- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Son dos hermanos, los booties.
00:00:14¡Ey, todo el mundo detrás de la línea, por favor!
00:00:16¡Detrás de la línea!
00:00:17¡Eso es muy peligroso!
00:00:19¡Vamos!
00:00:20¡Ey, todos quietecitos!
00:00:22¡Y ahora a contar conmigo como niños buenos!
00:00:24¡Hasta 10!
00:00:24¡Ahora, ahora, ahora!
00:00:27¡Os bajáis los dos del coche!
00:00:30¡Quieto!
00:00:33¡Quieta!
00:00:34¡Las manos en el coche!
00:00:35¡Venga, que yo las vea!
00:00:36¡Hija de puta!
00:00:37¿Listo?
00:00:38¡Listo!
00:00:39Vamos a darles el postre.
00:00:40¡Con azuquita!
00:01:00¡Listo!
00:01:00¡Vamos a darles el postre.
00:01:09¡Listo!
00:01:10¡Listo!
00:01:11Gracias por ver el video.
00:01:41Gracias por ver el video.
00:02:11Y es que no he podido hacer nada en toda la mañana.
00:02:14Y es que este hombre no ha parado ni un momento desde que ha amanecido de tocar.
00:02:19¿Y así usted cree que yo puedo hacer algo?
00:02:21Pues no, porque estoy medio desquiciada.
00:02:23Así que a ver qué hace.
00:02:24Porque tiene toda la pinta de estar así todo el día y toda la noche.
00:02:28Así que a ver, vamos a ver qué hace usted.
00:02:30Deja ya de tocar, os están molestando a todos los vecinos.
00:02:35Pero deténgale ya.
00:02:37No me digas lo que tengo que hacer, ¿vale?
00:02:41¿Quiere parar esto, por favor?
00:02:43Deja ya de tocar, por favor.
00:02:46Díselo, es muy cabeceta.
00:02:48Cuando le da por algo...
00:02:50¿Es usted su mujer?
00:02:51Sí.
00:02:53¿Cómo se llamaba el mono?
00:02:55Galen.
00:02:55Galen.
00:02:56Querías mucho a Galen, ¿verdad?
00:03:06Yo, cuando era pequeña, una vez me escapé de casa porque mis padres no me querían comprar un chimpancé.
00:03:15Alabado sea Dios.
00:03:18Cada vez que iba al zoo me pasaba las horas muertas delante de la fosa de los monos.
00:03:26¿Te gustaría abrazar a uno?
00:03:32Claro.
00:03:40Galen.
00:03:42Mi pequeño Galen.
00:03:52Cójalo con cuidado.
00:03:54Buenas tardes.
00:03:55A ver, por favor.
00:03:56No sabía yo que tenías tantas ganas de ser mamá.
00:03:59Te ha salido un poquito peludo, ¿no?
00:04:02Sí.
00:04:03Pero mucho más inteligente que muchos policías.
00:04:06No hubiera hecho falta que vinieran.
00:04:09La verdad, Toni es inofensivo.
00:04:12¿Qué quieres cenar, cariño?
00:04:15¿Quieres que te haga esa crema de calabacín que te gusta tanto?
00:04:19Galen era uno de los monos del planeta de los simios, ¿no?
00:04:22Sí.
00:04:22¿Qué interpretaba Roddy Mandala?
00:04:27A mí, de joven, me...
00:04:31me llevaban tanto en esto.
00:04:34Sí que se le parecía.
00:04:36No, sí, todavía se da un aire.
00:04:41¿Cómo se llama usted?
00:04:43Marina.
00:04:43Cariño, vamos para adentro.
00:04:51Gracias y perdonen las molestias.
00:04:54Ah, pero bueno.
00:04:55Pero es que le van a dejar irse así tan tranquilo.
00:04:58¿A no ser que usted quiera denunciarle?
00:05:00Sí.
00:05:01Bueno, pues acompáñenos a comisaria.
00:05:04Bueno.
00:05:04Ahí, ahí viene el coche.
00:05:08A ver, escúcheme bien.
00:05:11No puede usted denunciar a su novia porque le haya dejado.
00:05:14Ya, pero se ha ido de casa sin avisar y le tocaba ya pagar el alquiler.
00:05:18Ya, pero es que eso no es un delito.
00:05:21Ya, pero se ha activado el vídeo, eso es un robo, ¿no?
00:05:24Pero es que el vídeo, como vivían juntos, lo pagaron el...
00:05:26Un momentito, por favor.
00:05:28Un minuto.
00:05:29Lucia.
00:05:30Lucia.
00:05:30¿Sí?
00:05:31A ver, tengo que hablar contigo.
00:05:34¿Estás harta de poner denuncias? ¿Es eso?
00:05:38No.
00:05:39Bueno, sí.
00:05:41A mí me gustaría volver a la calle cuanto antes.
00:05:43Tienes que tener paciencia.
00:05:44Hasta que no hables con régimen disciplinario estarás aquí.
00:05:47Pero es que yo actué correctamente.
00:05:49Claro que sí, Vera.
00:05:50Y todo va a seguir bien.
00:05:52Pero es mejor así.
00:05:56Vera.
00:05:58Bueno, pues esta señorita ya la atiende, ¿eh?
00:06:00Es la encargada de las denuncias.
00:06:01Por aquí.
00:06:06A ver, estábamos con el vídeo.
00:06:08Sí.
00:06:08Míralo.
00:06:09Lo mejor es que llames a tu novia.
00:06:12Intentes localizarla y le preguntes...
00:06:14Pero bueno, ¿y qué pasa con mi mono?
00:06:16Porque yo he venido por lo del mono ese, ¿no?
00:06:17Porque es que no sabe usted cómo tengo yo la cabeza de oír a todo el día a ese hombre con esa trompeta.
00:06:22Usted tiene la cabeza con lo del mono, pero yo tengo la cabeza con lo de mi vídeo.
00:06:25A ver, un momento.
00:06:25¿Y qué es lo del mono?
00:06:26¿Qué le ha pasado al mono?
00:06:27Pues un mono que se ha muerto.
00:06:28Amanda, ¿no ha llovido desde la última vez que patrullamos juntos?
00:06:32Ya, desde los tiempos de rentería.
00:06:34Sí, pero allí no lo hacíamos precisamente a pie.
00:06:37Oye, Mateo, ¿no es ese el mayor de los gutis?
00:06:39¿Uno de los que mataron a Goyo?
00:06:40Sí.
00:06:41No sé.
00:06:42Tú lo viste primero.
00:06:44Espera.
00:06:45¡Alto!
00:06:45¡Joder, son ellos!
00:06:47¡Corre, Mateo!
00:06:48H50 para MES200.
00:06:49Hemos localizado los gutis.
00:06:50Van en crisis en su...
00:06:51Nosotros vamos a pie.
00:06:52¡Alto!
00:06:55¡Quieto!
00:06:58¡Vamos a joder!
00:06:59¡Me húnen la leche!
00:07:00¡Quieto!
00:07:00¡Alto!
00:07:02¡Alto!
00:07:02¡Alto!
00:07:04¡Vale!
00:07:09¿Y estos guantes qué?
00:07:11¿Que están de moda?
00:07:12¿Te gusta la ropa cara, eh, cabrón?
00:07:14Pues esta chaquetita se te ha jodido un poco.
00:07:17¿A dónde ibas tú?
00:07:19¡Venga!
00:07:20¡Quieto!
00:07:20¿Tenías prisa?
00:07:22¿Eh?
00:07:22¡Quieto!
00:07:22¡Yo digo que no he hecho nada, hombre!
00:07:24¡Venga!
00:07:25Date la vuelta.
00:07:25¡Cago en la leche!
00:07:26Ya te voy a hacer yo un trajecito.
00:07:28Pero de rayas.
00:07:29¡Vate arriba!
00:07:31¡Venga!
00:07:32¡Arriba!
00:07:35¡Quieto!
00:07:37Esos tíos no son carros.
00:07:39¿Cómo que no?
00:07:39Tú quítate el gorro.
00:07:41¿Sí?
00:07:41¿Con qué?
00:07:41¿Con los pies?
00:07:44¡Joder!
00:07:50Suéltalos, Ana.
00:07:51No, no, no.
00:07:53Yo a estos tíos no los suelto.
00:07:54Algo habrán hecho.
00:07:55Si no, no habrían salido corriendo.
00:07:57¿Verdad?
00:07:58¿Y desde cuándo está prohibido correr?
00:07:59Desde que te da por hacerlo delante de nosotros.
00:08:02Vamos.
00:08:02Andando.
00:08:03A domiciliaria.
00:08:05Mataron a Goyo, siguen robando en restaurantes de la zona.
00:08:09Tenemos que detenerlos.
00:08:10Pero sin cometer errores.
00:08:12¿Está claro?
00:08:16A mí no me mires.
00:08:18Los que se dicen que pasan por ópticas en camino son otros.
00:08:21Es muy gracioso todo.
00:08:22Vale.
00:08:23Están cogiendo confianza y cada vez actúan más a menudo.
00:08:27Son jóvenes.
00:08:28Y después de varias semanas haciendo lo que les da la gana, se creen Superman.
00:08:30Pues este es un buen momento para cogerlos.
00:08:33Eso es exactamente lo que yo iba a decir si no me hubieras interrumpido.
00:08:41De una y media a tres quiero que extreméis la vigilancia en todos los restaurantes de la zona.
00:08:45¿De acuerdo?
00:08:46Y lo mismo por la noche.
00:08:48Así, si no los cogemos, por lo menos evitaremos que sigan robando.
00:08:51Ya.
00:08:52Prevención.
00:08:52No de siempre.
00:08:53Es mucho mejor la prevención que la detención indiscriminada.
00:08:56Vaya día de broncas.
00:09:02Si lo sé, no vengo.
00:09:03Espero que no se vuelva a repetir lo de ayer.
00:09:07Por muchas ganas que tengamos de coger a esos...
00:09:10a esos individuos...
00:09:13no nos podemos saltar las normas a la torera.
00:09:17Que sí, jefa.
00:09:19Siguiente punto.
00:09:22Yo soy quien tiene que decidir si se pasa a otro punto.
00:09:26Siguiente punto.
00:09:33Y no son buenas noticias, precisamente.
00:09:35Joder, qué novedad.
00:09:37La tasa de delincuencia ha subido en nuestra zona.
00:09:41Haberte hecho bombero.
00:09:42¿Y el MIP2?
00:09:44Esos han bajado.
00:09:45Nos ha jodido.
00:09:46Nos mandan a todos los delincuentes a nuestra zona.
00:09:48No.
00:09:49Jaime, ya sabes que la delincuencia ni se crea ni se destruye.
00:09:51Solo se desplaza.
00:09:52¿Qué me vas a contar?
00:09:53Qué ruina.
00:09:54¿Nos van a quitar los incentivos o qué?
00:09:55Venga, pensad más en currar y menos en cobrar.
00:09:59A la calle.
00:10:00Y os quiero a todos de vuelta.
00:10:02Este mes el sueldo pelado.
00:10:04Genial.
00:10:05He pesado con el dinero, Mateo.
00:10:07Pero si tú con lo tacaño que eres tienes ahorrado una fortuna.
00:10:09¿No sabes lo que gasta mi nieta en pañales?
00:10:12Venga, pon el culo.
00:10:14Uy, ya.
00:10:14Te juro que harán clavaditos, sé como dos gotas de agua.
00:10:17De todas maneras, hay una óptica en la esquina.
00:10:19Si quieres, luego te acompaño.
00:10:21Gracias.
00:10:22Gracias.
00:10:25Tío, dame pa' meterme un pico, por favor, tío.
00:10:29No.
00:10:29No, no, no, no, no.
00:10:32Joder, tío, algo, por favor.
00:10:33¿Por qué te abras, joder?
00:10:35Que no tenemos nada para ti.
00:10:37A mí es que me intimida un huevo.
00:10:40Nunca sabes si te va a felicitar o te va a abrir un expediente.
00:10:43¿A ti no?
00:10:45Ah, Ferrer es un buen jefe.
00:10:47Ya, pero podía ser, yo que sé, joder, un poco más humano.
00:10:51Lo que pasa es que está amargado.
00:10:53Espera, frena, frena.
00:10:56Ahí está el docito de Ferrer.
00:10:57Tira, da la vuelta y le veo mejor por el otro lado.
00:11:01Chino, ¿no?
00:11:02Mira, otro vaso de rajo, chivato de mierda.
00:11:05Hostia, la pamba, la pamba.
00:11:11Eh, a ver, un momentito.
00:11:12Para ahí.
00:11:13Quieto, un momento, por favor.
00:11:15Por favor, se puede encontrar la pared.
00:11:16Quiero, por favor.
00:11:17Quiero, llédenme.
00:11:18Aquí ya no se puede hablar con los colegas.
00:11:20Oye, perdón.
00:11:21Ok, me puedo marchar, por favor.
00:11:23¿Me puedo ir?
00:11:23¿Me puedo ir?
00:11:26Sí, sí, venga, vete.
00:11:27Gracias.
00:11:32No tengo nada, ¿eh?
00:11:33¿Esto qué es?
00:11:35Papel a naranja.
00:11:36Papel a naranja, ¿no?
00:11:38Papel a naranja.
00:11:40¿Naranjas?
00:11:42Bernardino es muy fuerte, pero yo no le quería a Bernardino.
00:11:46Uy, pero yo tenía uno que se llamaba Eufrasio.
00:11:49Eufrasio.
00:11:50Y además me llamaba por aquí.
00:11:51Hola.
00:11:52Hola.
00:11:53Hola, por favor.
00:11:55Hola.
00:11:55Hola.
00:11:57Esto es para ti, para usted.
00:12:02Vaya, Marina.
00:12:04No sabía que tenías un admirador.
00:12:05Ni yo.
00:12:06No, no, sí.
00:12:07Es para disculpar.
00:12:09Ayer estuve muy desagradable contigo.
00:12:12Bueno, con ustedes, con todos ustedes.
00:12:14Mmm, chocolate.
00:12:16Me encanta.
00:12:17Muchas gracias.
00:12:18Es que cuando te vi con Galen en los brazos me di cuenta que eras distinta.
00:12:26¿Galen?
00:12:27Ese es nuevo, ¿no?
00:12:28Distinta.
00:12:31¿A quién?
00:12:32Al resto de los policías.
00:12:35Vaya, ¿quiere bombonés?
00:12:37Ay, pues sí.
00:12:38A ver si me tranquilizo.
00:12:40Esta señora es, bueno, era artista del circo.
00:12:43Me llamaba Antone el Increíble.
00:12:46¿Qué increíble?
00:12:47¿Y qué número hacía?
00:12:48Uno con un chimpancé.
00:12:50No, no, si eso era después.
00:12:52Antes, en realidad, hacía el pino en los edificios más altos del mundo.
00:12:55Gracias.
00:12:55Los de régimen disciplinario, ¿qué quieren ver?
00:13:00Vale.
00:13:01Nada, tú no te preocupes, ¿eh?
00:13:02Me ha pasado esto doscientas veces y no hay ningún problema.
00:13:04¿Vale?
00:13:04Su confidente, Bolaños.
00:13:05¿De verdad?
00:13:05Está bastante mal.
00:13:06No me jodas que Bolaños sigue en el barrio.
00:13:08Sí.
00:13:09Y si me permite decírselo, o le rajan por chivato o acaba matándose al solito a cabezazos.
00:13:13Nadie le quiere pasar caballo.
00:13:15Quisiera, Marina, quisiera invitar, invitarlos a todos.
00:13:19Es que hemos incinerado a Galen.
00:13:25Y, bueno, pienso esparcir sus cenizas esta tarde.
00:13:30Tengo un compañero, un amigo del circo que tiene...
00:13:34Que él vive en un ático.
00:13:36Y nos ha prestado el lugar para realizar la ceremonia esta tarde.
00:13:41En la Gran Vía.
00:13:43No me puedes...
00:13:46No podéis fallarme.
00:13:49Esta es la dirección, Gran Vía.
00:13:51En lo más alto de la Gran Vía.
00:13:52Así que llegaste, Alberto te encañonó.
00:13:54Tú le apuntaste al pecho, pero al final le disparaste la pierna.
00:13:57¿No es eso?
00:13:59Curioso.
00:14:01¿Hay algún testigo que pueda corroborar lo que nos has contado?
00:14:05Bueno, la subinspectora estaba un poco lejos.
00:14:08Así que no creo que viese gran cosa.
00:14:10Pero mi compañero Jaime estaba a mi lado.
00:14:16Comienza de nuevo.
00:14:18¿Otra vez?
00:14:19No tengo nada más que contar.
00:14:24Sí, verás, sí.
00:14:25Yo creo que sí.
00:14:27¿Qué pasa?
00:14:29No me creen.
00:14:31La mujer que acompañaba al atracador nos ha dado otra versión.
00:14:35¿Qué versión?
00:14:36Pues verás, el chorizo nunca llegó a empuñar la escopeta.
00:14:39Disparaste porque sí, por puro miedo.
00:14:40¿Qué?
00:14:40Eso no es verdad.
00:14:48¡Alto!
00:14:54¡Fuera del coche con las manos en la ruta!
00:14:59¡Bajaos del coche!
00:15:01¡Que os bajéis los dos del coche!
00:15:04¡Sigue!
00:15:05¡Venga, coño, estás mintiendo!
00:15:15Eso fue lo que pasó.
00:15:17Y mi compañero Jaime Castro puede confirmarlo.
00:15:22¿Cuánto hace que acabaste las prácticas?
00:15:24Dos meses.
00:15:26Pero es que eso no tiene nada que ver, porque yo hice lo que hubiera hecho cualquiera en mi lugar.
00:15:30Mira, niña, no todos valen para esto.
00:15:31¿Está claro?
00:15:32Te cagaste a la primera de cambio y punto.
00:15:34Di lo que ocurrió de verdad, no te va a pasar nada.
00:15:37Tendrás que dejar la policía, pero por lo demás, bueno, pues eso es todo.
00:15:40Yo creo que es lo mejor para todos.
00:15:47Yo quiero ser policía.
00:15:57¿Algo más?
00:15:58No, ya te llamaremos.
00:16:04Si quieres ser una buena policía, no te muestres débil ante el área.
00:16:12Nunca.
00:16:19Trini, ¿has visto a Bolaños?
00:16:22¿El Bolaño?
00:16:24Hace año que no veo al Bolaño.
00:16:26¿Qué pasa, jefe?
00:16:37¿Se puede saber qué coño sigues haciendo por aquí?
00:16:40¿A dónde voy a ir si no tengo un duro?
00:16:41Te van a matar, joder.
00:16:42Es que no te entra en la cabeza.
00:16:43¿Qué va?
00:16:44Si tengo muchos amigos por aquí, ¿lo qué pasa?
00:16:45Y aquí ya no tienes ni un puto amigo.
00:16:46A ver si te enteras.
00:16:50Vete fuera de Madrid.
00:16:51No quiero volver a verte, ¿entendido?
00:16:54Sí, jefe.
00:16:55Gracias, ¿eh?
00:16:58Quince taleos.
00:17:00Joder.
00:17:02A Miami me voy a ir con esto, ¿no?
00:17:03Adiós, Galen, amigo, compañero insustituible que conocías con una sola mirada a mi estado
00:17:17de ánimo, que estuviste siempre conmigo, en los éxitos y también en los fracasos.
00:17:28Cuando cumplió 40 años empezó a tener problemas de vértigo.
00:17:30Nosotros que hemos recorrido el mundo juntos.
00:17:32Tenía una lesión en el oído.
00:17:34El médico le prohibió en tu vaso.
00:17:35¿Hemos hecho reír al joven?
00:17:36Pero él, cabezota, siguió saliendo a la pista todas las tardes.
00:17:40¿Hasta que se cayó?
00:17:42Pudo agarrarse el tiempo suficiente para que le colocaran unas colchonetas debajo.
00:17:47Gracias a Dios, si no se hubiera matado.
00:17:49¿Y nos planteaste dejar al cerco?
00:17:51Yo sí, pero él nunca.
00:17:54Seguimos tres años con los Ringling.
00:17:55Bueno, tenéis muchos amigos del cerco, ¿no?
00:17:58Lo digo por esta gente.
00:18:00Aunque tú dejes el cerco, el cerco nunca te deja a ti.
00:18:03¿Y el chimpancé?
00:18:04Montamos un número, bono, sobre patines.
00:18:08Cuando cerró el cerco nos quedamos con Galen, que era su favorito.
00:18:12Y pues este es el tío vivo.
00:18:14Gracias, amigos, por haber venido a despedir a este amigo insustituible
00:18:20que a pesar de su origen simiesco, fue mejor amigo que muchos humanos.
00:18:30Gracias.
00:18:31Adiós.
00:18:34Compañero.
00:18:36Que el viento te dé la libertad que el circo te quitó.
00:18:43¿Y con quién has quedado?
00:18:45Con la japonesa de la noche, seguro.
00:18:47¿Y a ti qué te importa?
00:18:48Pues sí.
00:18:49Venga, cuéntamelo.
00:18:50Si te damos, voy a contármelo.
00:18:52Joder, ¿qué hacen esos?
00:18:53Están como una...
00:18:54Oye, están como una cuba.
00:18:55¡Páralos!
00:18:57¡Párense ahí!
00:18:59¿Qué les pasa?
00:19:03¡Van en dirección frontera!
00:19:04¡Párense el coche!
00:19:06¡Párense ahí, cabense, coche, párense!
00:19:10¡Párense!
00:19:11¡Párense a los carrios!
00:19:19¡Párense a los carrios!
00:19:31H-50 para May 90.
00:19:34Se ha producido un accidente en la avenida de Los Cunos.
00:19:36La cosa parece grande.
00:19:39Dios.
00:19:41¡Párense a los carrios!
00:19:44¡Párense a los carrios!
00:19:45¡Párense a los carrios!
00:19:57Traumatismo craneal, torácico y probablemente abdominal.
00:20:00No le veo sangrado, pero está mal perfundido.
00:20:02Cógele dos catarces y pásale esa lima chorro.
00:20:04Puesto oxígeno por mascarilla.
00:20:05Tiene el pulso muy rápido, pero muy débil.
00:20:07Apenas se lo cojo.
00:20:08¡Joder!
00:20:09¡Joder!
00:20:09¡Joder!
00:20:10¡Joder!
00:20:12Carlos, ayúdame, por favor.
00:20:14Vamos a ver, a la de tres.
00:20:15Una, dos y tres.
00:20:18¡Párense!
00:20:21Lo siento, chiquitín, lo siento.
00:20:23Déjame, por favor.
00:20:25Oye, la otra ambulancia está a punto de llegar, ¿eh?
00:20:27Y os trasladamos, ¿vale?
00:20:30Pero, ¿y este qué?
00:20:32¿Quién?
00:20:32Este.
00:20:33Solo necesita unos puntos.
00:20:35Yo quería perderte, lo he hecho por ti, mi vida.
00:20:37Te he decidido ahora que no se mueva este chico, ¿vale?
00:20:39Estás loco.
00:20:40¿Vale?
00:20:41No me ignores, te necesito, niño.
00:20:46Dime que me perdona.
00:20:53No, ya me quedo.
00:20:54No, ya me quedo.
00:20:59Y baja.
00:21:01Venga, Toni, haz el pino de verdad.
00:21:04Hombre, como tú sabes, es el nuevo Adales.
00:21:06Venga, se te ocurra.
00:21:11Venga, por favor.
00:21:16Venga, no.
00:21:17¡Ahora lo más!
00:21:23¡Venga, a corazón!
00:21:25¡Venga, a lo positivo!
00:21:26¡Tú sabes!
00:21:28¡Tú sabes!
00:21:36¡Venga!
00:21:38¡Vamos!
00:22:08¡Vamos!
00:22:31¡No mires abajo!
00:22:33¡Toni! ¡Mírame a mí!
00:22:35¡Mírame a mí, Toni!
00:22:37¡Venga!
00:22:50¡No debías haberme ayudado!
00:22:52Podía haberlo hecho el sol.
00:22:54¡Venga ya, hombre!
00:22:57Traumatórapo abdominal muy grave.
00:22:59¿Qué se ven en la escala?
00:23:00Ensanchamiento mediastínico con disección en la aorta.
00:23:02¿Neumotórax?
00:23:03Sí, neumotórax izquierdo y hemoperitoneo.
00:23:05Muy inestable.
00:23:06Venga, a subirlo a quirófano inmediatamente.
00:23:12Doctor, ha llegado el tag del chico del otro coche.
00:23:14¿Te das cuenta por qué yo siempre voy en metro?
00:23:16Joder, cogen un coche y no saben qué coño hacen.
00:23:18Yo, como no me saqué el carnet.
00:23:20Mira, está todo normal.
00:23:21Clásico 15.
00:23:22Sí, parece un test leve.
00:23:23De todas formas, le tendremos en observación 24 horas.
00:23:26Control de constantes cada dos horas, ¿eh?
00:23:28Dieta absoluta.
00:23:29Bueno, chaval, parece que has tenido suerte.
00:23:32Tienes un golpe fuerte en la cabeza.
00:23:34Estarás en observación 24 horas, pero no te preocupes.
00:23:36No parece nada.
00:23:37Tu acompañante solo tiene un corte en la cara.
00:23:39¿Y el del otro coche?
00:23:41Le han subido a quirófano.
00:23:43Está grave.
00:23:44Habrá que esperar.
00:23:51¿Y ahora vas a contarme lo que pasó?
00:23:53Ha sido un accidente.
00:23:55Ya.
00:23:56Veníamos detrás de vosotros.
00:23:58Lo hemos visto todo.
00:24:00Os habéis saltado la mediana.
00:24:01¿Qué estabais?
00:24:02Haciendo apuestitas.
00:24:03Ha sido un accidente.
00:24:05No voy a decir nada más.
00:24:08¿Discutisteis por algo?
00:24:14No tiene sentido que trates de proteger a tu amigo.
00:24:17Ha estado a punto de matarte.
00:24:19Y a ver lo que pasa con el conductor del otro coche.
00:24:27Sois pareja, ¿verdad?
00:24:29Eso a usted no le importa, ¿eh?
00:24:33Vamos.
00:24:35¿Dónde me lleva?
00:24:36A la comisaría.
00:24:37Tendría que darte tus derechos, ¿no?
00:24:40¿Puedo ver a Sergio antes?
00:24:41Por favor.
00:24:43Venga.
00:24:49Menos mal que hemos llegado.
00:24:55¿Cómo estás, hijo?
00:24:56Bien.
00:24:57¿Cómo estás?
00:24:58¿Seguro que estás bien, mi vida?
00:24:59Sí, estoy mejor.
00:25:00Pues vaya magulladuras que tienes.
00:25:02Sí.
00:25:03Ya verás qué guapo vas a estar con todas estas cicatrices así por la cara.
00:25:07Y no un par de días le dan el alta.
00:25:09Gracias.
00:25:10Ay, pero...
00:25:11¿Pero cómo ha pasado?
00:25:13Pues no me acuerdo muy bien, pero...
00:25:16Ha sido un accidente y...
00:25:20¿Te duele por aquí?
00:25:22No, estoy bien.
00:25:24Ya...
00:25:27¿Si me disculpan?
00:25:28Sí.
00:25:29¿Y el resto del cuerpo?
00:25:32Perfecto.
00:25:34Estaba con tu madre cuando nos han avisado.
00:25:36Habíamos quedado para revisar la lista de boda.
00:25:40¿Te acuerdas?
00:25:41Sí.
00:25:42¡Jo!
00:25:43Me han dado un susto de muerte, ¿eh?
00:25:59Luego te veo.
00:26:00Vale.
00:26:01Solo falta él, pero ya verás que dice que no vio nada.
00:26:04Es tu compañero.
00:26:05¿Cómo te va a hacer esa guarrada?
00:26:07Pero si es que no me traga.
00:26:09Mira, él piensa que yo soy una pija novata que no sirve para policía.
00:26:14Lo dejó claro desde el primer día.
00:26:16Para Jaime solo hay un buen policía en la comisaría.
00:26:19Él mismo.
00:26:21Ya, pero tú le conoces mejor. ¿Qué crees que va a hacer?
00:26:24Nos enrollamos de vez en cuando, pero no te creas que lo conozco mucho más que tú, ¿eh?
00:26:28Es muy suyo.
00:26:30¿Y mi hermana? ¿No puede hacer algo?
00:26:32Lucía ya ha declarado que no pudo ver nada.
00:26:36¿Por qué?
00:26:38En vez de darle vueltas a lo que piense Jaime, ¿por qué no hablas directamente con él?
00:26:43Paso.
00:26:45Vera, ese tío te estaba apuntando con una escopeta, ¿verdad?
00:26:49Claro que sí.
00:26:50Pues entonces no te preocupes.
00:26:55¡Ey!
00:26:56Mirad quién está ahí.
00:26:58Tengo que ser para ser algo, para que no te solucione.
00:27:05Toni, Toni, por favor.
00:27:09Te he dicho que no lo hagas.
00:27:12Toni, no lo tires.
00:27:13Luego te vas a arrepentir.
00:27:16Toni, por favor, hazme caso. No lo tires.
00:27:18¿Qué pasa?
00:27:19Lo está tirando todo a la basura, hija, ya ves.
00:27:20Pero son sus cosas del circo, ¿no?
00:27:21Toda una vida a la basura. Es un cabezota.
00:27:22Hola.
00:27:23Hola.
00:27:24Buenos días.
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:27¿Qué pasa?
00:27:28Lo está tirando todo a la basura, hija, ya ves.
00:27:30Pero son sus cosas del circo, ¿no?
00:27:31Toda una vida a la basura. Es un cabezota.
00:27:36Hola.
00:27:38Buenos días.
00:27:52Es muy difícil, ¿no?
00:27:57Es solo cuestión de práctica.
00:28:02Yo soy muy torpe.
00:28:06Te cabe.
00:28:07Bravo, bravo.
00:28:20Sí, es muy simple después de todo.
00:28:23Es solo cuestión de práctica.
00:28:25Mirad, el peso importa mucho.
00:28:29El peso está adelante y obviamente tú una cosa es un poquito más, entonces uno baja.
00:28:34A ver, no hablen al mismo tiempo porque no entienden.
00:28:39Empezamos.
00:28:40Nosotros solo queremos hacer invitación al tiempo de nosotros.
00:28:45Y viene un hombre con un bate de béisbol y quiere pegarnos, a él y a yo.
00:28:50¿Les hizo daño? ¿No les hizo daño?
00:28:52No, no, no, Juan.
00:28:55Correr. Nosotros corremos.
00:28:57Nosotros corremos rácido.
00:28:59Bien, solamente hubo amenaza.
00:29:02Intimidar.
00:29:04Sí, sí, sí, sí.
00:29:05Sí, nosotros sois predicadores, predicadores de la palabra de Dios.
00:29:10Tú, Rubiales, me ires a denunciarme encima, ¿eh?
00:29:13Usted debe ser el que les amenazó con el bate de béisbol.
00:29:16Mire, señorita, estos dos tipejos llevan dos meses presentándose en mi casa todos los domingos por la mañana.
00:29:21¿Estás impresando en las palabras de Dios?
00:29:23Mira, yo lo único que estoy interesado es en que me dejéis en paz.
00:29:27A ver, por favor, tranquilícese.
00:29:28Yo perdonar a ti, yo perdonar, él también perdonar a ti, ¿eh?
00:29:32Y no denuncio, pero tú tienes que venir con tu familia, a la gente, a la gente.
00:29:37No, que te he dicho que no.
00:29:38Dios, te llaman.
00:29:39Mira que la liamos, ¿eh?
00:29:40¡Eh!
00:29:41¡Que la tenemos!
00:29:41¡Eh!
00:29:42¡Eh!
00:29:42¡Eh!
00:29:42¿Qué está pasando aquí?
00:29:44A mí no se me pone chulo un guiri de estos.
00:29:46O se tranquiliza o le mando al calabo.
00:29:48Venga, ya me tranquiliza, ya.
00:29:49¿Y usted a qué viene?
00:29:50A denunciar a estos guiris.
00:29:51¿Por?
00:29:52Por llanamiento de morada.
00:29:53Pues acompáñenme, que no se muevan.
00:29:56A uno le piden que entienda amablemente todos los errores de los otros sus vidas.
00:30:08Entiendo muy bien lo que te pasa, pero tienes que dar la cara.
00:30:12Usted no entiende nada.
00:30:16Tienes una novia, estás a punto de casarte.
00:30:19Y no quieres que nadie se encerre de tu relación con Enrique.
00:30:23Lo que ha ocurrido es muy grave.
00:30:25No ha sido culpa de nadie.
00:30:28Mira, chaval.
00:30:30El conductor del otro coche ha muerto.
00:30:35Solo pasaba por ahí.
00:30:36No tenía nada que ver con vosotros.
00:30:38Así que la culpa es vuestra.
00:30:41¿Qué pasó?
00:30:42¿Se enteró de que te ibas a casar con la chica?
00:30:47¿Por eso se quiso matar y matarte a ti también?
00:30:49No voy a decir nada, ¿vale?
00:30:52Sergio, tienes que ser valiente.
00:30:54No.
00:30:55Estamos hablando de un homicidio.
00:30:57Tú y tu amigo podéis ir a la cárcel.
00:31:00No voy a decir nada porque no pasó nada, ¿de acuerdo?
00:31:02Estamos perdiendo el tiempo.
00:31:03Hola, buenos días.
00:31:04Soy el padre de Sergio.
00:31:06Mi mujer me ha dicho que le estaban haciendo algunas preguntas.
00:31:08¿Hay algún problema?
00:31:10¿Podemos hablar fuera un momento?
00:31:12Sí, claro.
00:31:14De seguida vuelvo.
00:31:14Perdón, pero me veo en la obligación de contarle algo.
00:31:24¿Qué ocurre?
00:31:25Sabemos que su hijo les ha dicho que lo ocurrido ayer fue un accidente, pero no es así.
00:31:33Su amigo se despistó y sin darse cuenta se ha pasado el carril contrario, ¿no es así?
00:31:37No.
00:31:38Fue una maniobra suicida.
00:31:40El conductor del otro coche ha muerto.
00:31:43Su hijo puede ser acusado de encubrimiento o de un homicidio.
00:31:46Esos son tres años de cárcel.
00:31:48Espere, ¿qué me está queriendo decir?
00:31:52Sospechamos que el único responsable es el acompañante de su hijo, pero...
00:31:55Sergio se niega a confirmarlo.
00:31:59¿Pero quién es ese tipo?
00:32:00¿Y por qué se quería matar?
00:32:02No podemos contarle más.
00:32:04Pero debería hablar con él.
00:32:07Hasta luego.
00:32:08Hasta luego.
00:32:15¿Me encargo yo si quieres?
00:32:17No, no, no, no te preocupes, mujer.
00:32:19Me escapo en un momento.
00:32:21Dos calles más abajo y una agencia de viajes.
00:32:23Si no es muy caro, me gustaría ir a un parador de la Costa del Sol.
00:32:27Veré lo que encuentro.
00:32:29¿Chus no viene?
00:32:30No, mejor solos.
00:32:31No se te olvide.
00:32:32¿Y qué?
00:32:33Ay, Héctor.
00:32:34Ah, no, claro.
00:32:35No me gusta.
00:32:35No me voy a olvidar, mujer.
00:32:37Estoy bien, no me voy a olvidar.
00:32:38Solo te pido que digas la verdad.
00:32:40La verdad es que no vi nada.
00:32:42Tú estabas detrás de mí, así que viste perfectamente cómo ese hombre empuñó la escopeta.
00:32:47No, bonita.
00:32:48Yo estaba en el súper y salí corriendo cuando vi el accidente.
00:32:51Así que no me dio tiempo a ver si estabas en peligro o no.
00:32:54Lo tuviste que ver a la fuerza.
00:32:56Pues no.
00:32:57No.
00:32:57Sí lo viste.
00:32:58¿Qué quieres?
00:33:01¿Que mientan los del régimen disciplinario?
00:33:02No.
00:33:05Que cuentes lo que pasó.
00:33:07Lo que pasó.
00:33:09Lo que pasó es que te metiste tú sola donde nadie te llamaba.
00:33:13Te ordené que te quedaras en el Z mientras yo entraba en el súper.
00:33:16Pero claro, tú.
00:33:17Tú tenías que ser la heroína.
00:33:19Y me desobedeciste.
00:33:22Escuché un grito.
00:33:24Pensé que había alguien en peligro.
00:33:26Si te hubieras quedado sentadita, nada de esto hubiera pasado.
00:33:30Jaime, si me volviera a ocurrir, haría exactamente lo mismo.
00:33:35Mira, lo mejor que te puede pasar es que te echen del cuervo.
00:33:44Mira, gente.
00:33:46Dios me ama, pero olvidar a mí un ratito.
00:33:49La mano más rápida que la vista.
00:33:55La mano más rápida que la vista.
00:33:57Dos a ser negro y dos a ser negro.
00:33:59Agua, agua, agua, agua.
00:34:02Mira, mil deros.
00:34:04Y esta calle seguro que ya es.
00:34:07Vamos, para.
00:34:08Vamos a tirar un poco más adelante.
00:34:09Así les pierdo.
00:34:10Vale.
00:34:11Dos a ser negro y un vierte corazón.
00:34:13¡Vamos, no, no!
00:34:15¡Vamos, no!
00:34:15¡Vamos, no!
00:34:15Corre, déjala, ¿eh?
00:34:26Hay que seguir la carta para sacar.
00:34:27¿Quién es de corazón en las tres?
00:34:28¡Quién es de corazón en las tres!
00:34:30¡Vamos, no!
00:34:30Que no te vean esa, eso.
00:34:32Ahí ya.
00:34:33Es que son las pardillas.
00:34:34A la de tres.
00:34:34A la de tres, venga.
00:34:35¿Eh?
00:34:36Una, dos y tres.
00:34:39¡Quieta, chaval!
00:34:39¡Quieto!
00:34:40¡Quieto, Joey!
00:34:40¡Choy!
00:34:41¡Choy, no corras!
00:34:42¡Espérate!
00:34:42¡Espérate!
00:34:43¡Quieto ahí!
00:34:44¡Quieto!
00:34:44¡Espérate!
00:34:44¡Apártate!
00:34:46¡Que no, Mateo, joder!
00:34:47¡Que no, Mateo, coño, déjalo!
00:34:50¡Espérate aquí!
00:34:50¡No, coño, Mateo!
00:34:52¡Que no, joder!
00:34:52¡Me cago en la leche!
00:34:53¡Que destesto!
00:34:54¡Párate!
00:34:54¡Párate!
00:34:55¡Párate!
00:34:56¡Me cago en la leche!
00:34:59¡Párate!
00:35:00¡Que no, Mateo, coño, déjalo!
00:35:06¡Joder!
00:35:07¿Qué te ha pasado, Mateo?
00:35:09Me he torcido el tobillo.
00:35:10Pero estás bien, tío.
00:35:11Si es que ya no estás pa' estos trotes, Mateo.
00:35:16¡Me cago en la leche!
00:35:17¡No te jodas, Mateo!
00:35:17¡Aquí ya me quedan unos añitos para pasar la segunda actividad!
00:35:20¡Matío!
00:35:21¡Matío, por Dios, que te estoy ayudando, tío!
00:35:22¡Qué te ha pasado!
00:35:23El tobillo que se le ha torcido ahí.
00:35:25¡Eso!
00:35:26¡Ya lo he hecho yo!
00:35:27¡Tío, que soy legal!
00:35:28¡Venga, vamos!
00:35:29¡Lleva a mi primo si quieres, macho!
00:35:30¡Vamos!
00:35:30Si es que se pica en esto es porque es tonto.
00:35:32¡Andando, pero camina!
00:35:34¡Pero cállate ya, hombre!
00:35:35¡No, Mateo!
00:35:36¡No te lo pensaría ahora!
00:35:36Si luego decís, os preguntáis que por qué no colaboramos con la policía, Mateo, coño.
00:35:41¡Que te ayudo!
00:35:41¡Ah, tío!
00:35:42¡No, si se me digan, tío!
00:35:44¿No les ha gustado la carne?
00:35:57¡No, por Dios, cojonuda!
00:35:58¡Cojonuda!
00:35:59Aunque con la mariscada hubiera sobrado.
00:36:02Oye, el que en la carta no haya lentejas es un fallo.
00:36:06¿Verdad?
00:36:07¿Van a tomar postre?
00:36:09¿Te apetece un par de cafetitos?
00:36:11¿Un café?
00:36:12Pues sí.
00:36:13Nos vamos a tomar un par de cafés solos.
00:36:14¡Y todo lo que tengas en la caja!
00:36:16¡Venga!
00:36:18¡Señores!
00:36:19¡Señores, esto es muy sencillo!
00:36:20¡Todos sabemos cómo funciona!
00:36:22Dejen todo su dinero, cosas de valor y joyas encima de la mesa
00:36:26y nos pierden de vista en dos minutos.
00:36:28Venga, ya lo habéis oído, ¿eh?
00:36:29¡Venga!
00:36:31Vamos.
00:36:32El reloj, todo.
00:36:35Son móviles fuera.
00:36:36¡Coño con los móviles!
00:36:38A ver, por aquí.
00:36:39Ir echando todo.
00:36:40Vamos.
00:36:42Carteras, dinero.
00:36:43No me llores, nena.
00:36:45Que aparte no me voy a ver llorar.
00:36:46A una mujer.
00:36:48¡La cartera!
00:36:50¡Deprisa!
00:36:50¡Dame tus joyas!
00:36:57¡Quítate eso!
00:36:58¡No voy a este teléfono!
00:37:02¡Dame las joyas, guapa!
00:37:05No me vives.
00:37:07¿Quieres que te meta una puta bala entre ceja y ceja?
00:37:10¡Joder, hazle caso que está loco!
00:37:12¡No lo ves!
00:37:14¡Venga!
00:37:16A ver.
00:37:18¡Quítate el reloj!
00:37:21¿Qué pasa ahí?
00:37:23¿Los de la zona VIP no van con ustedes la movida?
00:37:25Todo encima de la mesa.
00:37:26Dinero, joyas, objetos de valor.
00:37:29¡Rápido!
00:37:31Carteras, joyas.
00:37:33Hombre, si tenemos al soldado Ryan.
00:37:37Póngase de pie.
00:37:38Ábrese la chaqueta y dése la vuelta, lentamente.
00:37:42A ver si me gusta.
00:37:44Carteras.
00:37:45Ahí, a medio.
00:37:49Este, señora.
00:37:50El anillo.
00:37:52No, es que no me sale, que no me sale.
00:37:55Es el sillo familiar, por favor, que no me sale.
00:37:56¡Sale, joder!
00:37:58Sale o no sale.
00:37:59¡Que aproveches!
00:38:02Venga, basta.
00:38:04¡Lista!
00:38:05¡Cortaros!
00:38:06¡Mierda!
00:38:22¡Mierda!
00:38:24¡Vámonos!
00:38:26¡Mierda!
00:38:28¡Vámonos!
00:38:29¡Mierda!
00:38:30¡Mierda!
00:38:30¡Mierda, señor!
00:38:31¡Joder!
00:38:31¡Mierda!
00:38:32¡Mierda!
00:38:38¡Chema!
00:38:38¡Ponte la mano!
00:38:40¿Cuántas veces me has detenido, eh, Mateo?
00:38:42¿Veinte?
00:38:43¿Treinta?
00:38:44No llevo la cuenta, pero por ahí.
00:38:47Si quieres, cuando lleguemos a comisaría lo miramos.
00:38:49¡Ay, sí!
00:38:50Me gustaría mucho ver las diligencias de mi primera detención.
00:38:53¿Me haréis una fotocopia?
00:38:54A todas las unidades.
00:38:56Se ha producido un atraco en el restaurante El Oso.
00:38:58Puede que sean los booties.
00:39:00H50 para mí, 90.
00:39:01Vamos a comisaría.
00:39:02Es que Mateo se ha torcido un tobillo.
00:39:04Tira, tira al restaurante.
00:39:05H50 para mí, 90.
00:39:06Te digo, vamos al restaurante.
00:39:08Vale.
00:39:09O sea, que encima tenemos que ir de patrulla.
00:39:11Por lo menos no podía andar de comer.
00:39:12¡Cállate ya!
00:39:13Vale, vale, Mateo.
00:39:14No sé que tenías que haber...
00:39:15¡Que te calles!
00:39:15¡Que te vaya más alto el día andando, ¿qué?
00:39:17Vale, vale, vale.
00:39:19¡Joder!
00:39:19No hay machos pudiendo comer de tenedor para comer un saldo, tío.
00:39:37Sí, sí, estoy segura.
00:39:39Muy bien.
00:39:39Oiga, mi amiga está muy nerviosa.
00:39:40¿Le importa que me vaya con ella, por favor?
00:39:41No, claro que no.
00:39:43Tendrá que firmar su declaración en comisaría
00:39:45y hacer la denuncia de las cosas que le han robado.
00:39:47Muy bien.
00:39:47Estaba maltratando a mi mujer.
00:39:52No lo pensé ni un instante.
00:39:55Disparé.
00:39:57Coronel, la subinspectora Ramos.
00:39:59Son ellos.
00:40:00La mayoría de los clientes les han reconocido.
00:40:03¿Saben quiénes son?
00:40:04Sí.
00:40:05Sí, y han cometido otros robos con el mismo modus operandi.
00:40:09Además, mataron a un compañero.
00:40:10Mateo, por favor, aflojame a las esposas, tío.
00:40:13Cállate.
00:40:13¿Qué pasa?
00:40:15Cállate.
00:40:15¿Eh?
00:40:15¿No me vas a invitar a comer?
00:40:17Cállate.
00:40:17No sabía yo que la pamba venía así de otra vez.
00:40:18Cállate, me estás levantando dolor de cabeza.
00:40:21Que te calles.
00:40:25Han sido los mismos que mataron a Goyo, ¿verdad?
00:40:28Eso parece.
00:40:29Uno está herido.
00:40:31A ver si será más fácil pillarnos.
00:40:32Carlos.
00:40:42Hola.
00:40:46Carlos.
00:40:47¿Estás?
00:40:47¿Estás bien?
00:40:48Sí, solo ha sido el susto.
00:40:50Bueno, y mis joyas que...
00:40:52Espera, Lucía.
00:40:54Te voy a presentar.
00:40:55¿Es Lucía una compañera?
00:40:56Sí, ya hemos hablado antes.
00:40:58Hola, yo soy Patricia.
00:40:59Me ha sonado tu cara y no sabía por qué.
00:41:03O sea, habrás visto alguna foto en casa de Carlos.
00:41:06Sí, encantada de conocerte.
00:41:07Igualmente.
00:41:09Lucía.
00:41:10Sí.
00:41:11Me disculpan.
00:41:13Cualquier cosa que debas saber estoy en comisaría.
00:41:15Manténme informado.
00:41:16A esos gutis hay que pillarlos ya.
00:41:18En cuanto antes mejor.
00:41:20Jefa, mientras tenga que estar deteniendo a trileros de mierda.
00:41:24No voy a poder ir a por esos cabrones.
00:41:26Vamos.
00:41:26Sí, un respeto, un respeto.
00:41:28A vos me merezca un respeto, ¿no?
00:41:30¿Tiene orden de mierda?
00:41:31No.
00:41:31Sí, de...
00:41:31¿Tiene su...
00:41:32Camina.
00:41:44Puede que haya estado un poco nerviosa, pero vamos, nada fuera de lo normal.
00:41:49Vera está empezando.
00:41:51Y tiene que aprender, como nos ha pasado a todo el mundo.
00:41:53Entonces, ¿tú crees que es una imprudente?
00:41:58Yo no he dicho eso.
00:42:00Hemos patrullado muy pocos días juntos.
00:42:02No la conozco lo suficiente.
00:42:04No hace falta conocerse tanto para estar seguro de los hechos.
00:42:07Según su compañera, usted es el único que puede confirmar que ese tipo estaba a punto
00:42:11de dispararla.
00:42:14Te recuerdo que un falso testimonio puede acarrearte graves consecuencias.
00:42:18¿Cuál es tu versión?
00:42:31¡Quieta!
00:42:31Las manos en el coche.
00:42:32Venga, que yo las vea.
00:42:35¿Y bien?
00:42:36¿Viste cómo apuntaban a tu compañera con la recortada?
00:42:47¡Quieto!
00:42:51¡Faca!
00:42:53¡Quieta!
00:42:54Las manos al coche.
00:42:55Venga, que yo las vea.
00:42:56Venga, las manos al coche.
00:42:57¡Los he matado, hija de puta!
00:43:01¡Los he matado!
00:43:04Vamos, hombre, responde.
00:43:05¿Viste cómo la apuntaban?
00:43:09Sí.
00:43:11¿No me digas?
00:43:13Sí, con toda seguridad.
00:43:15Aquel hombre la iba a disparar y mi compañera hizo lo que debía.
00:43:19Ya, claro.
00:43:21¿Algo más?
00:43:23No, de momento no.
00:43:24Si necesitamos algo más, ya te llamaremos.
00:43:26Muy bien.
00:43:27Pues que tengáis un buen día.
00:43:37No me parece buena idea pasar la noche en la fábrica.
00:43:41¿Estás mal, Chema?
00:43:42No entiendo cómo has podido vaciar el cargador y no darle un solo tiro a ese cabrón.
00:43:47¡Moder!
00:43:49Has perdido mucha sangre, tío.
00:43:51Bueno, ya sabes lo que decía mamá, ¿no?
00:43:54Dicho malo nunca muere.
00:43:55Pues eso.
00:43:55Abre la puerta, joder.
00:43:57Mira, yo te llevo al hospital.
00:44:00Para Hilario, joder, joder, ¿por qué nunca me haces caso?
00:44:04¿No nunca me escuchas?
00:44:04Mete el coche.
00:44:07Te estás desangrando, Chema.
00:44:08Vale.
00:44:11Voy a descansar un poco y luego vemos lo que hacemos.
00:44:15Ahora mismo tenemos a toda la palma detrás de nosotros.
00:44:18¡Chema!
00:44:20¡Chema!
00:44:22¡Cállate!
00:44:22Ven, ven, déjame...
00:44:25¡Coño, no soy ningún inválido!
00:44:26Vale, vale, vale, vale.
00:44:27Tira.
00:44:34Tenías que haberle volado la cabeza, joder.
00:44:35Ven, ven, ven.
00:44:38¡Cállate!
00:44:38Ven, ven, ven!
00:44:41¡Aquí!
00:44:41Ven, ven!
00:44:43Ven, ven, ven!
00:44:44¡Vamos!
00:44:44¡Vamos!
00:44:47¡Vamos!
00:44:47Tenemos que peinar la zona. No creo que estén muy lejos.
00:45:07Son ratas. Estarán escondidos en cualquier agujero.
00:45:11Último punto. Vera Muñoz.
00:45:15Esta es limpia.
00:45:16Puedes volver a la calle.
00:45:17Seguirá patrullando con Jaime.
00:45:20Rafa, tú vuelves con Mateo.
00:45:23¿Cómo te echaba de menos, cariño?
00:45:25Pues me pasaba mucho.
00:45:28Bueno, eso es todo. A la calle.
00:45:33Oye, esperame un momentito, que te quiero comentar una cosa.
00:45:37¿Ves cómo pasa todo?
00:45:42Oye, Jaime. Gracias. De verdad.
00:45:45Esa es pasta.
00:45:46Pudió la gente del régimen disciplinario.
00:45:49Hubiera hecho lo mismo por cualquier gilipollas.
00:45:52No llegaste a ver nada, ¿verdad?
00:45:55Mira, Vera.
00:45:57Ya te dije que no.
00:45:58Que fue todo muy deprisa.
00:46:01¿Y por qué has mentido?
00:46:02Pues porque soy muy enrollado y en esta comisaría somos todos muy coleguitas.
00:46:07No me crees, ¿verdad?
00:46:10Ya he declarado en tu favor. Así que qué más te da que te crea o no.
00:46:15Oye, Jaime.
00:46:16Vera.
00:46:16Yo...
00:46:17Sí.
00:46:18Enhorabuena.
00:46:19Gracias.
00:46:20Y llama a tu padre. Estaba preocupado.
00:46:22Ahora mismo.
00:46:24Y cuidado con lo que haces, ¿eh?
00:46:28Capé.
00:46:28No he podido pegar ojo en toda la noche.
00:46:34Yo creía que lo de tu ex lo tenías totalmente superado, ¿ya?
00:46:37Ya.
00:46:39Pero cuando la he visto de nuevo es como si se me hubiese abierto un boquete en el estómago.
00:46:44No me digas que sigues enganchado ahí.
00:46:46No, no, no. Nada de eso.
00:46:49Tú sabes el infierno que yo he pasado con Patricia.
00:46:54Pero...
00:46:54¿Pero qué?
00:46:58Estaba guapa, ¿verdad?
00:47:04Estaba.
00:47:08¿No hace frío ahí, ¿verdad?
00:47:11Hasta luego.
00:47:13Adiós.
00:47:16Oye, ¿sabes algo de los gutis?
00:47:22Los hermanos que están atracando restaurantes con una Walter.
00:47:25¿Qué queréis?
00:47:26Me jodan como albolaños.
00:47:34Vaya, vaya, vaya.
00:47:35Hombre, no me digas que te vas a meter todo esto tú solito.
00:47:40¿De dónde has sacado el dinero para comprarte a esta mierda?
00:47:45De por ahí.
00:47:46Joder.
00:47:50¿Quién te ha vendido todo esto?
00:47:53¿Eh?
00:47:57¿Qué quieres?
00:47:58¿Que te lleguemos a pasar el mono a comisaría?
00:48:01Uno nuevo.
00:48:02La pasan ahí, en los columpios.
00:48:04Es muy barata.
00:48:08Esta me la quedo yo.
00:48:09Joder, joder, joder, joder, que he cantado.
00:48:14Joder, joder, que he cantado.
00:48:17Qué he cantado.
00:48:20Hostia, truco.
00:48:22Muchas gracias.
00:48:24Joder, muchas gracias.
00:48:25Oye, la palma, la palma, aquí.
00:48:28¡Adiós!
00:48:29¡Adiós!
00:48:30¡Adiós!
00:48:31¡Adiós!
00:48:31¡Adiós!
00:48:31¡Adiós!
00:48:33¡Adiós!
00:48:33Voy a tener que dejar el tabaco, jefe.
00:49:03Voy a tener que dejar el tabaco, jefe.
00:49:34No.
00:49:36Entonces firma aquí.
00:49:41Sergio, lo siento mucho.
00:49:45Déjame en paz.
00:49:49Vámonos, hijo.
00:49:50Sergio.
00:49:51Sergio.
00:49:53¿Es ese?
00:49:54Dime, ¿es ese?
00:49:54Oiga, ¿pero qué hace?
00:49:55¡Pero puta!
00:49:56¡Pero qué haces ese!
00:49:59Está bien, está bien.
00:50:05¡Maricón de mierda!
00:50:07¡Ojalá te pudras en la cárcel!
00:50:09Ya me dijo Sergio que eres tú una persona muy comprensiva.
00:50:14Lo siento por ti, Sergio.
00:50:15Mira, vamos, chaval.
00:50:18Había dos niños intentando pegarle.
00:50:21No se me ha visto.
00:50:24No tengo testamento de suán, cinco libros.
00:50:26Así sea el sudo número levítico.
00:50:29No te lo digo.
00:50:29Me gusta la pipa, ¿eh?
00:50:35Agua, papá.
00:50:38Cien mil pelas.
00:50:40Pipa.
00:50:42Aguanta el chaval, coño.
00:50:43Quieto, tío.
00:50:48Es un lugar, hermano.
00:50:50Chema.
00:50:51Chema, tío.
00:50:52Desperta.
00:50:53Desperta que nos vamos.
00:50:54Tranquilo, tranquilo.
00:50:56Venga.
00:50:57Que estéis aquí, ¿eh?
00:50:58Vienen ya.
00:50:59¿Eh?
00:50:59¿Vienen?
00:51:00¿Qué?
00:51:01¿Vienen ya?
00:51:01No.
00:51:03Espera.
00:51:04Échate.
00:51:06Joder, Chema.
00:51:07No lo voy a ningún lado.
00:51:09Chema, no para de sangrar la herida.
00:51:11Chema, hermano.
00:51:12Mira, si no nos vamos al hospital, te vas a morir, ¿sabes?
00:51:16Prefiero morirme aquí que ir al tuyo.
00:51:19¿Vale?
00:51:20Chiquito.
00:51:21Échate.
00:51:22Échate, que estoy aquí contigo.
00:51:28Qué agua.
00:51:29No le damos tu trapo.
00:51:30No le damos tu trapo, papá.
00:51:35Mira cómo me he puesto el traje.
00:51:39Por Dios.
00:51:40Cuidado.
00:51:42Cuidado, Chema.
00:51:43Tranquila.
00:51:44Me va a quedar una criatriz de la hostia.
00:51:46Tipo torero.
00:51:54¿A dónde vas?
00:51:56Tranquilo, ¿eh?
00:51:58Ahora vuelvo.
00:51:59Espera aquí, que la vas a cagar.
00:52:02Chema.
00:52:03Voy a buscar ayuda.
00:52:05¡Vuelve aquí, no seas gilipollas!
00:52:06¡Calla!
00:52:07¡Hilario!
00:52:08¡Hilario!
00:52:09¡Qué como buen tío!
00:52:22Bueno, ¿has pensado eso o no?
00:52:24¿Te doy un toque?
00:52:25Bueno, ya te llamo yo, ¿vale?
00:52:26Bueno...
00:52:28Cuando una tía dice eso, malo.
00:52:31Bueno, hombre.
00:52:32Yo no me lo tomaría tan a la ligera.
00:52:34A lo mejor luego no estoy yo.
00:52:36¡Aquí, arriba!
00:52:38¡Soy yo, Toni!
00:52:40Pero bueno, la de este tío es muy fuerte.
00:52:43¡Va por ti!
00:52:44Vamos para arriba, anda.
00:52:45No, no, espera.
00:52:47¿Pero qué dices?
00:52:48¿Se va a matar?
00:52:49No, a ti no le voy a ver, tío.
00:52:50No, no me voy para arriba.
00:52:52Que paso luego de tener que escuchar a Ferrer y a Lucía.
00:53:12¡Bravo!
00:53:15¡Bravo!
00:53:20Por favor, oiga, apártese de la cornisa.
00:53:26Está bien, chico, está bien.
00:53:29Venga, hombre, no se le ocurre jugarse así la vida.
00:53:37Solo el anillo que te han robado vale casi un cuarto de kilo.
00:53:40Bueno, es que ahora tengo un buen trabajo y puedo permitirme ciertos caprichos.
00:53:45¿Tú crees que en ese trabajo necesitarían a alguien como yo?
00:53:47Si quieres ir a relaciones públicas, te perfumes de lujo.
00:53:52Creo...
00:53:52Creo que no me has río para eso.
00:53:55Estás igual.
00:53:57No has cambiado nada.
00:53:59Tú sí que has cambiado.
00:54:01¿Ah, sí?
00:54:03Ahora estás mucho mejor.
00:54:06Bueno, es que ahora tengo todo el tiempo para mí y...
00:54:09Quiero decir que...
00:54:10Sí, quieres decir que tienes más tiempo para cuidarte.
00:54:13Eso.
00:54:13Hola.
00:54:16¿Me han firmado ya todas las copias de la denuncia?
00:54:18Sí.
00:54:21Muy bien.
00:54:24Gracias.
00:54:24¿Los conocíais?
00:54:26Sí.
00:54:27De vista.
00:54:28Bueno, ahora tengo tarjetas.
00:54:37Toma.
00:54:39Quédate con una y me llamas.
00:54:41Y cenamos o...
00:54:43Está bien.
00:54:46Es el informe del laboratorio.
00:54:48Y efectivamente era heroína, con una pureza del 70%.
00:54:51O sea, prácticamente sin cortar.
00:54:53Pues la han estado vendiendo en la plaza.
00:54:54Joder.
00:54:56Pues el que se meta a eso no dura ni media hora.
00:55:00Mateo, Rafa, vení conmigo.
00:55:02¿Qué pasa?
00:55:03Que para mañana por la mañana puede que no quede un solo jonki en el barrio.
00:55:07Vamos.
00:55:07¿Y?
00:55:10Ya te vale.
00:55:11Venga.
00:55:11Por favor, párate ahí adelante.
00:55:32Pasa.
00:55:34Tira.
00:55:34Pásese ahí adelante.
00:55:36Por favor, un momento.
00:55:36Tira.
00:55:38Mira.
00:55:41La leche, puta.
00:55:56Anda, pasa para allá adentro, coño.
00:55:58Tranquilo, tío, ¿eh?
00:55:59Eh, eh.
00:56:00Nosotros no llevamos dinero.
00:56:02Ni drogas.
00:56:03¿Qué coño de drogas?
00:56:04Arranca ahora mismo o mato la chica, ¿vale?
00:56:05Pero ¿qué pasa?
00:56:07¡Quieto!
00:56:08¡Quieto!
00:56:09Vamos a ver.
00:56:11Lo vuestro es curargante, ¿no?
00:56:14Vamos andando.
00:56:15Así que me va despacito.
00:56:16Voy, voy, voy.
00:56:17Tranquilo.
00:56:17No hagas nada, ¿eh?
00:56:18Que no pasa nada.
00:56:18Va.
00:56:19Tranquilo, por favor, te lo pido.
00:56:20Dale, dale.
00:56:21Por favor, te lo pido.
00:56:22Por favor, te lo pido.
00:56:22Venga, muy bien.
00:56:23Por favor, regrázate.
00:56:25Venga, no pasa nada.
00:56:26No pasa nada.
00:56:27La mano quieta, ¿eh?
00:56:29La mano quieta.
00:56:31No, si no pasa nada.
00:56:33Vamos.
00:56:33Vamos.
00:56:35¿Quién es?
00:56:48¿Quién anda ahí?
00:56:49Tranquilo, Chema, soy yo.
00:56:51Venga, bajar todos.
00:56:53Tú también.
00:56:55Todos juntos, ¿eh?
00:56:57Venga, deprisa, está ahí.
00:56:58Y ahora tranquilos y a curarle.
00:57:02Venga, joder.
00:57:04Pedro, los sueros.
00:57:05Sí.
00:57:05Ha perdido mucha sangre.
00:57:06Gasas, todas las gasas.
00:57:08Eh, eh, tú no.
00:57:09Oye, sin tonterías, ¿eh?
00:57:11Porque mira.
00:57:12Yo me lo puedo creer.
00:57:14No, mano, mala montaña.
00:57:16¿Qué?
00:57:17¿Eh?
00:57:18¿Puedes o no puedes confiar en mí, hermano?
00:57:20¿Cuándo te han disparado?
00:57:22Adivíralo tú, que por eso eres la médica.
00:57:25Ayer por la tarde.
00:57:27A ver, a ver.
00:57:28Víjate en un brazo y emocioné en el otro.
00:57:29Sí.
00:57:30No, que sangra.
00:57:31Voy a tener que ponerle...
00:57:33Venga, ponle lo que sea.
00:57:34Una vía.
00:57:35Venga, una vía, sí.
00:57:35En el brazo.
00:57:36No los apañas como puedas.
00:57:39Está teniendo, Chema.
00:57:40Hola, saludo.
00:57:43Chema.
00:57:45Chema, coño.
00:57:46No pasa nada.
00:57:47Vamos.
00:57:48Sí, toma.
00:57:49El Bolaños andaba por ahí.
00:58:02Tiene pasta, pero no le quieren pasar.
00:58:04¿Sabéis dónde le podemos encontrar?
00:58:06Ni puta.
00:58:08A Bolaños.
00:58:09A Bolaños le he visto yo por los rincones de la plaza del Peral.
00:58:13Y se estaba poniendo hasta el objeto.
00:58:14No os metáis la mierda que están pasando los camellos nuevos.
00:58:17Es de mucha pureza y no duraría ni un par de horas.
00:58:21Quedaros por aquí avisando a todos los yonkis.
00:58:23Voy a ver si encontramos Bolaños.
00:58:24Hacedme caso, avisad a la gente.
00:58:26No está cortada.
00:58:28Vamos, Rafa.
00:58:29A veces no tienes la sensación de que hagas lo que hagas, te equivocas.
00:58:54¿Cómo me conoces?
00:58:55Creo que no he actuado del todo bien en el caso de Sergio.
00:59:01¿Tú qué crees?
00:59:02No lo sé, Lucía.
00:59:04Sinceramente no lo sé.
00:59:07Por otro lado, si no hubiéramos intervenido, ahora tendríamos a un culpable en la calle.
00:59:12Eso es verdad.
00:59:13Oye, Lucía.
00:59:14Esto no salió un poco antes hoy.
00:59:15¿Qué vas a hacer?
00:59:23No sé.
00:59:24Equivocarme.
00:59:26¿Has quedado con tu ex?
00:59:28Pues reconozco que lo he pensado, pero no, no.
00:59:32Aquello ya está más que acabado.
00:59:35¿Por?
00:59:36Pues mira, yo soy un poli.
00:59:38Sigo siendo un poli.
00:59:40Compré un sueldo de mierda.
00:59:41Y ella va a restaurantes de lujo, lleva joyas, ya la he visto.
00:59:45O sea que, en fin, ha conseguido lo que quería.
00:59:48Si lo tienes tan claro, no deberías caer dos veces en la misma piedra.
00:59:50Lo tengo clarísimo.
00:59:52Ya sé con quién vas a quedar esta noche.
00:59:54¿Con quién?
00:59:54Con la morenaza.
00:59:55¿Pero qué morenaza?
00:59:58Una tiene sus confidentes.
01:00:00Lucía.
01:00:01¿Qué hay?
01:00:01No sé.
01:00:02He llamado ya varias veces a la ambulancia de tu hermana y no contesta.
01:00:05Y tenía que estar aquí ya hace un buen rato.
01:00:07Llámela otra vez.
01:00:09Pero si llevo todo el día llamándola y no me cogen...
01:00:12Qué buena leche.
01:00:15Alfa 2 para base, cambio.
01:00:16¿Me escuchas, Alfa 2?
01:00:18Alfa 2 para base.
01:00:24Tenemos que llevar a un hospital.
01:00:25Aquí no se puede operar.
01:00:26Alfa 2 para base.
01:00:29Mi hermano no se mueve de aquí.
01:00:31Tenemos que contestar.
01:00:32Van a empezar a buscarnos por todas partes y va a ser peor.
01:00:34Da igual.
01:00:35Teníamos que haber vuelto a la base hace rato.
01:00:39Claro, ve con ella.
01:00:41¿Seguros?
01:00:42Seguro.
01:00:43Venga.
01:00:45Vamos.
01:00:47Alfa 2 para base.
01:00:49Y ojito con lo que hacemos, ¿eh?
01:00:55Base, base para alfa 2.
01:01:03Esa es Susana.
01:01:06¿Dónde os metéis?
01:01:07Oye, tenemos toda la tarde aquí que no sabemos dónde estáis.
01:01:10Cuidado con lo que dices.
01:01:11Nada, hombre.
01:01:14Nos ha surgido una necrosis miocárdica cuando volvíamos a base.
01:01:18Y le estoy poniendo un calmante intramuscular.
01:01:21¿Y es grave?
01:01:22De momento no remite.
01:01:23Creo que tenemos para un ratito, ¿eh?
01:01:29Bueno, os tengo que dejar.
01:01:31Corto.
01:01:31Bien.
01:01:33Vamos.
01:01:36Ahora opera o haz lo que tengas que hacer.
01:01:39Pero quiero a mi hermano recuperado lo antes posible.
01:01:41¿Me entiendes?
01:01:42Vamos.
01:01:45Qué raro.
01:01:47¿Raro por qué?
01:01:48En infartos hace años que no utilizamos los calmantes intramusculares.
01:01:54¿Y hay alguna forma de localizarlos?
01:01:57No.
01:02:00Llama a las otras unidades.
01:02:01Vamos a avisar a los místicos.
01:02:07Tú.
01:02:09Bolaño, ¿sabéis dónde está?
01:02:10No tenemos ni puta idea.
01:02:12Yo no le he visto.
01:02:12No os os ocurra meteros droga de la nueva.
01:02:14Es demasiado pura.
01:02:31H50, soy Ferrer.
01:02:37Tengo un cadáver en el rincón de la plaza de Manzano.
01:02:40Venimos cuanto antes.
01:02:42Mira
01:03:00No tengo instrumental
01:03:03Ni anestesia, ni anestesista
01:03:05Este sitio está hasta arriba de mierda
01:03:07Si le abro aquí, se agarra una infección y se muere
01:03:09¿Lo entiendes, no?
01:03:10Sí
01:03:10Vale
01:03:11Pero ahora parece que estamos tranquilos
01:03:13Pero eso es por la garantía
01:03:14Ha entrado en coma
01:03:18¿En coma?
01:03:19Pedro, canalízale una vena más
01:03:21Román, al oro con la ventilación
01:03:23Román
01:03:23Te le tenemos que conectar al ventilador
01:03:26Susana, yo creo que...
01:03:28Te he dicho que canalices una vena más
01:03:30Oye, ¿qué pasa? ¿Qué le pasa?
01:03:31Pasa que empeora y se muere si no vamos a un hospital
01:03:33Ve a la ambulancia y entra el respirador
01:03:35Está encima de la camilla, en el techo
01:03:37Ir vosotros, yo no sé qué es eso
01:03:39¿Sabes tú ponerle una vía?
01:03:41¿No?
01:03:42Pues espabila que tu hermano casca
01:03:43Vamos
01:03:45No, ¿cómo es el aparato?
01:03:47Cuadrado
01:03:48Con dos relojes, pero date prisa, coño
01:03:50Cuidado, ¿eh?
01:03:52Atención
01:03:52Quiero atención, Pedro
01:03:54Está bajando
01:03:55Está bajando mucho, preocupante
01:03:57Bueno, si empeora le intubamos
01:03:59Se está chocando, Susana
01:04:00Se está chocando, se está chocando
01:04:01Vamos, no le encuentro el pulso
01:04:03Bueno
01:04:04¿Qué hacemos, Susana?
01:04:05Me le cuesta respirar
01:04:06Bueno, de momento
01:04:06¿De qué color es?
01:04:08¡Naranja!
01:04:09Espera, creo que puedo ir yo
01:04:10Venga
01:04:12Venga
01:04:13¡Eh, tú, quieto!
01:04:28¡Eh, Don Tomás!
01:04:32¿Puedo atender a mis compañeros?
01:04:34No, primero atiendes a mi hermano
01:04:36Por tu hermano ya ha hecho todo lo que tenía que hacer
01:04:38¡Vuelve aquí!
01:04:49¿Cómo está?
01:04:50¿Cómo está?
01:04:51Sí
01:04:52Está muerto
01:04:53Venga
01:04:59Dame agua, toma
01:05:05No se me pone el agua
01:05:06¿Quién lo dice?
01:05:08Chema, joder, estás loco
01:05:10Ella es la única que te puede curar
01:05:12Pasa el cojones
01:05:20Por favor, te lo pido, por favor
01:05:23Vámonos de aquí
01:05:24¿Qué quieres?
01:05:24¿Que se muera tu hermano también?
01:05:27Mira
01:05:27¡No!
01:05:29¡No!
01:05:30¡No!
01:06:00¡Joder!
01:06:16Lo siento, se me ha olvidado.
01:06:19Ya.
01:06:21¿Ve tú misma a la agencia de viajes?
01:06:23Ya sabes que cualquier sitio que elijas me va a parecer bien.
01:06:26Luisa dice que Mojácar está muy bien.
01:06:28Pues Mojácar, no hay problema.
01:06:31¿Y quién es Luisa?
01:06:33La novia de tu hijo.
01:06:37Ah.
01:06:38Sí, una rubita que viene por casa de vez en cuando.
01:06:41Sí, esa.
01:06:43¿Sí?
01:06:43Héctor, hemos localizado a la muñeca.
01:06:45¿Dónde están?
01:06:46En una fábrica abandonada del polígono a la Estrella.
01:06:48¿Quién nos ha informado?
01:06:49Pedro, que ha conseguido escapar.
01:06:51Pero creo que han disparado a Román.
01:06:53¿Alguno más, aparte de los que ya conocemos?
01:06:54No, solo hay dos.
01:06:55El más peligroso es el que está debido.
01:06:56Ve tú por delante.
01:06:58Todos al polígono a la Estrella.
01:07:00Los que mataron a Goyo han secuestrado una ambulancia y le han disparado a Román.
01:07:03¡Venga!
01:07:04Voy a llamar a los conductores que nos manden ayuda.
01:07:05¡Hijos de puta!
01:07:13¡Hijos de puta!
01:07:20Marcha, Tailario.
01:07:21La pasma está al llegar.
01:07:24No puedo, Chema.
01:07:25No puedo.
01:07:28¡Venga!
01:07:29¡Vámonos!
01:07:29Yo ya no llego a ningún lado.
01:07:37Anda, dame un tiro, joder.
01:07:41Y sálvate tu, Martín.
01:07:46Cállate, anda.
01:07:48Déjame pensar.
01:07:49No tienes tiempo para pensar.
01:07:52Dame un tiro y vete, joder.
01:07:53Está bien
01:07:59No, me voy solo
01:08:03Tú atiéndele hasta que llegue la pasma y así le lleváis al hospital
01:08:08Hilario
01:08:13¡Dame un tiro, joder!
01:08:17¡Ten cojones por una vez en tu puta vida!
01:08:23Por favor, no me dejes así
01:08:27No quiero pasar el resto de mi vida cajando en una bolsa
01:08:53¿Y ahora qué le pasa?
01:09:04Se le ha parado el corazón
01:09:05¿Puedo hacer algo?
01:09:11Ahora ya
01:09:12Ahí
01:09:30Están ahí
01:09:31Al fondo del pasillo, a la derecha
01:09:33Están rodeados de cajas y muebles
01:09:35¿Estás seguro que solo son dos?
01:09:37Sí, pero uno está muy grave y no se puede mover
01:09:39¿Hay otra puerta, Pedro?
01:09:40No sé, no tengo ni idea
01:09:41Ahí arriba en la escalera hay una puerta que la podríamos forzar
01:09:44Llévate a Rafa contigo, tienes dos minutos
01:09:48Vamos, Rafa
01:09:48Cojo la uña
01:09:49Voy para arriba, Carlos
01:09:55Ya tiene pulso estable
01:10:02Bueno, hay que operarle y hacerle una transfusión ya
01:10:05No sobrevive a otra parada
01:10:06Bueno, no me lo cuentes, hazlo
01:10:07Que no tengo sangre, que no tengo separadores
01:10:10Que te he dicho que no tengo material
01:10:12Bueno, entonces, ¿qué coño hacemos?
01:10:15Pídeselo a la policía
01:10:16Está bien
01:10:25Mira
01:10:28Estoy muy cansado, ¿sabes?
01:10:33Así que ahora vas a pedir lo que necesitas
01:10:35Sin hacer ninguna tontería
01:10:37¿De acuerdo?
01:10:38¿Eh?
01:10:39Bien
01:10:46Hay un hombre muy grave
01:10:59Necesita una caja de instrumental
01:11:02Un equipo de anestesia general y un anestesista
01:11:06¿Y Román cómo está?
01:11:07La han matado
01:11:13Trae todo lo que ha dicho, ¿eh?
01:11:17Os juro que me la cargo
01:11:18Va en serio
01:11:19Ahí dentro no hay sitio para operar
01:11:23Vas a matar a tu hermano
01:11:25No
01:11:25Déjate de mariconadas
01:11:27Trae todo lo que os he pedido
01:11:29Venga
01:11:30¡Deprisa!
01:11:37Susana no sabe operar
01:11:39Hace mil años que no entra en un quirófano
01:11:40Ferrer, ya tienen anestesista
01:11:42Lucía
01:11:43Ferrer
01:11:45¿Cómo va la puerta de arriba?
01:11:47Rafa y Mateo casi la tienen
01:11:49Jaime
01:11:49Vístete de anestesista
01:11:50Cuando Jaime esté dentro entráis vosotros
01:11:53No hace falta
01:11:54Ya voy yo
01:11:55Repara el instrumental
01:11:56No, no, se mete Jaime
01:11:57Es mi hermana la que está ahí dentro
01:11:59Pásalo
01:12:02Joder, Lucía
01:12:04Estás loca
01:12:06¿Qué bien?
01:12:11Hay que darse prisa
01:12:12Lucía va a entrar vestida anestesista
01:12:14¿Cómo sería?
01:12:14Tendría que esperar a que tenemos nosotros para cubrirle
01:12:16¿Cómo se puede ser?
01:12:18¿Soy la anestesista?
01:12:19Sí
01:12:20Pasa, pasa, corre
01:12:22Oye, por tu bien espero que no haya problemas
01:12:29¡Date prisa!
01:12:33Venga
01:12:33Ahí
01:12:36Venga
01:12:39Rápido
01:12:40Está en coma
01:12:41Ya está entubado y sedado
01:12:43Solamente falta la anestesia
01:12:45¿En cuánto es...?
01:12:46¡Vamos!
01:12:47Cuando esté, me avistas
01:12:48Ya
01:12:49¿Qué pasa?
01:12:53Nada
01:12:53Oye
01:12:54Yo a ti te he visto antes
01:12:57Yo a ti no
01:12:58¡Suelta la pistola, cabrón!
01:13:03¿Por qué das detenido?
01:13:04¿Por qué?
01:13:05¡Os dije que nada de trucos!
01:13:08¡Suelta la pistola!
01:13:08¡Hija de puta, hija de puta!
01:13:10¡Suelta la pistola!
01:13:12¡Me voy a cagar en...
01:13:13¡Ahí!
01:13:14¡Ahí!
01:13:14¡Ahí!
01:13:14¡Ahí!
01:13:15¡Ahí!
01:13:15¡Ahí!
01:13:16¡Tiquílo!
01:13:17¡Quieto!
01:13:18Tranquilos, mi hermano
01:13:20¡Mi hermano!
01:13:23Tranquilo, tranquilo
01:13:25¡Mi hermano!
01:13:29¡Hijo de puta!
01:13:30¡Carlos!
01:13:31¡Carlos!
01:13:33¡Carlos, estás en coma!
01:13:35¡Dale la pistola!
01:13:36¡Estoy aquí, tranquilo!
01:13:37¡Carlos!
01:13:38¡Dale la pistola!
01:13:39¡Por favor, mi hermano!
01:13:40¡No te muevas!
01:13:41No, no, mira
01:13:43¡Ay, ay, ay, Dios mío!
01:13:48¡Lleva!
01:13:49¡Lleva!
01:13:50¡Por Dios, necesito ayuda!
01:13:52¡Llama a la ambulancia!
01:13:54¡Cógeme el oxígeno!
01:14:04Podéis entrar
01:14:04Está terminado
01:14:07Eso parece
01:14:09¡Llama a la ambulancia!
01:14:11¡Llama a la ambulancia!
01:14:13¡Señor!
01:14:39¡Suscríbete al canal!
01:15:09¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario