09:50Aquí tiene
01:09:57Gracias por aceptar asociarse con Dragon Studio
01:10:03Es un honor
01:10:04No, escuche
01:10:05En realidad es un honor poder invertir en un proyecto
01:10:09Con el director Bong Sang-woo
01:10:12Thank you
01:10:13La película Wuya del director Bu Sang-woo
01:10:16Como ya sabrán
01:10:18It's gonna be
01:10:19Fan-tastic
01:10:21Es una historia
01:10:22Sobre la amistad entre
01:10:24Un buey blanco
01:10:25Y una joven
01:10:26Un buey blanco
01:10:27Eso
01:10:28Es encantador
01:10:30Ese pequeño detalle
01:10:31Por eso decidí invertir en esto
01:10:33Escuche que una mujer coreana
01:10:35Será la protagonista
01:10:37¿Qué actriz es la que usted propone?
01:10:39Esta es la imagen
01:10:40Que le sugerí al director Bong
01:10:42Una
01:10:44Chica misteriosa
01:10:45Que conocí en Corea
01:10:47Cuando yo era niño
01:10:48Fue mi inspiración para esta película
01:10:51Ah, veo que tiene una imagen en mente
01:10:56Y es
01:10:57She was extraordinary
01:11:00Puedo dibujarla
01:11:03En cualquier momento
01:11:06Como si la tuviera en frente
01:11:08De niño
01:11:15Pasé un tiempo en la aldea Lothan
01:11:18En la provincia Gang-wun
01:11:20Ahí conocí a esta niña
01:11:23Siempre
01:11:25Llevaba un paraguas
01:11:27Un paraguas
01:11:33¿Quieres que te dé una lección?
01:11:40¿Me cambié su paraguas?
01:11:48¿Por qué ha anhelado a esta mujer en particular
01:11:52Desde hace tanto?
01:11:55Ella fue mi primer amor
01:11:57Ah
01:11:59¿Su primer amor?
01:12:06Así que eso es
01:12:08Sonogong se acaba de ir hace poco
01:12:31No vine a verlo a él
01:12:34Vine por un poco de helado
01:12:37Es todo
01:12:37¿Un reloj de arena?
01:12:44¿Sirves helado antes de que el reloj se termine?
01:12:47Yo soy lento
01:12:49Es imposible para mí hacer eso
01:12:51Escuché que odias mucho a Sonogong
01:12:57¿Y por qué lo odiaría?
01:13:01Sus sentimientos por mí no son reales
01:13:04Samyang
01:13:05¿Quieres que te consiga más tiempo?
01:13:10Soy incapaz de hacer un helado rápidamente
01:13:13Pero puedo detener el Yum Gang-go por un breve lapso
01:13:18El frente frío de este día
01:13:22Elevo mis poderes al máximo
01:13:24Puedo congelar el poder del Yum Gang-go
01:13:27Por esta cantidad de tiempo
01:13:29Es tu oportunidad de ver lo que en realidad siente
01:13:34Si te doy esa cantidad de tiempo
01:13:36¿Qué quisieras averiguar, Samyang?
01:13:39¿Qué quisieras averiguar, Samyang?
01:14:09La mente humana me confunde mucho
01:14:27¿Cuál fue el devastated?
01:14:32Si te deseas averiguar, Samyang
01:14:33¿Puedes hacer un amor tan rado?
01:14:34¿Puedo cambiar, Samyang?
01:14:35Si te deseas averiguar ¿Puedes hacer un gran día?
01:14:40¿Puedo ir al waited, Samyang?
01:14:41¿Puedo ir al final de esto?
01:14:46¿Puedo ir al final de esto?
01:14:47¿Cuál fue el primer momento
01:14:48Cuando te veía
01:14:51¿Cuál fue el en este momento
01:14:52¿Cuál fue el chico de la alguna vez?
01:14:54¿Cuál fue el tema que hubieras
01:14:55Tendrás muy poco tiempo mientras nieva
01:15:18¿Qué quieres averiguar sobre sus verdaderos sentimientos?
01:15:25Sonogun, quiero saber si crees que soy bonita
01:15:55Sí, eres bonita y te amo
01:16:04Sí, eres bonita y te amo
01:16:34Sí, eres bonita y te amo
01:17:04¿Qué haces aquí?
01:17:06Vine a buscar a la sirena
01:17:07El hombre al que amaba es el bibliotecario de aquí
01:17:10Me pregunto por qué razón no la amaba
01:17:13Un humano se robó su amor
01:17:15No debió haberla amado desde el principio
01:17:18Este amor nunca debió haber sucedido
01:17:20Tal vez quieras matarme
01:17:22¿Qué haces?
01:17:23Es como te dije
01:17:25Cuando estás en peligro
01:17:28Mi corazón está en riesgo
01:17:31Mi corazón está en peligro
01:17:32Mi corazón está en peligro
01:17:34Mi corazón está en peligro
01:17:40Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario