- hace 3 meses
Se trata de una comedia dramática que gratamente desentraña la mentalidad de las personas que hoy en día están encerradas por no enfrentarse a la sociedad. Go Dok Mi vive una existencia solitaria y no le gusta salir de su pequeño apartamento, por una mala experiencia que vivió cuando estaba en secundaria con su ex-amiga Cha Do Hwi. Ella cada mañana se asoma y espía a su vecino Han Tae Joon (su amor a primera vista). Enrique Geum es el "Dios de los juegos" quién después de volver de España se da cuenta que Go Dok Mi espiaba a su hermano Tae Joon, y así poco a poco sucederán una serie de eventeos que hará que Enrique se acerque más a ella mostrándole el mundo exterior y despertando nuevos sentimientos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Bella Solitaria!
00:30¡Bella Solitaria!
01:00¡Bella Solitaria!
01:15¡Hora de levantarse!
01:16¡Bella Solitaria!
01:18¡Bella Solitaria!
01:20¡Bella Solitaria!
01:22¡Bella Solitaria!
01:24¡Bella Solitaria!
01:26¡Bella Solitaria!
01:28¡Bella Solitaria!
01:30¡Bella Solitaria!
01:32¡Bella Solitaria!
01:34¡Bella Solitaria!
01:36¡Bella Solitaria!
01:38¡Bella Solitaria!
01:40¡Bella Solitaria!
01:42¡Bella Solitaria!
01:46Ten un gran día.
02:16¿Dormiste bien?
02:467.15 ejercicio matutino.
03:137.45 desayuna.
03:158.20 se va al trabajo.
03:427.15 ejercicio matutino.
03:52Que tengas un buen día.
03:547.15 ejercicio matutino.
04:047.15 ejercicio matutino.
04:147.15 ejercicio matutino.
04:207.15 ejercicio matutino.
04:248.15 ejercicio matutino.
04:268.15 ejercicio matutino.
04:308.15 ejercicio matutino.
04:448.15 ejercicio matutino.
04:568.15 ejercicio matutino.
04:589.15 ejercicio matutino.
05:009.15 ejercicio matutino.
05:0210.15 ejercicio matutino.
05:0410.15 ejercicio matutino.
05:0611.15 ejercicio matutino.
05:0811.15 ejercicio matutino.
05:1011.15 ejercicio matutino.
05:12Eres un chico tan bueno. Silencio, deja de llorar. Aquí estoy, hola. Soy un robot de papel que vino del espacio.
05:22¿No crees que volar es agotador?
05:27¿Quieres ser mi amigo?
05:30¡Genial! ¡Voy a volar!
05:42Tu pasaporte.
06:01No tomes fotografías aquí.
06:06¿Tienes doble nacionalidad?
06:09Ahora todos la tienen para evitar el servicio militar.
06:13¿Sabes hablar español?
06:16¿Ves mi edad y me hablas de manera informal?
06:20No soy muy observador.
06:22Inmediatamente me sentí en confianza, así como me hablaste.
06:24¿Hablo bien coreano?
06:26Me mudé cuando tenía nueve.
06:28Y solía decirme en la secundaria que era un genio.
06:31La mayoría no sabe hablar coreano.
06:32Pero mi padre nunca me permitió hablar español en casa.
06:35Es más, si hacía gestos, bofetaba.
06:39Ahí es cuando me di cuenta.
06:40¿Cuál es la mejor manera de educar?
06:42¡Es el puño!
06:43¡Es el poder!
06:50Señor Enrique, ¿cuál es su propósito en Corea?
06:52Disparar como Cupido.
07:01Tu nombre es original.
07:03¡Qué bien!
07:04Traini, ten un buen día.
07:06Aquí tiene.
07:06Gracias.
07:12¡Ahí está!
07:13¡El dios de los juegos!
07:15¡Mira, mira!
07:15¡Enrique ha llegado!
07:17¡Ahí está!
07:17¡El dios de los juegos!
07:19¡Enrique ha llegado!
07:20Posa como una celebridad.
07:22¡Increíble!
07:22¡Enrique, sonríe!
07:27¡Ahí está!
07:28¡Vamos!
07:28Somos de la compañía.
07:31Voy a hacerte una pregunta.
07:32Hola.
07:33Venga con nosotros.
07:36Enrique, ¿aceptó la oferta de Disney y Pixar?
07:38Un coreano quiere reclutarlo por una suma increíble de dinero.
07:42Va a dejar estudios solo.
07:42Está para cargo de la porción de Pixar del proyecto.
07:45Haremos la entrevista después.
07:46Enrique, aquí, aquí, por favor, una pregunta.
07:49Nosotros también queremos una entrevista.
07:51¡Enrique!
07:51¡Ya se va!
07:51Haremos la entrevista en otro momento.
07:54Gracias.
07:55¡Oiga!
07:55¡Adiós!
07:55¡Eso es todo!
07:56¡Ya se va, Enrique!
07:56¡Ya se va, Enrique!
08:25¡Eso es todo!
08:27¡No, ya se va, Enrique!
08:53Les dije que no aparecieran aquí cuando se les antoje.
08:57Bueno, hoy es el día en que se hará la decisión del webtoon y...
09:02Eres la única persona que viene aquí con traje.
09:04¿Qué?
09:05¿Por qué vienes vestido así aquí?
09:10Creo que eres mejor.
09:13¿Lo crees?
09:15Ya que hoy veremos al director, quisimos ser respetuosos y mantener la formalidad.
09:21¿Estás haciendo algún reclamo?
09:24Nosotros también, de la Asociación de Inquilinos.
09:27¡Oh! ¿Ustedes son manifestantes?
09:30Sí.
09:31¡Oh! Es grandioso conocerlos.
09:34Genial conocerlos.
09:38Genial.
09:38Sí, gracias.
09:42Bien. Como estoy algo cansada, haremos esta junta corta.
09:46Zombie Soccer no la publicaremos.
09:53¿Por qué no?
09:55Zombie Soccer es un plagio de Enrique.
09:59Ese es un juego y nosotros hacemos webtoons.
10:01¿Qué tiene que ver?
10:02Saben cómo pueden ser estos temas.
10:05Con Enrique no se puede.
10:06Bueno, pero no es como si pudiéramos competir con alguien de España.
10:09Llegó hoy a Corea.
10:11Hay fotos y videos.
10:12Es una locura total.
10:13Finalmente llega Enrique.
10:26Enrique con los reporteros.
10:28Estalla de carisma.
10:29Una persona que voló con él, cura que vio al hijo de Enrique.
10:33Aun siendo hombre, lo encuentro atractivo. Estoy tan celoso.
10:47Bueno, si salen con algo nuevo, llámenme. Con fuerza.
10:51Entonces, ¿así es como luce Enrique?
10:57¿Qué clase de nerd luce así?
10:59Es de verdad molesto.
11:02Oye, Hume, ¿renunciaremos con Zombie Soccer así nada más?
11:05Cuando menos vamos a mostrarle los dibujos que hicimos ayer.
11:12¿Qué es esto?
11:13¿Tú lo dibujaste?
11:15¿Dibujas cosas así?
11:16¿Qué?
11:21¿Señorita?
11:28La heroína es una mujer que vive escondida en su apartamento.
11:32Como una historia de los hermanos Grimm.
11:35La chica es una zombie.
11:37¿Qué hay de él?
11:37¿Es vampiro?
11:39Es obvio.
11:42No, no es obvio.
11:46El chico de al lado.
11:48El título es El chico lindo de al lado.
11:50Un chico lindo vive al lado de ella.
11:52Es un melodrama.
11:53Una rebanada de vida.
11:54Un gran melodrama.
11:58¿Un gran melodrama?
12:02¿Hace mucho que no hay algo así?
12:06¿Una bella heroína en su departamento?
12:12Ah, hace mucho frío.
12:14¿No sientes nada cuando es la primera vez que nos vemos en un año?
12:17Wow, eres extraña.
12:18Sentir algo en mi trasero.
12:20Creí que me congelaría esperando a que terminaras.
12:24Hey, ¿te arreglaste para verme?
12:27Lo hiciste, ¿verdad?
12:29Ah, luces muy bien.
12:31Tuve la urgente necesidad de usar un vestido de verano.
12:35Así vas a morir congelada.
12:38Dame tu mano.
12:38Ahora el brazo izquierdo.
12:42Gíralo.
12:43¿Dónde la conseguiste?
12:45¿Acaso es de la Antártida?
12:47Dicen que los inviernos en Corea son muy duros.
12:50Mis fans se asustaron cuando supieron que venía aquí.
12:52Oh, eres tan infantil.
12:53Siempre alardeando.
12:55Vuelve a España.
12:56Oye.
13:10¿Qué demonios haces?
13:13¡Estás loco!
13:17Hyun, ¿cómo haces para presentar una idea nueva cuando eres rechazado?
13:21¿Y tu orgullo?
13:22El orgullo no da de comer, no hay nada que consentir.
13:26Además, ¿qué significa aferrarse al orgullo?
13:29Estoy molesto porque fui rechazado.
13:31Hierbo de coraje.
13:33¿Está de moda ser así?
13:34Bien, bien por ti.
13:36¿Qué es eso del chico lindo de al lado?
13:39¿Tienes una idea?
13:40Necesito que se me ocurra ahora.
13:43Hyun, mírame.
13:45Pensarás en algo cuando me veas.
13:47Porque soy un chico lindo.
13:49Porque soy un perfecto chico lindo de la cabeza a los pies.
13:51¿Lo sientes?
13:53Sí, lo estoy sintiendo.
13:57Hyun, mira más de cerca, ¿sí?
13:59Hyun, si te la vas a jugar con eso, ¿por qué no buscas chicos lindos?
14:02Hace mucho frío.
14:03¡Hola!
14:04Zumbainim.
14:25Te lo mandaré después del almuerzo, ya se puede imprimir.
14:37Puedes mandar la segunda parte a editar al correo.
14:39No, no, no, no, no.
14:41La oficina de correo está cerca de aquí, puedo recogerlo.
14:45Sí.
14:47Sí.
14:49Zumbainim.
14:49Deposita el dinero del contrato.
14:58Luego te enviaré un mensaje.
15:02Un hombre sospechoso de instalar una cámara escondida a su novia ha sido capturado.
15:13La cámara fue instalada en el apartamento de la mujer.
15:16Fue vinculada al video en la computadora del hombre.
15:19Esta mujer corre grave peligro y está protegida en este momento por la policía de forma personal.
15:28¿Al cachorro se divertirá jugando solo?
15:37¡Cachorro!
15:40Hola, hola, hola, hola, ¿sí? ¿Probando?
15:42Hola, residentes, aquí seguridad.
15:45Nuestra primera junta del año será a las 5 pm de hoy.
15:48Los residentes que falten serán multados a partir de este momento.
15:52En particular, una residente que nunca ha ido desde que se mudó.
15:56En serio, esperamos que hoy asista.
15:58Entonces, el que dirige la junta de hoy es usted.
16:02Del cuarto piso del 404.
16:07¡Axi!
16:10Me asustaste.
16:12Nada menos que nuestro representante.
16:14¿Y tú quién eres?
16:15Hace un tiempo que vivo con él.
16:18¿Cómo puede no recordar una cara así?
16:21Poniendo eso de lado.
16:22¡Axi!
16:23La diferencia de cuota entre el 402 y la nuestra es enorme.
16:27¿Cómo pasó eso?
16:28Supongo que es porque solo una joven vive ahí.
16:31¿Jóven?
16:33¿Vive junto a nosotros?
16:35Oye, ya olvídalo.
16:35¿Por qué te pones así?
16:37Pero estas cosas se deben hablar.
16:40Ah, sí.
16:41Bien, digamos que una joven vive al lado.
16:44Entonces, el calentador dice,
16:45¡Oh, Dios!
16:45¿Una joven sola vive al lado?
16:47Debería ser eficiente.
16:48¡Oh, aquí viven dos hombres!
16:49¿Es eso?
16:50¡Ah!
16:51Entonces, en lugar de venir aquí, hubiese ido a hablar con el calentador.
16:55¿Es eso verdad?
16:55Si te quieras, o ve a preguntar al 402 y te da la gana.
16:59Escuche, ¿debemos hacer esto?
17:01Dígame, ¿quién usa hoy una banda como esta?
17:04Sí, claro.
17:05Si logras hacer un buen trabajo con eso, nos ahorrarás un montón de dinero.
17:09Esa cantidad no es cosa de niños.
17:12Ah, sí.
17:13Hola, señorita.
17:14Gracias por venir.
17:16Hola.
17:16Dejé de inclinarse de ese modo.
17:23Hola.
17:24Hola.
17:25Yo sé que se está haciendo la difícil, pero...
17:28Están enterados de que hoy voy a pasar lista de asistencia, ¿no?
17:34Y ya que la abuela del 303 llegó, supongo que llegaron todos.
17:38Así que...
17:40Demos un aplauso para nuestro representante de hoy.
17:44Hola.
17:44¿Qué esperas?
17:46Sube para que todos te vean.
17:47¿Quiere que me suba esa cosa?
17:49Sube para que te vean.
17:52Más aplausos.
17:53Alto y fuerte.
18:01Denos nuestros derechos.
18:04Ay, hablas como un niño.
18:05Más alto, más alto.
18:06Más alto.
18:09Denos nuestros derechos.
18:11Denos nuestros derechos.
18:13Escuchen nuestras condiciones.
18:16Escuchen.
18:17Escuchen.
18:18¿Qué estás haciendo?
18:19Más fuerte.
18:20¿Qué esperas?
18:21Más fuerte.
18:22Escuchen nuestras condiciones.
18:24Escuchen.
18:24Escuchen.
18:26Denos...
18:26Oye.
18:27Deja eso.
18:31Denos nuestros derechos.
18:34Nuestros derechos.
18:35Nuestros derechos.
18:36Escuchen.
18:36Me pregunto si esa cuota es legal.
18:46No es hora de salir del trabajo.
18:49No es hora de salir del trabajo.
19:19¿Qué haces ahí parado?
19:47Vayan y manifiéstense.
19:49No podemos parar.
19:50Hace mucho frío.
19:51Ya te dije.
19:52Tengo mucho dinero invertido en esto.
19:53En serio.
19:56Departamento 402.
19:58Viniste.
19:59¿Es la chica del 402?
20:00Lo siento, pero ¿puedo salir?
20:07Salgan de su camino.
20:10Disculpa.
20:12No nos conocemos, pero vivimos al lado tuyo.
20:15Aprendí a charlar en los clubes, así que suelo ser muy audaz.
20:17¿Tienes habilidades para bajar tus cuotas de mantenimiento?
20:20¿Cómo es eso?
20:21Lo escribiré para ti.
20:22¿Qué?
20:24¿Qué?
20:41Disculpa.
20:42Tu perro.
20:43Oye.
20:45Oye.
21:02Disculpa.
21:05¿Tú?
21:18Tú.
21:19Tú.
21:19Tu perro es de...
21:33Bravo.
21:52¿De qué trata esa canción?
21:54Sonaba muy molesta.
21:57Era el himno nacional.
21:59Necesito obtener la ciudadanía coreana, ¿sabes?
22:01¿Qué dices?
22:02¿Qué clase de respuesta es esa?
22:04¿Qué?
22:05¿No estás sorprendido?
22:07¿No dices nada?
22:13El año pasado...
22:15Cada día...
22:19Te extrañé de verdad.
22:27Yo también te extrañé, maldito.
22:31Suficiente.
22:33Llegarán los demás.
22:34Debes irte.
22:36Quiero jugar de cupido.
22:39Pero si no dispara con cuidado las flechas, se pone desastroso.
22:42Así que...
22:44Voy a preguntar.
22:45Y haré una investigación.
22:47Han.
22:51Tu amor...
22:52Es Han, Tejón.
23:01¡Taijun!
23:02Hola, aquí estás.
23:08Tienes unas pestañas tan largas.
23:09Hacen tus ojos profundos y oscuros.
23:11¿Por qué estás tan desabrigada?
23:23¿Conoce el camino?
23:25¿Qué?
23:28Yo lo sé.
23:30Lo conozco.
23:32Lo conozco muy bien.
23:34¿Así que sabes?
23:36¿Tú conoces el camino?
23:37¿Te gustaría hablar un poco sobre los diferentes caminos de la vida?
23:46Fue en otoño.
23:50La última vez que salí de mi casa.
23:53Fue en otoño.
23:54La primera vez que vi a ese hombre fue un día de otoño.
24:24¿Te enamoraste de él a primera vista?
24:31Enamorarse a primera vista.
24:34Nunca creí en eso.
24:49¿Quieres llevar uno a casa?
24:50No, solo va a ladrar sin parar.
24:55Míralo y llévalo.
24:59Cuídalo bien, por favor.
25:03Sentí que ese amor terminó tan rápido que tuve que decir adiós enseguida.
25:11Conseguí una.
25:12Creo que ganaré al menos 30.000 leyendo con ella.
25:16Hubiera sido mucho mejor si hubiera terminado ahí.
25:20Si hubiese terminado esa tarde.
25:23Déjalo salir.
25:25Debes dejar salir todo.
25:30El cielo de otoño.
25:32El parque en el otoño.
25:34El cachorro en el otoño.
25:36Quise asociar mi encuentro de otoño con él.
25:39Con cada palabra que pensaba.
25:40Con cada tresicias.
25:45El chico trajo es y el gozo.
25:47Muchas gracias.
25:47Quise asociar mi encuentro de compas.
25:47Exociar mi encuentro de culpación.
25:48Quise asociar mi encuentro.
25:49Cuidado.
25:50Quise asociar mi encuentro.
25:50Quise asociará.
25:55Peando
26:00En...
26:00ライ posar.
26:01En...
26:02En...
26:02Ay...
26:03ngu...
26:03Picas...
26:04Apocalipsas por...
26:05En...
26:06...
26:06...
26:07...
26:07...
26:08...
26:09¡Guau! ¡Se ve perfecto!
26:31¡Esto funciona de maravilla!
26:34¡Guau!
26:39Creo que fue el destino.
27:00El destino.
27:02Todo en la vida es parte del destino.
27:05Te ayudaré con eso.
27:07Vamos.
27:09¡El cachorro!
27:14¿Qué?
27:17¡Espera! ¡El dinero!
27:22Tus ojos son tan profundos.
27:25¿Tu amor es Hantehung?
27:42Cupido acertó, ¿no?
27:43¿Por qué te ves tan seria?
27:47Esa expresión no te queda nada bien.
27:52¿Qué te pasa?
27:53Lo siento.
28:00Lo siento.
28:01¿Lo siento?
28:03No es esa la palabra.
28:08¿Cenamos mañana?
28:10El espagueti de Enrique.
28:11Sé que te gusta.
28:12Vea lo de Hantehung.
28:16¿Ah?
28:18Me voy.
28:28Los espero a la misma hora mañana, ¿sí?
28:30Oiga, ¿cuánto más vamos a hacer esto?
28:34Hasta que nos den el dinero.
28:36¿Qué?
28:37Eres bueno en esto.
28:39¿Qué dices?
28:40Bueno, en esto es tu turno.
28:42No volveré a hacerlo.
28:43¿Eh?
28:43Oye, Hume, ¿qué estás haciendo?
28:50Vamos, vámonos.
28:51Hace frío.
28:52Hace frío aquí.
28:53Vamos.
28:57Ah, mira esto.
28:59¿Quién es él?
29:03Oh.
29:05¿No es ese Enrique?
29:06Gracias.
29:07¿Qué está haciendo aquí?
29:21¿Es el 911?
29:23Hay un perro herido, pero el dueño no está en casa.
29:28Es Villa Océano.
29:29Estoy cruzando la calle.
29:32¿Cachorro?
29:34¿Cachorro, estás bien?
29:37Por favor, contéstame.
29:45¿Estás bien?
29:47¿Negrito, estás bien?
29:50Negrito.
29:51Pobre bebé, ¿te duele?
29:53Negrito.
29:54¿Cachorro, estás bien?
30:04¿Qué haces?
30:07Pero, ¿qué clase de broma nos está haciendo este tipo, ah?
30:22Enrique vive enfrente.
30:24Creo que lo voy a decir en internet.
30:27Pero, ¿estás seguro de que es Enrique?
30:29Parece un niño.
30:31Exacto.
30:31Tienes razón.
30:32Solo tenía 17 años cuando empezó en el famoso estudio sola.
30:35Mira, ¿no es absurdo?
30:37Está yendo en el carril de alta velocidad del éxito en la vida.
30:40¿Sabías?
30:49¿Qué?
30:50¿Esperas a alguien?
30:51¿Eh?
30:52No.
30:53Hace frío, vamos.
30:54Oh, está bien.
30:56Hay lugar.
31:05Entra.
31:18Oye, ¿por qué no mantuviste la puerta abierta para que entrara?
31:21¿Por qué no presionaste el botón para que se mantuvieran abiertas?
31:25Ella no lo entiende.
31:27No lo sabe.
31:28No lo sabe.
31:28No lo sabe.
31:28¿Te asusté?
31:55¿Te asusto cada vez que me ves?
31:57Creo que nunca sales de tu departamento, ¿verdad?
32:00Es bueno verte aquí afuera de vez en cuando.
32:03Aunque pensé que de todos modos te nos unirías, pero ¿fuiste a algún otro lugar?
32:11Sí.
32:13Pero la multa...
32:15¿Por qué piensas en pagar la multa?
32:17Tienes que ahorrar, eres joven.
32:20Mañana vas a ser la representante.
32:23Así que debes venir.
32:24Sí.
32:41Oye, Don Hun, ¿dónde quedó esa cosa?
32:44¿Cuántas veces te he dicho que pongas las cosas en su lugar?
32:46¿No ves que luego no las encontramos?
32:49¡Ey!
32:50Don Hun, ¿sabes de lo que te estoy hablando?
32:52¿Cómo se llamaba esa cosa?
32:53¿Corta algo?
32:55Aquí está.
32:56La cosa para cortar las uñas.
33:00Oye, ¿qué haces?
33:03Hume.
33:03Voy a encontrar a Enrique.
33:05Ya lo verás.
33:05¿Cómo es que vas a verlo solo espiando por la ventana?
33:10¡Guau!
33:11¡Las piernas de esa mujer!
33:12¡Guau!
33:14Oye, ¿sabías que espiar es algo ilegal?
33:17¡Oh!
33:18Es increíble.
33:19¿Increíble?
33:20Increíble.
33:21Su cara es increíblemente fea.
33:23¿A quién le importa?
33:24Solo quítate de ahí.
33:25¡Au!
33:26¡Ay!
33:26¡Ay!
33:27¡Ay!
33:27¡Ay!
33:27¡Ay!
33:27¡Ay!
33:27¡Ay!
33:27¡Ay!
33:29¡Ay!
33:29¡Ay!
33:29¡Ay!
33:29¡Ay!
33:30¡Ay!
33:31¡Ay!
33:31¡Ay!
33:32¡Ay!
33:35Hace mucho frío.
33:39¡Ay!
33:41¡Ay!
33:41¡Ay!
33:42¡Ay!
33:44¡Ay!
33:46¡Ay!
33:46¡Ay!
33:48¿Negrito?
33:49¿Quién eres?
34:02¿Quién eres?
34:05¿Qué?
34:11¡Guau!
34:12¡Mira ese edificio!
34:13¿Es la guarida de un dragón?
34:15¿Cuántos años tiene?
34:16¡Ah!
34:17Está tan cerca.
34:19Apuesto que me pueden oír hablar.
34:21Incluso veo sus departamentos.
34:22¡Gracias!
34:52¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:52¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:52¡Gracias!
37:22¡Gracias!
37:24¡Gracias!
37:30¡Gracias!
37:32No puedo creer.
37:34El pequeño Kaigun.
37:36Pasó un año. Me llamaste Kaigun.
37:38¡Si que eres tú!
37:40¡Gracias!
37:42Nunca viniste.
37:44Me gusta que estés aquí.
37:46¡Qué sincero eres! ¡Estoy conmovido!
37:48¡Ay! ¡Muchas gracias!
37:50Consígueme uno nuevo.
37:52¿Cómo puedes seguir usando esto?
37:54No puedo ver fútbol en esta cosa.
37:56Es un monitor de computadora, no una TV.
37:58¿Quieres que salgamos ahora a comprar uno?
38:00Anda, vamos. Llévame.
38:02¿No puedes hacer esto por tu lindo hermanito?
38:04No hace mucho que compré esa.
38:06Entonces, un auto.
38:08¿Qué? ¿Comprarte un auto?
38:10¿Qué tal si me rentas una suite?
38:12¿Sigue siendo mucho? ¿No tienes dinero?
38:14En ese caso, está bien.
38:16Vamos a conseguir un televisor.
38:18Ahora.
38:20Claro que no.
38:22Trata de cambiar tu estilo de vida mientras estés aquí.
38:26Mmm.
38:27¿Vamos a limpiar?
38:28¿Vamos a limpiar?
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:56No.
38:57No.
38:58No.
38:59No.
39:00No.
39:01No.
39:06No.
39:07No.
39:08No.
39:09No.
39:10No.
39:41No es mi casa.
39:42Lo siento, lo siento.
39:45Watanabe, esto es peligroso.
39:48¿De verdad debes subirte a esa cosa?
39:50¿Qué es eso?
40:00Hume, tengamos una junta.
40:03¿Tú no dormiste?
40:05¿Quién está haciendo ruido ahí afuera?
40:08¿Qué te parece si empezamos la junta ahora?
40:12¿Quién hace tanto ruido mudándose tan temprano?
40:17¿Eh?
40:21¿Qué es esto?
40:22¿Qué te parece si empezamos la junta?
40:36¡Negrito, estás bien!
41:06¡Negrito, estás bien!
41:37Esto es lo que seguía sintiendo anoche.
41:39Segundo departamento en el cuarto piso.
41:41¡Detengo!
41:42¿Qué hago?
41:43¿Qué hago?
41:45¿Qué hago?
41:48¿Qué hago?
41:54Estás muerta.
41:55Me vio.
42:02No puede ser.
42:04¿Cómo están?
42:17Mi nombre es Watanabe.
42:18Acabo de mudarme.
42:22Seremos vecinos.
42:24Departamento 402.
42:39402.
42:40402.
42:47402.
42:48402.
42:50402.
42:52402.
42:54402.
42:56502.
42:57402.
42:58502.
42:59405.
43:0041.
43:0141.
43:0241.
43:0342.
43:0441.
43:0541.
43:0641.
43:0742.
43:0841.
43:0942.
43:1042.
43:1142.
43:12Estoy creído.
43:1321.
43:1442.
43:1442.
43:1542.
43:1642.
43:1742.
43:1843.
Sé la primera persona en añadir un comentario