- hace 2 días
Es una versión moderna de una novela clásica china, "Journey to the West". La historia muestra la vida de Jin Seon Mi que tiene la habilidad de ver fantasmas y quien por cosas del destino se cruza con Woo Hwi Chul un extraño ser que le pide un favor, mientras Seon Mi realiza el favor conoce a Son Oh Gong otro extraño ser que termina engañandola, debido a este incidente Seon Mi sufre muchos problemas.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Aparecerá una espada, y con ella tendrás que apuñalar a Samyang.
00:00:27La espada no puede ser destruida, porque es para la misión. Samyang será sacrificada.
00:00:36Tú, el gran sabio, tomarás la espada y la atravesarás con ella.
00:00:45La espada para matar a Samyang debe ser enterrada para siempre.
00:00:57¡Es hora de cerrar!
00:01:05Tengo energía para matar espíritus como tú.
00:01:20¡Ah!
00:01:33¡Ah!
00:01:34Discúlpeme.
00:01:35Esto no tiene nada que ver con salvar al mundo.
00:01:42El gran sabio se llevó la espada del mundo espiritual.
00:01:49Me enteré de que la espada se forjó para sacrificar a Samyang.
00:01:55Supongo que prefiere morir antes que usarla.
00:01:59El poder del Yungang Goh sobre el gran sabio es más efectivo de lo que creí.
00:02:05La vendedora jamás mencionó que fuera tan fuerte.
00:02:09Fue la vendedora quien me sugirió que usara el Yungang Goh.
00:02:15Al parecer, me utilizas desde entonces.
00:02:20Y dijiste que no se convirtió en Samyang por ir a las montañas de mármol,
00:02:24sino que nació con el destino de Samyang.
00:02:27¿Eso era otra mentira?
00:02:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:33Gracias a mí, ganaste muchos puntos para convertirte en Deijad.
00:02:39Eso ya no me interesa.
00:02:42En todo este tiempo desperdicié energía.
00:02:45Ahora encontraré la forma de que las cosas vuelvan a ser como estaban.
00:02:51Ya me voy.
00:02:57Ya me voy.
00:03:24Samyang.
00:03:27Señor, lo estaba esperando.
00:03:37Rey Wu, tengo que hablar con usted.
00:03:40Los cuernos de mi toro no son un perchero.
00:03:45Lo siento, señor.
00:03:47Ogong siempre cuelga su abrigo ahí.
00:03:50Veo que viniste sola.
00:03:55Son Ogong.
00:03:56¿No vino contigo?
00:03:58No.
00:04:00Hoy volví a ver la imagen del mundo destruyéndose.
00:04:04Pero había algo extraño.
00:04:06Los cielos han estado extraños.
00:04:08Tu misión como Samyang está muy próxima.
00:04:11La destrucción que vi, solo el hombre puede causarla.
00:04:15¿Cree que un humano poderoso será capaz de hacerlo?
00:04:19Con el tiempo, el hombre destruirá al mundo.
00:04:23Supongo que deberías salvarlo tú.
00:04:25Ya que también eres humana.
00:04:26Es algo que deben resolver los humanos.
00:04:31¿A mí qué?
00:04:33Son sus asuntos.
00:04:35Samyang, tú deberás hacerte cargo.
00:04:37No puede decir eso.
00:04:40Porque todo esto comenzó por culpa suya.
00:04:43Me vi involucrado porque me engañaron.
00:04:45Pero no puede darle la espalda a todo esto.
00:04:48Ya está involucrado.
00:04:49Ayude hasta el final.
00:04:50¿Aún sí quisiera ayudarte?
00:04:57No puedo porque estoy muy débil.
00:05:00¿Entonces aún no se recupera?
00:05:03No.
00:05:08¿Hay forma de que recupere su fuerza?
00:05:11Bueno, si existe una...
00:05:17¿Estarías dispuesta a ayudarme?
00:05:20Dígame, ¿cómo puedo ayudarlo?
00:05:26Samyang.
00:05:28Ya aún se convirtió en la reina madre.
00:05:31¿Sabes por qué?
00:05:33Para salvar a su hijo, lo alimentó con un alma humana, ¿cierto?
00:05:37Así es.
00:05:39Lo alimentó con un alma humana.
00:05:42Porque ese niño...
00:05:45es un demonio.
00:05:47y mi hijo.
00:05:50Y mi hijo.
00:05:55Los monstruos...
00:05:58se fortalecen al consumir la energía de los humanos.
00:06:02Mejor que la popularidad de la que yo me alimento...
00:06:07es consumir energía fresca de un humano.
00:06:10De hecho...
00:06:13si esa energía...
00:06:16es de alguien extraordinario.
00:06:24Sería insuperable.
00:06:25Escribiría insuperable.
00:06:27El rey demonio
00:06:56El rey demonio va a llorar
00:06:57¿Qué?
00:07:02Lo vi llorar con desesperación
00:07:04Alguien debió morir
00:07:07¡El rey demonio!
00:07:15Le traje un poco de medicina
00:07:18Veo que el gran sabio también está aquí
00:07:26Oye, perrito, ¿dijiste medicina?
00:07:29Si es buena, compártela
00:07:31Lo siento, no es suficiente para eso
00:07:34Ay, cielos, qué tacaña
00:07:36Debería tener una secretaria gato para darle órdenes
00:07:39En cambio, tienes a Samyang
00:07:42Estar a su lado es mejor que cualquier medicina, ¿no crees?
00:07:47Rey demonio, le prepararé su medicina
00:07:49¿Por qué llorará el rey Wu?
00:07:59No sé muy bien el por qué
00:08:01Pero vi que lloraba realmente desesperado
00:08:03Samyang, tú tienes la habilidad de ver el futuro
00:08:08Sí, aunque breves, veo instantes del futuro
00:08:12Parece que perderá algo muy preciado
00:08:18Lo tomaré como una advertencia
00:08:22Ahora seré más cuidadoso
00:08:25Será lo mejor
00:08:28No vayas a hacer algo que te haga llorar
00:08:30Me enteré de lo del maestro Tsubori
00:08:33Ocúpate de tus asuntos
00:08:36Así que cada vez tienes más poder
00:08:43Supongo que
00:08:47Debería ir a tomar mi medicina
00:09:06¿Sucedió algo con el maestro Tsubori?
00:09:15No sucedió nada
00:09:17Solo quiero saber si te peleaste con él
00:09:19Estaba enojado, así que armé un alboroto frente a todos
00:09:23No podré unirme a ellos
00:09:27¿Está bien?
00:09:29Claro que no
00:09:30¿Por qué no me llevaste contigo?
00:09:32También tengo mucho que decir
00:09:33Ahora cuando me enojo
00:09:36Puedo romper cosas y hacerlas volar
00:09:38Yo también
00:09:41Quiero armar alborotos
00:09:43Adelante
00:09:43La próxima iremos juntos
00:09:45Hay que actuar rápido
00:09:46Así que destroza lo primero que veas
00:09:49De acuerdo
00:09:50Romperé todo
00:09:52Y si se atreven a lastimarte
00:09:54Responderé por ti
00:09:56Te lo agradezco
00:09:58Y también tengo esto
00:10:01Di mi nombre
00:10:03Jinson Mi
00:10:05Todavía
00:10:08No puedo aparecer a tu lado como lo haces tú
00:10:11¿Te gustaría hacerlo?
00:10:14Bueno
00:10:14No me molestaría para nada
00:10:17¿Quién son mi?
00:10:35Oye
00:10:41Te llamé y viniste enseguida
00:10:47Tú apareciste
00:10:49Y eso no está tan mal
00:10:51Bueno, llámame cuando me necesites
00:10:54¿Estás de acuerdo?
00:10:55¿En serio?
00:10:57¿Puedo llamarte cuando quiera?
00:10:58Entonces
00:10:59¿Puedo llamarte por cualquier motivo
00:11:02Que yo quiera?
00:11:06Eso no
00:11:07Primero
00:11:09Envíame un mensaje
00:11:10Es difícil y agotador convencerte
00:11:14Así que
00:11:16Llámame cuando quieras
00:11:17No tengas miedo
00:11:19No tengas miedo
00:11:19Y no temas
00:11:23El decir mi nombre
00:11:25Sonogong
00:11:27Dime la verdad
00:11:29¿No te molesta llevar
00:11:32El Gyeongganggo?
00:11:35¿Estás seguro?
00:11:36Si no lo tuvieras
00:11:39No sentirías
00:11:41Nada por mí
00:11:42Y tampoco te pondría en peligro
00:11:45¿Verdad?
00:11:53¿En verdad desaparecerá?
00:11:56¿Todo se irá?
00:11:58Tú lo crees, ¿no es cierto?
00:12:01Yo también lo creía
00:12:02Creo que me volví loco
00:12:05Porque mis sentimientos
00:12:08Son más fuertes
00:12:08Incluso en este momento
00:12:12Tu belleza me hipnotiza
00:12:14¿Estos sentimientos
00:12:17Se evaporarán?
00:12:21¿De verdad lo crees?
00:12:24Me entristecía de solo pensarlo
00:12:27Pero ahora me da mucha tranquilidad
00:12:30Pienso que es
00:12:32La única forma de liberarte
00:12:34De esa carga
00:12:35Cierto
00:12:40Si algún día
00:12:43No respondo a tu llamada
00:12:44Significa que mis sentimientos
00:12:46Se fueron
00:12:46Un tiempo estaré ocupado
00:12:53No te preocupes
00:12:56Por mí
00:12:56Adiós
00:12:58Adiós
00:12:58Adiós
00:12:59Asanjo
00:13:12¿Cuándo volverá a aparecer?
00:13:15Escapó porque mintió
00:13:17Y no puede regresar
00:13:18Quiero que esa sacerdotisa
00:13:20Quiero que esa sacerdotisa venga
00:13:21Lo único que quiero es una prueba
00:13:24Aunque sea diminuta
00:13:26Su medicina está casi lista
00:13:30Tómela antes de dormir
00:13:31No, muchas gracias
00:13:33Me gustaría algo de alcohol
00:13:35¿En serio no fue identificado?
00:13:49Es un joven que huyó y murió congelado
00:13:52Buscan a su familia
00:13:53Eso no puede ocurrir
00:13:57No debe ser identificado
00:13:59¿Correcto?
00:14:01¿Correcto?
00:14:02Sí
00:14:02Me aseguraré de ello
00:14:04No hay heridas visibles
00:14:07Supongo que servirá
00:14:10Entonces, ¿para qué necesitas un cuerpo?
00:14:22¿Acaso será una ofrenda
00:14:24Para invocar al dragón?
00:14:28Eso no es fácil de hacer
00:14:30Ahora
00:14:32Intento reunir a un hijo
00:14:36Con su padre desesperado
00:14:38Este cuerpo
00:14:42Necesita almas humanas
00:14:45¿Almas?
00:14:47¿También quieres
00:14:49Que me encargue de eso?
00:14:52No te preocupes
00:14:54Recolecté algunas
00:14:55Están aquí
00:15:02Con almas
00:15:06Te refieres a que hay gente muerta
00:15:10¿Por qué?
00:15:14¿Te da miedo?
00:15:17También está la persona
00:15:18A quien asesinaste
00:15:20Así es
00:15:21Yo soy tu asesino
00:15:24Y ahora
00:15:25Estás aquí
00:15:27A mi lado
00:15:27La mujer
00:15:30A quien llamas
00:15:31Samyang
00:15:32¿Debería matarla también?
00:15:35¿Vendrá a mí entonces?
00:15:38¿Lo dijiste tú misma?
00:15:41Es a esa mujer
00:15:43A quien necesito
00:15:45Kang De Son
00:15:59Cuando vi a este sujeto
00:16:12Sentí algo raro
00:16:14Como lo planeó el mundo espiritual
00:16:23Samyang será carnada
00:16:24Para los espíritus malignos
00:16:26Y tú te encargarás de eso
00:16:28En su momento
00:16:30El Yungang Go
00:16:31Desaparecerá
00:16:32Así que
00:16:34Solo haz tu trabajo
00:16:35¿Y si no desaparece?
00:16:39¿El Yungang Go?
00:16:42Eso ya está decidido
00:16:43Hablo de sentimientos
00:16:45¿Y si aún siento algo por ella?
00:16:48Incluso sin el Yungang Go
00:16:49No sé si esto que siento
00:16:52Desaparecerá
00:16:53Desaparecerán
00:16:54Volverá a Son O'Gong
00:16:56Serás tan cruel como antes
00:16:58Si tú no lo crees
00:17:00No puedo ayudarte
00:17:01Si quieres
00:17:04Te puedo arrancar el brazo
00:17:07Con el Yungang Go puesto
00:17:09No es algo que tú puedas hacer
00:17:17Morirías en el intento
00:17:21No tienes la energía
00:17:28No tienes la energía
00:17:28O'Gong
00:17:39El pan no está bien tostado
00:17:41Tráeme otro que esté crocante
00:17:43¿Qué tal tu pan?
00:17:44El mío está perfecto
00:17:48Es cierto
00:17:52Mi vitalidad
00:17:53No es lo que solía ser
00:17:55Tengo que encontrar la forma
00:17:57De que regrese a mí
00:18:00¿No es así?
00:18:02¿Por qué?
00:18:03¿Quieres comerte a Samyang?
00:18:05Creo que así podría recuperarme
00:18:11¿No?
00:18:12Esa sería una gran opción
00:18:13Pero como desperdicié mi dinero
00:18:16En ese
00:18:17Yungang Go
00:18:18Que tienes puesto en el brazo
00:18:19No puedo usar
00:18:21Esa excelente medicina
00:18:22¿No?
00:18:28Señora Ma
00:18:29La taza de Ogong
00:18:31Que está vacía
00:18:32Tráele más té
00:18:33Sí
00:18:34Rey demonio
00:18:37Me diste algo muy lindo
00:18:38Lo sé
00:18:40Me manipularon
00:18:43Para dártelo
00:18:44La idea que tenía
00:18:45No era comprar
00:18:47El Yungang Go
00:18:48La del almacén
00:18:50Me lo ofreció
00:18:51Me usaron a mí
00:18:53Para castigarte a ti
00:18:57Cuida al rey demonio
00:19:13Si él toca a Samyang
00:19:16Me enojaré
00:19:18El rey demonio
00:19:19Está inquieto y enojado
00:19:21Porque piensa que están jugando con él
00:19:23Quiere creer lo que dijo a Sanyo
00:19:25¿Entonces debería asesinarla?
00:19:29En ese caso
00:19:29El rey demonio creerá
00:19:31Que intentas ocultar algo
00:19:32El maestro Tsubori
00:19:33Debería darle una respuesta
00:19:35Sobre su hijo
00:19:36¿Qué hiciste con la espada?
00:19:42Ogong
00:19:42Debes llevarla contigo
00:19:44Olvídelo
00:19:45Dígale al rey Wu
00:19:47Toda la verdad sobre su hijo
00:19:49El castigo de la reina madre
00:19:52Ya se terminó
00:19:53Eso es todo
00:19:54Solo dígale si le mintió en algo
00:19:56Ahora que se terminó el castigo
00:19:58El rey demonio hará lo que sea
00:20:01¿Crees que hará algo?
00:20:04El rey demonio
00:20:05No será tan moderado como yo
00:20:08¿Crees que eres moderado?
00:20:10Ah
00:20:10Sé que Sonmi no se convirtió en Samyang
00:20:15Por culpa mía
00:20:16¿Por qué me engañó?
00:20:21Eso fue
00:20:22Porque huiste en cuanto la conociste
00:20:25Y cuando la volviste a ver
00:20:26Intentaste devorarla
00:20:28Solo quería que admitieras
00:20:30Algo de responsabilidad
00:20:31Ah
00:20:31¿En serio?
00:20:33Hizo todo esto porque es un cretino
00:20:35Ah
00:20:36Mire
00:20:39Entiendo todo
00:20:41Como un caballero que soy
00:20:43Pero
00:20:44El rey demonio no actuará igual
00:20:47Él podría enloquecer
00:20:50Por eso
00:20:52No lo engañe
00:20:54¿Dónde está tu abuela?
00:20:59No lo sé
00:21:00Tengo que decirle algo importante
00:21:03Siempre está ocupada
00:21:05Oiga señor
00:21:07Ya dígame la verdad
00:21:08¿Usted es su recadero?
00:21:12Solo piénselo
00:21:13He visto que mi abuela siempre lo ignora
00:21:15Y usted siempre la espera
00:21:16Mi abuela es su jefa ¿verdad?
00:21:20Muy pronto
00:21:21Me ascenderán
00:21:22Ay
00:21:23Se suponía que no debía decírselo a nadie
00:21:27Tengo una idea
00:21:30Quédese en la tienda
00:21:32Yo voy a un cibercafé
00:21:33¿Le robaste dinero a tu abuela?
00:21:37No puedes apoderarte de la tienda así
00:21:39Pienso convertirla en un cibercafé
00:21:41Oye, oye, oye
00:21:45¿Por qué eres así?
00:21:47¿Eh?
00:21:48Oh Dios
00:21:49Aquí está la sangre animal que pidió
00:21:57¿Quiere que la abierta aquí?
00:22:01Por favor
00:22:02Lo que traje no es ninguna semilla
00:22:10¿Por qué lo hacemos?
00:22:12¿Brotará algo de ahí?
00:22:14Sí
00:22:15Estoy cultivando algo
00:22:17Está creciendo muy bien
00:22:46Ahora
00:22:50Tienes que conseguirme algo importante
00:22:52¿Qué cosa?
00:22:55Necesito la energía del padre
00:22:56De él
00:22:59Si estuviera vivo
00:23:06Él se parecería a ti
00:23:11Rey demonio
00:23:23Debe consumir esto para recuperar su vitalidad
00:23:27Déjalo ahí
00:23:29Por favor
00:23:30No espere a Sanyo
00:23:32Ella dijo que me traería pruebas
00:23:34Así que si no me trae nada
00:23:37Me encargaré de ella
00:23:39¿Haces la limpieza?
00:23:57¿Te ves ocupado?
00:23:58Hola Okong
00:23:59Tengo una fiesta de mi empresa
00:24:02Después de hacer la limpieza
00:24:04Usaré los caquis del congelador
00:24:06Quiero preparar
00:24:08Su Suyongua favorito
00:24:10Pues prepáralo después
00:24:11Antes hay algo que hacer
00:24:13¿Qué sucede?
00:24:15Dígame Okong
00:24:15Como ya sabes
00:24:17Hay un espíritu maligno
00:24:19Que debo atrapar
00:24:20Pero debo encontrar al ser humano
00:24:22Al que va a poseer
00:24:23¿Un espíritu maligno
00:24:24Quiere poseer a un humano?
00:24:26¿Para absorber su poder?
00:24:29Debe ser un humano muy poderoso
00:24:32Significa
00:24:32Que tendré que lidiar con un humano
00:24:35Será un problema
00:24:36Okong
00:24:37Con excepción de Samyang
00:24:39Nunca ha lidiado
00:24:40Con los seres humanos
00:24:42No tengo opción
00:24:43Okong
00:24:44Tendré que participar
00:24:46En el mundo humano
00:24:47Entiendo a qué se refiere
00:24:52Iré a prepararme
00:24:53Supongo
00:24:55Que volveré a congelar
00:24:57Los caquis
00:24:58Damas y caballeros
00:25:16Su atención por favor
00:25:17En este momento
00:25:19Nuestro presidente
00:25:20Jun De Sik
00:25:21Nos va a dirigir
00:25:23Unas palabras ahora
00:25:24Muchas gracias
00:25:40Por tomarse un momento
00:25:42Para venir a esta reunión
00:25:43Me gustaría
00:25:44Presentarles esta noche
00:25:47A una persona muy especial
00:25:54Hasta este momento
00:25:56Yo estuve a cargo
00:25:58Sin embargo
00:26:00El verdadero dueño
00:26:02Hoy
00:26:03Está en las instalaciones
00:26:06Se los presentaré
00:26:30Él es
00:26:31El verdadero dueño
00:26:34De esta compañía
00:26:35Y poseedor de todas
00:26:36Las que están
00:26:38A mi nombre
00:26:40¡A mi nombre!
00:27:10¡Suscríbete al canal!
00:27:40¡Suscríbete al canal!
00:28:10¿Mi auto también lo tiene?
00:28:13Quiero de aquí hasta ese de ahí.
00:28:17¡Suscríbete al canal!
00:28:47¡Suscríbete al canal!
00:29:17Como lo solicitó, abrí un club social.
00:29:20Por esa razón, muchos humanos quieren conocerlo.
00:29:47Él es muy joven.
00:29:48¿En serio es el dueño del grupo?
00:29:50Sí, es verdad.
00:29:52Yo trabajo para él.
00:29:54Ah.
00:29:57Disculpe, ¿podría presentarnos con él?
00:30:00Con gusto.
00:30:00¿Recuerda a nuestros suegros?
00:30:03De Construcciones Millón.
00:30:05Él y su esposa también quieren conocerlo.
00:30:08Por supuesto.
00:30:10Ah, gracias.
00:30:16Apareció una persona interesante.
00:30:18¿Este joven es dueño de Grupo M?
00:30:21Sí, señor.
00:30:23Alborotó hasta el mundo político.
00:30:25Yo también quiero conocerlo.
00:30:28Bueno, es bastante misterioso.
00:30:31No es fácil llegar a él.
00:30:32Supe que solo lo puede conocer en su club privado.
00:30:35¿Tengo que esperar mi turno?
00:30:43¿Sabes que no me gusta esperar?
00:30:45Arreglaré algo lo antes posible.
00:30:46Se hizo una entrada triunfal y atrajo tanta tensión.
00:30:53Con seguridad está tramando algo.
00:30:56Profesor Candeson.
00:30:58Soy Kim Chan-suk de TVNBC.
00:31:04¿Sabe que desapareció Kim Jong-do?
00:31:06¿El del museo?
00:31:07Su fundación patrocina al museo.
00:31:11Leí sobre el tema.
00:31:13Al parecer sufrió mucho mientras esperaba
00:31:15una investigación del fiscal por desfalco y otros delitos.
00:31:20Las sospechas de que la fundación era pro-japonesa
00:31:22surgieron por una reliquia del museo, ¿no es cierto?
00:31:30Estoy al tanto de las tonterías
00:31:32que circulan en Internet sin control.
00:31:34Se prepara un evento por los 100 años de la fundación.
00:31:37Es importante que despeje tales sospechas, ¿no cree?
00:31:41¿Deberíamos hablar de esto en privado
00:31:45con una taza de té?
00:31:48¿Me da su tarjeta?
00:31:57Supongo que salió.
00:31:59Parece que debo encargarme yo mismo.
00:32:01¿Qué es lo que hará con eso?
00:32:13¿Qué es lo que hará con eso?
00:32:32No.
00:32:32¿Qué es lo que hará con eso?
00:32:34Puedo dormir bien aquí.
00:32:46Veo que viniste.
00:32:49No me engañaste.
00:32:50Por fin Rika conoció a su madre
00:33:01Estoy feliz
00:33:04Lamento decepcionarte
00:33:05Pero no derramé ni una lágrima
00:33:08Gracias de todos modos
00:33:12Viniste
00:33:14Muchas gracias
00:33:20¿Quieres recuperar a Rika?
00:33:27¿Eso es posible?
00:33:29Si haces algo por mí
00:33:30Podrás recuperarla
00:33:32Directora
00:33:36¿Este hombre
00:33:37El señor Son es el mismo que dibujó dinosaurios con mis hijos?
00:33:42Si es él
00:33:43No sé qué le pasa últimamente
00:33:45¿Sabe?
00:33:46Cuando me enteré
00:33:47De que era de la familia del grupo M
00:33:49Creí que sería director
00:33:51O director ejecutivo
00:33:53O quizá vicepresidente
00:33:55Pero esto
00:33:56Supera todo lo que algún día había imaginado
00:33:59Señor Lee
00:34:00Se requiere imaginación
00:34:02Para llegar a comprender a Ogon
00:34:04Cierto
00:34:09No se juzga un libro por su portada
00:34:11Más allá de nosotros
00:34:19Los dulces son dulces
00:34:21Y lo bueno siempre será bueno
00:34:22¿Gastaste una fortuna en autos?
00:34:27¿Y apareces con un algodón de azúcar?
00:34:31¿Quieres los autos?
00:34:32Te los doy
00:34:33¿Por qué lo hiciste?
00:34:36Odio esas cosas pero
00:34:38Intento llamar la atención
00:34:40¿De quién?
00:34:41De un malvado
00:34:42Encontraré al que será poseído por el espíritu maligno
00:34:46Que tú enfrentarás
00:34:48Todo terminará pronto
00:34:52Pero
00:34:54No dejo de pensar en la persona que vi
00:34:57En el canal de televisión
00:34:59¿Quién?
00:35:01¿Alguien que conocías?
00:35:02Se llama Kang De Son
00:35:04Cuando volví a ver lo que me mostró la vasija
00:35:08Él estaba a mi lado
00:35:10¿Y por qué estabas en ese lugar?
00:35:14Yo Palquí me citó allá
00:35:16A Sanyo dijo
00:35:27Que tenía algo
00:35:29Que decirle
00:35:30¿Qué cosa?
00:35:31Yo también estaba
00:35:32Y no pasó nada
00:35:34No sé por qué
00:35:35Pero la llamó y se fue
00:35:37A Sanyo llamó a Samyang
00:35:42Para que conociera a Kang De Son
00:35:45Un espíritu maligno con el poder de A Sanyo
00:35:48No alcanzaría para destruir el mundo
00:35:51Tienes razón
00:35:54No es A Sanyo
00:35:55Ella dijo que invocaría a un dragón para Kang De Son
00:35:59Un dragón
00:36:00Es una criatura noble
00:36:02No es un espíritu maligno
00:36:05El río cercano a donde estaba enterrada
00:36:12Desemboca un cañón
00:36:13Y llega hasta donde está la ciudad
00:36:15Esas tierras pertenecen a mi familia
00:36:18Una zona especial
00:36:20Ese cañón
00:36:21Es un buen lugar para invocar a un dragón
00:36:24¿Y ese dragón
00:36:25Me convertirá en el rey del mundo?
00:36:28Así solía ser
00:36:29Lo antes
00:36:30Vayamos juntos al lugar
00:36:36¿Y ese dragón
00:37:06Deja esto cerca del rey demonio
00:37:12¿Para qué?
00:37:13Necesito su energía
00:37:14Solo un poco
00:37:16Ni siquiera se dará cuenta
00:37:18No seas tonta, por favor
00:37:20Puedo devolver el cuerpo de Rika
00:37:21Usaré la energía del rey
00:37:25Para transportarme a otro cuerpo
00:37:36¿Otra vez harás algo peligroso por ella?
00:37:45Será lo último
00:37:46¿Le hará algo al rey Wu?
00:37:48Si te atrapan, estás muerto
00:37:50No ocurrirá
00:37:52Será solo un poco
00:37:53Es todo lo que necesita
00:38:06Directora
00:38:12¿Qué hará el señor Son
00:38:14Con todos esos autos que compró?
00:38:16Dijo que me los daría
00:38:17Mi cuello
00:38:25¿Está bien?
00:38:27Sí
00:38:27Es un auto caro
00:38:36El suyo lo es más
00:38:38Lo siento
00:38:39Estaba distraído
00:38:41Mire, mire, mire
00:38:42No puede ser
00:38:43Mire, mire
00:38:44Mire quién es
00:38:45Llámeme cuando arregle el auto
00:38:55Deme su tarjeta también
00:39:15¿Qué hace con esa mujer, señor?
00:39:22¿Usted...
00:39:23Es una buena persona?
00:39:25Lo llamaré
00:39:37Se lo aseguro
00:39:40Hasta luego, señor
00:39:55Oiga, ¿por qué no le agrada a Kang Tesson?
00:40:15Le dijo a Han Vyo y a Han Sol que no era una buena persona
00:40:19Ah, ¿ella dijo eso?
00:40:22Pero fue usted la que se los dijo
00:40:23Si una mujer como ella dice que es malo, debe ser de lo peor
00:40:27Si se llegara a enterar de que una persona con poder es también muy mala
00:40:35¿Qué es lo que haría usted?
00:40:37¿Yo?
00:40:38Pero trabajo en bienes raíces
00:40:40¿Qué podría hacer yo?
00:40:42¿Y si el mundo fuera a explotar en mil pedazos?
00:40:45¿Por qué hice algo tan aterrador?
00:40:47Cuando pienso en mis hijos, esas cosas me dan miedo
00:40:50No diga nada más
00:40:51No quiero imaginármelo
00:40:52Voy a ir a guardar esto
00:40:53Si el mundo se hace añicos
00:41:00También el hogar de Han Yu
00:41:03Conocí a la mujer llamada Jin Son Mi
00:41:09No fue muy amable
00:41:11Debió leerte muy bien
00:41:15¿Qué harás con eso ahora?
00:41:24Me desharé de tus obstáculos
00:41:27Pero ahora
00:41:29Llegó el momento de confundirlo
00:41:45Averiguaré lo que esconde el profesor Kang
00:42:11Por supuesto
00:42:15Me doy cuenta de que hay algo raro
00:42:29¿En serio?
00:42:45¿Señó algo rey demonio, Wu?
00:43:07No, no
00:43:10No fue un sueño
00:43:11Siento como si
00:43:14Recién volviera de algún lado
00:43:16¿Entonces a San Yu acudió a Kang de Son?
00:43:27Un espíritu maligno
00:43:29Como ella se une a él por la maldad
00:43:31Lamento
00:43:35Hacerte preguntas sobre a San Yu
00:43:37Después de lo de tu hermana
00:43:40No te preocupes
00:43:42El lugar donde despertó
00:43:45Pertenece a la familia de Kang de Son
00:43:48Lo sé
00:43:49Ese árbol sagrado
00:43:50Tenía un río que corría al lado
00:43:56El cañón
00:43:59Está cerca de ese río
00:44:01¿El cañón?
00:44:04Vi a Kang de Son ya a esa mujer
00:44:06Cerca de un cañón enorme
00:44:08Era muy extraño
00:44:12Y escalofriante
00:44:13Nunca sentí en mi vida
00:44:27Tanto miedo
00:44:29¿Un cañón?
00:44:37Sí
00:44:38Creo que Samyang pudo ver el futuro
00:44:41Si tuvo una premonición sobre el lugar
00:44:43Debe tener un significado especial
00:44:45Dijo que el lugar era
00:44:47Extraño y escalofriante
00:44:49Dijo que invocaría a un dragón
00:44:52Podría salir de ese lugar
00:44:55Dijiste que había un río cerca del árbol sagrado, ¿no?
00:44:59Por favor encuentra ese lugar, ¿quieres?
00:45:01Sí
00:45:02Debería ver con mis propios ojos
00:45:06Cuán extraño y escalofriante es
00:45:08Pero antes
00:45:11Quiero conocer al propietario del lugar
00:45:15Creo un lindo lugar
00:45:24Para ser tan joven
00:45:25Aún con toda esta gente influyente aquí
00:45:28Solo habla a través del señor Jun
00:45:30No le habla a nadie directamente
00:45:33¿En serio?
00:45:35Organizó este lujoso evento
00:45:38Pero no bebe nada de alcohol
00:45:40Solo come helado
00:45:43Eso es extraño
00:45:46Y gasta dinero como nadie
00:45:48Compró obras de arte de Andy Warhol
00:45:52Para ponerlas en el baño
00:45:53En el tocador de mujeres
00:45:55Hay una pintura de Edward Hopper
00:45:58Oh, ya llegó
00:46:01Sí
00:46:10Ahí está
00:46:11Ahí está
00:46:12Es ese hombre
00:46:29Lo sé
00:46:30Es apuesto ese señor
00:46:32A Sanjo elige a sus hombres por la apariencia
00:46:35Sabes muy bien cómo halagar a alguien
00:46:39No pude hablar con él
00:46:46Sería una maravilla conseguirlo como patrocinador
00:46:49No podemos ganar una elección sin suficiente dinero
00:46:54Voy a intentar convencerlo
00:46:57Profesor Kang
00:46:58Es mi turno
00:47:00Usted me apoyará
00:47:02Y se va a asegurar de que gane
00:47:06No me gusta hacer fila
00:47:09Para esperar turno
00:47:11No sea ambicioso
00:47:13Hay que ir por otro trago
00:47:16Yo estoy bien
00:47:20Debería
00:47:21Regresar a casa
00:47:23Ganaré las elecciones
00:47:42Regresar a casa
00:47:45No
00:47:46Es
00:47:51Regresar a casa
00:48:03No
00:48:04No
00:48:05No
00:48:06No
00:48:06No
00:48:07No
00:48:07No
00:48:07¡No! ¡No! ¡No!
00:48:37Se sintió real
00:48:45Sentí que lastimaba a un humano
00:48:49Se deshace de mis adversarios
00:49:06¿Puedo hacer que me escuche a mí?
00:49:08¿Cómo lo hago?
00:49:10Si lo haces mal, alertarás al otro lado
00:49:13¿Al otro lado?
00:49:18Su fuente de energía
00:49:19Su padre podría decirse
00:49:22Por favor, ya no vengas a verme
00:49:27Ya no me interesa convertirme en una deidad
00:49:29Hay un espíritu maligno
00:49:32Que se alimenta de almas humanas
00:49:34¿Se las roba como la vendedora de libros?
00:49:39No
00:49:40Se alimenta de ellas
00:49:42Tal como lo hizo la reina madre
00:49:45El gran sabio se hizo muy famoso
00:49:58Busca a quien será poseído por un espíritu
00:50:02En fin
00:50:04Habla con el rey demonio
00:50:06Y resuelve este problema
00:50:08Rey demonio
00:50:14¿Está usted bien?
00:50:15Estoy bien
00:50:20Deberías irte ahora
00:50:22Ah, claro
00:50:24Yo también me voy
00:50:31Entonces mi hijo
00:50:36Así prolongó su vida
00:50:38Así sucedió todo
00:50:40Su madre lo alimentó con almas humanas
00:50:44Para salvarlo
00:50:45Si hay un espíritu que se alimenta de almas humanas
00:50:48Tal vez
00:50:49Se podría tratar de él
00:50:53No
00:50:53¿Por qué sigues preguntando?
00:50:55¿Cómo podría él ser un espíritu maligno?
00:50:59Ya basta
00:50:59Con estas teorías ridículas
00:51:02Señora Ma
00:51:15Detén a Sam Jack
00:51:16¿Qué dice?
00:51:18Que no se vaya
00:51:19Tengo que saber algo
00:51:21Ah
00:51:22Sí
00:51:23Sam Jack
00:51:38Lo siento mucho
00:51:40¡Suscríbete al canal!
00:52:10Oye, maldita
00:52:23¿Es aquí?
00:52:28¿Aquí invocarás al dragón?
00:52:31¿Cómo lo supiste?
00:52:33No fue difícil deducirlo
00:52:34Te despertaste cerca de aquí
00:52:37Así que busqué un poco
00:52:39¿Viniste
00:52:41A lastimarme, Ogong?
00:52:45¿Volviste a hacer algo malo?
00:52:47Veo que sí
00:52:48¿Qué hiciste ahora?
00:52:52Sí, claro
00:52:53Si me lo dijeras
00:52:54No serías una maldita
00:52:56Encontrarías al hijo del rey demonio
00:52:58¿Hiciste que apareciera uno?
00:53:02¿Ah?
00:53:03¿Es eso?
00:53:05¿Le hiciste uno falso?
00:53:06¿Y eso qué?
00:53:10¿Acaso me matarás?
00:53:11¿Me incinerarás?
00:53:18No
00:53:19Te voy a proteger
00:53:21¿No es lo que tú querías que hiciera por ti, Asanjo?
00:53:30Así que ayuda
00:53:31A Candes Son
00:53:34Tal como lo planeaste, ¿sí?
00:53:37¿Sabías de mi relación con él?
00:53:38Sí
00:53:39¿Creíste que te dejaría en paz porque no lo sabía?
00:53:42No soy tonto
00:53:43¿Y entonces
00:53:46¿Qué harás con él, Sonogong?
00:53:49Seré su amigo
00:53:51Me uniré a ustedes cuando
00:53:54Invoques al dragón
00:53:56¿Qué harás con él?
00:53:58¿Qué harás con él?
00:54:12¿Qué harás con él?
00:54:18¡Gracias!
00:54:48Entonces eres tú
00:55:02Tú me hiciste ver esas cosas extrañas
00:55:11¡Desaparece!
00:55:11¿Es el espíritu que se alimenta de almas humanas?
00:55:25¿Qué sucede?
00:55:27Siento una energía igual a la mía en este espíritu maligno
00:55:31Un momento
00:55:42No acabes con él
00:55:45No tengo la certeza
00:55:47Rey demonio, contrólate
00:55:48¡Te dije que te detuvieras!
00:55:55¡Te dije que te controles!
00:55:59No hay forma de que sea tu hijo
00:56:01Es solo una creación de asaño
00:56:05¿Cómo pueden engañarte así?
00:56:23Hicieron
00:56:24Que quedara como un tonto
00:56:28Rey demonio
00:56:38No me engañarás más
00:56:39Dime la verdad
00:56:40¿Qué le pasó a mi hijo?
00:56:45Si no me lo dices, te mato
00:56:47Te asesinaré
00:56:48Y no me importará
00:56:49Si eres una deidad
00:56:51No puedes hacerlo
00:56:53Dímelo
00:56:54Muy bien
00:56:57Te mataré
00:56:58¡Tolí!
00:56:59¡No!
00:57:15Señora ma
00:57:16Los lamento
00:57:21¡No!
00:57:40¿Rey de Moni?
00:57:42¿Está muerta?
00:57:45¿Por qué me hace sentir en esta vida tan miserable?
00:57:48¡Estoy de punto de volverme loco!
00:57:53¡Rey de Moni!
00:57:54¡No lo hagas!
00:57:56¿Por qué me engañaste?
00:57:57¿Por qué?
00:57:59Lo siento.
00:58:00No tenía otra opción.
00:58:06¡Voy a matarte!
00:58:08¡Voy a matarte!
00:58:10¡Voy a matarte!
00:58:11¡Tu hijo está vivo!
00:58:13¡Tu hijo aún existe!
00:58:18Entonces era cierto.
00:58:27Era cierto.
00:58:31Y hasta que me dices la verdad...
00:58:36...debí hacerlo antes.
00:58:39¡Ay!
00:58:40¡Ay!
00:58:42¡Ay!
00:58:43¡Rey de Moni!
00:58:44Señora Ma, levántate.
00:58:46Sí.
00:58:54¿Y eso?
00:58:55Ahora ya sé que mi hijo está vivo.
00:58:58Gracias por decirlo.
00:59:00Maestro Subori.
00:59:01Es hora de que digas dónde está en este instante.
00:59:16Vi al rey demonio llorando.
00:59:18Me alegra que no fuera llanto de verdad.
00:59:22Se guardó cosas mucho tiempo para ser deidad.
00:59:25Debió hacer este lío antes.
00:59:27¿A Sanjo envió a esa cosa?
00:59:30Está con Kang de Son, ¿no es así?
00:59:33¿Qué traman?
00:59:35¿Por qué no me lo dijiste?
00:59:36¿Por qué no me llamaste?
00:59:39Estabas en peligro.
00:59:41¿Por qué no me llamaste?
00:59:43El rey demonio estaba ahí.
00:59:45¿Por qué le dijiste al general Winter sobre Kang de Son y no a mí?
00:59:47¿Por qué no me llamaste?
00:59:49¿Por qué no me llamaste?
00:59:49Estabas ocupado.
00:59:57Todavía te preocupas que salga herido por tu culpa.
01:00:00Porque me amas.
01:00:02¿Y tú?
01:00:04¿Por qué estás lidiando con humanos?
01:00:08¿Nunca lo hiciste?
01:00:09¿Intentas tomar mi lugar y hacer algo que es mi deber?
01:00:11Si hay algo que deba saber, dímelo.
01:00:23Cuando armé el escándalo me enteré de algo.
01:00:26Si el que un gangó desaparece,
01:00:30mis sentimientos también lo harán.
01:00:34Y sé más sobre la campana de la muerte.
01:00:37Nos engañaron porque estamos enamorados.
01:00:41¿Nos engañaron?
01:00:44Nuestro destino siempre fue matarnos.
01:00:47Como depredador y presa.
01:00:52Sería raro que no fuera esa campana.
01:00:55Nuestro destino es asesinarnos.
01:00:58Y el que un gangó es lo que lo evita.
01:01:04Tienes razón.
01:01:06No había pensado en eso.
01:01:08Para no matarme ni que te mate,
01:01:10cuando desaparezca el que un gangó,
01:01:15debes evitarme.
01:01:19No importa cuán malvado sea,
01:01:23no puedo comerme a alguien
01:01:24a quien amé con el corazón.
01:01:29Entonces,
01:01:30ya nunca
01:01:33volveremos a vernos.
01:01:36Así es.
01:01:51No quiero que te preocupes
01:01:52por matarme de ahora en adelante.
01:01:55Por favor.
01:01:56No quiero que te preocupes ni que no importa.
01:02:13Tu coraje y astucia siempre me maravillan
01:02:30Te iba a buscar para destruirte
01:02:33Pero viniste por voluntad propia
01:02:36¿El espíritu maligno que cree para ti te gustó?
01:02:40¿Creíste que podrías engañarme?
01:02:42¿Con algo tan rústico y sin clase?
01:02:45Pero eso tan rústico te ayudó a averiguar lo que querías saber, ¿no es así?
01:02:51Si tú viniste sabiendo eso, significa que alguien te está protegiendo
01:02:58¿Quién es ese alguien?
01:03:00El gran sabio decidió que ahora, él será quien va a protegerme
01:03:05Tengo que escuchar de ese mono cretino los motivos de esa mala decisión
01:03:12Pero el tonto que te ayudó merece morir, ¿no, Asanjo?
01:03:18Tienes razón
01:03:26Fui yo quien alteró tus esferas de energía
01:03:30Estúpido desgraciado
01:03:34¿Cuántas veces te engañarán?
01:03:37¿Por qué las contaría?
01:03:39No puedo evitarlo, me engaña siempre porque es mi hermana
01:03:44Así es
01:03:47Entonces sigue así, ¿quieres?
01:03:50¿Y ahora qué?
01:04:03¿Me golpearás?
01:04:04¿Me matarás?
01:04:07Haz lo que quieras
01:04:08Debilité tus poderes por un tiempo
01:04:33Ya no quiero que causes más problemas
01:04:35Pero también perderé mi fama
01:04:38¿Quién recolectará esferas?
01:04:40No te preocupes
01:04:41Pueden reemplazarte, mira a tu alrededor
01:04:43Hay mucha gente que podría hacerlo
01:04:44Vete
01:04:45No vuelvas a hacerlo
01:04:47Puedes irte
01:04:49Secretaria Perro, eso duele
01:04:51Ahora soy débil como un humano
01:04:53No soy más que un cerdito
01:04:55Lo sabía
01:04:56Oye, rey demonio
01:05:05Lo siento
01:05:08Entiendo cómo es que se dejó engañar
01:05:25¿Y ahora piensa ir a buscarlo?
01:05:30Tu hijo está vivo
01:05:48Pero no me preguntes dónde
01:05:50Vive gracias a un terrible pecado
01:05:52No debería haber vivido
01:05:55Si lo buscas
01:06:00Y se sabe de su existencia
01:06:02Será el blanco del mundo espiritual
01:06:04Ellos intentarán deshacerse de él
01:06:09Ya te lo dije
01:06:12Creo que nunca
01:06:15Lo había escuchado hablar con tanta sinceridad
01:06:19Él está vivo
01:06:25Con eso tengo
01:06:27¿Qué cree que el gran sabio piensa hacer con Asanjo?
01:06:36Ese desquiciado
01:06:37Debe estar tramando algo
01:06:41Felicidades
01:06:46Gracias
01:06:47Felicidades
01:06:48Gracias
01:06:49Felicidades
01:06:51¿Qué tal?
01:06:53Enhorabuena
01:06:54Felicidades, señor
01:06:55¿Cómo está?
01:07:00¿Qué tal?
01:07:06Averiguaré lo que sea que esconde el profesor Kang
01:07:09Me doy cuenta de que hay algo raro
01:07:11No será para ti un obstáculo en la política revelar tu secreto de familia
01:07:35Llegó mi turno
01:07:56Llegó mi turno
01:07:56¿Qué tal?
01:08:04¿Qué tal?
01:08:04No, no, no.
01:08:34No, no, no.
01:09:04No. Muchas gracias.
01:09:10De seguro bebes, ¿no?
01:09:12Qué envidia. Yo no puedo.
01:09:16No quieres helado y yo no puedo tomar ni una gota de alcohol.
01:09:20Entonces, ¿qué compartimos?
01:09:23Te daré todo lo que tengo.
01:09:26Haz lo que quieras.
01:09:27¿Usted me dará todo lo que tiene?
01:09:33¿Por qué?
01:09:34Porque te elegí a ti.
01:09:39¿A mí?
01:09:41¿Por qué razón?
01:09:43Porque...
01:09:45De todos los humanos en esta habitación...
01:09:50Tú eres el peor.
01:09:56Eres un desgraciado que quiere llegar a la cima del mundo.
01:09:59Convertirte en rey.
01:10:04Yo deseo...
01:10:06Que así suceda.
01:10:08¡Suscríbete al canal!
01:10:38El dragón que despertará no es una criatura noble.
01:10:48¿Será malo?
01:10:49¿Quiere que el mundo sepa...
01:10:51...lo malo que escante Sol?
01:10:54Significa que O-Kong puede quitarse...
01:10:57...el solo, el Kyung-Gam-Goh.
01:11:00Averiguó que O-Kong está listo para morir...
01:11:03...por ella.
01:11:05Si no me dices...
01:11:06...yo lo averiguaré.
01:11:08Silvil me parece...
01:11:10...más hermosa.
Sé la primera persona en añadir un comentario