- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Me ha sonado la cara de ese tío de haberlo visto en la central.
00:00:05Es un poli.
00:00:16Venga.
00:00:19Cógele.
00:00:22¡Alto, policía!
00:00:26Me paso el día entero pensando que no voy a volver a ver a mi niña.
00:00:30Tú tienes la culpa de todo.
00:00:32Yo no quería dejar a la niña a Luis y tú me obligaste.
00:00:35Luis, lo que estás haciendo no es solución.
00:00:38Bien, lo hemos grabado, Mateo.
00:00:40¿Has algo?
00:00:41Simón.
00:00:43¡Hijoputa!
00:00:43Se ha aparecido hace dos días de casa con lo que puedo pillar.
00:00:47Daré aviso a todas las patrullas.
00:00:49¡Me cago en Dios! ¡Dame la chuta, coño!
00:00:52Aparecerá y ya lo verás.
00:00:55Pobre Simón.
00:00:56La única suerte que ha tenido en la vida ha sido conocerle a usted.
00:01:19Martillo Vélez
00:01:49Tenemos una grabación autorizada por el juez en el que usted se inculpa de esa muerte
00:01:54Esa grabación se produjo bajo la coacción de sus agentes
00:01:59Difícil creer que los agentes Trujillo y Klimov pudieran coaccionar a nadie
00:02:05En el estado en que usted y sus hombres les dejaron
00:02:07¿No le ha contado el agente Klimov los trabajitos que me hizo?
00:02:16¿Y quién le liberó de sus deudas?
00:02:22¡Eres un malnacido bastardo!
00:02:24¡Ruso! ¡Ruso, coño! ¡Ruso!
00:02:29Cuando trabajabas para mí no te comportabas así
00:02:32Solo obedecías
00:02:33Porque eres un ludópata
00:02:36Capaz de corromperse por cuatro perras
00:02:39¿Te crees el más listo de esta historia, verdad?
00:02:44Pues te voy a demostrar que estás equivocado
00:02:46Mira, esta historia yo la veo así
00:02:48Un buen policía conocedor del mundo de las apuestas
00:02:52Se hace amigo de un mafioso de mierda
00:02:54Digamos que se porta bien con él
00:02:57Y cuando se ha ganado su confianza le tiende una trampa
00:02:59El mafioso va a la cárcel
00:03:02Y el policía consigue su objetivo
00:03:04¿Qué? ¿Quién es el más listo?
00:03:11Bájale a Calabozos
00:03:13Sácame de aquí, Emilio
00:03:18Quieto
00:03:32Pero si no he hecho nada, gente
00:03:34Si yo soy peluquero
00:03:36¿Y todas estas carteras?
00:03:38Es que las colecciono
00:03:39Oye, pero...
00:03:42Pero si es el Sebas
00:03:43¿Sebas?
00:03:46¿Sebas?
00:03:46Sebas, este tío te está llamando, ¿no lo oyes?
00:03:49Ya, sí, pero no...
00:03:50¿Qué pasa?
00:03:50¿Ya no saludas a tus paisanos?
00:03:52Soy yo, el curro, el bien peinado
00:03:54¿Le conoces?
00:03:56Hombre, claro que me conoce, agente
00:03:58No me va a conocer
00:03:59Estuvimos trabajando juntos una temporada en Sevilla
00:04:02Él de policía y yo de peluquero
00:04:04Que sí, que sí te conozco, sí
00:04:05Bueno, qué bien que te hayan sacado de los calabozos
00:04:08Sí, estupendo
00:04:09Yo pensé que te ibas a pasar todo el resto de tu vida bajo tierra
00:04:12Bueno, poco a poco le hemos ido rescatando
00:04:15Con la que amaste
00:04:16Bueno, ya te puedes dar con un canto los dientes
00:04:18Ahora me podrías devolver el favor
00:04:21Que yo me puse de tu parte
00:04:22Eh, Marina, vámonos que se nos hace tarde, ¿vale?
00:04:25El Sebas
00:04:26Qué cabrón
00:04:28Así que tú sabes por qué le metieron en calabozos tanto tiempo
00:04:32Yo...
00:04:33Depende
00:04:34Qué cariño te tiene, ¿no?
00:04:36La tierra que uno es mucho
00:04:37¿Qué piensas hacer?
00:04:53¿Te preocupa?
00:04:54Seguirás teniendo un sueldo para tus partidas de Blackjack
00:05:01Héctor, escúchame
00:05:04No, escúchame tú a mí
00:05:05Sabía que en este caso, como en otros muchos, tenías intereses por encima de lo policial
00:05:09Pero joda, ruso
00:05:12Tenía la esperanza de estar equivocado
00:05:15No me vas a dejar que te dé una explicación, ¿verdad?
00:05:22¿La hay?
00:05:23Oficialmente estabas infiltrado para detener a Lombardo
00:05:31Extraoficialmente no quiero volver a trabajar contigo
00:05:36Pero ya le tienes abajo, ¿no?
00:05:38Eso es siempre lo importante para ti
00:05:40Has traicionado mi confianza, ruso
00:05:44Eso es lo importante para mí
00:05:47Héctor, por Dios, dame al menos la oportunidad
00:05:49¿La oportunidad? ¿Qué quieres? ¿Otra oportunidad?
00:05:53Sinceramente no la mereces
00:05:56¿Algo más?
00:06:16Procuradumular las modulaciones que solo aportan ruido
00:06:19Reforzando los 2000 hercios por timbres separados
00:06:21Y aplicando la transformada de...
00:06:23Oye, oye, oye
00:06:23Me estoy enterando menos que cuando hablas en verso
00:06:25¿Eh?
00:06:26Bueno, no te preocupes
00:06:27Escucha esto
00:06:28Mateo
00:06:29Oye, Mateo
00:06:30¿Me oyes?
00:06:32Mateo
00:06:32Está llamando desde un bar
00:06:33Oye, Mateo
00:06:34Son ruido de vasos y maquinas tragaterras
00:06:36Oye, Mateo
00:06:36Oye, Mateo
00:06:37¿Me oyes?
00:06:38Mateo
00:06:39Bueno, acabo de hablar con Interpol
00:06:42Luis, Ina y Aran han salido a la Comunidad Europea
00:06:45Además
00:06:45Él no tiene pasaporte
00:06:47Y no se ha expedido ninguno de su nombre
00:06:49Bueno, eso no sé si es una noticia buena o mala
00:06:52Escuchad esto
00:06:53Es portugués
00:07:03Efectivamente
00:07:04Si quieren conseguir un pasaporte falso para ir a Sudamérica
00:07:09El mejor sitio es Portugal
00:07:11Ya
00:07:12¿Y se puede averiguar a través de la grabación en qué parte de Portugal están?
00:07:15No
00:07:16Pero también puede ser un portugués en Madrid
00:07:18O en cualquier sitio
00:07:20Escucha esto último
00:07:22Gracias por todo y confía de mí
00:07:24Adiós
00:07:25Gracias por todo y confía de mí
00:07:26Adiós
00:07:27Adiós
00:07:28Adiós
00:07:28Adiós
00:07:29Adiós
00:07:30Adiós
00:07:31Adiós
00:07:31Adiós
00:07:32Adiós
00:07:34Hombre, Sebas
00:07:40¿Echabas de menos los calabozos?
00:07:46Ven, ven
00:07:47Ayí
00:07:50Escúchame
00:07:51Escúchame
00:07:52No quiero que nadie
00:07:54Nadie
00:07:56De esta comisaría
00:07:58Se entere de lo que pasó
00:07:59Bastante caro he pagado ya por aquella metedura de pata
00:08:04Así que no vengas tú ahora y la jodas
00:08:07¿Vale?
00:08:09Vale
00:08:09Yo no tengo ningún problema en mantener la boca cerrada
00:08:11Pero digo yo
00:08:12Que algo tendrás que hacer por mí
00:08:14Es que encima me estás chantajeando o qué
00:08:20¿Qué si me traes una hamburguesa sin cebolla?
00:08:23Mira, tú mantén la boca cerrada
00:08:26Si no quieres comprobar in situ lo que es la brutalidad policial
00:08:29¿Vale?
00:08:32Sebas, y un pitillón que sea, joder
00:08:34Por el buen trato que pasaste aquel día
00:08:36Toma
00:08:45Ojito
00:08:48Sebas
00:08:55Sebas
00:08:56Sebas
00:08:56Sebas
00:08:56Sebas
00:08:57Sebas
00:08:58Sebas
00:08:59Pero tronco que abre tú que yo estoy recién cosido
00:09:01Y pon a la china
00:09:01Yo no me puedo mover hombre
00:09:03Me duele todo el cuerpo
00:09:04Deja, deja eso, quiero ver eso un momento
00:09:08Hola Susana
00:09:11Hola
00:09:11¿Qué tal?
00:09:13Muy bien
00:09:13Hola
00:09:14¿Qué tal?
00:09:16Bien
00:09:17Estoy que me duele
00:09:18Bien, aquí entretenidos con internet
00:09:19Me duele, me duele que vamos
00:09:22No jodas
00:09:25A ver
00:09:25Os he traído bollos
00:09:28Bien
00:09:29Rafa, hace un café, anda
00:09:30El hombre
00:09:31Ay
00:09:34¿Qué tal mi suplente?
00:09:36Bueno
00:09:37Es una suplenta
00:09:39Pero bien, bien
00:09:40Aunque sabes una cosa
00:09:43Nadie pone las intravenosas como tú
00:09:45Gracias
00:09:46Bueno
00:09:47También tienes que ver cómo las ponemos otros para comparar
00:09:51Pero quedan todas las cabezas
00:09:54Está mal
00:09:55Está mal, le afecta al golpe mucho
00:09:56Mucho
00:09:57A ver cuándo se me pasa
00:10:06Me entra un dolor
00:10:07Aquí
00:10:08Que me va subiendo por aquí, por aquí, por aquí
00:10:10Toda esta zona
00:10:11Me afecta a Susana
00:10:12Pobrecilla
00:10:13Me está doliendo a mí también toda esta zona
00:10:21Pero bastante
00:10:22Bastante, bastante
00:10:23¿Eh?
00:10:24Sí
00:10:24Yo creo que tengo que tener algo chungo aquí
00:10:26El tema este aquí
00:10:28A ver, ¿dónde?
00:10:31Susana, Susana
00:10:32Susana, tengo un dolor
00:10:33Bueno
00:10:33No sé si es por la anestesia
00:10:35Que se me ha quedado todo esto dormido
00:10:38Susana, la zona inguinala
00:10:39Que no, que no, que sigan estas que yo me voy a trabajar
00:10:41Mateo, Carlos
00:10:44Venid conmigo, tengo algo
00:10:45A ver
00:10:53¿Qué hay?
00:10:55¿Qué entendéis aquí?
00:10:56Oye, Mateo
00:10:56¿Me oyes?
00:10:58Oye, Mateo
00:11:00¿Me oyes?
00:11:02Mateo
00:11:02¿Me oyes?
00:11:02¿Qué?
00:11:03Oye, Mateo
00:11:03¿Me oyes?
00:11:05¿Radio Brinqueiro?
00:11:06Oye, Mateo
00:11:07¿Me oyes?
00:11:08¿Dónde con esta radio Brinqueiro?
00:11:10Ni idea
00:11:11¿Tú no estuviste en Portugal?
00:11:14Sí, hace años estuve con Patricia por allí
00:11:16Pero Brinqueiro no me suena de nada
00:11:18Oye, ¿dónde podríamos conseguir un listado con todas las radios de Portugal?
00:11:23En la embajada
00:11:24Déjame a mí que llamo a mi información
00:11:27Sí, perdón
00:11:33Gracias
00:11:34Ferrer
00:11:38Ferrer, por favor
00:11:39Tiene que ayudarme
00:11:40Le juro que es la última vez que se lo pido
00:11:42¿Qué pasa?
00:11:44Fui un momento a la cafetería
00:11:46Y cuando volví a la habitación
00:11:47Simón se había ido
00:11:48¿Has ido por tu casa?
00:11:51No está
00:11:51Es que él necesitaba droga
00:11:54Y en el hospital le dieron unos tranquilizantes
00:11:55Pero dijo que no era bastante
00:11:57Ya
00:11:58No está en condiciones de andar por ahí
00:12:00Todavía necesita suero
00:12:02Tranquila
00:12:03Tranquila, creo que sé dónde puede estar
00:12:05Vamos, ven
00:12:07Vamos
00:12:08Aparecerá ya, lo verás
00:12:10¡Gracias!
00:12:12¡Gracias!
00:12:13¡Gracias!
00:12:14¡Gracias!
00:12:15¡Gracias!
00:12:16¡Gracias!
00:12:17¡Gracias!
00:12:18¡Gracias!
00:12:19¡Gracias!
00:12:20¡Gracias!
00:12:21Espero que se recupere pronto porque Pedro es un coñazo cuando está enfermo.
00:12:50Mira quién va a hablar.
00:12:52Me dirás que yo me quejo mucho.
00:13:02Hombre, Lidia.
00:13:04Hola.
00:13:05¿Qué haces aquí?
00:13:06¿Qué tal?
00:13:07Hola.
00:13:08¿Qué te ha pasado?
00:13:10Nada, en el trabajo. Una movida.
00:13:13¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:13:14Bien.
00:13:15He querido llamaros un par de veces, pero ya sabes.
00:13:19Yo estaba buscando para pedirte un favor, como policía.
00:13:23Sí, sí, claro.
00:13:25¿Algún problema?
00:13:27No, bueno, de momento.
00:13:29Se trata de mi jefe.
00:13:31Ahora soy recepcionista de un taller mecánico.
00:13:33Ah, muy bien.
00:13:35Bueno, lo que ocurre es que mucha gente paga en metálico para ahorrarse el IVA y el dinero se queda en el taller.
00:13:41Últimamente ha habido algún robo y el jefe piensa que el ladrón está conchabado con alguien de dentro.
00:13:47Y creo que sospecha de mí.
00:13:49¿Pero tiene algún motivo?
00:13:50No.
00:13:51No, que va. Para nada.
00:13:52Pero...
00:13:53Tengo miedo de que se entere que he sido prostituta y me lío.
00:13:58Ya.
00:14:00¿Sabes si lo ha denunciado?
00:14:02Sí.
00:14:04Vale.
00:14:06Yo mañana vuelvo a estar de servicio.
00:14:08Intentaré pasarme con mi compañero a ver si puedo hablar con él y solucionarlo.
00:14:11No te preocupes.
00:14:14Gracias.
00:14:15Sabía que podía contar contigo.
00:14:18¿Quieres tomar algo?
00:14:19Vale.
00:14:20Venga.
00:14:22Perdona.
00:14:23¿Qué quieres?
00:14:41Adiós.
00:14:42Dios mío, científica.
00:15:12Aquí va.
00:15:42Lo pasa, tío.
00:15:43Lo pasa, tío.
00:16:13Lo pasa, tío.
00:16:43La banda de los Atracachalets lleva bastante tiempo sin darnos trabajo.
00:16:49Diez días.
00:16:49Gracias, Carlos.
00:16:51Así que es bastante probable que vuelvan a actuar en breve.
00:16:53Ya sabéis lo sanguinarios que son.
00:16:55Patrullad por las zonas residenciales.
00:16:57A falta de más pistas es lo único que podemos hacer.
00:17:00Mateo, he estado mirando...
00:17:02Sí, pasa, estamos terminando.
00:17:04He estado mirando lo de Radio Brinqueiro y debe ser una radio pirata porque no viene la RNRP.
00:17:09No obstante, a lo largo de la mañana recibiremos más información, ¿vale?
00:17:12Vale.
00:17:12Toño, los del grupo de investigación necesitamos una patrulla.
00:17:16Tenemos que acabar de registrar el gimnasio de Tony Lombardo.
00:17:18Estén y Mariano, id con ellos.
00:17:20Y venga a la calle que hoy no hay poemita.
00:17:22¡Qué detalle!
00:17:24Pero que conste que os tenía preparado uno muy impactante.
00:17:26Ya, ya.
00:17:26Ruso, tú quédate aquí y revisa los casos pendientes.
00:17:30Si el caso no está cerrado, me gustaría seguir en él.
00:17:33Los más urgentes me los dejas en mi mesa.
00:17:44Ferrer, Ruso, conoce muy bien el gimnasio. No nos vendría mal que...
00:17:47Vera.
00:17:48No.
00:17:49En cuanto sepamos dónde está, me voy.
00:17:57No puedes hacer eso. En Portugal no tenemos jurisdicción.
00:18:00¿Quién me lo va a impedir?
00:18:01Te suena un tal Ferrer.
00:18:03Yo tengo el derecho a moverme libremente por donde quiera.
00:18:05Vamos a ver.
00:18:06Mateo, supongamos que encuentras a Luis.
00:18:08¿Qué haces? No puedes ni detenerle ni obligarle a que te devuelva la cría.
00:18:11Si encuentro a mi nieta, que me detenga, me echen del cuerpo o me hagan lo que quieran.
00:18:15¿Vienes conmigo?
00:18:16Claro, hombre, claro.
00:18:17Hombre.
00:18:20Trujillo.
00:18:21¿Qué pasa?
00:18:21¿Qué tal, campeón?
00:18:22Muy bien.
00:18:24Bien, bien, ya estoy bien.
00:18:26Me querían dar del alta la semana que viene, pero aguantaba más en casa.
00:18:29Claro que sí.
00:18:30Perdona.
00:18:30¿Ruso?
00:18:32¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
00:18:34Bien, muy bien.
00:18:36Oye, quería darte las gracias por lo del otro día.
00:18:38Si no llegas, el por ti...
00:18:39No te preocupes, cuídate.
00:18:41Hasta luego.
00:18:42Desde que puse la denuncia me han robado dos veces.
00:18:44Bueno, intentamos atender todos los casos con la mayor brevedad posible, pero a la gravedad
00:18:50de algunos...
00:18:50¿Gravedad?
00:18:51¿Acaso tres robos en tan poco tiempo y en un mismo local no es un asunto grave?
00:18:55Fermín, con la llave inglesa no, joder.
00:18:58¿Sabes qué tiene que ser con la fija?
00:18:59Mire, ahora estamos aquí, pero si no nos cuenta bien lo que ha sucedido, no vamos a poder
00:19:05hacer nada.
00:19:06Ya se lo dije a su compañero en comisaría.
00:19:08Fuerzan la puerta de madrugada, abren la caja fuerte y me roban la recaudación del
00:19:11día.
00:19:12Siempre lo hacen cuando he cobrado en efectivo.
00:19:19¿Y por qué no se lleva el dinero a casa?
00:19:22¿Por qué hay días que acabamos a las tantas y no me gusta salir a la calle con un fajo
00:19:25de billetes en el bolsillo?
00:19:27¿Y sospecha usted de alguien?
00:19:29Más que sospechar, estoy casi seguro de que hay con pinches a alguno de mis empleados.
00:19:34Alguien tiene que decirles qué día va a haber dinero, porque si no es que no lo entiendo.
00:19:38Y hoy me han pagado el metálico.
00:19:42¿Debe usted dinero a alguien?
00:19:44No, vamos, alguna cosilla, ¿no?
00:19:47Pero vamos, no, no, no.
00:19:48Eso tiene que ser alguien de dentro.
00:19:49Muy bien, pues nosotros nos ocupamos de vigilar el local esta noche.
00:19:54De acuerdo, tenga.
00:19:57Aquí tienen una copia de las llaves.
00:19:59Perfecto.
00:19:59Y aquí está la caja fuerte.
00:20:02Perfecto.
00:20:03Vale.
00:20:04Hasta luego.
00:20:05Adiós.
00:20:15Dije que sin cebolla.
00:20:16Luego está todo el día repitiéndome.
00:20:17Venga, no te hagas de robar y canta.
00:20:21Uy, cuánta curiosidad.
00:20:23¿Y si hacemos un trato?
00:20:25Tú me sueltas y yo te largo todo lo que hizo el Sebas estando de gorila.
00:20:30Ya me estoy arrepintiendo de haberte hecho caso.
00:20:33Para mí que te has marcado un farol.
00:20:35¿Ah, sí?
00:20:35Pues fue durante una visita oficial.
00:20:39En 1988.
00:20:41¿Y?
00:20:42Por una hamburguesa con cebolla.
00:20:44No digo más.
00:20:46Ya, una visita oficial.
00:20:47¿Pero de quién?
00:20:48Ni idea.
00:20:49He estado investigando y Sebas en el 88 estuvo en Andalucía escoltando personalidades.
00:20:54En el 88.
00:20:56Pues hay que sacar una lista con la gente que visitó España ese año.
00:21:00Bueno, el sur.
00:21:01Ah, sí.
00:21:02Hola, chicas.
00:21:02Hola.
00:21:03Hola.
00:21:04¿Qué?
00:21:04¿Cotilleando?
00:21:05No, lo de Sebas.
00:21:08Ah, sí.
00:21:08Sí, que parece que se lió con una mujer, me han dicho, ¿no?
00:21:15Extranjera, me parece.
00:21:16¿De verdad?
00:21:17Sí, de verdad.
00:21:18Y muy importante.
00:21:20Le debieron decir que, como escolta, no se separara de ella ni a sol ni a sombra.
00:21:25Y sigo el consejo al pie de la letra.
00:21:28Vaya consejos.
00:21:29Y sabía que ella está borre de ello.
00:21:36¿Qué tal, Paco?
00:21:37Bien, bien.
00:21:40Qué puta madre.
00:21:42Esto es una pandilla de brutos.
00:21:43Y no te dejan leerlo en el briefing.
00:21:44Pero a mí, a mí me gusta empezar el día, ¿sí?
00:21:47¿Estás segura que quieres oírlo?
00:21:48Toño, sabes de sobra que me encantan.
00:21:52Bueno, pues a ver lo que hay por aquí.
00:21:56A ver.
00:22:00Este.
00:22:02Cada mañana somos los emplumados hechiceros indecisos con un abracadabra susurrante en los labios.
00:22:09Y en los ojos, la angustia adormilada de haber vuelto.
00:22:12Del íntimo país lleno de monstruos, al que nos lleva el sueño cada noche.
00:22:20¿Te ha gustado?
00:22:22Sí.
00:22:25Oye, Toño, ¿tú no podrías...?
00:22:27No, no, no.
00:22:29Nada.
00:22:30No, no, dime, dime.
00:22:33Eh, nada, una tontería.
00:22:34No, dime, cuéntamelo, ¿qué pasa?
00:22:35Bueno, ¿tú podrías conseguirme una lista de las celebridades que visitaron España en el 88?
00:22:42Hombre, pidiéndomelo tú, sí.
00:22:45Vale.
00:22:46Y Madrid, Barcelona...
00:22:49Andalucía.
00:22:52Andalucía.
00:22:55A ver.
00:22:56Muchos de nuestros policías han trabajado escolta, ¿no?
00:22:59Claro.
00:22:59Vamos a ver.
00:23:01Por ejemplo, Sebas.
00:23:09¿Eso vale?
00:23:10¿Podrías ordenarlo?
00:23:12Pues claro.
00:23:13¿Viene las toplas desde cuándo está aquí?
00:23:23Vamos a ver.
00:23:24¿Dónde se ve Pedro?
00:23:24Yo cuando he venido me lo encontraré así.
00:23:25Tiene que estar aquí.
00:23:28¿Qué haces aquí?
00:23:30Hola.
00:23:32¿Cómo no veías a verme?
00:23:35Pues mira qué bien, así te curo la herida.
00:23:38Bueno, Raquel, Pedro.
00:23:40Hola.
00:23:40Hola, ¿qué?
00:23:41Encantada.
00:23:42Me han hablado mucho de ti.
00:23:43Sí, a mí también de ti.
00:23:53Perdón.
00:23:56Raquel, ¿me vendría bien otra pastilla de las que me diste ayer para el dolor de cabeza,
00:23:59si no te importa?
00:24:00Sí, el sumatriptal.
00:24:01¿Está ahí?
00:24:01¿Dónde las gasas?
00:24:02No, lo he cambiado.
00:24:04He separado el material profiláctico de los medicamentos.
00:24:07Pero estaba bien como estaba, ¿no?
00:24:09Ahora se encuentra todo más fácil.
00:24:11Intoxicación y les se ve el colprando.
00:24:15Voy con vosotros.
00:24:16No, Pedro, vete a casa.
00:24:17No, voy.
00:24:19Vale, pero te estás quietecito y no haces nada, ¿vale?
00:24:21Vale.
00:24:21Susana me ha contado lo del parto, lo valiente que fuiste en el autobús, lo de la tracheotomía
00:24:29que he visto con el boli.
00:24:30Bueno, yo no tendría el valor.
00:24:33¿Y qué más te ha contado?
00:24:34Muchas cosas.
00:24:35La verdad es que me encantaría trabajar más tiempo con vosotros.
00:24:38Bueno, lo que más me ha impresionado fue lo de la punción intercostal que le salvó
00:24:41la vida a Susana.
00:24:42Es que realmente eso no lo hace cualquiera.
00:24:44Yo una vez ayudé en una y es que el paciente palmó las pocas horas.
00:24:47Fue horrible.
00:24:48Bueno, hombre, tampoco hay que ponerse así.
00:24:50Pacientes palman todos los días.
00:24:51Bueno, ya, pero uno no se acostumbra.
00:24:54¿Qué?
00:24:54¿Cómo vais?
00:24:56¿Te duele?
00:24:56No, no, no.
00:24:58Además, prefiero ir con vosotros.
00:24:59Así os he hecho una mano, ¿eh?
00:25:03Oye, Jesús.
00:25:04Pedro mola, ¿eh?
00:25:09Me acaba de llamar la policía portuguesa.
00:25:11Radio Brinqueiro es una radio pirata.
00:25:14Claro.
00:25:15Por eso no aparece en ningún listado.
00:25:16Pero hay buenas noticias.
00:25:17Emiten en la Alfama.
00:25:18¿La Alfama?
00:25:19Sí, un pequeño barrio de Lisboa.
00:25:20¿Vale?
00:25:25¿Vacaciones?
00:25:26Sí, bueno, una semana.
00:25:29¿Los dos a la vez?
00:25:31Bueno, la Mari aprecia mucho a Carlos y lleva mucho tiempo diciendo a ver si nos juntamos todos.
00:25:37¿Y dónde vais a ir?
00:25:39Pues a...
00:25:40A Pueblo.
00:25:41¿Al Pueblo?
00:25:42Sí.
00:25:42Al Pueblo.
00:25:44A Carlos le gusta mucho la pesca.
00:25:46¿Ah, sí?
00:25:48¿No conocía yo esa faceta tuya?
00:25:50Ya ves.
00:25:50¿Y cómo pescas? ¿Con mosca ahogada o con cola de rata?
00:25:54Eh, bueno, depende de la estación del año, ¿no?
00:26:00Sí.
00:26:00¿No cree usted que esto de la caña está bien para, vamos, para relajarse?
00:26:04Sobre todo en un trabajo...
00:26:05¿Os queréis ir de vacaciones así de repente los dos por el morro?
00:26:08Hombre, por el morro también.
00:26:09No, por el morro no.
00:26:10Bueno, a cuenta de nuestro permiso de verano.
00:26:14Tres días, ni uno más.
00:26:24Gracias.
00:26:27Y cuando estéis en Portugal, cuidado con las carreteras, conducen como locos.
00:26:31No, nosotros vamos en...
00:26:34Gracias, vamos.
00:26:34A ver, por favor, apártense.
00:26:43Por favor, dejen espacio, no hago bien.
00:26:46Por favor.
00:26:47A ver, a ver, a ver.
00:26:48Por favor, por favor, ¿alguien sabe lo que ha pasado aquí?
00:26:52Sí.
00:26:52Íbamos por el café y de repente se ha desmayado.
00:26:55Ya.
00:26:56¿Qué ha comido?
00:26:57Nada, un arrocito negro.
00:26:58No, paella anteayer.
00:26:59Que la tiñen para camuflar.
00:27:01¿Y la qué?
00:27:0110 de pan, 5 miligramos.
00:27:04Gracias, tío.
00:27:05A ver, trae, trae, trae.
00:27:07Deja, que la vas a hacer moratón así.
00:27:10Pedro, no estás de servicio, déjala trabajar.
00:27:20No está estable, ¿eh?
00:27:21Hay que trasladarle.
00:27:23¿Es alérgico a algún alimento?
00:27:26Señorita, no es la primera vez que le pasa.
00:27:29Es alérgico al pollo.
00:27:30Y aquí echan pollo a todo.
00:27:32Señora, oiga, ¿el arroz negro este no llevaba calamares siempre?
00:27:36Admité todo.
00:27:36En mi tierra lo preparaba así.
00:27:41Toma.
00:27:47¿Algo interesante?
00:27:49No.
00:27:52Oye, ¿qué os pasa a Ferrer y a ti?
00:27:54¿Por qué no se lo preguntas a él?
00:27:56Porque pensaba que tú me lo dirías.
00:27:58Si eres tan buena policía, averígualo tú.
00:28:03Eres un encanto ruso.
00:28:07Eso dicen todas.
00:28:13¿Qué pasa?
00:28:14La lista de personalidades que visitaron España en el 88.
00:28:17A ver.
00:28:18Pero, ¿qué más os dará?
00:28:20No me digas que no tienes curiosidad.
00:28:21Ninguna.
00:28:22Raúl Alfonsín.
00:28:24Erich Honecker.
00:28:25Presidente de la República Democrática Alemana.
00:28:27Qué antiguo suena todo.
00:28:29A ver.
00:28:32El presidente de Colombia.
00:28:33El de Yugoslavia.
00:28:35La reina Isabel II.
00:28:36Y Margaret Thatcher.
00:28:37Sí, bueno, bien.
00:28:40Tiene todavía igual.
00:28:41Hola.
00:29:02Buenas noches.
00:29:04¿Qué estás haciendo aquí?
00:29:05Eh, había pensado que tendríais hambre y os he traído unos bocadillos.
00:29:09¿Y Rafa?
00:29:11Está ahí dentro.
00:29:13Vale, pues...
00:29:14Eh...
00:29:15Voy a darle esto, ¿vale?
00:29:17Hasta luego.
00:29:19Oye.
00:29:20Le das eso y te largas.
00:29:34Muchas gracias, Lidia.
00:29:35Está buenísimo.
00:29:37No hay de qué.
00:29:38He pensado que tendríais hambre estando aquí toda la noche.
00:29:42¿Qué tendríamos?
00:29:45Sí, tú y Jaime, tu compañero.
00:29:47Ah, sí.
00:29:48Es un poco seco, ¿no?
00:29:53No, que va.
00:29:54Está buenísimo.
00:29:55A mí le has puesto un poquito de salsa y todo.
00:29:59Si digo Jaime.
00:30:01Ah.
00:30:01Es un poco amargado.
00:30:05¿Por?
00:30:07Ni siquiera me ha dado las gracias por el bocadillo.
00:30:11En cambio tú...
00:30:12Eres mucho más majo.
00:30:17Bueno...
00:30:18También tengo mi día, ¿sabes?
00:30:21Ajá.
00:30:21Ajá.
00:30:21Sí.
00:30:21Tú me quieres.
00:30:26Tú me quieres callar.
00:30:29Yo no escucho
00:30:35Yo te escucho en sueños
00:30:38Una melodía
00:30:43Una melodía
00:30:50Una envidia me dabais cuando os ibais al cine
00:30:53Yo me tenía que quedar jugando a la goma
00:30:59¿Cómo se llamaba aquel en el que echaban películas de karate?
00:31:03El de Panto, por favor
00:31:04Primer estreno preferente
00:31:07Y siempre te ponían una de Brunley
00:31:09Y una del oeste de Chan Almería
00:31:11Fue una putada que lo convirtieran en salón de bodas
00:31:17En el que ve la un puesto en gimnasio
00:31:20¿Sí?
00:31:21Ojo, ahí iba yo siempre
00:31:22Con mi abuelo
00:31:24Además me acuerdo que costaba...
00:31:26¿20 duros?
00:31:28Sí, es verdad
00:31:29Bueno
00:31:30Yo lo conocí incluso cuando costaba 75 pelas
00:31:33Para mí el que más me gustaba era el grucho
00:31:37Siempre me dejaban pasar el cubata
00:31:40En aquel momento me hubiera encantado ser de vuestra edad
00:31:45Claro que...
00:31:49Tú y yo
00:31:51Pues si no sabía
00:31:54Pero bueno
00:31:55Estoy aquí
00:32:01Voy a ir aquí un momento al servicio
00:32:05Vale
00:32:06Está muy bueno el bocada
00:32:09Te sujeto ahora a Ferreira
00:32:12No consigo
00:32:13Me quieres
00:32:26Y me quieres
00:32:29Calla
00:32:29Y yo quiero
00:32:35Yo quiero que vistes
00:32:38Una melodía
00:32:43Ya es muy tarde
00:33:01Me parece que hoy nos vamos de vacío
00:33:04Rafa
00:33:11No sé si han sido suficientes las veces que he dado las gracias
00:33:17Te has portado muy bien conmigo
00:33:19Un saludo a la vida casi
00:33:22Lo hubiera hecho con cualquiera
00:33:25¿Seguro?
00:33:25Bueno, tú y yo ya nos conocíamos y...
00:33:32Rafa
00:33:32Tú me gustas
00:33:34Lidia
00:33:39No digas nada
00:33:43Como cuando por fin fuimos juntos al fin
00:33:55Lidia
00:33:59Es que...
00:34:03Bueno
00:34:05¿Qué te quiero decir?
00:34:07Que no
00:34:07¿Seguro que no?
00:34:17Lidia
00:34:20Joder, Lidia
00:34:23Buenos días
00:34:45Hola
00:34:46¿Qué tal la vigilancia?
00:34:50No ha habido suerte
00:34:51Tenemos que volver esta noche
00:34:52Bueno, seguro que cogeis al malo
00:34:54¿Has traído churros?
00:34:56Qué bien, acabo de hacer café
00:34:58Venga, desayunamos y te acuestas, ¿vale?
00:35:00Que estás hecho polvo
00:35:01Y yo llego tarde a clase
00:35:02La verdad es que no tengo mucha hambre
00:35:05Si no has comido nada en toda la noche
00:35:08He comido un bocadillo
00:35:11Fue Jaime un momento a por él
00:35:14Pues si quieres esta tarde
00:35:16Salgo antes de clase y vengo y te preparo la cena
00:35:19Te hago unos espaguetis o una pizza o lo que quieras
00:35:21O sea, si estamos juntos antes de que te vayas un ratito
00:35:24No, de verdad
00:35:25No pasa nada, no hace falta
00:35:27¿Y quieres que te lleve el café y los churros a la cama?
00:35:31No, no
00:35:32Estoy muy cansado, me voy a dormir
00:35:33¿Sí?
00:35:36Bueno, pues me voy a clase que llego tarde
00:35:38De verdad que no quieres nada
00:35:42¿Eh?
00:35:44No, no, no, no
00:35:44¿Verdad?
00:35:45No
00:35:45Guapo
00:35:47Que eres más guapo
00:35:50Te quiero más
00:35:53Me voy
00:35:55Hasta luego, ¿eh?
00:35:57Adiós
00:35:57Adiós
00:36:14Adiós
00:36:16Adiós
00:36:17Adiós
00:36:18Adiós
00:36:19Adiós
00:36:20Adiós
00:36:21Adiós
00:36:22Adiós
00:36:23Adiós
00:36:24Adiós
00:36:25Adiós
00:36:26Adiós
00:36:27Lucas, ¿está a Lisboa?
00:36:54No
00:36:55La Mari siempre estaba con quien quería venir, pero al final, mira...
00:37:01Oiga, perdone, ¿no estás dando demasiada vuelta?
00:37:03No, al fama, fíjese a Audi.
00:37:18Joder, seis mil escudos por cabeza.
00:37:20¿Os han visto cara a iris?
00:37:22Esto va a ser casi imposible.
00:37:23Bueno, no nos pongamos negativos que acabamos de empezar.
00:37:27Incluso aunque siguieran aquí, sería un milagro encontrarles.
00:37:30Podría haber sido peor, ¿eh? Este barrio por lo menos es pequeño.
00:37:33Ya.
00:37:33Vamos a los bares de arriba y preguntamos.
00:37:36¿Tú llevas dinero? ¿Llevas escudos?
00:37:39Empezamos por aquí.
00:37:40Bueno, y luego nos vamos llevando seguiditos hasta el final de la calle, ¿vale?
00:37:43Vale.
00:37:43Perdón, pero ¿qué haces?
00:37:45A ver si es que se me va la mano.
00:37:46Estamos buscando a una amiga caballera que trabaja en un restaurante cerca de aquí.
00:37:50Se llama Leticia.
00:37:51Leticia.
00:37:51Sí.
00:37:53No, no pienso aquí a nadie con ese nombre.
00:37:54¿Seguro? ¿No lo conoce?
00:37:55Y en otro bar de por aquí.
00:37:58Te voy a preguntar.
00:37:59Sí.
00:37:59Moçala, ¿quién es algo como empregada por aquí chamada Leticia?
00:38:03¿No?
00:38:04Pero ¿y este señor con su niña?
00:38:06¿Ves una de algo?
00:38:08Esta niña.
00:38:09No.
00:38:11¿Tienes culpado por este hecho de trabajo?
00:38:12Ya, ya.
00:38:13Obrigado.
00:38:14¿Y usted?
00:38:15¿La ha visto por aquí?
00:38:16No.
00:38:18Ya.
00:38:18Adiós, ¿seguimos?
00:38:19Bien.
00:38:25¿La ha visto?
00:38:26Gracias.
00:38:29Gracias.
00:38:59Mamá, algo tiene que ver, dámelo.
00:39:20No hay ni un duro, ya te lo he dicho.
00:39:21¿Pero qué va a ver si te lo han metido todo?
00:39:23El anillo, dame el anillo.
00:39:27El anillo no.
00:39:27Dame el anillo, coño.
00:39:29¿Qué te digo, coño?
00:39:29Mamá, ¿no te das cuenta que yo estoy yo?
00:39:31¿Pero me un coño?
00:39:36Ay, si mal no destrocen más.
00:39:41Vamos al hospital, que te den un tranquilizante.
00:39:44Pero, ¿dónde vas con eso?
00:39:49¿Pero qué te van a dar?
00:39:55Simón.
00:39:56Simón, hijo, lo puedes volver a dejar.
00:39:59Ferrer me ha dicho que va a conseguir metadón.
00:40:01Ferrer, no me hables de Ferrer.
00:40:03¿No te das cuenta que todo esto es culpa suya, joder?
00:40:06Yo estaba limpio, mamá, limpio.
00:40:08No es así, hijo.
00:40:09Si Ferrer siempre nos ha ayudado.
00:40:11Ferrer es un hijo de puta.
00:40:13Me obligó a trabajar con gente que me pagaba con heroína, mamá.
00:40:20¡Con heroína!
00:40:23Le dije que no quería seguir haciéndolo.
00:40:26Y le doy igual.
00:40:28Le importa una mierda, le importamos una mierda, mamá.
00:40:31¿No lo entiendes?
00:40:32¿No te das cuenta?
00:40:34¡Joder!
00:40:43Ya vas, ya vas.
00:41:12Verás, es que hemos estado haciendo algunas averiguaciones sobre...
00:41:17Bueno, sobre tu pasado policial.
00:41:19¿Mi pasado?
00:41:20¿Para qué?
00:41:21Venga, se va, no finjas.
00:41:23Que sé por qué has estado ahí 13 años metido.
00:41:25¿Ah, sí?
00:41:25Sí.
00:41:26Pues mira qué bien.
00:41:28Pero bueno, ¿cómo eres capaz?
00:41:29¿Cómo has podido, estando de escolta, liarte con alguien tan importante?
00:41:33Y además en visita oficial.
00:41:35Mira, jefa.
00:41:37Yo nunca, o casi nunca, me he liado con nadie del trabajo.
00:41:41Y cuando me he liado no se ha enterado ni Dios.
00:41:43Ya.
00:41:44Bueno, el caso es que hemos estado eliminando sospechosas.
00:41:47Y como la Ferguson y Lady Di no pudieron ser porque estuvieron aquí,
00:41:50pero no estuvieron en Sevilla, sino en Mallorca,
00:41:52solamente me quedan dos.
00:41:55La reina Isabel y la Thatcher.
00:41:57La Thatcher.
00:42:00¿Qué?
00:42:03¿Qué?
00:42:05Venga, dime a cuál de las dos, porque alguna ha tenido que ser.
00:42:07No creo que te hayas tirado al presidente de Zimbabue.
00:42:09Tengo la lista.
00:42:11Lo que no entiendo es cómo el curro os ha comido la cabeza a todo el mundo,
00:42:15de esa manera.
00:42:17Venga, Sebas, que 13 años de seta son muchos años, ¿eh?
00:42:20Ya.
00:42:21Y son las dos y cuarto,
00:42:23y lleva un cuarto de hora con esta tontería.
00:42:25Buen día.
00:42:27Venga, Sebas, dímelo.
00:42:29¿A qué ha sido la Thatcher?
00:42:30Si te he visto que te has puesto rojo.
00:42:32Te has puesto rojo, rojo.
00:42:33Buen día.
00:42:34Venga, cuéntamelo.
00:42:36Esa...
00:42:36Si lo voy a saber, sin el coche me voy a enterar.
00:42:39Es que no te voy a parar de dar la paliza.
00:42:41Eso es una cosa que no te interesa a ti.
00:42:42Claro que me interesa, me interesa saber con quién patrullo.
00:42:45Eso lo sabe perfectamente.
00:42:47Oye, ¿este es el policía que se tiró a la Thatcher?
00:42:49Ya estoy aquí.
00:42:56Dime.
00:42:59¿Quién es eso?
00:43:00¿Simón?
00:43:03Tengo...
00:43:03que hablar una cosa importante con usted.
00:43:06Sí.
00:43:07Es que...
00:43:08Simón me ha dicho una cosa absurda, una barbaridad.
00:43:14Que ha vuelto a la droga por su culpa.
00:43:16Vamos mejor a mi despacho, ven.
00:43:22Pero eso no puede ser verdad.
00:43:25Usted tiene hijos.
00:43:27Una persona que es padre no puede haber hecho una cosa así.
00:43:30Sería un monstruo, ¿no?
00:43:32Un desalmado.
00:43:35Una persona que sabe lo que se quiere a un hijo no puede haber hecho eso.
00:43:39¿O sí?
00:43:42¿O sí?
00:43:46Miserable.
00:44:04Ahí abajo con un poco de suerte está mi nieta.
00:44:09Me dan ganas de gritar su nombre.
00:44:11A ver si me escucha.
00:44:12¿O sí?
00:44:12¿O sí?
00:44:16Y mañana a lo mejor tenemos más suerte.
00:44:18Y si se nos acaba la delfama,
00:44:20pues nos vamos a otros barrios de alrededor, ¿no?
00:44:25Es increíble cómo puedes cagarla llevando la mejor intención.
00:44:29Mateo, tú no la has cagado.
00:44:31La caga Luis.
00:44:33No sé qué futuro le espera a mi familia si perdemos a la nieta.
00:44:38Joder.
00:44:41De un día para otro,
00:44:42la vida se va a tomar por culo.
00:44:44La última vez que estuve aquí fue con Patricio.
00:44:57¿Cuánto hace de esto?
00:44:59En...
00:45:001985.
00:45:04¿Qué cojones?
00:45:05El tío hace 16 años.
00:45:08Fue en un restaurante por aquí abajo.
00:45:09Cerquita, ¿eh?
00:45:10Lo encuentres todo muy cambiado.
00:45:14No son las ciudades las que cambian.
00:45:16Somos nosotros las personas.
00:45:19Ya.
00:45:22Loli ya no va a superar nunca una cosa así.
00:45:26No te creas.
00:45:28Todo se supera, Mateo.
00:45:29Todo.
00:45:33Yo tengo que volver a Madrid con la niña como sea.
00:45:35Otra vez viendo la misma película.
00:45:53Me encanta.
00:45:54Bueno, me voy a la troncha.
00:46:05Jaime debe estar a punto de llegar.
00:46:07Vale.
00:46:08¿Llevas el jersey por si refresca?
00:46:10Sí, lo llevo en la mochila.
00:46:12¿Y la tortilla?
00:46:14También, también.
00:46:16Hasta luego.
00:46:17Adiós.
00:46:29Inma.
00:46:33Tengo que decirte una cosa.
00:46:39¿Ocurre algo?
00:46:40¿Recuerdas que prometimos ser completamente sinceros el uno con el otro?
00:46:50Sí, claro.
00:46:53¿Qué pasa?
00:46:57Verás, no sé cómo decirte esto.
00:47:00Yo no sé cómo pudo ocurrir, pero...
00:47:11¿El qué?
00:47:17Lidia vino a vernos anoche.
00:47:22No me jodas, Rafa.
00:47:25Espera un momento.
00:47:26Vamos a hablar.
00:47:26¿Hablar?
00:47:27¿Hablar de qué, hijo de puta?
00:47:28¿Me vas a contar los detalles?
00:47:31Inma, por favor, para mí no ha significado nada.
00:47:33No va a volver a ocurrir.
00:47:34Yo te quiero.
00:47:35No me toques los cojones, hombre.
00:47:37Eres un hijo de puta.
00:47:40Si eres una puta.
00:47:41Es una guarra, Rafa.
00:47:43¿Pero de qué vas?
00:47:44¿Te follas a todo lo que se te pone por delante?
00:47:46Es una jodida zorra, Rafa.
00:47:47Eres imbécil o qué te pasa.
00:47:50Estoy completamente arrepentido.
00:47:51Sí, claro.
00:47:55Inma, créeme, por favor.
00:47:57Vete a la mierda, Rafa.
00:48:00¡A la mierda!
00:48:14Hola.
00:48:15Hola.
00:48:17¿Qué pasa?
00:48:19¿Te he traído algo especial?
00:48:20Muchas gracias.
00:48:26¿Te queda muy bien el pelo así?
00:48:27Gracias.
00:48:30¿Pasa algo?
00:48:31No, no, que va.
00:48:33¿He hecho algo mal?
00:48:34No.
00:48:39Es solo que no quiero que vuelva a pasar nada entre nosotros.
00:48:42Vale, vale.
00:48:43Se lo entiendo.
00:48:46Espero que no pienses que lo de anoche fue...
00:48:49Rafa.
00:48:52No te justifiques si no pasa nada.
00:48:55Yo lo entiendo.
00:48:56Tienes tu vida, tu novia...
00:48:58Perdona.
00:49:00Esperamos.
00:49:07200 bis, para acá 200.
00:49:09Adelante, para acá 200.
00:49:10Acaba de entrar un individuo.
00:49:13Atento, voy detrás.
00:49:14Vale.
00:49:14Ahora vuelvo.
00:49:16Vale.
00:49:16No, no, no, no.
00:49:46¿Has llegado a verla?
00:49:47No, pero tiene que ser el seguro.
00:49:51Va.
00:49:52Venga, vale.
00:50:00Va.
00:50:01Tira, tira, tira.
00:50:05¡Alto, policía!
00:50:06¿Qué tal?
00:50:07Soy del negocio.
00:50:09¿Qué hacen aquí?
00:50:10¿Estás limpiando cuadros a estas horas?
00:50:13Creo que se están equivocando.
00:50:14Mi padre es el dueño.
00:50:16¿Quién les ha llamado?
00:50:17Tu padre.
00:50:19Venga, contra la pared.
00:50:21¡Vamos!
00:50:21Las manos separadas.
00:50:23Que las veamos.
00:50:25Tienes derecho a permanecer y silencio.
00:50:26Oya, sabal.
00:50:27Tú estás, gilipollas.
00:50:28¿Qué haces?
00:50:28¿Qué haces?
00:50:29¿Qué haces anormal?
00:50:29¿Qué haces?
00:50:31Ven aquí.
00:50:33Ven aquí.
00:50:34Ahora sí que las cagas.
00:50:34¡No me jodáis!
00:50:36Yo no he hecho nada.
00:50:37¿No has hecho nada?
00:50:38A tu padre le va a hacer una ilusión verte que lo vas a flipar.
00:50:41Vamos, coño.
00:50:43No entendéis nada.
00:50:44¿No?
00:50:44Eso lo está llevándome lo mío.
00:50:46Eso se lo cuentas a tu padre.
00:50:47Y luego al juez.
00:50:48Venga.
00:50:49No lo conoce.
00:51:00No.
00:51:01Y usted, por casualidad, no conoce a una camarera que se llama Leticia.
00:51:05¿Leticia?
00:51:05Sí.
00:51:06Está a trabajar en un bar.
00:51:08¿Cómo se llama el bar?
00:51:09El bar Chapitó.
00:51:11Chapitó.
00:51:11Chapitó.
00:51:12¿Os son policías?
00:51:14No.
00:51:14No.
00:51:15Si los no son policías, también no son portugués.
00:51:19Vale, vale.
00:51:20¿Y sabe dónde está ese bar?
00:51:22Va por aquí abajo.
00:51:23Por aquí.
00:51:24En la segunda rúa, volta a la izquierda.
00:51:26Es ahí.
00:51:27Esquerda.
00:51:27A la izquierda.
00:51:28Gracias.
00:51:30Gracias.
00:51:30Muchas gracias.
00:51:32Gracias.
00:51:33Dos.
00:51:42Sí, sí, sí.
00:51:42Sí, han venido aquí varios días a tomar el pequeño hermoso, pero hoy no.
00:51:47No han venido.
00:51:47¿La niña está no bien?
00:51:50Sí, es muy guapa.
00:51:52La calentaba el potito.
00:51:54¿Y sabéis dónde está?
00:51:55Creo que estaban aquí en una pensión arriba, en la plaza Pedro Núñez.
00:52:01A ti vamos.
00:52:01Muchas gracias.
00:52:03Hoy lo obligan.
00:52:04A ver, chiquitilla.
00:52:10Vamos a ponernos la bufanda.
00:52:12Sí, ¿qué quieres?
00:52:13Los caramelos, ¿cuántos te quedan?
00:52:15Uy, muchos, muchos.
00:52:17¿Dónde tienes los?
00:52:18Aquí.
00:52:19Te he dicho que no juegues con esto.
00:52:21¿Y sabéis si están aquí alojados?
00:52:30Sí, sí.
00:52:32¿En qué habitación?
00:52:34205.
00:52:43¿Quieren que llame?
00:52:44Está arriba.
00:52:46Uh-huh, está.
00:52:48Salud.
00:52:48No, espera.
00:52:49Espera.
00:52:49Cógelo y pásame a la habitación que me has dicho.
00:53:02Tira.
00:53:09Sí.
00:53:10¿Luis?
00:53:12Luis o el Mateo.
00:53:14Tranquilo.
00:53:14Mateo, ¿cómo me has encontrado?
00:53:16Tranquilo, Luis.
00:53:17Escucha, déjame en paz.
00:53:18Luis.
00:53:19Nosotros no podemos entender que nada.
00:53:20Estamos en Madrid.
00:53:22Tranquilo, por favor, no cuentes.
00:53:25¿Qué va a ser de esa niña sin su madre?
00:53:28Luis.
00:53:32Quédate, chiquillo, chiquillo.
00:53:36No puedes estar huyendo siempre.
00:53:37No cuentes.
00:53:39No hagas más locuras.
00:53:43¿Qué nos vamos?
00:53:45Venga.
00:53:45¡Au, qué!
00:53:47Corre, por favor.
00:53:49Piensa en el futuro de una llave.
00:53:55¿Qué vida le espera a esa niña?
00:53:57¿Eh?
00:53:59Luis.
00:54:00Yo voy a ayudarte en todo lo que pueda.
00:54:04Pero no puedes privarme de mi nieta.
00:54:07Luis.
00:54:09Luis.
00:54:10Luis.
00:54:10Luis.
00:54:17Luis.
00:54:32Luis.
00:54:33Carlos.
00:54:34Luis.
00:54:34¡Vuelve!
00:54:35Luis.
00:54:36Azul.
00:54:37Luis.
00:54:41¿Sí?
00:54:45Por favor.
00:54:46¡Vamos a las escuelas!
00:54:47¡Vamos a las escuelas!
00:54:49¡Nos Laura!
00:54:50¡Nosfort!
00:54:53¡Vamos!
00:54:54¡Ya vamos, humans!
00:54:57¡M 시보as raus!
00:54:58¡Fue sobrkeitjas.
00:54:59¡Nosfort!
00:54:59¡Nosfortame!
00:55:01¡Vamos a las escuelas!
00:55:01¡Vamos a las escuelas!
00:55:02¡Nosfortame!
00:55:02¡Fue sobritos!
00:55:04¡Nosfortame nos hoy!
00:55:04Por ahí, Carlos.
00:55:24¿Ahí?
00:55:27¡Luis!
00:55:29¡Luis!
00:55:29¡Luis, quieto!
00:55:31¡Espera!
00:55:31¡Luis!
00:55:33¡Luis!
00:55:34¡Luis!
00:55:47¡Luis!
00:55:48¡Luis!
00:55:55¡Luis!
00:55:57¡Láctate la atmósfera!
00:55:58Voy a echar las tripas, eh.
00:56:02¡Adreje de periódico!
00:56:08¿Qué pasa?
00:56:10¡Deje de ser tu cabrón!
00:56:11¡Vuelve a Madrid!
00:56:15¡Moder!
00:56:17¡Qué jodido, eh!
00:56:18¡Mira!
00:56:18¡Está en caramba!
00:56:20¡Vamos caros! ¡Corre! ¡Rápido!
00:56:25¡No puedo ir más réplica!
00:56:28¡Vamos!
00:56:32¡Vamos!
00:56:53¡Vamos!
00:56:55¡Vamos!
00:56:55¡Vamos!
00:56:57¡Luis!
00:56:59¡Luis!
00:57:07¡Luis!
00:57:08¡Luis! ¡Luis! ¡Luis, por Dios!
00:57:12¡Luis!
00:57:15Aquí no sois policías, no podéis hacerme nada
00:57:17Luis, piénsatelo
00:57:19Por favor, ¿dónde vas a llevarla?
00:57:21¿Dónde?
00:57:22No sé, donde sea
00:57:23Eso
00:57:26Eso es lo peor que le puedes hacer a la pequeña
00:57:29Y si os la entrego a vosotros y a su madre, ¿a mí qué me queda?
00:57:33No, madres lo tienen
00:57:35Todo a su favor en los juicios
00:57:36Es que siendo policía no lo sabes
00:57:38Unas lagrimitas y yo de repente no soy nada
00:57:40¡Nada!
00:57:42¿Y qué vais a hacer en Brasil?
00:57:45O en Chile
00:57:46O donde sea que vayas a ir
00:57:48Por Dios
00:57:50Si ni siquiera llevas la maleta
00:57:53¿Qué vamos a hacer?
00:57:55Vivir
00:57:55Vivir
00:57:57Huyendo de un lado a otro
00:57:59Por lo menos la veré crecer a mi lado, ¿no?
00:58:02Luis
00:58:03Si nos encontramos nosotros, serán otros
00:58:06Pero tarde o temprano pasará, es inútil
00:58:09Ya lo sé
00:58:11Cuando las cosas están así, parece que los hijos solo son de las madres
00:58:14¡Luis! ¡Luis! ¡Luis!
00:58:18Luis, por favor
00:58:19Dime
00:58:22Dime
00:58:22Dime que eres capaz
00:58:25De dejar que esta niña no esté con su madre
00:58:28O con su abuela
00:58:31O con tus padres
00:58:34O conmigo, Luis
00:58:37Dímelo
00:58:40Porque no me puedo creer que seas capaz de hacernos esto
00:58:44Ni a mi familia
00:58:47Ni a la tuya
00:58:49Ven
00:59:01Ven
00:59:05Ven con el abuelito
00:59:07¿Verdad?
00:59:08¿Verdad?
00:59:09¡Verdad!
00:59:09¡Verdad!
00:59:09¡Verdad!
00:59:10¡Verdad!
00:59:10Dime que eres capaz de hacer
00:59:10Gracias por ver el video
00:59:40¿Hola? Llegas justo a tiempo para despedirte.
00:59:56Te lo he colocado todo como lo tenías. Espero que esté bien.
00:59:59No, no hacía falta. Estaba mejor de tu manera. Más práctico, menos lioso.
01:00:04Ah, no. Estáis bajos de algunas cosas. Te he hecho una lista. Toma.
01:00:09Gracias.
01:00:10Pues nada. Que me marcho. Un besito.
01:00:19Bueno, Jaquel.
01:00:24Cuidaos mucho.
01:00:27Gracias por todo.
01:00:28Buena chica, ¿eh? Pues sí. Cariñosa. Trabaja bien.
01:00:38¿Entonces no me has echado menos?
01:00:39¿No?
01:00:41No.
01:00:44Que si... si tú y yo somos la pareja perfecta.
01:00:48La bella y la bestia.
01:00:50Yo la bella.
01:00:51Yo y yo la bestia.
01:00:52No me has...
01:00:52No está ni abuela.
01:00:55Perdón.
01:00:57¿Y Raquel?
01:00:58Ha terminado la suplencia.
01:01:01Venía por más pastillas de sumatriptan.
01:01:04Sí.
01:01:04Gracias, Pablo.
01:01:09De nada, Píctor.
01:01:12La puta, bueno.
01:01:13Se entera, claro.
01:01:14¿Me perdonas?
01:01:30Mamá, perdóname.
01:01:37Perdóname, por favor, mamá.
01:01:39Por favor.
01:01:42Perdóname.
01:01:42De verdad, yo no quería hacerlo.
01:01:46Yo no quería pegarte, te lo juro.
01:01:49Esa es la mierda del jaco este que me vuelve loco, mamá.
01:01:53Mamá, por favor.
01:01:56Cuando no tengo jaco no soy yo.
01:01:58De verdad, mamá.
01:02:02Mamá, por favor, ayúdame.
01:02:05Ayúdame.
01:02:10Yo no puedo más, mamá.
01:02:12Ya no puedo más.
01:02:14Esto es una mierda.
01:02:16Joder.
01:02:20Esto es un infierno, yo no lo aguanto más.
01:02:37Mamá.
01:02:40Vamos.
01:02:41Anda.
01:02:42Ayúdame.
01:03:04Ayúdame.
01:03:04¿Qué?
01:03:04Ayúdame.
01:03:05No.
01:03:06Ayúdame.
01:03:06Ayúdame.
01:03:07Ayúdame.
01:03:07Ya.
01:03:12Ya.
01:03:34Toma.
01:03:35Quiero decirle a Toño que se encargue de mandar esto al juzgado.
01:03:37¿No le echamos un vistazo antes?
01:03:39Yo tengo curiosidad por saber los trapicheos de Lombardo.
01:03:44Porque ya que un día más tarde no va a pasar nada.
01:03:46Vale.
01:03:50Jefe, los de estupefacientes van a hacer una redada el viernes en el poblado de Las Liebres.
01:03:55¿Y?
01:03:57No, lo digo porque Simón pilla la droga allí.
01:04:01Eso no es asunto tuyo.
01:04:05No me puedo creer que lo que ha hecho Luis no esté penado.
01:04:14Venga, que ya la vas a tener en casa.
01:04:16Hombre, si has venido.
01:04:17¿Ha llegado todavía?
01:04:18No.
01:04:19Lo mismo han perdido el avión.
01:04:20Que no.
01:04:21¿Se han llamado cuando estaban embarcando?
01:04:22Mira.
01:04:23Mira.
01:04:24Mi niña.
01:04:25Mi niña.
01:04:26Mi niña.
01:04:27Mi niña.
01:04:28Mi niña.
01:04:29Mi niña, cariño.
01:04:30Mi niña.
01:04:31Mi niña.
01:04:32¿Qué tal?
01:04:33Cariño.
01:04:34Ay, Dios mío.
01:04:35Gracias.
01:04:36Gracias.
01:04:37No hay nada que perdonar.
01:04:38¿Eh?
01:04:39No hay nada que perdonar.
01:04:40¿Eh?
01:04:41No.
01:04:42No hay nada que perdonar.
01:04:43Qué guapo.
01:04:44Qué guapo.
01:04:45Me llores.
01:04:46Me llores, me llores.
01:04:47Me llores.
01:04:48¿Qué tal, cariño?
01:04:52Ay, Dios mío.
01:04:57Gracias.
01:04:59No hay nada que perdonar.
01:05:10Qué guapo.
01:05:18Carlos, ¿voy a ir a la cárcel?
01:05:22No, a la cárcel no, pero es probable que no te dejen ver a tu hija durante algún tiempo.
01:05:29Venga.
01:05:31Vamos para el coche que está mamá y no ha podido aparcar.
01:05:34¿El bus de mamá?
01:05:35Sí.
01:05:36¿Qué pasa mamá?
01:05:37¿Qué? ¿Qué te pasa?
01:05:40¿Estás cansado?
01:05:41¿Estás cansado?
01:05:41¿Estás cansado?
01:05:41Venga.
01:05:48Venga.
01:05:49¡Gracias!
01:06:19Lo que te he echado de menos ya tienes, ¿eh?
01:06:23¿Estás ya bien del todo?
01:06:24Bueno, bueno, más o menos.
01:06:26Me alegro.
01:06:29Oye, ¿sabéis la de... el que va a la oficina y le dice...
01:06:33¿Puedes venir yo un momento a la barra?
01:06:44Perdona. ¿Me pones un par de cervezas, por favor?
01:06:46Yo no quiero nada.
01:06:48Pues una.
01:06:56¿Cómo estás?
01:06:57¿Tú qué crees?
01:07:01Inma...
01:07:03El tema de Lidia no ha significado nada para mí.
01:07:06Pues para mí significan muchas cosas.
01:07:11Me parece que nos estamos equivocando. No podemos dejarlo por esto, ¿no?
01:07:13No, te estás equivocando tú.
01:07:15Y sí que podemos dejarlo, de hecho es lo que vamos a hacer.
01:07:17No, no, a ver, vamos a ver.
01:07:21Tú estás muy cabreada, yo lo entiendo.
01:07:23Pero tienes que pensártelo bien.
01:07:26Lo he estado pensando todo el tiempo, Rafa.
01:07:29Y no podría volver a confiar en ti.
01:07:31Hablamos de ser sinceros, ¿no?
01:07:35Y mira lo que hemos conseguido.
01:07:37Si lo sé, no te digo nada.
01:07:39Ah, lo que importa es lo que me digas o no, no lo que ya has hecho.
01:07:43Pues yo sí estoy totalmente segura.
01:07:45Hemos roto, Rafa.
01:07:46¿Lo entiendes?
01:07:47No, no, no.
01:07:49No.
01:07:50No, Inma, no.
01:07:51No, no.
01:07:52Desfíreme de esto, es que me voy a casa.
01:07:58Por cierto.
01:08:00Dile tú a mi padre lo de Lidia, ¿vale?
01:08:02Vale.
01:08:03Vaya.
01:08:04Vaya.
01:08:09Vaya, vale.
01:08:15Vaya.
01:08:20Vaya.
01:08:22Pues he estado hablando con el coordinador de operaciones de protección de personalidades de Sevilla,
01:08:35que fue compañero de Sebas,
01:08:36y me ha dicho que cada vez que viene un miembro de la familia real inglesa o un parlamentario,
01:08:41el foreign office pide que Sebas sea quien lo escolte.
01:08:44Lo que pasa que, bueno, le dicen que no puede ser porque está en otro destino.
01:08:48Así que, verde y con asas.
01:08:50¿Con la tete?
01:08:52Joder, hay que tener estómago.
01:08:55No sé si hubiese sido con Lady Di.
01:08:57Oye, pues nunca se sabe, porque Sebas es una caja de sorpresas.
01:09:02Por lo menos nosotros con aquel actor americano, ¿cómo se llama?
01:09:05Mickey Rood.
01:09:06Ese, Mickey Rood.
01:09:08Tenemos un poquito más de glamour, ¿no?
01:09:10Bueno, porque damos dos sorpresas.
01:09:14¿Por qué no te quedas a dormir?
01:09:16No puedo.
01:09:18Es que tengo unos papeles en casa que necesito para mañana.
01:09:20Pues pasamos mañana, antes de ir a comisaría, y lo recogemos.
01:09:26Joder, el puto teléfono que por tú no oye.
01:09:28¿Sí?
01:09:32Hola, chuloputas.
01:09:34¿Crees que iba a olvidarme de ti?
01:09:37Hazte localizar la llamada.
01:09:40¿Qué quieres, cabronazo?
01:09:41No, no vas a tener tanta suerte.
01:09:46Voy a acabar contigo, hijo de puta.
01:09:48Huelo tu miedo.
01:09:52Boom.
01:09:59Ha colgado.
01:10:02Era él.
01:10:03No, no.
01:10:32¡Feliz, mamá!
01:11:23¡Mira!
01:11:53¡Mira!
01:12:23¡Mira!
01:12:53¡Mira!
01:12:55¡Mira!
01:12:57¡Mira!
01:12:59¡Mira!
01:13:05¿Te acuerdas de lo que te cantaba de pequeño?
01:13:13Duerme, duerme, negrito,
01:13:21tu mamá está en el campo, negrito.
01:13:27Te va a traer muchas cosas para ti.
01:13:33Te va a traer carne de cerdo para ti.
01:13:38Y si negro no se duerme,
01:13:41mi amor.
01:13:45Quizás no comer una patita chica puna.
01:13:51Chica puna.
01:13:53Apumi, chica puna.
01:13:55Buenos días, ¿nos ha llamado?
01:14:05Sí, es aquí.
01:14:15Es mi hijo.
01:14:17Está muerto.
01:14:19¿Cómo ha sido?
01:14:21Sobredosis.
01:14:23Ha sido por mi culpa.
01:14:25Señora,
01:14:27piense un momento en lo que ha dicho
01:14:29que puede tener consecuencias graves.
01:14:31Yo conseguí la heroína.
01:14:33Y se la di.
01:14:35Dale aviso, Sebas.
01:14:37Por favor.
01:14:39H50 para May 300.
01:14:42Avisado a un juez para un levantamiento de cadáver.
01:14:45Señora,
01:14:46está usted muy impresionada.
01:14:47No tiene por qué decir nada ahora.
01:14:49Ya lo sé.
01:14:50Pero ahora más tarde da igual.
01:14:53Yo sabía que la heroína era pura.
01:14:55Yo la he matado.
01:14:58Bueno, pues,
01:14:59no me queda más remedio que detenerla.
01:15:02Acompáñenos, por favor.
01:15:09Sebas, ¿te quedas tío?
01:15:27Sebas, ¿te quedas tío?
01:15:29Quedas.
01:15:30Quedas.
01:15:31Quedas.
01:15:32Quedas.
01:15:33Quedas.
01:15:34Quedas.
01:15:35Quedas.
01:15:36Quedas.
01:15:37Quedas.
01:15:38Quedas.
01:15:39Quedas.
01:15:40Quedas.
01:15:41Quedas.
01:15:42Quedas.
01:15:43Quedas.
01:15:44Quedas.
01:15:45Quedas.
01:15:46Quedas.
01:15:47Quedas.
01:15:48Quedas.
01:15:49Quedas.
01:15:50Quedas.
01:15:51Quedas.
01:15:52Quedas.
01:15:53Quedas.
01:15:54Quedas.
01:15:55Quedas.
01:15:56Quedas.
01:15:57Quedas.
01:15:58Quedas.
01:15:59Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario