- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ferrer, ha llegado este sobre.
00:00:03Es igual que el de la vez anterior, pero esta vez viene mi nombre.
00:00:06Y, pítenlo.
00:00:07Nerea acaba de recibir otra foto de unos pies.
00:00:09No podía haber elegido a otro.
00:00:11Está siguiendo la misma estrategia que con su vecina.
00:00:14Primero la vigila, luego le hace fotos como un puto boyer, y luego la mata.
00:00:18Esta vez hay algo nuevo, ¿eh?
00:00:20La ha estrangulado con sus propias manos.
00:00:24Perdón.
00:00:26Me parece que ese tío es compañero de mi mujer.
00:00:28Ayer envisaron a una chica apiñalada, ¿te acuerdas?
00:00:31Murió hace una hora.
00:00:32Ernesto es el hombre casado que salió con Verónica.
00:00:34Yo no la maté.
00:00:35Estás en libertad.
00:00:37Le hemos cogido al que mató a Verónica.
00:00:38Gracias a Dios.
00:00:40Ya le he dicho a Ernesto que se vaya de casa, por lo menos de momento.
00:00:42Me has fallado, cariño.
00:00:44Me has fallado.
00:00:58Y ya le he dicho a Ernesto que se vaya de casa, por lo menos de momento.
00:01:28¿Qué te llevas?
00:01:29Fatal.
00:01:31Me había perdido ya la costumbre de dormir sola.
00:01:34Pues a veces es mejor dormir solo que me han acompañado.
00:01:37Ya.
00:01:37Aunque no soy yo el más indicado para hablar de esto, ¿verdad?
00:01:40La verdad es que no.
00:01:44¿Y la niña?
00:01:45Pues ayer estuve hablando con ella.
00:01:47¿Y?
00:01:48Bueno, de momento parece que no se lo ha tomado mal.
00:01:51Le dije que mamá y papá están enfadados y ella sigue jugando tan campante.
00:01:55No te preocupes que los niños a veces no sabes por nada salir.
00:02:00Conduzco yo.
00:02:04Me imagino que algún día me hará más preguntas.
00:02:08¿Le has dicho que os vais a separar?
00:02:10No.
00:02:11Eso no se lo puedo decir.
00:02:15Si no, lo sé ni yo.
00:02:26Sabemos quién es el asesino, dónde vive, actúa siempre en la misma zona, no sé qué coño hacemos cruzados de brazos.
00:02:31Eso solo indica que conoce bien el barrio.
00:02:33Tanto zonas apartadas como vías de escape.
00:02:36Puede seguir jugando al escondite con nosotros el resto de su vida.
00:02:39Más que con nosotros, con Nerea.
00:02:41Los mensajes van claramente dirigidos a ella.
00:02:44Y la pregunta del millón es por qué.
00:02:46¿Le has puesto azúcar?
00:02:47Sí, Sacarina.
00:02:48¿Por qué? Pues porque le pone. ¿Por qué va a ser?
00:02:51Por si quedaba alguna duda, el semen de la cuarta víctima es de Salvador.
00:02:54El informe del ADN y de la autopsia.
00:02:59Ruso.
00:03:03Nerea, acabo de hacer café. ¿Quieres?
00:03:05El informe de la autopsia confirma que la estranguló con sus propias manos.
00:03:10Eso explica por qué no encontramos sujetador por ninguna parte.
00:03:13Está cogiendo el gusto.
00:03:14Y ya pasa de florituras.
00:03:15Ni sujetador...
00:03:16Claro, sabe que le conocemos y no se molesta en ocultar nada.
00:03:19Atención, atención, chicos.
00:03:21Aquí hay algo nuevo.
00:03:23Esta vez ha habido un especial ensañamiento.
00:03:26La violación fue post-morte.
00:03:28¡Qué capullo! Justo en el centro.
00:03:43Tiene una pipa guapísima mi viejo, ¿eh?
00:03:46Anda, prueba tú.
00:03:47Es que nunca he tirado.
00:03:49Joder, tienes que concentrarte en algo que puedas controlar.
00:03:52Tu pulso, tu pistola, la respiración...
00:03:55Olvídate de lo demás.
00:03:58Tiene un disparo.
00:04:06Sí, parece que viene de ahí.
00:04:12Lola, tira por la izquierda.
00:04:23Venga, tío, que a la tercera va la vencida.
00:04:25¡Alto!
00:04:25¡Tira el arma, chaval!
00:04:27¡Tira el arma, rapidito!
00:04:29¿Qué esperas, tío?
00:04:30¡Tira la pipa, joder!
00:04:32¿Qué?
00:04:33¿Nos parece un poco peligroso jugar al tiro al blanco en medio de la ciudad?
00:04:37Pero si por aquí no pasa nadie.
00:04:39¿De dónde habéis sacado el arma?
00:04:40Carlos, es de la policía.
00:04:41Es una 28 Petastar.
00:04:42Pues os vais a venir con nosotros a comisaría.
00:04:44Si no hemos hecho nada.
00:04:45Venga, darnos la pistola que nos vamos, joder.
00:04:47Que no volvamos a tirar.
00:04:48No salva de venir con nosotros ni vuestro padre.
00:04:55Tira pa'lante.
00:04:56Tira pa' allá.
00:04:57¿Ves, joder?
00:04:57Venga, capullo.
00:05:00No tenía ni idea de que tuvieras un hijo tan mayor.
00:05:02Pues haz cuentas.
00:05:03Dejé la calle y me casé con Luisa en el 82 cuando el Mundial de España.
00:05:06Joder, cómo pasa el tiempo, ¿no?
00:05:07Van para arriba, ¿eh?
00:05:08¿Os conocías ya?
00:05:09Perdona, Paco Morataya.
00:05:11Hemos sido compañeros hace años.
00:05:12Lola Ruiz, subinspectora jefe.
00:05:14Encantado.
00:05:14¿Nos sentamos un momento?
00:05:15¿Cómo no?
00:05:16Morataya.
00:05:17Sí.
00:05:17No, es que me suena tu nombre.
00:05:19¿Por qué no serás tú el que escribió el manual de criminología?
00:05:22Vaya chapa, ¿eh?
00:05:23Lo estudiaste en la academia.
00:05:24Claro.
00:05:25Cójate una silla, Carlos.
00:05:26Siempre ha ido más la teoría que la práctica.
00:05:28Nunca he sido un hombre de acción.
00:05:30Ya.
00:05:31Por lo visto, tu hijo sí.
00:05:33¿No echaste de menos la pistola?
00:05:34No, siempre la tengo guardada, así que no sé cómo pudo cogerla.
00:05:38Ya.
00:05:38Ha podido suceder una desgracia.
00:05:40Lo sé, no tengo excusa.
00:05:43No te preocupes, hombre.
00:05:44No volverá a pasar.
00:05:45Oye, ¿y Luisa qué tal?
00:05:48Supongo que bien.
00:05:48Se fue hace seis meses y me ha dejado con el chico.
00:05:53Lo siento, hombre.
00:05:55El chico lo está pasando mal y me lo está haciendo pasar mal a mí.
00:05:58No sé qué hacer con él.
00:06:00Siempre hemos educado para que sea un buen tipo y no...
00:06:03un aprendiz de delincuente.
00:06:05No digas eso de tu hijo.
00:06:06Es una chiquillada y ya está.
00:06:08No, Carlos, no.
00:06:08No es una chiquillada.
00:06:10No ha encajado bien la separación y...
00:06:12lo hace para llamar la atención.
00:06:15Bueno, yo os voy a dejar que tengo que hacer una minuta.
00:06:16Pero bueno, ¿qué es eso tan importante que no me podías contar por teléfono?
00:06:26Ay, pues verás.
00:06:32No sé cómo decístelo.
00:06:34Mi amor, ¿quieres café?
00:06:36O un dulcecito de esos que te gustan tanto.
00:06:38Mira por esa boca.
00:06:40Mira por esa boca, belleza.
00:06:43Que aquí está su papi pa complacerla.
00:06:45Placerla.
00:06:48Ay, Marina.
00:06:51Este es Nilo.
00:06:52Mi prometido.
00:06:55Encantada.
00:06:56De ninguna manera el placer es mío, Nilo.
00:06:59¿Quieres tomar algo?
00:07:00No, no, gracias.
00:07:01Pues nada, vengo ahora.
00:07:02Café, ¿no?
00:07:03Sí.
00:07:04Vengo ahora, ¿eh?
00:07:05Pero rapidito.
00:07:06Sí.
00:07:07Con permiso.
00:07:12Sí, ya lo sé.
00:07:13Ya sé que es muy joven.
00:07:15Pero créeme, estamos enamoradísimos.
00:07:20Me alegro mucho, Mónica.
00:07:22De verdad.
00:07:24Bueno, el amor te sienta bien, no hay más que verte.
00:07:27Nos casamos pasado mañana.
00:07:30¿Cómo?
00:07:30Sí.
00:07:31Por eso te he llamado, quiero que seas mi testigo.
00:07:33Es que no aguantamos más.
00:07:35De verdad, Marina.
00:07:37Nunca me había sentido así.
00:07:39Es que mira, en cuanto me tocas, yo me tiemblan las piernas.
00:07:42Y si me besan, ni te cuento.
00:07:47Yo pensaba que estas cosas no pasaban.
00:07:49Fíjate tú.
00:07:51Dios mío, ¿quién me lo iba a decir a mí y a mis años?
00:07:54¿No crees que vais un poco deprisa?
00:07:57Quizá deberíais esperar, porque ¿desde cuándo lo conocen?
00:07:59Ay, mira, mira, verás, verás.
00:08:01Porque además tiene una hija, buenísima.
00:08:03Mira, Daisy, mi niña.
00:08:06Solamente nos falta ella para ser felices del todo ya.
00:08:08Mónica.
00:08:08Mira, mira, mira.
00:08:09Mónica.
00:08:11¿Dónde conociste a Lilo?
00:08:14Entre tú y yo, ¿eh?
00:08:16Que la gente es muy mala.
00:08:18Por catálogo.
00:08:19Es una agencia de contactos, por internet.
00:08:24Cuban Lobe con eso.
00:08:31Pues esto no se le da.
00:08:32Hola.
00:08:33Hola.
00:08:34Bueno, pues esto ya está.
00:08:37Y cuidadito con volver a eso a meter en jaleos, ¿eh?
00:08:39Gracias, Toño.
00:08:39Ya me he encargado yo de esto, ¿vale?
00:08:41Hola, señor Morataya.
00:08:42Digo, ¿cómo has podido hacer esto?
00:08:50Pero no os deis cuenta del peligro que habéis corrido.
00:08:56¿Nos vamos?
00:08:58Ahora lo mejor es que vayáis a casa y charles tranquilamente.
00:09:02No voy a volver a pasar.
00:09:03Me está pasando una mala racha y...
00:09:05No, no te preocupes, hombre.
00:09:06Venga, iros tranquilos.
00:09:07Bueno, Carlos, muchas gracias por todo.
00:09:13Bueno, te llamo y tomamos una copita, ¿no?
00:09:16Eso está hecho.
00:09:17Venga.
00:09:23¿Has visto a Lola?
00:09:24No.
00:09:25Perdón, llego tarde.
00:09:27Ya me he dado cuenta.
00:09:28¿Te estaba llamando?
00:09:29Es que iba a dejar a la niña en la guardería.
00:09:31Me ha dado una pena.
00:09:32¿Pero tú has visto la cara que tienes?
00:09:34No has dormido esta noche, ¿verdad?
00:09:36Es que ayer la niña se quedó dormida
00:09:38y me quedé mirándola.
00:09:40Pedro,
00:09:41qué cosita más bonita.
00:09:44Y luego, justo cuando me duermo,
00:09:45la niña va y se pone a llorar.
00:09:47No sé si es la barriga o qué,
00:09:49pero la niña no está buena, Pedro.
00:09:51Luego voy a llamar a la guardería
00:09:52a ver qué me dicen.
00:09:53Déjate de la guardería.
00:09:54Ya te avisarían ellos si pasara algo.
00:09:55Chico, tenemos un aviso.
00:09:57Señora con la hipotimia encallabada.
00:09:59¿Vamos?
00:10:00¡Ey!
00:10:01Los maletines...
00:10:01Los maletines están en la ambulancia.
00:10:04Vamos.
00:10:14Este es el vestuario de las chicas.
00:10:17Ya, ya lo sé.
00:10:19Pero es el único sitio
00:10:20donde no te había buscado.
00:10:21¿Te quedas más a gusto cuando violas?
00:10:34Pues yo no mucho, la verdad.
00:10:40¿A ti te costó tanto?
00:10:41¿Separarme de mi mujer?
00:10:46Sí.
00:10:48Lo pasé muy mal.
00:10:51Lo decidisteis los dos.
00:10:53¿Qué remedio?
00:10:56Nos estábamos destruyendo.
00:10:58Nos hacíamos cada día más daño.
00:11:01Pues mira, por lo menos no te pilló tan de sorpresa como a mí.
00:11:04Bueno, ya sabes lo que dicen los viejos, ¿no?
00:11:06El tiempo todo lo cura, todo lo borra.
00:11:08Sí.
00:11:09Y es que eso es lo malo que no se deja de querer de un día para otro.
00:11:12Mi separación me enseñó una cosa.
00:11:22Aprendí que no merece la pena llevar por nadie.
00:11:24¡Suscríbete al canal!
00:11:54Pedro, quítale la mascarilla de oxígeno ya.
00:11:59¿Ya?
00:12:00Bien.
00:12:02Señora, no se preocupe, que ha sido una lipotimia.
00:12:05¿Qué?
00:12:05Pero vaya rato que he pasado.
00:12:06¿Qué quieres?
00:12:13Estate quieto ya, hombre.
00:12:16Jaime, Vera, por favor.
00:12:17¿Puedes llevar a este chico?
00:12:18Vale, vale, vale, vale.
00:12:20Pero apártate un poco.
00:12:22¿A ti cómo hay que decirte las cosas?
00:12:23¿Por las malas?
00:12:24Malas, malas, malas, malas, malas, malas, malas, malas.
00:12:29¿Tienes el carnet de identidad?
00:12:36Quieto ya, ¿eh?
00:12:39Vive aquí al lado.
00:12:41Nos lo llevamos, ¿no?
00:12:42Sí.
00:12:43¿Qué pasa?
00:12:43Que te has tomado un par de copitas, ¿no?
00:12:45¡Estoy un racho, joder!
00:12:46Oye, por favor, apártate.
00:12:49Te he dicho que no puedes estar ahí.
00:12:51¡Puta!
00:12:51¡Puta!
00:12:52¡Puta!
00:12:52¡Puta!
00:12:53¡Puta!
00:12:53¡Puta!
00:12:54¡Puta!
00:12:55¡Puta!
00:12:55¡Puta!
00:12:55¡Puta!
00:12:57¡Puta!
00:12:58¡Puta!
00:13:00¡Puta!
00:13:00¿Qué sientes que no puedo parar?
00:13:04Sí, ya voy un poquito mejor.
00:13:06Venga, cuida con la tensión, ¿eh?
00:13:07Controlesela de vez en cuando.
00:13:09Hasta luego, señora.
00:13:11Susana.
00:13:11¡Puta!
00:13:12¡Puta!
00:13:12Es que no...
00:13:13¡Puta!
00:13:14¡Puta!
00:13:14¡Puta!
00:13:15¡Puta!
00:13:15¿Y a ti qué te pasa?
00:13:17¡Puta!
00:13:21Síndrome de Tourette.
00:13:21Vente conmigo al hospital, que te voy a dar un calvante, ¿vale?
00:13:33¿Cómo lo veis?
00:13:34Bien.
00:13:35Más calmado.
00:13:36¿Has confirmado que tiene el síndrome de Tourette?
00:13:38Sí.
00:13:40Leandro García, 24 años.
00:13:41Se le diagnosticó hace cinco años.
00:13:43Ha sido tratado con aloperidol y fluoxetina, pero nunca acaba el tratamiento.
00:13:47¿Es peligroso?
00:13:48No.
00:13:49No, directamente no.
00:13:50Lo que pasa es que son enfermos hiperactivos y eso, pues, puede molestar.
00:13:53El trastorno les altera el metabolismo de los neurotransmisores.
00:13:56No pueden evitar sus tics verbales y físicos.
00:13:58¿Y los insultos?
00:13:59Sí, y la violencia, los movimientos físicos.
00:14:01¿Esto qué hace?
00:14:02Nada, ¿eh?
00:14:03No he logrado localizar a ningún familiar suyo.
00:14:12Me voy a mi casa.
00:14:14Yo lo siento mucho.
00:14:15Bueno, perdónenme si les he ocasionado muchas molestias.
00:14:18Leandro, no debes dejar de tomar las medicinas.
00:14:21Es que no quiero más medicinas, doctora.
00:14:24Me hacen lento, me tropiezo con las puertas y no me dejan tocar el saxo.
00:14:27Se acabaron las improvisaciones.
00:14:29Bueno, bueno, tranquilo, ¿eh?
00:14:30Pero tienes que venir a revisión, ¿vale?
00:14:33Te podemos acompañar a casa si quieres.
00:14:35No, no se moleste.
00:14:36No es molestia.
00:14:38Bueno, está bien.
00:14:39Ya sabe mi dirección.
00:14:40Así.
00:14:40Hasta luego.
00:14:45Hasta luego.
00:14:54Qué pena.
00:14:56Nada de eso.
00:14:58Pues hay más casos de los que pensamos.
00:15:00Y en niños.
00:15:04Oye, voy a aprovechar para llamar a la guardería un momentito.
00:15:06Que sí, mamá, que ya se lo he dicho.
00:15:11Qué va, si Pedro está encantado.
00:15:13Lo que pasa es que yo tengo mucho trabajo y estoy muy liada.
00:15:16Te lo prometo.
00:15:17De esta semana no pasa.
00:15:20Mamá, paella, lo que quieras.
00:15:22Si Pedro come de todo.
00:15:24Que sí.
00:15:25Oye, mamá, te tengo que dejar, ¿vale?
00:15:26Luego te llamo.
00:15:28Vaya pedazo de ramo que te manda tu morcito.
00:15:30Se ha tenido que dejar todo el sueldo.
00:15:31Muchas gracias, Ebas.
00:15:33Oye, cuando se te pongan muchos días me la das para mi mujer.
00:15:36Qué mala persona que eres.
00:15:47Ay, Pedro, qué detalle.
00:15:49Hacía mucho que no me regalaban flores.
00:15:52Muchas gracias.
00:15:53No hay por qué darlas, pero yo lo he seguido.
00:15:55Venga, ya.
00:15:56¿Quién va a ser si no?
00:15:57Pues eso digo yo.
00:16:01Venerea, ¿qué pasa?
00:16:05Pero qué cabrón.
00:16:08No pasa ni idea, ¿qué es esto?
00:16:12¿Sabes quién es?
00:16:14Soy yo.
00:16:18A esta cita no faltarás.
00:16:25Venerea.
00:16:29Tranquila, ¿eh?
00:16:31Cuban Love Connection es una reputada agencia matrimonial de ámbito internacional.
00:16:40Si no le gusta a su pareja, se la cambiamos.
00:16:43Joder.
00:16:44El colmo, vamos.
00:16:46La sede está en Miami, pero mira, viene un teléfono de contacto para España.
00:16:51¿Todo parece legal?
00:16:52Bueno, nunca se sabe.
00:16:53Muchos de estos negocios son tapaderas, negocios fantasma.
00:16:57Te cobran una pasta por buscarte pareja y cuando te das cuenta, han desaparecido.
00:17:01Lo peor es cuando un cubano de estos guapísimos se casa contigo y al día siguiente de la boda te deja tirada.
00:17:07Como ya tiene los papeles...
00:17:08Mira el catálogo.
00:17:10A ver, a ver.
00:17:13¿Dónde mira? Este es muy mono.
00:17:14A ver.
00:17:14Uno noventa, ochenta y cinco kilos, ingeniero textil, le gusta la poesía.
00:17:21Joder, qué tristeza tener que ligar así, ¿no?
00:17:24Bueno, Mónica está muy sola.
00:17:26Ojalá me equivoque, pero creo que con uno de estos no va a estar acompañada mucho tiempo.
00:17:32El problema es que no sería la primera vez que la engañasen.
00:17:35Ni siquiera nos parecemos físicamente.
00:17:45Tranquila.
00:17:46Es solo un paso más dentro de su juego.
00:17:50Pero tú tienes dos ventajas que las otras no tenían.
00:17:53Lo sabes y eres policía.
00:17:56Lo que él quiere es que pierdas los nervios.
00:17:58No caigas en su trampa.
00:18:01Gracias.
00:18:01¿Tienes alguna idea de dónde han podido hacerte esta foto?
00:18:06No.
00:18:07¿Y seguro que son tus zapatos?
00:18:09Los llevo casi a diario, Ruso.
00:18:13Estos días no deberías vivir sola.
00:18:15Pues mi madre vive en la sierra.
00:18:17Y es un coñazo ir y venir todos los días.
00:18:20Tampoco la voy a traer a mi casa.
00:18:23Me iré a casa de Rafa.
00:18:24Soy amiga de su compañero de piso.
00:18:26Mejor, así está más segura.
00:18:29Te pondremos protección nocturna.
00:18:32Y durante el día no tienes por qué preocuparte.
00:18:35Estás en una comisaría.
00:18:39¿Más tranquila?
00:18:42Sí.
00:18:44Lo vamos a pillar.
00:18:46Ya.
00:18:51Mira, aquí vas a estar de maravilla.
00:18:54Hola, Nerea.
00:18:55¿Qué tal estás?
00:18:56Buena.
00:18:57Espera, te dejo esto dentro, ¿vale?
00:18:59Rafa, déjale un sitio, Nerea.
00:19:00Nerea, ¿está Rafa ahí?
00:19:04Sí, tranquilo.
00:19:09Dile que si quiere una cerveza.
00:19:11No va a querer.
00:19:12Es que dice Rafa que si quieres una cerveza.
00:19:15Sí, sin alcohol.
00:19:16El apoyo del sujeto del partido y está haciendo un gran daño a su padre.
00:19:21¿Estás bien?
00:19:22Estoy nerviosa.
00:19:24Confusa, no sé.
00:19:26Nerea, ¿quieres algo de cenar?
00:19:28Te ayudo.
00:19:34¿De qué quieres el sándwich?
00:19:35¿No tienes otra cosa?
00:19:36¿Un bocadillo?
00:19:41Si es que en realidad no tengo hambre.
00:19:43Tengo un nudo en el estómago.
00:19:47Ven.
00:19:51Venga, hombre, míralo por el lado bueno.
00:19:53A ver si estamos más tiempo juntos.
00:19:54Ya.
00:19:55No, si encima le voy a estar agradecido al hijoputa ese.
00:20:04Hijo puta, cago en este.
00:20:06Nerea, quita el brazo.
00:20:10Tranquila, es que se me ha metido por más sitio.
00:20:13Oye, Pedro, si vamos a casa de mi madre, no le digas nada del asesino, ¿eh?
00:20:19No, hombre, no.
00:20:20¿Qué pasa, que has quedado con ella?
00:20:23No, pero me lleva dando la lata varios días.
00:20:26Por mí, vamos cuando quieras.
00:20:34O si quieres no vamos, ¿eh?
00:20:36Sí, claro que sí.
00:20:37Si no, no te lo hubiera dicho.
00:20:40Vale.
00:20:43Bueno, venga, de salchichón.
00:20:45¿Qué?
00:20:46El bocadillo.
00:20:47Ah, lo sé.
00:20:50Oye, ¿qué pasa con esa cerveza?
00:20:56Es que la terra era ronda, redonda.
00:21:00Hola.
00:21:01Ronda, hola, redonda.
00:21:05Pero, ¿cómo se te ocurre traer aquí a la niña?
00:21:07Ya, le va a llevar a la guardería, pero está malita, tiene fe.
00:21:11Bueno, no te preocupes, seguro que no es nada.
00:21:14Mira, Pedro.
00:21:15Nada.
00:21:16El cuello.
00:21:17Bien, meningitis, no creo que sea.
00:21:20Gase yo creo que tampoco.
00:21:23No sé, a lo mejor es una infección de oídos o catarro.
00:21:26No es nada, Susana.
00:21:27Debía haber un antitémico.
00:21:29Ya sabes cómo es la fiebre de los niños.
00:21:31Le sube cuando les da la gana.
00:21:32Ya, ya, pero yo quiero saber por qué.
00:21:34Búscame, por favor, el termómetro, Pedro, que está en la bolsa.
00:21:36Tú preocupándote por la niña y la madre en la playa.
00:21:44Está trabajando, no seas así.
00:21:45Le ha subido unas décimas.
00:21:59Porrecillo.
00:21:59¿Por qué no duermes un poco, Susana?
00:22:04Te has hecho polvo.
00:22:06Ya la cuido yo, ¿eh?
00:22:08Aunque habrá que pensar en alguien para que la cuide si no surge una emergencia.
00:22:11Esto es cosa mía, Pedro.
00:22:16Ya.
00:22:16¿No dices que la agencia es legal?
00:22:25¿Entonces de qué te preocupas?
00:22:28De que vuelvan a timarte y sacarte más pasta.
00:22:31Pues no veo cómo.
00:22:32Nilo ya está a mi lado.
00:22:34Me pueden extorsionar.
00:22:36Pedirle dinero amenazando a su familia en Cuba.
00:22:39De verdad, ¿eh?
00:22:40Los policías veis delito en las cosas más normales.
00:22:43Ya me dirás tú que tiene de raro una agencia matrimonial.
00:22:47Mónica, ¿te ha pedido dinero?
00:22:58Nilo es un caballero.
00:23:01Es muy trabajador y me ayuda mucho.
00:23:04No es ningún chulo.
00:23:07No le conoces lo suficiente.
00:23:09Puede que te esté utilizando.
00:23:11Perdona.
00:23:12Pórticas ardientes.
00:23:14¿Y lo tienes?
00:23:15No lo veo.
00:23:16Pues no.
00:23:17Está agotado.
00:23:19¿Acaso no nos viste el otro día?
00:23:21Por Dios.
00:23:22Estamos enamorados.
00:23:24Mónica, no nos engañemos.
00:23:27Tú no eres ninguna top model y esto da mucha pasta.
00:23:30¿De verdad crees que se habría fijado en ti de no ser por la agencia?
00:23:34¿Tú te crees que yo soy tonta, no?
00:23:37Le propuse casarnos con separación de bienes y él estuvo de acuerdo.
00:23:40¿Y qué pasa?
00:23:43¿Que porque me sobren unos kilitos yo no puedo gustar a ningún hombre?
00:23:46¿O porque sea mayor que él?
00:23:48Debes tener amistades muy frívolas para pensar así.
00:23:55Parece que no quieres que sea feliz.
00:23:57Yo solo quiero que abras los ojos, Mónica.
00:24:03Ya, ya.
00:24:04Lo que te pasa es que tienes envidia.
00:24:06Igualito que todas mis amigas.
00:24:07¿De verdad no te importa que pasemos antes por el colegio?
00:24:31Claro que no, mujer.
00:24:33Todos los martes Ernesto recogía a la niña para llevarla a clase de inglés.
00:24:37Oye, no deberías fumar tanto, ¿eh?
00:24:44Pues yo no fumo, que me lo ha prohibido el médico.
00:24:46¿No me ires a tomar declaración otra vez?
00:24:48Si ya tenéis mis datos en un montón de fichas.
00:24:50Siéntese.
00:24:51El delito es el mismo de siempre.
00:24:52Copiarlo de otro informe que yo lo firmo, de verdad.
00:24:54Nombre completo.
00:24:55¿Pero tú cuánto tiempo llevas en comisaría, chaval?
00:24:58Me llamo Joey.
00:24:58Que me tome declaración Mateo, que él ya me conoce.
00:25:01¿Ah, sí?
00:25:02¿A Mateo?
00:25:03Claro, chiquilla.
00:25:04¿Somos íntimos?
00:25:05¡Mateo!
00:25:05Te conozco desde antes de que llevara bigote, fíjate.
00:25:07Yo fui el que dije que se lo dejara, ¿no?
00:25:09No veas la cara de buenazo que tenía sin bigote.
00:25:12Así le da más autoridad.
00:25:14Así no podía detener a nadie.
00:25:15¡Uy, me he entendido!
00:25:16Pero otra vez aquí.
00:25:18Pues ya ves, que cada día soy más eficaz.
00:25:20No veas cómo corre tu amigo, macho.
00:25:21Me ha dejado sin aliento.
00:25:22No le habréis hecho correr.
00:25:24No, si te parece, entró en recetas solo.
00:25:26Pero si el chaval no ha hecho muy bien, ¿verdad?
00:25:27¿Y tú por qué sales corriendo?
00:25:28Que lo que te dijo el médico...
00:25:29Cállate, Joey.
00:25:30Cállate.
00:25:31Ahí me he castrado.
00:25:32Bueno, cállate.
00:25:33En eso no has perdido las facultades, ¿eh?
00:25:36¿Qué te pasa?
00:25:37Joey.
00:25:38Tranquilo, tranquilo.
00:25:39Aguanta, Joey.
00:25:41Aguanta.
00:25:43¡La patata!
00:25:45Tranquilo, tranquilo.
00:25:46¿Qué sucede del corazón?
00:25:47¿Incorpóralo?
00:25:48¡Cállate, chiquito!
00:25:50Tranquilo, tranquilo.
00:25:51Tranquilo.
00:25:52A ver, déjame.
00:25:53Hace unos meses he dio un infarto.
00:25:56Ya está dando otra.
00:25:57Es atrás del alfano.
00:25:58Vamos, vamos a respetar.
00:25:59Sí.
00:26:00¿La de aburridas?
00:26:00Sí.
00:26:02Lizarse y respiro.
00:26:03¿Qué hacemos?
00:26:04¿Nos sentamos?
00:26:05Sí.
00:26:06Vamos.
00:26:06Vale, vale.
00:26:07Nos vamos a llevar.
00:26:08No, está.
00:26:09Tranquilo, ya está.
00:26:09Tranquilo.
00:26:10¿Eh?
00:26:11¿Le he puesto que la funicina es un igual?
00:26:125 miligramos de morfina, 40 de furosemidas o linitrina perfusión.
00:26:16Vale, ya sabes qué falta, ¿qué va?
00:26:18Es que no te puedes callarte con un infarto.
00:26:20Me vas al agua ni con un infarto, Mateo.
00:26:22¿Vamos a boxeo?
00:26:23Mira, me llevan a boxeo como los coches de carrera.
00:26:25Yo, eh.
00:26:27¿Me vas a verle, no?
00:26:28Sí.
00:26:34No ganamos para disgustos con él, ¿eh?
00:26:37Pues es que no voy a hacer caso ni al médico.
00:26:39Pasa lo que pasa.
00:26:42¿Y qué es muy esclavo de su trabajo?
00:26:46Hola, mi niña.
00:27:12Hola, mi niña.
00:27:13Hola.
00:27:14¿Qué hace?
00:27:15Qué bien que hayas venido.
00:27:16Papá ha venido a recogerme también.
00:27:18Ay, déjame tus esposas, hombre.
00:27:21Pero, pero, ¿cómo tienes la goma?
00:27:23Déjame tus esposas.
00:27:24Con el calor.
00:27:25Déjame tus esposas.
00:27:28Joder.
00:27:33Joder, tío, dispara.
00:27:35Joder, es que yo soy muy malo para esto.
00:27:37Venga.
00:27:37A ver.
00:27:43Venga, joder.
00:27:45Joder.
00:27:46Joder.
00:27:48Ahí.
00:27:48Estos han casquillado.
00:27:50¿Qué pasa?
00:27:50Hostia, qué manaza eres, colega.
00:27:51Qué manaza eres.
00:27:53Joder.
00:27:53A ver, déjamela un poco.
00:27:54Enséñame.
00:27:55A ver, espera.
00:27:55No.
00:27:56Dime cómo es y yo lo hago.
00:27:57El que sabe de armas soy yo.
00:27:57¿Me dejas un poquito?
00:27:58Venga, vamos, ahora.
00:27:59Explícamelo y ya.
00:28:00Espera, que para esto hay que tener fuerza, colega.
00:28:01Joder.
00:28:15Policía, tira el arma.
00:28:17Tira el arma.
00:28:18¡Tira el arma!
00:28:30H50 para Scooter 2015.
00:28:36Aquí, Scooter 2015.
00:28:37Mándame un Z y una ambulancia al solar de Monforte de Lemos.
00:28:41De acuerdo, va para allá.
00:28:42¿Sabes que siempre vengo los martes a recogerla para llevarla a inglés?
00:28:51No sé por qué iba a dejar de hacerlo.
00:28:53Claro.
00:28:54Como si no hubiera pasado nada.
00:28:56¿Verdad?
00:28:58Pero esto, por favor, no lo hagas más difícil de lo que ya es.
00:29:01Tú eres la que lo hace difícil.
00:29:02¿Qué?
00:29:03Hace días que intento hablar contigo y tú ni siquiera contestas a mis llamadas.
00:29:08Es que ya no tengo nada que hablar contigo.
00:29:10Pero, Lola.
00:29:10Lola, perdona.
00:29:13Tenemos que irnos.
00:29:14Ha muerto un chico en un solar de la calle Monforte de Lemos.
00:29:18Tente tranquila, ya me ocupo de la niña.
00:29:22La dejas en casa de mis padres.
00:29:25Vamos, Lola.
00:29:28Yo voy a trabajar.
00:29:29Mira, cariño, ¿te quedas con papás?
00:29:31Hasta luego.
00:29:32Pero después de inglés, Adriana y yo nos vamos a ir a tomar una hamburguesa.
00:29:35¿Te apetece?
00:29:36Sí.
00:29:40Cuídate.
00:29:50Vamos, Lola.
00:29:51Vamos, Lola.
00:29:52¡Joder!
00:30:18¡Joder!
00:30:22¿Le conocían?
00:30:32Sí.
00:30:33Era el hijo de un amigo suyo.
00:30:36Ha sido sin querer.
00:30:38¡Joder!
00:30:39Yo no quería.
00:30:41Ven.
00:30:43Es la pistola del padre, ¿verdad?
00:30:57Sí.
00:30:58Además del infarto, se le había roto una pared interna del corazón.
00:31:09La operación ha salido mal, pero las próximas horas son muy críticas.
00:31:12Después de los infartos, el pronóstico no es nada bueno.
00:31:15¿Podemos verlo?
00:31:16¿Ya lo estáis viendo?
00:31:17No, quiere decir, sí.
00:31:18¿Podemos entrar?
00:31:19De entrar ni hablar.
00:31:20No pueden pasar ni los familiares.
00:31:21Yo, por Dios, no me hagas esto.
00:31:23No tienes cariño, ¿eh?
00:31:25Ya me dirás.
00:31:26Le conozco desde hace ya casi 25 años.
00:31:43La primera vez que lo trinqué me quiso hacer creer que era un guiri.
00:32:13Y hacía como si no se enterara de nada.
00:32:16Es que tiene mucha cara.
00:32:17Pues sí.
00:32:18Porque el turista pericano no tiene ninguna pinta.
00:32:23Vamos.
00:32:24Desde los diez años está con el truco de la bolita.
00:32:27Como para no hacerlo bien.
00:32:28Y la gente sigue picando.
00:32:30La vida sigue.
00:32:31Siempre habrá personas que se crean más listas que él.
00:32:34Pero el más listo es yo.
00:32:36Bueno, Mateo.
00:32:37Anda, cambia de tema.
00:32:39Si es que empezamos juntos en esto, anda que no ha llovido.
00:32:42¿Johnny había nacido?
00:32:43No te quites a Johnny.
00:32:45Cuando tengas mi edad, ya verás como entonces no te ríes tanto.
00:32:49No es ángeles, hombre.
00:32:51Si eres un chavalote.
00:32:52Si corres más que yo.
00:32:54Ya.
00:32:55Pero algún día al que le da las rechuchos a mí.
00:32:57Anda, vámonos de aquí.
00:32:58Que te sienta mal esto, ¿eh?
00:32:59Sí, vamos.
00:33:00Esa niña chiquitita, mira cómo se ríe.
00:33:04Con el muñeco que le ha hecho el tito Seba.
00:33:07¡Ay, qué rico!
00:33:08Hola, Sebas.
00:33:11Oye, ¿ya pensaba que no llegabas para dar la medicina?
00:33:13Hola, mi niña.
00:33:16¿Cómo no voy a llegar?
00:33:18Mira, qué guapa.
00:33:20Oye, ¿dónde te pongo esto?
00:33:21Ven.
00:33:22Déjalo ahí, aquí mismo.
00:33:25Tiene fiebre.
00:33:26Cogerá tú, Pedro.
00:33:29¿Cómo se ha portado?
00:33:30Estupendamente.
00:33:31Ha estado tranquilita todo el tiempo.
00:33:33Y no ha llorado ni una pizca.
00:33:35Mira, chiquita.
00:33:36Qué bien.
00:33:38Como sigas teniendo fiebre, te vamos a meter en un baño de agua helada.
00:33:40Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
00:33:46Mira qué ojito.
00:33:47La presumidita ella.
00:33:51Bueno, yo ya me voy.
00:33:52Si necesitáis algo, ya sabéis.
00:33:55Muchísimas gracias, Sebas, de verdad.
00:33:58Adiós, feo.
00:33:59Oye, me voy a por un bocata, ¿vale?
00:34:01Dejo esto conectado.
00:34:02Adiós, feo.
00:34:03Tora.
00:34:04Sur 1 para base.
00:34:09Cambio.
00:34:15Sur 1 para base.
00:34:16Cambio.
00:34:19¿A qué Sur 1? Cambio.
00:34:20Ha habido una pelea en la calle Abada, esquina Misoneros Romanos.
00:34:23Tenemos un herido leve.
00:34:24Vamos para allá.
00:34:26Susana, vámonos.
00:34:28Pedro, por favor, vete tú.
00:34:31Susana, yo no puedo ir solo, no soy médico.
00:34:34Mira, solamente vas a tener que colocar un apósito.
00:34:37Por favor, Pedro, yo no quiero dejárselo otra vez a la niña.
00:34:40Tengo que darle el antibiótico, tengo que ver si le baja la fiebre.
00:34:43Susana, joder.
00:34:45Pedro, por favor.
00:34:50Está mal y lo sabes.
00:34:59Estaba provocando y no me quedó más remedio que darle tres hostias.
00:35:01Este mimos de mierda me dan asco.
00:35:03Mimos de mierda.
00:35:04Mimos de mierda.
00:35:05Ven, que te calles, joder.
00:35:06Mierda.
00:35:07No ha pasado nada, ¿eh?
00:35:08Todo lo que tienen que hacer es limpiar las calles, coño.
00:35:11Respira, sí.
00:35:12Respira, que ya viene.
00:35:15Tranquila.
00:35:18¿Leandro?
00:35:19Sí.
00:35:20¿Qué ha pasado?
00:35:21Un skin que ya metió una patada en el estómago.
00:35:23A ver, tranquilo.
00:35:24Tranquilo, tranquilo, Leandro.
00:35:25No pasa nada, ¿eh?
00:35:26Yo te voy a cuidar.
00:35:27Bueno, eso no es nada, eso no es nada.
00:35:29Tranquilo.
00:35:30A ver, prepárame una vía.
00:35:32Vido, gasas, vamos.
00:35:33Venga.
00:35:35Vendas y pásame povidona.
00:35:36Dame una vía.
00:35:37Pedro, Pedro.
00:35:39Dios.
00:35:41Rápido, hay que pasarle un ringer.
00:35:42Rápido.
00:35:43¿Os ayudo?
00:35:44Sí.
00:35:45No, no, no.
00:35:46Sí, nos ayudamos al hospital rápido.
00:35:47Venga, la camilla.
00:35:48Venga, coño, la camilla.
00:35:50Voy yo, voy yo.
00:35:52A ver, tranquilo.
00:35:53Camilla, rápido.
00:35:56¿Susana?
00:35:57No sé.
00:35:59Pedro, ¿dónde está Susana?
00:36:01Mejor no hagas preguntas, anda.
00:36:03A ver, a la de tres, Pele.
00:36:05Un, dos, tres.
00:36:06Con cuidado, tranquilo, Leandro.
00:36:08Tranquilo que si no te caes.
00:36:09Venga.
00:36:10Un, dos, tres.
00:36:11Vamos por allá.
00:36:12Tranquilo.
00:36:13La puerta, la puerta.
00:36:14El glamour de la locura es pasajero.
00:36:23Un espejismo, un quiero y no puedo.
00:36:31El glamour de la locura dura poco.
00:36:39Un, dos, tres.
00:36:43Pero bueno, ¿tú qué haces aquí?
00:36:44Te llamé a tu casa.
00:36:45Me dijo tu compañera que podía encontrarte aquí.
00:37:00¿Me esperas aquí un momento?
00:37:04Te cuentas bien.
00:37:05Lo que pasa es que no me podía meter en la cama sin hablar contigo.
00:37:11Esta mañana es un tato tan desagradable, encima de lo que tú te preocupas por mí.
00:37:15Tranquila, mujer, yo también me he pasado un poquito.
00:37:17Sí.
00:37:18Pero bueno, tú tendrías que estar ahora celebrando tu despedida.
00:37:23No me digas eso.
00:37:30Muy bien.
00:37:33Nilo.
00:37:35Me ha pedido un millón de pesetas.
00:37:39Y ya sé lo que me vas a decir.
00:37:41Pero te juro que yo creo que es sincero.
00:37:43Ese dinero me lo ha pedido para sacar de Cuba a su hija Daisy, ¿sabes?
00:37:47¿Y cómo sabes que es su hija?
00:37:49¿Cómo sabes que la foto que te he enseñado no es de una prima o de la hija de un amigo?
00:37:53Claro que es su hija, ¿cómo no va a ser su hija?
00:37:55Tenías que oírle hablar de ella, que sí es muy inteligente, que sí es muy cariñosa.
00:38:01Y mañana es la boda y yo no sé qué hacer.
00:38:03¿Y si me caso y le doy el dinero y luego me abandona?
00:38:07¿Eh?
00:38:08Me voy a quedar sola otra vez.
00:38:10Si no te casas también no vas a estar.
00:38:12Claro.
00:38:14Por eso yo creo que tengo que arriesgarme y casarme con él.
00:38:16Así sabré de verdad si me quiere.
00:38:19Y podré tener por fin una familia.
00:38:23Puede abandonarte cuando quiera, Mónica.
00:38:25Te cases o no te cases.
00:38:28A lo mejor no te merecen apenas disgusto.
00:38:34Venga, vamos al baño.
00:38:35Mira la hora.
00:38:58Con lo mal que nos lo ha hecho pasar.
00:38:59Si es que con los niños es normal.
00:39:08Escucha, Susana.
00:39:11Yo sé que la situación en la que estás no es nada fácil.
00:39:15Pero lo que has hecho hoy está muy mal.
00:39:17Yo pensé que habías venido a ver cómo estaba Luna.
00:39:26Eso también.
00:39:29Pero tenía que decírtelo.
00:39:31Además, si no te lo digo yo, no te lo va a decir nadie.
00:39:34Lo de esta tarde al final ha resultado bien, pero podía no haber sido así.
00:39:37Y tú eres la médico.
00:39:46De verdad que me alegro de que Luna esté bien.
00:39:50Pero no voy a volver a cubrirte.
00:39:54¿Escuchas?
00:39:56Sí, pero como hables tan alto, no se va a dominar niña nunca.
00:40:02No va a volver a pasar.
00:40:04No prometas lo que no puedes, Susana.
00:40:07¿Qué vas a hacer si Luna se vuelve a poner mala?
00:40:11No vas a poder compatibilizar las dos cosas.
00:40:14Yo te voy a ayudar en lo que quieras, en lo que te haga falta.
00:40:17Esto lo tengo que decir, que se me ha caído.
00:40:18Pero de verdad, Susana, tienes que ir buscando asistencia social.
00:40:35Luna.
00:40:37Ya sabes que no va a haber repercusión penal.
00:40:41Te darán la baja psicológica y recibirás una pensión.
00:40:44Y eso ya, ¿qué más me da?
00:40:56¿Qué va a pasar con el amigo de mi hijo?
00:40:59Menores ha hecho cargo hoy.
00:41:02Ha sido prácticamente un accidente.
00:41:04Y tiene muchas posibilidades de rehacer su vida.
00:41:08Es muy joven.
00:41:11Yo no soy tan joven.
00:41:14Y no tengo nada que rehacer.
00:41:16Paco, no digas eso, joder.
00:41:17La culpa es mía.
00:41:22Intenté razonar con él.
00:41:23Le dejé que no cogiera la pistola.
00:41:26Es que era muy peligroso, pero no me hizo caso.
00:41:30Nunca me hacía caso.
00:41:31¿Por qué me lo hace ahora?
00:41:37Tenía que saberlo.
00:41:39Y ahora...
00:41:40Ahora está muerto.
00:41:43Carlos.
00:41:45Diego está muerto.
00:41:46Ahí está.
00:42:05Esto de aquí parece en flores.
00:42:07Sí, claro, puede ser.
00:42:12¿Te suena de algo ese sitio?
00:42:17¿Melea?
00:42:18No.
00:42:19Bueno, sí, parecen flores.
00:42:23Esto podría ser hiedra.
00:42:26Claveles, rosas.
00:42:28Rosas rojas.
00:42:32¿El ramo que me mandó?
00:42:36Venía de una floristería, ¿no?
00:42:37Sí, claro.
00:42:38Busca el nombre.
00:42:41Y esta camiseta, ¿recuerdas cuando la llevabas puesta?
00:42:43Pues no lo sé.
00:42:44¿Algún día de la semana pasada o...?
00:42:48Dos, tres días, cuatro.
00:42:49Floristería Pili.
00:42:51En la plaza del conde Vallesuchil.
00:42:53Eso está aquí al lado.
00:42:54Joder.
00:42:57Paso por esa floristería todos los días.
00:43:02¿Estás preparado?
00:43:04Vamos.
00:43:06Ánimo.
00:43:07De esta no se nos escapa.
00:43:08Vale.
00:43:08De esta manera, el marido y la mujer deben respetarse y ayudarse mutuamente y actuar en interés de la familia.
00:43:21Asimismo, los cónyuges están obligados a vivir juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
00:43:31Y yo os pregunto, ¿consentís Nilo y Mónica contraer matrimonio el uno con el otro?
00:43:37Sí, consiento.
00:43:51Sí, consiento.
00:43:53Quedan ustedes unidos en matrimonio.
00:43:59Los anillos, por favor.
00:44:00¿Pueden firmar las actas?
00:44:25Sí.
00:44:26Sí.
00:44:30Quedan ustedes unidos en matrimonio.
00:44:37¿Qué pasa?
00:45:07Que salga ya.
00:45:11Nerea, ¿me oyes? Cambio.
00:45:14Dime, ruso.
00:45:16Cuando quieras.
00:45:18Recibido.
00:45:37No vayas por el sol, bombón, que te derrites.
00:45:47Hola, buenos días.
00:45:48Hola, ¿qué hay?
00:45:49Hola.
00:45:49Entretiento un rato, no vía.
00:46:05¿Querías algo en especial?
00:46:06Eh, pues no.
00:46:09¿Plantas o flores?
00:46:12Pues no lo sé.
00:46:13Bueno, todos estos son flores y luego por ahí abajo, plantas.
00:46:21Yo creo que esta planta.
00:46:23Esa de ahí.
00:46:23Sí.
00:46:24Muy bien, están a muy buen precio.
00:46:28¿Cuántos?
00:46:28800.
00:46:29Muy bien.
00:46:30¿Qué tienes?
00:46:32¿Todo bien?
00:46:33¿Todo bien?
00:46:34Bien.
00:46:36¿Estás tomando?
00:46:36Muchas gracias.
00:46:37Adiós.
00:46:38¡ahaha.
00:46:56¡Gracias!
00:47:02¡Gracias!
00:47:03¡Gracias!
00:47:04No te importa que te la cambie por esta, te la vi antes y creo que me gusta más.
00:47:17Si te gusta más esta, pues nada, no hay ningún problema.
00:47:19A ver, aquí tienes.
00:47:34Nadia, media hora más y nos vamos.
00:48:04¿Tú qué piensas?
00:48:07Aquí está jugando al despiste el muy cabrón.
00:48:18Nerea, vamos a dejarlo.
00:48:21Chicos, cuéntenos el sitio o ha cambiado de juego.
00:48:24Nos retiramos.
00:48:34Chicos, cuéntenos el sitio o ha cambiado de juego.
00:49:04Si hubiésemos puesto la denuncia la primera vez que trajimos al chico con la pistola, esto no habría pasado.
00:49:24No pienses más en ello, Carlos.
00:49:25No sé, joder, hubiéramos evitado su muerte.
00:49:28Mira, ese chico en el fondo solamente ha sido víctima de sus circunstancias.
00:49:32¿Qué circunstancias?
00:49:33¿Qué circunstancias?
00:49:33Pues de la separación de sus padres.
00:49:35No, no, ahí te equivocas, Lola.
00:49:37Este chico murió porque estaba jugando con una pistola, no porque se habían separado sus padres.
00:49:44He decidido separarme de Ernesto.
00:49:49¿Estás segura?
00:49:50Tengo mucho miedo por Adriana, pero creo que es lo mejor.
00:49:54Bueno, has tomado una decisión y ya está, ¿no?
00:49:59No le des más vueltas.
00:50:01Venga, te conozco.
00:50:04No te preocupes que todo va a salir bien.
00:50:07Venga, hombre, pasamos un momento por el hospital y así cumplimos.
00:50:11Pero que nosotros no tenemos que cumplir con nadie.
00:50:14Si es solo un momentito, a ver si está mejor.
00:50:17Que no se ha pesado, coño, que no.
00:50:18Se te ve mucho mejor.
00:50:21Ayer creía que no salías de esta.
00:50:23¿Qué te crees tú eso, Mateo?
00:50:25Todavía queda llueve para rato.
00:50:27Claro que sí.
00:50:28O sea, que vas a seguir con el truco de la abuelita.
00:50:30¿No dudaba?
00:50:31Justina.
00:50:33¿Qué quieres?
00:50:33Tráeme las herramientas de trabajo.
00:50:36Oye, córtate un poquito, que está aquí la autoridad, ¿no?
00:50:38¿Qué pasa?
00:50:39Vas a ver si estoy en facultad.
00:50:43Vamos a ver, Mateo.
00:50:45Venga.
00:50:45A ver, ¿dónde está la bolita, Mateo?
00:50:49¿Dónde está la bolita?
00:50:55En el centro.
00:51:00¿Qué oye?
00:51:01He dicho en el centro.
00:51:04José.
00:51:05José.
00:51:07Choy.
00:51:07Dime algo.
00:51:08Choy.
00:51:09José.
00:51:10Corre.
00:51:11José.
00:51:11Choy.
00:51:12Choy.
00:51:13¡José!
00:51:14¡José!
00:51:15¡José!
00:51:16¡José!
00:51:17¡José!
00:51:17¡José!
00:51:17¡José!
00:51:18¡José!
00:51:20¿Pasa que lloras?
00:51:27¡A ver!
00:51:28¿Qué pasa?
00:51:34¿Qué pasa?
00:51:37No sé.
00:51:39Habrá sido una falsa alarma, ¿no?
00:51:41Por un momento se ha quedado inconsciente.
00:51:43¿Qué asustos nos has dado, José?
00:51:46Para ser mi última detención, me la tenías que haber hecho tú, Mateo.
00:51:51Claro.
00:51:53Yo no te hubiera hecho correr tanto.
00:51:55¡No!
00:52:03¡No!
00:52:03¡José!
00:52:04¡José!
00:52:04¡José!
00:52:05¡José!
00:52:05Pregamos ahora, ¿eh?
00:52:22Doctora, entra de parada.
00:52:35Dejaste el.
00:52:56Lo siento.
00:52:57¡No!
00:52:58¿Cómo estás?
00:52:59No.
00:53:00No, no, no.
00:53:01¡No!
00:53:02¡José, no!
00:53:05Tranquila.
00:53:07Tranquila.
00:53:08¡No!
00:53:10¡José, no!
00:53:12¡José, no!
00:53:16¡José, no!
00:53:22¡José, no!
00:53:24Cuando quieras un café nos lo dices y te lo bajamos.
00:53:28Gracias. Todavía es pronto.
00:53:30Vale.
00:53:31Mira, he comprado helado de ron con pasas, pero no sé qué pasa, que no encuentro la pasa.
00:53:37No me apetece, Pedro.
00:53:42María, tienes que relajarte.
00:53:43Ya.
00:53:45Anda, pruébalo.
00:53:49Ya está bien, que luego te empachas.
00:53:51Pero mira que desganso.
00:53:54Mañana te portarás un poquito mejor, ¿no?
00:53:56¿Con tu madre?
00:53:57Descuida, me portaré como un auténtico gentleman.
00:54:01Hola, Esperanza, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
00:54:11¿Te vendrá bien el aire de la sierra y las comidas de mamá?
00:54:14Pues sí.
00:54:15La verdad es que estoy un poco cansada de tanto sándwich.
00:54:18Te quejarás si te trato como una reina.
00:54:25¿No te apetece un poco más de helado?
00:54:28Hombre, como postre no está mal, pero hay cosas mejores, ¿no?
00:54:32Pedro, por favor.
00:54:34¿Qué pasa?
00:54:36Pues que no tengo ánimo para que nos acostemos.
00:54:39¿Pero quién ha hablado de acostarse?
00:54:40Yo estoy intentando relajarme un poquito y...
00:54:43¿Y qué?
00:54:44Sí.
00:54:45¿Te doy solo un beso?
00:54:47Bueno, mira, si no lo entiendes yo no te lo voy a explicar.
00:54:49¡Pero Nerea!
00:54:50¡Pero Nerea!
00:55:20¡Pero Nerea!
00:55:35¡Pero Nerea...!
00:55:37Ay, gracias a ti.
00:55:43Ay, gracias a ti, hermano.
00:55:48Ay, gracias a ti, hermano.
00:55:51Gracias a ti, hermano.
00:56:07Venga, Mateo, joder.
00:56:28Parece que se te ha muerto alguien de la familia.
00:56:31Era mi amigo.
00:56:32Del otro lado de la ley, pero mi amigo a fin y al cabo.
00:56:37Mateo, siento lo de yo, ¿eh?
00:56:38Gracias.
00:56:39¿Habéis visto Nerea?
00:56:40No, no la he visto en toda la mañana.
00:56:43Conozco la voz que aún me ha sonado en esta voz de niño, en el cuerpo del niño que sonríe ante mí.
00:56:46Mateo, te acompaño en el sentimiento.
00:56:49Toma, tenéis que llevar esta citación a Dionisio Rodríguez.
00:56:52Lo siento, pero es un quinto sin ascensor.
00:56:55Joder, lo que faltaba.
00:56:57Primero lo de yo y ahora lo del ascensor.
00:57:03Ahora vas a subir tú por listo.
00:57:06No, no, no, no me lo mandes por mensajero.
00:57:13Coño, por mensajero no puedo controlarlo.
00:57:16Mándalo por uno de tus hombres.
00:57:19Con que llegue antes del mediodía me vale.
00:57:20Sí.
00:57:23Sí, pero tienes algún hombre ahí.
00:57:26Pues entonces,
00:57:27mándalo tranquilo.
00:57:29Sí.
00:57:31De acuerdo.
00:57:33De acuerdo, Tauro.
00:57:34¿Tú has vuelto a notar algo raro?
00:57:41¿Raro? ¿Cómo qué?
00:57:43¿Has vuelto a sentirte observada?
00:57:48Aquí hay algo que me mosquea.
00:57:50No sé lo que es.
00:57:52Por poder, podría ser algo hecho con pintura blanca.
00:57:57Con tiza.
00:57:57Perdón.
00:58:02Vuelvo luego.
00:58:03Pedro, espera.
00:58:05¿Me disculpáis un momento?
00:58:07No, no.
00:58:13Quería hablar contigo.
00:58:15Antes quería pedirte perdón por lo de ayer.
00:58:19Pagué contigo todo lo que estoy pasando con lo del asesino y no te lo mereces.
00:58:24Bueno, yo...
00:58:29Querías hablar de eso, ¿no?
00:58:32Sí y no.
00:58:35Mira, está muy claro que ese hijo de puta te está haciendo sufrir mucho.
00:58:40Y que tienes los nervios de punta.
00:58:42Y que...
00:58:46¿Qué?
00:58:50¿Qué?
00:58:50¿Qué?
00:58:50Había pensado que si querías por mí, que si querías que lo dejáramos.
00:59:06Un tiempo.
00:59:16¿Tú qué piensas?
00:59:17Pues que...
00:59:21¿No crees que es mejor?
00:59:27Sí.
00:59:31Pero, pero...
00:59:33Sí que...
00:59:34Que...
00:59:35Que cuentes conmigo para lo que sea, ¿eh?
00:59:39Me oyes para lo que sea.
00:59:41Que no se irá a comer luego a casa de tu madre.
00:59:43No te preocupes, lo entenderá.
00:59:52¿Pedro?
01:00:07No sé cómo tomarme esto.
01:00:09Gracias.
01:00:11Gracias.
01:00:29Nere, ¿a tu miel es un poquito fresco para comer fuera?
01:00:32Que no, mamá.
01:00:33Que estoy bien así.
01:00:33Pues es una pena que Pedro no haya podido venir a comer, porque ahora sobrará muchísima paella.
01:00:39Pero bueno, otro día será.
01:00:41Mamá, Pedro no va a venir otro día porque lo hemos dejado esta mañana.
01:00:45¿Cuánto no me lo habías dicho?
01:00:47No te lo digo ahora.
01:00:48Tampoco quería estropearte la comida.
01:00:50Uy, pues mira, que le den morcilla a la comida.
01:00:53Lo importante eres tú, hija.
01:00:54¿Y cómo ha sido?
01:01:03Si me lo quieres contar, claro.
01:01:05No, si en realidad todo iba bien.
01:01:07Despacio, como te dije.
01:01:08Ya.
01:01:09Pero yo ahora estoy trabajando en mi caso con un...
01:01:13¿Algún problema?
01:01:14No.
01:01:15No, mamá, de verdad.
01:01:16No, lo que pasa es que los malos rollos del trabajo no se he pagado con él.
01:01:20No me digas más.
01:01:21Hasta que se ha cansado, claro.
01:01:23Sí.
01:01:26Bueno, hija, no desesperes.
01:01:27Que tarde o temprano encontrarás tu media naranja.
01:01:29Ya no verás.
01:01:29Sí.
01:01:30Y si no, mírame a mí.
01:01:32¿Cuántos años han pasado desde que tu padre murió hasta que encontré a Daniel?
01:01:35Pues muchos.
01:01:36Pues por lo menos 20.
01:01:40Y decepciones, no te quiero ni contar.
01:01:42Mamá, pero tú eres diferente y cuando encuentras un bache enseguida remontas.
01:01:45Cuando yo dejé de salir con Ángel, pasé mucho tiempo de capa caída.
01:01:49Pasa que eres muy pequeña y arriba ya no te vuelvas, claro.
01:01:51Bueno, sí que me acuerdo.
01:01:54Lo que no sé es cómo aguantaste tanto tiempo.
01:01:56Ni yo tampoco.
01:01:58Bueno, sí, claro que no sé.
01:02:00¿Cómo no lo voy a saber?
01:02:01Porque yo le quería.
01:02:02Sí, hija, tu madre ha recibido muchos palos en esta vida.
01:02:08Pero mira, quizá por eso se va a lograr mucho mejor lo que tengo.
01:02:18Por cierto, ¿dónde está Daniel?
01:02:20Se ha ido a Madrid a renovar el carrer de conducir porque hace tres años que lo tenía caducado.
01:02:25¿Qué dices?
01:02:26Pero lo llego a saber y le detengo.
01:02:28Muy bien, hija.
01:02:30Así me gusta verte.
01:02:31Oye, si saléis a comer, tráeme un pepito de ternero.
01:02:44Oído, cocina.
01:02:44Rousseau, ¿y Nerea?
01:02:52En el archivo.
01:02:56No, no te dejan ni comer, hija.
01:02:59Nerea, ¿dónde estás?
01:03:01Ferrer acaba de preguntar por ti.
01:03:03Estoy en casa de mi madre.
01:03:05Estoy comiendo.
01:03:06¿En la sierra?
01:03:07¿A quién se le ocurre?
01:03:08En Rousseau.
01:03:09Necesitaba salir de la comisaría.
01:03:10De verdad, que no pasa nada.
01:03:13No te preocupes, aquí estoy bien.
01:03:16No, no hace falta que vengas.
01:03:18Venga, no pasa nada, ¿vale?
01:03:20Eres la leche.
01:03:22Espérame allí, voy a buscarte, ¿eh?
01:03:23No, Rousseau, que no hace falta.
01:03:25Venga, me cojo un taxi y ya está.
01:03:27Luego hablo yo con Ferrer, no te preocupes.
01:03:30Oye, no te muevas de ahí, ¿vale?
01:03:34Toma.
01:03:37Pues entonces ven más a menudo, que esto no está tan lejos.
01:03:40Pero si no me dejan, mamá, si estoy todo el día encerrada en comisaría.
01:03:43Uy, pero qué trasto eres.
01:03:45Anda, cuídate mucho y anímate.
01:04:01¿Sí?
01:04:02Soy Rousseau.
01:04:03Pero Rousseau, mira que eres cabezón.
01:04:05Oye, ¿y cuál era el desvío? ¿El segundo o el tercero?
01:04:08El tercero.
01:04:09De acuerdo, espérame ahí, ¿eh?
01:04:11Venga, vale.
01:04:12Vale.
01:04:12I'll be right.
01:04:15¡Venga, vale!
01:04:18¡Venga, vale!
01:04:18¡Venga!
01:04:19¡Venga, vale!
01:04:19¡Venga!
01:04:22¡Venga!
01:04:22El ruso, ya sé dónde hizo las fotos.
01:04:51Qué bien que siente el sujetador.
01:04:56¿Dónde estás, hijo de puta?
01:04:59Muy cerca de ti. Casi puedo tocarte.
01:05:03¿Sí?
01:05:21¡Suscríbete al canal!
01:05:39Qué bonito te pones cuando tienes miedo.
01:05:59Y ya sigue la indicación del puente romano y por allí vuelve a preguntar.
01:06:13Muy bien, gracias.
01:06:14Nada, hasta luego.
01:06:15No, no, no.
01:06:33No, no, no.
01:06:49No, no, no.
01:07:05No, no, no, no.
01:07:23No, no, no, no.
01:07:39¡Gracias!
01:08:09¡Gracias!
01:08:11¡Gracias!
01:08:33¡Qué hijo de puta!
01:08:39¡Gracias!
01:09:09¡Gracias!
01:09:39¡Gracias!
01:09:41¡Gracias!
01:09:43¡Gracias!
01:09:45Y es que debe estar aquí al lado, llevo un rato dando vueltas y no...
01:09:47Eres muy valiente.
01:09:49Estás muy buena y eres muy valiente.
01:09:51Tira el arma.
01:09:53Yo te he traído hasta aquí para matarte de un tiro, pero...
01:09:55¡He dicho que tires el arma!
01:09:57Pero si no me dejas otra opción.
01:09:59¡Que tires el arma!
01:10:01¿Se ha ido en aquella dirección? A coger el autobús o un taxi...
01:10:03No sé.
01:10:05¿Ocurre algo?
01:10:06No se preocupe.
01:10:07No se preocupe.
01:10:08No se preocupe.
01:10:09No irás a dispararme, estropearías todo el juego.
01:10:10Eres un hijo de puta.
01:10:11Eh, eh, eh, eh.
01:10:12Podía haberte matado y te he dejado seguir jugando.
01:10:13¿No te diviertes?
01:10:14¡Tierra la boca!
01:10:15Estás tan nerviosa que no puedes pensar con claridad, ¿verdad?
01:10:16No te he dicho que tires el arma.
01:10:17Pero si no me dejas otra opción.
01:10:18¡Que tires el arma!
01:10:19¿Se ha ido en aquella dirección? A coger el autobús o un taxi...
01:10:22No sé.
01:10:24¿Ocurre algo?
01:10:25No se preocupe.
01:10:27No irás a dispararme, estropearías todo el juego.
01:10:30Eres un hijo de puta.
01:10:31Eh, eh, eh, eh.
01:10:32Podía haberte matado y te he dejado seguir jugando.
01:10:37¿No te diviertes?
01:10:38¡Tierra la boca!
01:10:39Estás tan nerviosa que no puedes pensar con claridad, ¿verdad?
01:10:42¿No es así?
01:10:48¡Quién por ahí!
01:10:49¡Un bosque!
01:10:54Quien hace el juego pone en las normas.
01:10:56Si teníamos que jugar con pistolas, que fueran con balas de folio.
01:11:01Y ni aun así me gustan.
01:11:03Las carga el diablo.
01:11:05Prefiero las manos.
01:11:12¡No!
01:11:13¡No!
01:11:14¡No!
01:11:15¡No!
01:11:16¡No!
01:11:17¡No!
01:11:18¡No!
01:11:19¡No!
01:11:20¡No!
01:11:27¡No!
01:11:28¡No!
01:11:29Vamos a comprobar si hay balas de fogueo.
01:11:49¡Claro!
01:11:56Tendrás que comprobarlo por ti misma.
01:11:58Si quieres saberlo, dispara.
01:12:04Vamos, dispara.
01:12:09¡Dispara!
01:12:11Ponte de rodillas y con las manos en la cabeza.
01:12:15Tranquila, ya has ganado.
01:12:15¡Que te calles, hijo de puto! ¡Te he vuelo la cabeza!
01:12:18Ya has ganado.
01:12:19¡Cierra la boca!
01:12:20Eres buena policía.
01:12:22Eres tan buena follando.
01:12:23¡Que te calles!
01:12:25¿Eres igual de buena follando?
01:12:26¡Cállate!
01:12:28¡Nerea!
01:12:29¡Las esposas, dámelas!
01:12:32¿Está bien?
01:12:32Sí.
01:12:34Se te acabó el chollo, mortadelo.
01:12:35Ponte de pie.
01:12:36Las manos a la espalda.
01:12:38Venga.
01:12:39¡Achéale tú!
01:12:46Yo no le voy a dar esa...
01:12:47¡Saldé a la infopasura!
01:12:49¡Saldé!
01:12:51¡Pensad en tus tetas!
01:12:52¡Cállate!
01:12:53Mientras estoy en la cárcel.
01:12:54¡Cállate!
01:13:15¡Venga!
Sé la primera persona en añadir un comentario