- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ninguno de los dos se atreve a tomar una decisión.
00:00:02Así que he pensado que lo mejor es separarnos.
00:00:05¡Párate! ¡Párate! ¡Párate, me cago!
00:00:10¿Qué te ha pasado, Mateo?
00:00:11He torcido el tobillo.
00:00:13Lucía, los de Huellas no han visto nada.
00:00:15Y gracias.
00:00:16¿Listo?
00:00:17Los bombones que me enviaron a los enamorados, que no son de Quique.
00:00:20No sé por qué él pensé que podía haber sido el atacador del banco que estuvo a punto de matarme.
00:00:25¿Qué estás, en la ducha?
00:00:26Vamos a empezar con buen pie lo de vivir juntas.
00:00:30¿Pero tú qué hacéis aquí?
00:00:32Gracias, Vera.
00:00:34Pero ya no sé nada.
00:00:35¿Listo?
00:00:37He cambiado de coche.
00:00:39Has vuelto a jugar.
00:00:41Va.
00:01:00Cogeme la bolsa y ayúdame.
00:01:19Y vámonos ya.
00:01:21Ahora me vas a ayudar a hacer la cena, ¿eh?
00:01:23Rocío.
00:01:33¡Ay!
00:01:34¿Cómo estás?
00:01:35¿Qué ha venido?
00:01:36¿A ver a tu familia?
00:01:36Sí, hace tiempo que no me pasaba por aquí.
00:01:38¿Este qué?
00:01:39Para jugar de baloncesto, ¿eh, Víctor?
00:01:41Está cada día más alto.
00:01:42¿Verdad?
00:01:43Así me gustaría.
00:01:44Yo beso a tu madre.
00:01:45Hasta luego.
00:01:45Venga, me alegro de verte.
00:02:01Quieta.
00:02:03¡No!
00:02:04¡No!
00:02:08¡No!
00:02:12¡No!
00:02:12¡No!
00:02:13¡No!
00:02:38Vamos.
00:02:39Vamos para dentro.
00:02:40Tranquilo.
00:02:42¡No!
00:02:43¡No puedes hacerlo!
00:02:53¡Vamos a procurar respirar!
00:03:12¿Te pasa algo?
00:03:36¡Es que yo también tengo mis necesidades!
00:03:38Venga, la pasta, el reloj...
00:03:39Sí, sí, sí...
00:03:40Espera, espera...
00:03:41Una cosa rápida...
00:03:42Toma, toma, toma...
00:03:43Venga...
00:03:44Toma, venga, tío...
00:03:45Perdona, eh...
00:03:46Venga, que la rasco...
00:03:47Sí...
00:03:48Venga, que la rasco...
00:03:49Espera, no, no, espera...
00:03:50Ya, ya, eh...
00:03:51Ya voy...
00:03:52Tranqui, eh...
00:03:53Toma, toma...
00:03:54No pasa nada, eh...
00:03:55Venga...
00:04:02No te preocupes, Víctor...
00:04:03Hemos llamado al médico para que atienda a mamá, eh...
00:04:08Debe de ser un infarto, eh...
00:04:10Atienda al niño, por favor...
00:04:13¿Qué ha sido?
00:04:14Una crisis de ansiedad...
00:04:15Si no hubieran soltado al cabrito del súper...
00:04:21¿La conoces?
00:04:22¿Quién ha sido en este barrio?
00:04:23Nos habían avisado de una agresión sexual...
00:04:25No, que va...
00:04:26Pero acaba de ver al hombre que la violó hace años...
00:04:28Él ha cumplido su pena y ha vuelto al barrio...
00:04:30Esa es la tienda de sus padres y ella vive aquí...
00:04:33A ver cuánto tarda en volver a las andadas...
00:04:35De por vida dejaría yo a esos cerdos en la cárcel...
00:04:37Como no hay justicia...
00:04:38Tranquilidad, señores...
00:04:39Tranquilidad, eh...
00:04:40Apártense...
00:04:41Apártense, por favor...
00:04:43Yo la aparto, por favor...
00:04:44¿Estás mejor, Rocío?
00:04:46¿Quiere que la acompañemos...
00:04:47Con lo que habrá pasado y tiene que volver a verlo otra vez...
00:04:49Apártense, venga, vamos...
00:04:52No, no, no...
00:04:53Ruso, Ruso, encárgate...
00:04:54Qué vergüenza...
00:04:55Sí...
00:04:56Cariño...
00:04:58Qué susto, ¿verdad, mi vida?
00:05:01¿Puede caminar bien?
00:05:02Sí...
00:05:03Cuéntate que así...
00:05:10Siguiente punto...
00:05:11Por el Parque del Oeste anda suelto un cirlero...
00:05:13Que se dedica a atracar a las parecitas...
00:05:15Ya hemos recibido varias quejas...
00:05:17Mira que listo...
00:05:18O sea que mientras están con el tema...
00:05:20Les queda todo...
00:05:21Con lo a gusto que se hace en la cama de uno...
00:05:24Ya te digo...
00:05:25¿Cómo?
00:05:26¿Eh?
00:05:27Marina, Jaime y Vera...
00:05:28Organizados para atraparlo...
00:05:30Hacemos una vigilancia...
00:05:32¿Algo más original?
00:05:33Como hacernos pasar por pareja...
00:05:36A eso me refería...
00:05:37Por último...
00:05:38No bajéis la guardia con los atracadores del Banco Interinsular...
00:05:40Quiero que sigáis preguntando por el barrio...
00:05:42A ver si conseguimos dar con ellos...
00:05:44Esos están ya en Santo Domingo...
00:05:46Gastándose el dinero, dale que te pego...
00:05:48Bueno, nada más...
00:05:49Ya sabéis...
00:05:50Prevención...
00:05:51Que os quiero a todos de vuelta...
00:06:00Mateo...
00:06:01Quiero pasarme antes por la cárcel...
00:06:02A ver a Pascual...
00:06:03No nos fastidies Rafa...
00:06:04Que nos pilla a desmano...
00:06:05¿A desmano de qué?
00:06:06¿Tú vas a dar a las vueltas por un lado que por otro?
00:06:09Esperas abajo tomando un café mientras yo subo...
00:06:16¿Por qué no nos hacemos el parque nosotros?
00:06:22¿Te gustaría hacer manitas conmigo?
00:06:25Mujer, puedo romper con la rutina...
00:06:26Deja a los chicos...
00:06:29Quieren aprender...
00:06:33Pero...
00:06:35De lo otro cuando quieras, ¿eh?
00:06:38Uy...
00:06:40No necesitamos excusa...
00:06:43¡A la calle!
00:06:44¡Ja, ja, ja!
00:06:46¿Cómo estás?
00:06:47¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:50¡No, no!
00:06:52¡No!
00:06:53¡No!
00:06:56¡No!
00:06:58¡No, no, no!
00:07:04¡No, no, no, no!
00:07:05¿Y bien?
00:07:19Es una locura.
00:07:21Bueno, pero ¿te has asegurado de que llegaban las sacas o no?
00:07:23Sí, exactamente a las diez y media.
00:07:27Chicos, de estas nos forramos.
00:07:31En esas sacas tiene que haber por lo menos más de cien kilos.
00:07:34¿Y entonces cuál es el problema?
00:07:35¿Cómo que cuál es el problema?
00:07:38Hay cámaras por todas partes.
00:07:39Un segurata en la puerta, otro que entra con las sacas.
00:07:42Además, seguro que todos los empleados tienen acceso a la alarma.
00:07:46¿Y había muchos clientes?
00:07:48No, en este momento no, pero el problema...
00:07:50¿Qué te pasa? ¿Tienes miedo o qué?
00:07:52Mira, me encargaste que le eche un vistazo.
00:07:55Lo hice y me parece una locura.
00:07:56Pues a mí no me lo parece.
00:07:58Pues yo no pienso hacerlo.
00:08:00¿Tienes algo?
00:08:02Tú vas a venir con nosotros aunque sea lo último que hagas.
00:08:05Eso será si a mí me da la gana.
00:08:13¿Y tú eres el tío que tantos cojones tienes?
00:08:16Bueno, ya está bien.
00:08:16Mira, Karel, no puedes dejarnos así, tiraos.
00:08:19Sabes que entre dos es imposible.
00:08:21Damos este golpe y luego si quieres te piras, ¿vale?
00:08:23Tío, cuando me lo han dicho no me lo podía creer.
00:08:44Tú como los abogados sentas aquí como perro por tu casa, ¿eh?
00:08:48Me es que ha quedado un ratillo.
00:08:51Y Mateo que tiene un buen rollo que se lo pisa.
00:08:54Joder.
00:08:57¿Cómo se complica todo, tío?
00:08:59Vale, vale, vale, vale, vale, vale.
00:09:01¿Rafa?
00:09:02Ya está.
00:09:03Nada de muy hermoso.
00:09:04¿Qué tal tú?
00:09:08Bien.
00:09:10Bien, bien.
00:09:12¿Y cómo te va el rollo con Inma?
00:09:15Pues ahí estamos.
00:09:17Bien.
00:09:18Menudo récord, ¿eh?
00:09:20O sea que te gusta pero bastante.
00:09:24Bueno, pero me complica mucho la vida, tío.
00:09:27Al final no puedes estar con una tía sin que te enreden cosas que no quieres hacer.
00:09:33Yo no tengo ese problema.
00:09:36Aunque Elena quisiera trincarme, ya ves.
00:09:43Ya está en libertad.
00:09:45Hasta que le salga el juicio.
00:09:50¿Está fuera?
00:09:52Ajá.
00:09:57¿No ha venido a verme?
00:10:07Dale, tiempo.
00:10:16Si no, peor para ella.
00:10:18El mundo está lleno de tías.
00:10:24Me ha dicho el abogado que...
00:10:27Que con suerte puedo estar fuera...
00:10:30Veinte años.
00:10:36Rafa, veinte años, tío.
00:10:46Yo creo que con cincuenta todavía me queda tiempo de...
00:10:49Creo que sé de qué, pero...
00:10:51Mira, mientras me podías traer uno de esos montajes que hacía de tías con el ordenador, ¿no?
00:11:03Que estaba lleno de tías y eso, ¿no?
00:11:06Hace mucho que no andaba con el ordenador.
00:11:09Y ahora no tengo tiempo.
00:11:14¿No tienes tiempo?
00:11:14Qué suerte, coño.
00:11:39¿Qué te ha dicho el médico?
00:11:40Me ha mandado ansiolíticos.
00:11:43Nosotros solo queremos que ese individuo se vaya a vivir a otro sitio.
00:11:47¡Lejos del barrio!
00:11:50Mi mujer no puede continuar así.
00:11:51No sé, Ricardo.
00:11:53Es una situación muy delicada, pero...
00:11:55¿Ya?
00:11:57Pero me hierve la sangre de pensar que ese tío anda por ahí suelto, a sus anchas.
00:12:01Mi mujer ni siquiera se atreve a salir sola a la calle.
00:12:03No tenga miedo.
00:12:06No creo que se atreva a volver a intentarlo.
00:12:08No es miedo.
00:12:09No.
00:12:10Tranquila.
00:12:11Tranquila, Rocío.
00:12:16Lo dejaron en libertad a la espera de juicio.
00:12:20Y seguía trabajando en la tienda de sus padres.
00:12:22Enfrente de mi casa.
00:12:24Lo veía.
00:12:25Mi mujer se pasó un año sin salir a la calle.
00:12:29Sin asomarse siquiera a la ventana.
00:12:30Tenía pánico de encontrarse con él.
00:12:36He estado años de tratamiento psiquiátrico desde aquello.
00:12:41Me casé.
00:12:43Tuve a Víctor.
00:12:46En fin.
00:12:47Yo lo he intentado todo por superarlo.
00:12:50Pero ahora...
00:12:52Yo no puedo más con esto.
00:13:00Yo no puedo más.
00:13:04Hola.
00:13:06¿Qué pasa?
00:13:08¿Algún problema con su agresor?
00:13:11Sí.
00:13:13Es que todavía vive en nuestra calle.
00:13:16Es libre.
00:13:18Puede vivir donde quiera.
00:13:20Él ya ha pagado su deuda con la justicia.
00:13:22Pero no conmigo.
00:13:26¿Quién me va a pagar a mí?
00:13:28Por lo que me ha hecho sufrir.
00:13:31¿Quién?
00:13:32Lo sentimos, de verdad.
00:13:34Pero nosotros no podemos hacer nada.
00:13:38Vamos.
00:13:41Vámonos.
00:13:43Aquí no nos van a ayudar.
00:13:44Gracias, Lucía.
00:14:04No he dicho más que la verdad.
00:14:06¿No?
00:14:12Por el dinero no te preocupes.
00:14:14Estoy lleno de hachas.
00:14:16Ahí estaré a la misma hora.
00:14:17Oye, no puedo hablar ahora.
00:14:19Ruso.
00:14:20Nos vemos, ¿vale?
00:14:22¿La forense?
00:14:24Mejor que eso.
00:14:26Vamos.
00:14:30Yo, eh.
00:14:31En el móvil.
00:14:37Perdón.
00:14:38Oiga, oiga, oiga.
00:14:39¿Has visto cómo se ha puesto el abrigo usted, eh?
00:14:40Espera, espera.
00:14:41Es que...
00:14:41Joder, eso se apoya en algún lado.
00:14:42No se preocupen ya la ayuda.
00:14:44Se ha apoyado usted en algún lado o algo, hombre.
00:14:45Pero esto...
00:14:46Bueno, no.
00:14:49A ver, si estoy...
00:14:50¡Agua!
00:14:51¡Quietos!
00:14:52¡Venga, Mateo!
00:14:53¡Quieto, Joey!
00:14:53¡Que te pare, Joey!
00:14:55¡Me voy a pasar la vida persiguiéndote, eh!
00:14:59¡Quieto, Joey!
00:15:00¡Joey, quieto!
00:15:02¡Quieto ahí!
00:15:02¡Está detenido!
00:15:07¡Eh!
00:15:09¿Qué te pasa?
00:15:10¿Qué te pasa, Joey?
00:15:11¿Qué te pasa?
00:15:12¡No, Mateo!
00:15:13¡Joy!
00:15:14¡Eh!
00:15:15¿Qué te pasa?
00:15:16¡Rafa!
00:15:17¡Rafa!
00:15:18¡Aviso la ambulancia!
00:15:19¡Rápido!
00:15:19¿Qué pasa?
00:15:20¡Eh!
00:15:20¡No lo sé!
00:15:21¡Puedes moverte!
00:15:22H-50 para mayo 200.
00:15:23H-50, responde.
00:15:25He enviado a una ambulancia.
00:15:26He dejado como trezo de esquina callao.
00:15:28¡Es urgente!
00:15:29¡Rápido, Rafa!
00:15:29¡Rápido, Rafa!
00:15:29¡H-50!
00:15:30¡Eh!
00:15:30¡Ven aquí!
00:15:33¿Me oyes?
00:15:34¿Me oyes?
00:15:34¡Joey!
00:15:35¿Qué se llama mi cartera?
00:15:36Ahora le buscamos su cartera, no se preocupe.
00:15:38¿Me oyes?
00:15:40¡Rafa, la ambulancia!
00:15:46No os vayáis tan lejos que os pierdo.
00:15:50Vamos a ver.
00:15:52Ahí, ahí os veo perfectamente.
00:16:08Pero como no os arreméis un poquito, no dais el pego como novios ni de coña.
00:16:15Bueno, mira, tampoco agobies.
00:16:18Oye, ¿pero te crees que a mí esto me hace gracia?
00:16:20Pues la misma que a mí, supongo.
00:16:24¿Meteros más, no?
00:16:26Que parecéis una liga de castidad, hombre.
00:16:29Muy graciosa.
00:16:31Ya nos arrimaremos más.
00:16:32Así se acercó un sospechoso.
00:16:38Marina tiene razón.
00:16:41Si no...
00:16:44Así, mucho mejor.
00:16:48Cuidado, se se acerca un hombre.
00:17:01Va directo hacia vosotros.
00:17:04Está justo detrás de ti.
00:17:06No lo veo.
00:17:06Nada, falsa alarma, chicos.
00:17:17De todas formas,
00:17:19deberíais echarle un poquito más de pasión, ¿eh?
00:17:21Qué cachonda, ¿no?
00:17:23Si estáis tan aburridos, no va a picar el sospechoso.
00:17:25¿Qué tal?
00:17:37Bien.
00:17:38Parece que la patata sigue tirando todavía.
00:17:40Tiene una angina de pecho,
00:17:41así que le vamos a tener ingresado aquí unos días.
00:17:44¿Y luego voy a poder hacer vida normal?
00:17:47Vamos, seguir robando carteras a la gente y todo eso.
00:17:50Hombre, mientras no te toque correr mucho delante de estos...
00:17:53Entonces no va a poder hacer vida normal.
00:17:55Va, ya veremos.
00:17:58Joder, Joey, estás desconocido.
00:18:02¿Tan mala cara tengo?
00:18:03No, no, no.
00:18:05Es que te quedas callado más de dos segundos.
00:18:07Eso no es normal.
00:18:09Va, venga, dejadlo ya,
00:18:09que ahora lo que necesitas es un poquito de descanso.
00:18:11Vale.
00:18:11Yo os dejo que tengo trabajo.
00:18:13¿Le subís vosotros después a planta?
00:18:14Vale.
00:18:17José, ¿cómo estás, José?
00:18:19¿Estás bien?
00:18:20Bien, bien.
00:18:21¿Cómo estás?
00:18:22¿José?
00:18:24Yo es mi nombre artístico.
00:18:27Justina,
00:18:28te presento a Rafa y a Mateo,
00:18:30el madero que más veces me ha trincado con las manos en la masa.
00:18:33Mujer.
00:18:34Encantado.
00:18:35No sé yo si decir lo mismo.
00:18:38Venga, que nos vamos.
00:18:44¿Qué te ha pasado?
00:18:44¿Qué te ha quedado?
00:18:45¿Qué te ha pasado?
00:18:45¿Ya ves?
00:18:45Oye, die, de los días.
00:19:00¿Qué te ha pasado?
00:19:01¿Qué te ha pasado?
00:19:02A mí me ha pasado.
00:19:03Am Print.
00:19:03Quiero crédito
00:19:19No, ya le he dejado más de lo que se puede permitir
00:19:23¿Tú que sabes lo que me puedo permitir?
00:19:26¿Con un 20% de interés diario?
00:19:29Sí señor, como siempre
00:19:30Señor, siga jugando
00:19:33Carta
00:19:48Carta
00:19:51Carta
00:19:51Mi gabardina, por favor
00:20:10Tiene una deuda muy elevada con nosotros que espero solamente lo antes posible
00:20:20Cuanto más tarde en efectuarnos el pago, más elevado será
00:20:24No me diga
00:20:25Y sabemos por experiencia que se viven instantes muy dolorosos hasta que se salda la deuda
00:20:31¿Me entiende señor Klimov?
00:20:34Creo que sí
00:20:34Buenas noches
00:20:36Que necesito pasta, te lo vuelvo a decir
00:20:41Sí
00:20:42Para ya
00:20:43No, no te puedo contar nada
00:20:45Gracias
00:20:46Gracias
00:20:47Ya está Mateo
00:20:57¿Sí?
00:20:58Venga, vámonos
00:20:58Hola
00:20:59Hola
00:21:00¿Qué?
00:21:03Otra vez al parquecito
00:21:04Ya ves
00:21:05Ay, cómo nos gusta este servicio
00:21:07Bueno, a estos dos, porque yo solo miro
00:21:09Ya
00:21:09Ya
00:21:10O no, Vera
00:21:11Voy sacando el coche
00:21:12Vera
00:21:13¿Qué?
00:21:14Cuenta
00:21:15¿Qué, qué?
00:21:16¿Qué tal se enrolla la canaria?
00:21:18Eh
00:21:18¿Y a ti qué más te da?
00:21:21¿No estás con mi hija?
00:21:22Curiosidad profesional, Mateo
00:21:23Ya
00:21:24Ay, mi
00:21:24Olvídame, Rafa
00:21:26No quiero abogados
00:21:31No quiero abogados
00:21:32¿Me oís bien?
00:21:33Tú y yo no necesitamos ningún abogado
00:21:35Por una vez en mi vida
00:21:36Me gustaría hacer las cosas bien contigo
00:21:38Muy bien
00:21:39Muy bien
00:21:39Yo te paso el dinero que haga falta
00:21:41Para ti, para los chicos
00:21:41Perdón
00:21:43Hola, Carmina
00:21:44¿Qué?
00:21:45¿Qué tal?
00:21:46Bien
00:21:46Y luego hablo contigo
00:21:48Esta postura me recuerda a algo
00:21:56Sí, pues a mí nada, fíjate
00:21:58¿No?
00:22:00No
00:22:00¿Seguro?
00:22:02Seguro
00:22:02Lo que sí tengo es un poquillo de rasca
00:22:04¿Sí?
00:22:05¿Tú sí?
00:22:05Sí
00:22:05¿Y así?
00:22:07¿Así estás mejor o no?
00:22:10Bueno
00:22:10Ha sido buena idea lo de la manta, ¿verdad?
00:22:17Lejano, sabe yo
00:22:19Pero no seas capullo, hombre
00:22:21Gracias, Vera
00:22:23¿Cómo lo llevas?
00:22:24Pues me aburro un poco
00:22:26Oye
00:22:30Cuidao, se os acerca un tío
00:22:32Por tu derecha, Marina
00:22:36No empieces
00:22:40¿No empieces?
00:22:41¿No empieces?
00:22:43Pues no usted tiene nada
00:22:44Ah
00:22:45Atentos, se está sacando algo del bolsillo
00:22:49No pasa nada, está cogiendo flores
00:23:00Chicos, ¿qué ha pasado de largo?
00:23:12Que estaba cogiendo flores
00:23:13Nada, poca cosa
00:23:30Autolesiones en cuero, cabelludo y cara
00:23:32Y el resto
00:23:34Normal
00:23:35Desde el punto de vista físico
00:23:37Aunque a ver qué dice psiquiatría
00:23:38Porque está
00:23:39Como la monaca de Machín
00:23:42Ya, ya, ya
00:23:42Pues nada, le cosemos
00:23:43De todas formas voy a pedir una placa de cráneo por si acaso
00:23:46Oye, ¿cómo ha sido?
00:23:47Pues nada, que estaba en un restaurante
00:23:49Y de repente comenzó a romper todo el local
00:23:51Pero es que tardaban en servir
00:23:53Bueno, es que hay veces que no es para menos
00:23:54Luego empezó a darse con los platos en la cabeza
00:23:57Ya sabes, una cosa normal
00:23:58Lo que hacemos todos
00:23:58Claro, claro
00:23:59Y ahora nos toca a nosotros pagar los platos rotos, ¿verdad?
00:24:01En fin
00:24:02Prepara un equipo de sutura, ven
00:24:04Pues que joder
00:24:05Me he quedado con hambre
00:24:06Bueno, ahora le traemos un sándwich
00:24:08Es verdad
00:24:10Voy un momento fuera
00:24:11Si necesitéis cualquier cosa me dais un toro
00:24:13Estoy aquí
00:24:13¿Qué?
00:24:18¿Qué más hacer esta noche?
00:24:20Nada
00:24:20¿Por?
00:24:21Pues porque he quedado con Isma
00:24:23Y iba a venir una amiga que te quería conocer
00:24:25¿A mí?
00:24:26¿Sí?
00:24:28¿Y qué tal está?
00:24:30Yo creo que haría buena pareja
00:24:31¿Cuánto pesa?
00:24:35No, no, en serio
00:24:36Está muy buena
00:24:37Muy buena
00:24:38¿Vienes o no?
00:24:39No, no, que paso de citas o ciegas
00:24:40Anda, con lo cariñoso que tú eres, Pedrito
00:24:43No, no
00:24:45Y es que con la Floris lo tiene hecho
00:24:47Triunfa
00:24:48Yo sé lo que me digo
00:24:50¿Sabes?
00:24:50¿Qué?
00:24:52¿La Floris?
00:24:53Sí, sí, hemos quedado esta noche en la cueva
00:24:54Que no, que no, que no
00:24:55Que además habíamos quedado su zona y yo para ir al cine
00:24:57¿Te acuerdas?
00:24:58Ah, no, no, no, no me importa
00:24:59Vete con la Floris
00:24:59De verdad, Pedrito, no me importa
00:25:01Bueno, bueno
00:25:02¿Por qué le iba a importar?
00:25:04No, por nada
00:25:05Pero que no, Rafa, que no, que paso de estar toda la noche hablando con la Floris o con cualquier desconocida
00:25:10Me siento como las focas del circo que están esperando la sardina, la gracia, la sardina, no, no sé si lo pillas
00:25:16Sí
00:25:17Las flores
00:25:17Sí, las flores
00:25:19A ti lo que pasa es que estás todavía colgada de Susana, no me calles
00:25:22Rafa, Rafa
00:25:23Con ella no te vas a comer nada
00:25:25Te vas a conseguir nunca nada, ¿no? En serio
00:25:27Es demasiado espiritual
00:25:28No sé, bueno, yo creo que está como un cercero
00:25:31Rafa, Susana y yo
00:25:32Tienes que aprovechar la vida
00:25:34Tienes que aprovechar la vida
00:25:35Sí, tío, tienes que espabular de una vez
00:25:37¿Qué quieres? ¿No comerte ni una rosca?
00:25:40No sé, tú eras
00:25:40Rafa
00:25:41Imagina, me enamoras de una hostia muy rara
00:25:42Fue la que me hiciste el otro día con la John
00:25:44Rafa, que me la he tirado
00:25:45¿A quién?
00:25:49A Susana
00:25:50Que mofo
00:25:51Que nos hemos acostado
00:25:54No
00:25:56No, Pedro
00:25:58No, no, no, no me lo puedo creer, tío
00:26:03No me lo puedo creer
00:26:04¿Sí?
00:26:06¿Sí?
00:26:07Tío, ven aquí
00:26:08Este es mi Pedro
00:26:09Este, este es mi Pedro
00:26:10Muy fácil
00:26:11Te quiero, tío
00:26:12Enhorabuena, Más
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14¿Eh?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19Nada
00:26:19Nada
00:26:20Nada
00:26:21Venga, vamos, ¿no?
00:26:21Muy bien
00:26:22Venga, Susana, te veo, ¿eh?
00:26:28Venga
00:26:29Cuidado, cuidado
00:26:30Sí, perdón, perdón
00:26:30Muchas gracias, ¿eh?
00:26:35Adiós, buenas tardes
00:26:36Demetrio, no etiquetes eso
00:26:38¿No ves que viene el precio puesto?
00:26:40Ten un poco de paciencia, Paco
00:26:41El chico necesita coger el tranquillo
00:26:43Anda, colócala
00:26:44Voy a por más
00:26:45Paco, por Dios
00:26:47No le hagas caso a tu padre
00:26:51Ya se le pasará
00:26:53Hola, buenas tardes
00:26:57Buenas tardes
00:26:57¿Qué tal, Demetrio?
00:27:00¿Cómo va resultando la vuelta a casa?
00:27:02Bien
00:27:02¿Qué quiere?
00:27:05Queremos hablar con él
00:27:06Si no le importa
00:27:07¿Qué pasa?
00:27:09¿Hay algún problema con la condicional?
00:27:10No, no
00:27:10Tranquilo
00:27:11Rocío, la mujer que violaste
00:27:13Sigue viviendo en esa casa
00:27:15Lo sabes, ¿no?
00:27:16¿Y qué?
00:27:18Pues que le dio un ataque de ansiedad
00:27:19Muy fuerte cuando te dio
00:27:20Solo queremos aconsejarte, ¿eh?
00:27:23Trata de evitarla cuanto puedas
00:27:25Intenta no ir a los sitios
00:27:26Donde te puedas encontrar con ella
00:27:28Puede ir donde quiera
00:27:29Soy libre
00:27:30Yo ya he cumplido mi condena
00:27:31Bien dicho, hijo
00:27:32Desde que has vuelto
00:27:33Casi nadie entra
00:27:35Además de disgustos
00:27:37Nos vas a traer en la ruina
00:27:39Ya se les pasará
00:27:40Hay que saber perdonar, Paco
00:27:42Hay cosas que no
00:27:44Bueno, adiós
00:27:51Adiós
00:27:58Bueno, bueno, bueno
00:27:59A ver, tranquilos, ¿eh?
00:28:00Vayamos por partes
00:28:01Estábamos tranquilamente en clase
00:28:03Y de repente el bacterio...
00:28:04Bien
00:28:04El bacterio
00:28:05Le llamamos el bacterio
00:28:06Pero se llama Félix Torán
00:28:07Bueno, pues el bacterio
00:28:08Va y me quita el móvil
00:28:09A mí y a todos mis compañeros
00:28:11Uf, qué trauma
00:28:12Y Ibai nos dice
00:28:13Que hasta final de curso
00:28:14No nos lo devuelve
00:28:15Y nosotros sabemos
00:28:16Que es inconstitucional
00:28:17Entre otras cosas
00:28:18Porque nos lo ha enseñado él
00:28:19¿Y no podéis apagar el móvil
00:28:21Cuando estéis en clase?
00:28:22Ya
00:28:22¿Y si nos mandan algún mensaje urgente?
00:28:24Eso, eso
00:28:24Ya, y que con esos móviles
00:28:25Se tiene que copiar en los exámenes
00:28:27De maravilla, ¿eh?
00:28:28Hombre
00:28:29Yo no
00:28:30Ruso
00:28:32Un momento, Sebas
00:28:33Que estoy hablando
00:28:33Esto es tu coche
00:28:34Que le han hecho una gracia
00:28:35¿Qué?
00:28:36¿Tu coche?
00:28:37Luego te llamo
00:28:38Bueno, ¿cómo decís
00:28:41Que se llama el bacterio ese?
00:28:42Félix Torán
00:28:43Sí, es así
00:28:44Alto
00:28:45Con barba
00:28:45Calvo
00:28:46Con gafitas
00:28:46Sí
00:28:47Y no muy simpático, ¿eh?
00:28:48No, un poco raro
00:28:49Sí, con mala leche
00:28:50Aquí no hay nada más que ver
00:29:00Venga
00:29:01Venga
00:29:01¿Qué significa esto?
00:29:08Yo qué sé
00:29:09Joder
00:29:11¿En qué estás metido, ruso?
00:29:15¿Póker?
00:29:16¿Blackjack?
00:29:16¿Cuánto debes?
00:29:23Que seas mi jefe no te da derecho a meterte en mi vida, ¿eh?
00:29:26Soluciona tus problemas y déjame en paz
00:29:28Tú sabrás lo que haces
00:29:33¿Qué hace usted aquí?
00:29:53Solo quiero hablar con su hijo
00:29:54Usted no tiene nada que hablar con él
00:29:56¿Por qué has vuelto?
00:29:58Vete de aquí
00:29:59Yo no tengo que darte explicaciones
00:30:02Yo creo que sí
00:30:04Hace años violaste a mi mujer
00:30:06Y ahora tienes la cara dura de volver al barrio
00:30:08No tengo ganas de líos
00:30:11Fuera
00:30:12Yo tampoco
00:30:13Por eso vengo a decirte que te vayas a otro sitio
00:30:15Con lo grande que es Madrid, coño
00:30:17Váyase o llamo a la policía
00:30:18Cállese, señora
00:30:19A mi madre no le faltes el respeto
00:30:21El mismo con el que trataste tú, mi mujer
00:30:23¡Cobrón!
00:30:24¡Cobrón!
00:30:25¡Por favor!
00:30:26¡Qué pelón!
00:30:27¡Suélteme!
00:30:27¡Venlo, venlo, venlo!
00:30:28¡Venlo, venlo, venlo!
00:30:28¡Venlo, venlo!
00:30:29¡Venlo, venlo, venlo!
00:30:29¡Por favor!
00:30:30¡Ajúdeme!
00:30:30¡Dame, déme, déme, déme!
00:30:31¡Venlo, venlo!
00:30:33¡Por favor, llave de la policía!
00:30:34¡Se van a matar a mi hijo!
00:30:35¡Por favor, señora!
00:30:36¡Por favor!
00:30:39¡Por favor, llame!
00:30:39¿Qué pasa?
00:30:40¿Qué es lo real?
00:30:41¡Joder, puta!
00:30:42¡Tengo que bajar a las mujeres!
00:30:43¡Por favor! ¡Por favor!
00:30:45¡Por favor!
00:30:46¡Por favor!
00:30:47¡Por favor!
00:30:48¡Por favor!
00:30:49¡Mira!
00:31:01Me gusta la suptura, no lo entiendes.
00:31:03Tranquilízate, Ricardo.
00:31:04¿Por qué?
00:31:05Vamos a llevarte al hospital a que te den unos puntos de suptura, ¿vale?
00:31:09Si me está moviendo, no muero.
00:31:11A lo mejor te la tienen que sacar, pero no te preocupes.
00:31:13Te pones un implante y coges un huevo.
00:31:14Deberíamos ir primero a la comisaría a denunciar a ese hijo de perra.
00:31:17Va, mamá, va.
00:31:18Tranquilidad, señora.
00:31:21¿Qué ha pasado?
00:31:22Casi matan a tu hijo y tú echando la partida.
00:31:26Ricardo, creo que vamos a tener que ver el título.
00:31:28Tomaremos en comisaría, no te preocupes.
00:31:30Te tomamos detallación y vuelves con tu familia,
00:31:32pero ahora tienes que ir con nosotros.
00:31:34¿Será posible que se lleven a Ricardo detenido?
00:31:36Tranquilo, ¿eh?
00:31:37A ver, vamos a estar tranquilos, ¿eh?
00:31:40¿Cómo?
00:31:41¡Mujer!
00:31:42¿Cómo puedes hacer esto?
00:31:45¿Y a ese cabrón se le lleva al hospital?
00:31:47¡No!
00:31:48¿¡Con dos, con dos, con dos, con dos, con dos, con dos!
00:31:49¡Qué pregunta!
00:32:04¡Apártese, Rey! ¡¡Apártese!
00:32:06¡Para eso nada más que la policía a este violador tenía que llevar a la cárcel!
00:32:18Susana, salid detrás de nosotros, ¿vale?
00:32:25¡Es un malo!
00:32:32Oye, ¿nos vamos un tratito a tomar agua a la cueva?
00:32:35Estoy cansada.
00:32:37Pero te has estado todo el día sentada en el coche, ¿verdad?
00:32:40Pues por eso, todo el día perdido y mañana más de lo mismo.
00:32:46Así que te aburres.
00:32:48No es eso. Es que esta vigilancia no sirve para nada.
00:32:52Ya.
00:32:54Bueno, este trabajo es así.
00:32:56Hay días que te lo pasas muy bien y otros que te aburres como una ostra.
00:33:00Yo hace poco tuve una con Carlos muy divertida.
00:33:02Pues esta es un rollo.
00:33:06Yo hoy me lo he pasado muy bien.
00:33:08Ya te he visto.
00:33:10No pensará que habéis vuelto, ¿no?
00:33:12Que piense lo que quiera.
00:33:14Me da igual.
00:33:16Cuanto peor tratas a los tíos, más te persiguen.
00:33:18Venga, anímate.
00:33:21Vamos a maltratarlos un ratito.
00:33:23No, no me apetece, de verdad.
00:33:25Bueno, pues voy yo sola.
00:33:27Hola.
00:33:31Oye, Vera.
00:33:33¿Tú cuánto tiempo hace que no te metes en la cama con un hombre?
00:33:36¿Un hombre?
00:33:37¿Te refieres a esos que en la playa solamente llevan la parte de abajo del bañador?
00:33:44Pues desde que lo dejé con mi novio en Tenerife.
00:33:46Tenerife.
00:33:49Oye, ¿no nos estarán escuchando esto?
00:33:52Pero todo discurre como si no tomaras los ojos de un viejo espiando el último reducto de los parques oscuros.
00:33:59Oye, ¿tú no te estarás riendo de mí?
00:34:03No, no. No, doña.
00:34:07Acechas amantes y te amanece el cuerpo.
00:34:14Sonámbulo casi.
00:34:23¿Dónde está la bolita?
00:34:25En la derecha.
00:34:28Perdiste.
00:34:29En el centro.
00:34:31Oye, oye, que solo es una oportunidad, ¿eh?
00:34:33Una oportun...
00:34:36Venga, otra vez.
00:34:38No me líes más, no me líes más.
00:34:40¿Seguro que no quieres probarlo otra vez?
00:34:42¿Seguro que no quieres probar tú un truquito que yo me sé con una jeringuilla?
00:34:48Ay, señor.
00:34:51Eres un maestro.
00:34:53¿Lo reconozco?
00:34:54¿De qué voy a vivir ahora, Mateo?
00:34:59No sé hacer otra cosa, tío.
00:35:04No...
00:35:06¿No tienes ningún tipo de pensión?
00:35:08No.
00:35:10Y lo malo es que a la Justina y a los cuervos hay que echarles de comer todos los días.
00:35:15Ya.
00:35:18¿Cuántos hijos tienes?
00:35:20Dos. De catorce y de doce años.
00:35:22¿Y ninguno ha salido al padre?
00:35:28Deja, deja.
00:35:29Que no quiero yo que mis hijos se dediquen a esto.
00:35:32Ya.
00:35:33¿Quieres que vayan por el camino recto?
00:35:35No, no, no.
00:35:36No es eso.
00:35:38Lo que pasa es que el mundo del timo ya no es lo que era.
00:35:41A veces me siento como uno de los últimos clásicos en activo.
00:35:44Si es que puedo seguir en activo.
00:35:49Saldrás adelante.
00:35:51No te preocupes.
00:35:53¿Sabes qué?
00:35:55Yo te ayudaré.
00:35:58En lo que pueda.
00:36:02Anda.
00:36:03Gracias, Mateo.
00:36:05Eres un amigo, tío.
00:36:07Cuídate.
00:36:09Mateo.
00:36:10Dime.
00:36:12Toma, anda.
00:36:14Tú también has tenido el honor.
00:36:16Me la trae para acá.
00:36:18Con eso no se juega.
00:36:20Buen peluco, ¿eh?
00:36:21¿Ah, sí?
00:36:23Me lo regaló mi mujer.
00:36:24Cuídate.
00:36:25Hasta luego.
00:36:44¿No bailáis?
00:36:45Sí.
00:36:46No.
00:36:47¿Sí?
00:36:48No.
00:36:49¿Sí?
00:36:50Sí.
00:36:51Véngase.
00:36:52Sí.
00:36:53Sí.
00:36:54Sí.
00:36:55Sí.
00:36:56Sí.
00:36:57Sí.
00:36:58Sí.
00:36:59Sí.
00:37:00Vente, Marina.
00:37:01Sí.
00:37:02Sí.
00:37:03Sí.
00:37:04Sí.
00:37:05Sí.
00:37:06Sí.
00:37:07Vente, Marina.
00:37:08Sí.
00:37:09institutions.
00:37:10Sí.
00:37:11Sí.
00:37:12Sí.
00:37:13Sí.
00:37:14Sí.
00:37:15¡Aquí es grande!
00:37:17¡Venga, vamos a hacer un poquito!
00:37:19¡Venga, vamos a hacer un poquito, hombre, que no quema!
00:37:23¡Venga, vamos a hacer paletas!
00:37:25Si quieres cambiamos de pareja, hermoso.
00:37:27Me quedo con su, ¿eh?
00:37:29¡Qué tortulito!
00:37:31¿Se lo has contado, Alessi?
00:37:33¡Qué tortulito!
00:37:35¡Venga, vamos!
00:37:37¡Qué tortulito!
00:37:39¿Se lo has contado, Alessi?
00:37:41¡Qué tortulito!
00:37:43¿Se lo has contado, Alessi?
00:37:45Bueno, Susana...
00:37:46¡Joder, Pedro!
00:37:47¡Tío, no!
00:37:48¡No, un momento, por favor, todo el mundo!
00:37:50¡Ha sido un polvo de buen rollo!
00:37:52¡No tenía por qué enterarse medio barrio!
00:37:54¡No te pongas así, hombre!
00:37:56Y además, si se entera medio barrio, ¿qué?
00:37:58¿Te da vergüenza que te vean conmigo?
00:37:59O sea, que se lo has contado a medio España.
00:38:01Sí, pero, Susana, se lo he tenido que decir esta mañana
00:38:04porque yo lo que quería esta noche era estar contigo
00:38:06¡Y no con la flor y esa, Susana!
00:38:08Susana...
00:38:11¿Qué pasa?
00:38:14¿Qué pasa?
00:38:15¡Yo qué sé!
00:38:16¡Yo qué sé!
00:38:17¡Yo qué sé!
00:38:18¡Yo qué sé lo que me ha pasado!
00:38:19¡Venga, vamos a tomar algo!
00:38:24No voy a denunciar a ese hombre.
00:38:26¿Por qué?
00:38:27Si teme que se desestime la denuncia, se equivoca.
00:38:30Estamos para protegerle a usted y a todo el mundo.
00:38:33No, no es eso.
00:38:34Ya ha tenido bastantes líos.
00:38:38Mis padres son ya un poco mayores.
00:38:39A mi madre le ha dado un cólico del disgusto.
00:38:42Y mi padre...
00:38:43Todavía no le habla.
00:38:45No.
00:38:47Tiene sus razones, no se lo reprocho.
00:38:50De verdad, yo lo único que quiero es que las cosas vuelvan a ser como antes, nada más.
00:38:54Eso es ingenuo por su parte.
00:38:56No olvide el daño que le hizo a esa mujer y a su familia.
00:39:00Ya lo sé.
00:39:02Me equivoqué una vez.
00:39:03Una sola vez.
00:39:05Y no saben cómo lo lamento.
00:39:09Si de verdad le he hecho tanto daño a esa mujer.
00:39:12Solo se me ocurre ir.
00:39:13Hablar con ella, pedirle perdón.
00:39:15No se lo aconsejo.
00:39:17Está sometida a una fuerte tensión después del encuentro que tuvo el otro día.
00:39:20No, no es una buena idea, créeme.
00:39:24Ya sabré lo que tengo que hacer.
00:39:25Tenga cuidado.
00:39:27Conozco al vecindario.
00:39:29Y hace enfrente común ante cualquier problema.
00:39:31Los ánimos están calientes.
00:39:33Pero están ustedes para protegerme, ¿no?
00:39:35Sí, pero no le vamos a proteger las 24 horas del día.
00:39:38Tenemos asuntos más graves que atender.
00:39:40Ya me lo imaginaba.
00:39:41Este tío me pone de los nervios.
00:39:45Lucía no está siendo objetiva en este caso, ¿eh?
00:39:47¿Pero has visto cómo...?
00:39:48No.
00:39:49Una cosa son nuestras opiniones personales y otra muy distinta a nuestro deber para con los ciudadanos.
00:39:53Y no deben mezclarse nunca.
00:40:06Oye, ¿al final fuisteis ayer a la cueva?
00:40:08Fui yo sola.
00:40:09Oye, ¿tú cómo sabes que pensábamos ir a la cueva?
00:40:13No, no lo sabía.
00:40:15Ya.
00:40:19Bueno, vamos.
00:40:21No, y vosotros dos sois la pareja.
00:40:23Yo vigilo.
00:40:28¿Y eso a cuento de qué?
00:40:30Ayer cogí frío y prefiero quedarme en el coche.
00:40:40Vamos.
00:40:44¿Qué haces?
00:40:45Pues si acaso.
00:40:46¿Cómo quieres el café?
00:40:58Solo.
00:40:59Deja, deja. Yo te invito.
00:41:00No.
00:41:01Toma.
00:41:02Gracias, pero yo no te he pedido nada.
00:41:12Nunca lo harías.
00:41:13Por eso te lo doy sin que me lo pidas.
00:41:16Cógelo.
00:41:17Supongo que habrá bastante.
00:41:18Seguro que sí.
00:41:19No sé cuándo voy a poder devolvértelo porque...
00:41:20Tranquilo.
00:41:21No hay prisa.
00:41:22Pero ten cuidado, Russo.
00:41:23Ten cuidado.
00:41:24Ten cuidado.
00:41:25A ver, ¿qué hacían ustedes en el bares?
00:41:26Supongo que habrá bastante.
00:41:27Seguro que sí.
00:41:29No sé cuándo voy a poder devolvértelo porque...
00:41:30Tranquilo.
00:41:31No hay prisa.
00:41:34Pero ten cuidado, Russo, eh.
00:41:37Ten cuidado.
00:41:40A ver, ¿qué hacían ustedes en el bares?
00:41:42Pues ten cuidado.
00:41:45¿Qué hacían ustedes en el bares?
00:41:50A ver, ¿qué hacían ustedes en el bar ese?
00:41:53Lo de siempre, clavelitos, no te enamores con Postelana, Fonseca...
00:41:56Quiero decir, ¿qué es lo que provocó que el dueño del establecimiento les amenazara con una escopeta de caza?
00:42:00Y yo qué sé, no hubo motivo aparente, si solo estábamos cantando.
00:42:04Si estaban cantando ya había motivos.
00:42:06¿Qué?
00:42:06No, nada.
00:42:08Hay algunas tribus urbanas, decadentes y carpetobetónicas que es que me sacan de mis casillas.
00:42:12El dueño declaró que estaban ustedes ejerciendo la mendicidad y molestando a los clientes.
00:42:16¿Nosotros?
00:42:17Sí, yo creo que es una definición muy exacta de su actividad.
00:42:20Lucía.
00:42:23Quería disculparme por lo que te dije antes.
00:42:26Ya está olvidado.
00:42:27No, no, no, no, no.
00:42:28Te dije que hay que separar lo personal de lo profesional.
00:42:31Y yo no lo estoy haciendo.
00:42:33¿Qué pasa?
00:42:36Carmina y yo, nos estamos separando.
00:42:40Vaya.
00:42:42¿No pareces muy sorprendida?
00:42:44La verdad es que no.
00:42:46Se veía venir Héctor.
00:42:50Ya.
00:42:50Pero no por eso duele menos.
00:43:07Venga, campeón.
00:43:08La aparco y vuelvo enseguida, ¿vale?
00:43:20No.
00:43:22Estoy bien.
00:43:25Estoy abriendo.
00:43:25Rocío.
00:43:44Rocío, quería hablar contigo.
00:43:48Tranquila, mujer.
00:43:49Tranquila.
00:43:49No voy a hacerte nada.
00:43:50No, por favor, te lo pido.
00:43:54No, no, no, no, por favor.
00:43:55Escúchame.
00:43:57No, no, no, por favor, no.
00:44:00Pero, Rocío.
00:44:01No, no, por favor.
00:44:03Escúchame.
00:44:04Solo quiero pedirte perdón por lo que pasó.
00:44:06Rocío.
00:44:06No, no, no, no, no, no.
00:44:20Rocío.
00:44:22Rocío.
00:44:24Rocío.
00:44:24Rocío.
00:44:26Ya.
00:44:28Ya.
00:44:30Rocío, ya está, ya está.
00:44:31Veras, se me está durmiendo el brazo.
00:44:55¿Así mejor?
00:44:56Sí.
00:44:57Siempre estáis igual, ¿eh?
00:44:59Animaos un poquitito.
00:45:01Echarle un poco de gracia, hombre.
00:45:03Así nos van a robar en la vida.
00:45:04Ja.
00:45:06Y ya está.
00:45:07Es sao?
00:45:07No, no, no.
00:45:09La vida están.
00:45:09No, no, no.
00:45:09Si me está.
00:45:10No, no.
00:45:11No, no, no.
00:45:11Ya está.
00:45:13No, no, no.
00:45:13Ay, me está.
00:45:14Ne da forma.
00:45:15No, no, no, no, no.
00:45:22Pero no hay nada.
00:45:24No, no, no.
00:45:26No, no, no, no.
00:45:27No, no.
00:45:28No, no, no, no.
00:45:29No, no...
00:45:30Y ya está.
00:45:31No.
00:45:31¿Si os acerca alguien?
00:45:40Hola, si os acerca un chico.
00:45:43Si os está acercando mucho.
00:45:46¿Me estáis oyendo?
00:45:49¡Vera, que está sacando una navaja! ¡Vera!
00:45:52¡Quieto! ¡Quieto! ¡Vamos, parejita!
00:46:09¡Vamos!
00:46:19¡Quieto! ¡Se te ha acabado el choque, tío!
00:46:22¿Y vosotros? A ver si estáis al logo que tenéis que estar.
00:46:39Lo que debía. Más el 40%.
00:46:42Venga.
00:47:01El arreglo del coche le habrá costado una pasta.
00:47:07¿A dónde va?
00:47:08¿A dónde va?
00:47:09No tiene suficiente dinero.
00:47:12¿Cómo lo sabe?
00:47:13¿Lo tiene?
00:47:16100.000.
00:47:18Eso es poco.
00:47:21Dentro de un rato será más.
00:47:22Vamos a verlo.
00:47:28Dale, lente, fichas al señor Klimov.
00:47:36Señor Klimov.
00:47:36Blackjack.
00:47:51¿Ves cómo ahora son más?
00:47:54Gracias.
00:47:55Señorita, un whisky, por favor.
00:47:58Invita a la casa.
00:47:59Vámonos ya, es tarde.
00:48:13No, no voy a quedar un rato.
00:48:15Voy a colocar la mercancía que ha llegado hoy.
00:48:17Mañana lo harás.
00:48:18Sí.
00:48:18Estás preocupado por tu padre, ¿no?
00:48:28No le hagas ni caso.
00:48:30A Nías de viejos.
00:48:31No.
00:48:32Es por la chica.
00:48:34He intentado hablar con ella.
00:48:36¿Para qué?
00:48:37¿Olvídate ya?
00:48:38No puedo.
00:48:40Y ella tampoco está muy mala.
00:48:42No sabía que la afectaba tanto todavía.
00:48:45Vámonos a casa.
00:48:50Mañana tenemos que abrir pronto.
00:48:52No sé para qué, si ya no entra nadie en la tienda.
00:49:06¡Maputa, te vamos a acabar!
00:49:08Cabrón, cabrón, te vamos a acabar.
00:49:10Sí, sí, aquí.
00:49:15Cabrón, cabrón, cabrón, cabrón, cabrón.
00:49:45Diecisiete.
00:49:46El señor gana.
00:49:47Son 50.000, señor Klimov.
00:50:12Préstame dos fichas.
00:50:15¿Solo dos?
00:50:18Está bien, dame diez.
00:50:21Al 20%.
00:50:22Al 20%, no te preocupes.
00:50:33Veinte, diecinueve, veinte, once.
00:50:37Veintiuno.
00:50:37Al 20%, ya lo sé.
00:51:04Mañana te devuelvo la mitad y pasar el resto.
00:51:18No.
00:51:21Míralo.
00:51:22Te dejo mi reloj en garantía.
00:51:25Que le traigan la chaqueta y la gabardina.
00:51:27Por favor, no me toques.
00:51:36Me parece que vas a tener trabajo.
00:51:41Bueno, Sebas, fíjate bien, ¿eh?
00:51:43¿Dónde está la bolita?
00:51:56En este.
00:52:02Principiante.
00:52:03¿Cómo lo has sabido?
00:52:15¿No has parado ya?
00:52:17Sí, todo controlado.
00:52:20Ningún problema, jefe.
00:52:22Ningún problema.
00:52:23¿Estás preparado?
00:52:52¿Estás preparado?
00:52:53Sí.
00:52:54Hijo, ¿lo has pensado bien?
00:52:57Sí, tranquila.
00:52:59Adiós, mamá.
00:53:08Nada más llegar a casa de los tíos, no los llamas.
00:53:12Ten mucho cuidado, hijo mío.
00:53:15No te preocupes, estaré bien.
00:53:20Padre.
00:53:20Es lo mejor para todos.
00:53:43Suerte, hijo.
00:53:44Gracias.
00:53:51Vamos, por favor, vamos.
00:53:57Vamos.
00:53:57Vamos, vamos.
00:53:58Vamos.
00:53:59Vamos, vamos.
00:53:59Vamos, vamos.
00:53:59Vamos, vamos.
00:54:00Vamos.
00:54:00Vamos.
00:54:01Vamos, vamos.
00:54:02Tenemos que escoltar la policía, mamón.
00:54:05¡Claro! ¡Claro! ¡Claro! ¡Claro! ¡Claro!
00:54:35¡Claro!
00:54:42Mira quién está ahí.
00:54:43Joey, hasta luego.
00:54:53¡Joey! ¡Joey!
00:54:55Oiga, usted me iba a ayudar.
00:54:57¡Claro! ¡Para que me trinquéis, ¿no?
00:54:59Que te conozco, Mateo.
00:55:01Además, ya te dije que no podía dejar mi profesión.
00:55:03¡Tengo una familia! ¡Cállate ya!
00:55:05Es mi obligación como delincuente salir corriendo.
00:55:07Si quieres, me persigues.
00:55:08¡No corras, machos! ¡Que te quieres matar!
00:55:09¡Que mis hijos no pueden comer del aire y la justicia!
00:55:11¡Que te calles!
00:55:12¿Qué le digo yo cuando me perro?
00:55:13¡Cállate!
00:55:14¿Me vais a dejar irme?
00:55:16Sí, hombre.
00:55:17¡Sí!
00:55:18¿Sí?
00:55:19¡Sí!
00:55:20¡Anda, vete!
00:55:22Pero por lo menos no hagas el timo de la mancha en esta zona.
00:55:24¡Gracias, Mateo!
00:55:25¡Uy!
00:55:26¡Uy!
00:55:32Esto no se puede considerar una negligencia laboral.
00:55:36No sé, pregunto, ¿eh?
00:55:37No me toques los cojones, ¿eh, Rafa?
00:55:39No.
00:55:40No pensaba.
00:55:41¿Qué ha pasado?
00:55:42¡Ah!
00:55:43Uno que se ha vuelto el otro.
00:55:44¡Ah!
00:55:45¡Ah!
00:55:46¡Ah!
00:55:47Empezó a darse cabras en su contra el barrote.
00:55:48¡Ah!
00:55:49¡Ah!
00:55:50¡Ah!
00:55:51¡Ah!
00:55:52¡Ah!
00:55:53¡Ah!
00:55:54¡Ah!
00:55:55¡Ah!
00:55:56¡Ah!
00:55:57¡Ah!
00:55:58¡Ah!
00:55:59¡Ah!
00:56:00¡Ah!
00:56:01¡Ah!
00:56:02¡Ah!
00:56:03¡Ah!
00:56:04¡Ah!
00:56:05¡Ah!
00:56:06¡Ah!
00:56:07¡Ah!
00:56:08¡Ah!
00:56:09¡Ah!
00:56:10Pero le voy a colocar yo una esteritrip y lo arreglo anusante a menos.
00:56:12¡Comida!
00:56:13¡Comida!
00:56:14Y dile a Pedro que primero habrá que mirar el ojo para ver si tiene alguna erosión o
00:56:18contusión en la córnea.
00:56:19Pero por Dios bendito, Susana, si nos hemos encontrado con este tipo de heridas miles de
00:56:22veces.
00:56:23Y dile que todas las heridas se parecen mucho, pero que cada una tiene su tratamiento específico
00:56:27y que a ver si se lo aprende de una vez.
00:56:28Vale.
00:56:29Dile que sí, doctora.
00:56:30Y mira, como sigáis así, lo suelto y éste es comida.
00:56:32¡Ah!
00:56:33¡Comida!
00:56:34Comida.
00:56:35Comida.
00:56:36Comida.
00:56:37¡Eh!
00:56:38A ver la pipa y no hagas perdón.
00:56:40¡Hay alguna escuelas!
00:56:41¡Vamos!
00:56:42¡Vamos!
00:56:43¡Las manos en la nuca donde podamos verlas!
00:56:45¡Señora, cállese!
00:56:46¡Tú!
00:56:47¡¿Tú ha vuelto sordo o qué?!
00:56:48¡Señor!
00:56:49¡Quieta ahí!
00:56:50¡Las manos en la nuca, coño!
00:56:52¡Le estamos dando a la arma!
00:56:54¡De eso te tenías que haber ocupado tú, gilipollas!
00:56:57¡Se te ha suelto loco o qué!
00:56:58¡Tú!
00:56:59¡Abre la puerta, rápido!
00:57:00¡Señora, cállese!
00:57:01¡Quietos todos!
00:57:02¡Todos quietos!
00:57:03¡Sontros tranquilos!
00:57:04¡Este hijo puta de la mía no ha dado la arma!
00:57:05¡Abre la puerta, joder!
00:57:06¡Que no se mueva nadie!
00:57:07¡Vámonos!
00:57:08¡La policía debe estar ya en camino!
00:57:10¡Sontros tranquilos!
00:57:11¡Este hijo puta de la mía no ha dado la arma!
00:57:12¡Abre la puerta, joder!
00:57:13¡Que no se mueva nadie!
00:57:14¡Vámonos!
00:57:15¡La policía debe estar ya en camino!
00:57:16Tiene tela, ¿eh?
00:57:17Que para una vez que la cárcel consigue rehabilitar a uno, la cosa cabe así.
00:57:30Ya.
00:57:31Pero no podemos pedir a una víctima que olvide.
00:57:33¿Esperemos que en el sitio donde vaya a vivir no se entienden de lo que hizo?
00:57:37Esperemos que no.
00:57:38Esperemos que no.
00:57:39Y que no se vuelva a repetir.
00:57:41A todas las unidades.
00:57:42Han dado la alarma a la oficina de mensajería de calle Canillas 12.
00:57:45Posible atraco.
00:57:46Aquí, Maicien.
00:57:47Vamos para allá.
00:57:48Eso está cerca de aquí, ¿no?
00:57:50Las dos manzanas.
00:57:51Pero en sentido contrario.
00:57:57¿Dónde se la sacas?
00:57:58¿Qué sacas?
00:57:59¡Lándale, basta, joder!
00:58:01Como bien han llegado.
00:58:03¡Mierda!
00:58:04¡Me habías dicho que llegaban a las diez y media!
00:58:06¡Vámonos!
00:58:07¿Dónde llegan?
00:58:09Estarán a punto de llegar.
00:58:10Vale.
00:58:11Esperamos.
00:58:12¡Dame toda la pasta que hay ahí!
00:58:14¡Rápido!
00:58:15¡Felix, vámonos!
00:58:16Aguanta un poco, tío.
00:58:17Mira.
00:58:18¡Ya me voy!
00:58:19¡Tú de aquí no estoy quieto!
00:58:20He dicho que yo me largo.
00:58:22¡No es momento de no pelearse, joder!
00:58:23¡Vámonos de aquí!
00:58:24¡Que aquí no se mueve ni Dios!
00:58:25¡Baja el arma!
00:58:26¡Hay que salir de aquí, joder!
00:58:27¡Vamos!
00:58:28¡Vamos!
00:58:29¡Vamos!
00:58:30¡Vamos!
00:58:31He dicho que yo me largo
00:58:35Es momento de no pelearse, joder
00:58:37Vámonos de aquí
00:58:38Si aquí no se mueve ni Dios
00:58:40Baja el arma
00:58:43Hay que salir de aquí, joder
00:58:45Vamos a tranquilizarnos, ¿vale?
00:58:50Venga, vale
00:58:51Está bien
00:58:53¿Eh?
00:58:59¡Hijo puto!
00:59:01¡Hijo puto!
00:59:03¡Hijo puto!
00:59:05¡Hijo puto!
00:59:06¡Hijo puto!
00:59:07¡Hijo puto!
00:59:08No, tío, vámonos
00:59:09Vámonos que nos van a trincar
00:59:10¡A este cabrón me lo traigo!
00:59:11¡Vamos, tío!
00:59:12¡Suelta, joder!
00:59:13¡Mierda!
00:59:14¡Vamos, date prisa!
00:59:15¡Hijo puto, joder!
00:59:16¡Vamos, arranca!
00:59:17¿Estás bien?
00:59:18¡Sí!
00:59:19¡Arranca rápido!
00:59:20¡La policía está aquí, coño!
00:59:21¡Alto, policía!
00:59:23¡Alto, policía!
00:59:24¡Alto, policía!
00:59:26¡Alto, policía!
00:59:28¡Alto!
00:59:29¡Alto!
00:59:30¡Alto, policía!
00:59:31¡Alto!
00:59:33¡Aquietos!
00:59:34¡Venga!
00:59:35¡Al suelo!
00:59:36¡Tú!
00:59:37¿Dónde está la otra vez salida?
00:59:38¡Venga!
00:59:44¡Vamos!
00:59:45¡Mámenos!
00:59:46¡Mámenos!
00:59:47¡Mámenos!
00:59:48¡Alto!
00:59:49¡Quématelo para adelante!
00:59:50¡Quématelo!
00:59:51¡Quématelo!
00:59:52¡Ruso!
00:59:53¡Ruso!
00:59:54¡Ruso!
01:00:02¡Ruso!
01:00:09¿Qué va a pasar dentro?
01:00:10Queda uno dentro.
01:00:11¡Vamos, policía!
01:00:13¡Ruso!
01:00:14¡Ruso!
01:00:29¿Tú qué miras, coño?
01:00:30¿Dónde está la otra?
01:00:31¡Sorridita!
01:00:38¡Quietos!
01:00:39¡Quietos!
01:00:43¡Joder!
01:00:49¡¿Cómo coño se sale de aquí?!
01:00:50¿Poral?
01:00:51¿Poral?
01:00:52¿Está muerto?
01:00:53No sé.
01:00:54¡Hay un atrasador aquí dentro!
01:00:58Ahora llama a una ambulancia.
01:01:02¿Dónde está?
01:01:03¡Pues para ahí!
01:01:04¡No creo!
01:01:08¡Quieto!
01:01:10Suelta la pistola.
01:01:13¿Qué?
01:01:23¿No te gustaron mis bombones?
01:01:25¡Quieto!
01:01:26No sigas, párate.
01:01:27Y suelta la pistola.
01:01:31¿Me vas a disparar?
01:01:32¡Para!
01:01:35¡Para que creaste, Giocha!
01:01:38¡He dicho que te pares!
01:01:39¡Hasta que me creaste y me ochame!
01:01:43¡Joder!
01:01:44¡Qué ojos tienes!
01:01:47¡Adiós!
01:01:48Tranquila, ¿eh?
01:01:49Ya ha pasado todo.
01:01:50¡Está muerto!
01:01:51¡No te preocupes, eh!
01:01:52¡Venga!
01:01:53¡Venga!
01:01:54¡Venga!
01:01:55¡Venga!
01:01:56¡Venga!
01:01:57¡Venga!
01:01:58¡Venga!
01:01:59¡Venga!
01:02:00¡Venga!
01:02:01¡Venga!
01:02:02¡Venga!
01:02:03¡Venga!
01:02:04¡Venga!
01:02:05¡Venga!
01:02:06¡Venga!
01:02:07¡Venga!
01:02:08¡Venga!
01:02:09¡Venga!
01:02:10¡Venga!
01:02:11¡Venga!
01:02:12¡Venga!
01:02:13¡Venga!
01:02:14¡Venga!
01:02:15¡Venga!
01:02:16¡Venga!
01:02:17¡Venga!
01:02:18¡Venga!
01:02:19¡Venga!
01:02:20¡Venga!
01:02:21¡Venga!
01:02:22¡Venga!
01:02:23¡Venga!
01:02:24Con cuidado.
01:02:31Vamos, vamos, vamos.
01:02:32Arriba, cuidado.
01:02:34Cuidado.
01:02:36Es grave, Susana.
01:02:38Tengo una herida muy fea, Lucía.
01:02:40Vamos, Lucía.
01:02:41Vamos.
01:02:52¿Eh?
01:02:53Y luego.
01:02:55Haz esto.
01:02:55De acuerdo.
01:02:57Ruso, ¿cómo estás?
01:02:58Estoy bien.
01:02:59Bien.
01:02:59¿Queremos tal coche? ¿Puedes conducir?
01:03:00Sí, sí, claro.
01:03:01¿Sí?
01:03:01Pues venga.
01:03:03Venga.
01:03:03¿Cómo te veo?
01:03:04Viene Ruso.
01:03:05Viene tu mujer.
01:03:06Viene tu mujer.
01:03:07Viene tu mujer.
01:03:07¡Viene tu mujer!
01:03:08Viene tu mujer.
01:03:09Viene tu mujer.
01:03:10¡Gracias!
01:03:40¡Gracias!
01:04:10¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario