- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Poker, Blackjack?
00:00:03¿Cuánto debes?
00:00:05Un reloj. Te dejo mi reloj en garantía.
00:00:09Que le traigan la chaqueta y la cabardina.
00:00:13Me parece que vas a tener trabajo.
00:00:21Carmina y yo, nos estamos separando.
00:00:23Mira, no voy a dejar mi trabajo, así que si empiezas por ahí es mejor que lo dejemos, ¿eh?
00:00:26¿Te haces qué quieres? ¿Mantener una relación telefónica? ¿Que solamente nos veamos en vacaciones y en los puentes?
00:00:31No lo sé, Kike, no lo sé.
00:00:32Sí, tío, tienes que espabular de una vez.
00:00:34¿Qué quieres? ¿No comerte ni una rosca?
00:00:37No sé, ¿tú, verdad?
00:00:37Rafa, me ha hecho una mala de una hostia muy rara.
00:00:39Fue grande, que me hiciste el otro día con la John...
00:00:41¡Rafa! ¡Que me la he tirado!
00:00:45Ok.
00:00:46Fala.
00:00:56Merina de parantórax.
00:01:18Composible lesión pulmonar.
00:01:20Respiración asistida desde hace los 15 minutos.
00:01:22Avisa Cardio, que venía rápidamente.
00:01:24¿Se pondrá bien?
00:01:25No, no lo sé.
00:01:27Doctor Gutiérrez, doctor Gutiérrez, vacía preciosa.
00:01:30Por favor.
00:01:33Venga, la de tres.
00:01:37Uno, dos, tres.
00:01:37Es un tipo peligroso.
00:01:39Se iba a escapar.
00:01:40Tuviste que disparaba y ya está.
00:01:42No pasa nada, ¿eh?
00:01:46Tienes un cigarro.
00:01:49¿Un cigarro?
00:01:50¿Aquí no se puede?
00:01:51Vamos.
00:01:52Vamos, fuera.
00:01:52Me cago en la puta, Félix.
00:01:56Te dije que eres el polaco de mierda.
00:01:58Desde el principio no podíamos siarnos ni un puto pelo, joder.
00:02:00¿Y cómo coño queríais que lo supiera, tío?
00:02:02¡Pero se has tentado a matarme, coño!
00:02:05¡Mierda!
00:02:07Me cago en él.
00:02:08Eso es todo lo que hay.
00:02:14Joder, tío.
00:02:15Nos hemos jugado la vida por cuatro duros de mierda.
00:02:18Aquí no hay ni doscientas mil pesetas, tío.
00:02:23Félix.
00:02:25Te voy a proponer una cosa.
00:02:27Tú y yo nos vamos a repartir toda la pasta de los atracos.
00:02:30Disolvemos el grupo.
00:02:32¿Cada uno por su lado?
00:02:32¿Qué te parece?
00:02:38Vale, tío.
00:02:39Estoy de acuerdo.
00:02:54Vale, a ver.
00:02:54¡Vamos!
00:03:06Downtown people live a harsh reality
00:03:09Walk among the horrors
00:03:11All their faces feel they're green
00:03:13Searching for heads out
00:03:16Among the city streets
00:03:18No one seems to notice
00:03:20All their suffering and pain
00:03:22¡Gracias!
00:03:52¡Gracias!
00:04:22No sé quién es, pero no sé yo si se perece la cara esa que le estás poniendo.
00:04:32No, ¿verdad? Y menos con esta música.
00:04:36Es que no hay mal que no se quite bailando.
00:04:38¿Cómo?
00:04:39Que no hay mal que no se quite bailando.
00:04:48No se mueve mal la verita, ¿eh?
00:04:50Un poquito joven para ti, ¿no?
00:04:52¡Gracias!
00:05:01¡Zorra!
00:05:03¡Zorra!
00:05:04¡Zorra!
00:05:05¿Qué tío?
00:05:06¿Qué te crees? ¿Que no conozco a la zorra como tú?
00:05:10Oye, tú, tú, ¿de qué vas?
00:05:14¡No te rías!
00:05:17¡No soy tonto!
00:05:19¡Sé perfectamente lo que quieres, haz aire!
00:05:21¿Por qué no te vas a dormir la mona a tu puta casa, eh?
00:05:25¡Venga, venga, venga!
00:05:28¡Dése lobo!
00:05:29¡Esto!
00:05:37¡Está horrible!
00:05:42¡Somos policías, capullo!
00:05:44A ver...
00:05:45Marquinaaa, vete a por un cierre.
00:05:46A ver si somos capaces de llevar al novio de vera.
00:05:49Esto se ha acabado.
00:05:50Seguid bailando.
00:05:52Vamos.
00:05:54Con lo que miráis.
00:05:56Parece que están los ánimos un poco candeados.
00:05:59Bueno, a ver si relajáis un poco.
00:06:02Vamos a tocar un bus un poco más lento para calmar los ánimos.
00:06:05Gracias.
00:06:19Gracias.
00:06:49Venga, espantad pájaros.
00:06:56¡Cabrón!
00:07:00¡Quieto!
00:07:02¡Quieto!
00:07:03¡No!
00:07:04¡Quieto!
00:07:05¡No!
00:07:19Señor Clemov, su deuda está aumentando peligrosamente.
00:07:28Vamos.
00:07:29¡Vamos!
00:07:49Siento llegar tarde, jefe.
00:08:08¿Y esto?
00:08:09Me he caído.
00:08:10Ya, te paraste el golpe con la cara, ¿no?
00:08:13¿No has tenido bastante con el dinero que te presté?
00:08:15Mis asuntos son cosa mía, ¿vale?
00:08:17Cuando afectan a tu trabajo son cosa mía, ¿vale?
00:08:19¿Por qué no llevabas cartera?
00:08:25¿Por qué no llevabas cartera?
00:08:28La dejé en casa.
00:08:30Muy bien.
00:08:30O sea que tenemos casa, ¿no?
00:08:32Vamos a ver, dime la dirección.
00:08:33Esa lo va.
00:08:35Venga, esa lo va.
00:08:38Tengo miedo.
00:08:40Hugo, no podemos estar así toda la mañana.
00:08:43¿Quieres volver al calabozo?
00:08:44¿Es que no te basta con una noche?
00:08:46¿De qué tienes miedo?
00:08:47Aquí nadie te va a denunciar.
00:08:51Muy bien, muy bien, chaval.
00:08:53Te mate todo el tiempo que quieras, ¿eh?
00:08:55Con nosotros no te preocupes.
00:08:56Con nosotros no te preocupes.
00:08:59Sebas.
00:09:01Pues, jefe.
00:09:05Llévatelo.
00:09:05A ti te ha gustado el sitio, ¿eh?
00:09:08¡Ey!
00:09:09Tranquilo, hombre, tranquilo.
00:09:11Eh, ¿te desea ríe?
00:09:15¿Te queremos gracia?
00:09:19Tarda o temprano alguien de mi encerra se desapareció.
00:09:21No tiene pinta de ser de los que andan solos por el mundo.
00:09:31Anda, quita.
00:09:31Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.
00:09:41A ver, tú.
00:09:56La gorda.
00:09:57Lo que tengas en la caja.
00:09:59¿Qué caja?
00:10:00La de polvorres, no te jode.
00:10:01¿Cuál va a ser, coño?
00:10:02Vale, pero...
00:10:03Cuidadito con eso, ¿eh?
00:10:04Repitito que llueve.
00:10:05Cuidadito, cuidadito.
00:10:06Cuidadito tú como no te desprisa.
00:10:08Cuidado, chaval, que las cosas que pinchan me dan mucho miedo.
00:10:10Venga.
00:10:11Sí.
00:10:11Mierda, caja, ¿qué habéis hecho hoy?
00:10:18¡Esta puta, eso gorda!
00:10:20¿Qué me has llamado?
00:10:24¡Venga!
00:10:24¡Venga!
00:10:25¡Venga!
00:10:26¡Venga, venga, venga!
00:10:28¡Venga, venga, venga, venga!
00:10:32¡Venga, venga, venga!
00:10:34¡Venga, venga, venga!
00:10:41¿Papá?
00:10:50Sebas, ¿has visto a papá?
00:10:52¿No estoy?
00:10:53No.
00:10:57Pero sí, que creo que se ve.
00:10:59Sí, vale.
00:11:07No lo tienes.
00:11:08No te gracias, Sebas.
00:11:11Papá.
00:11:16Hola.
00:11:16Hija, hola.
00:11:20¿Cómo estás?
00:11:21Bueno.
00:11:22¿Y tú qué tal?
00:11:23Bien.
00:11:27¿Tu madre cómo está?
00:11:30No sé lo que te diera a ti, pero...
00:11:32Yo la veo hecha por.
00:11:37Normal.
00:11:39Estas cosas dolen más cuando se enfrían.
00:11:40Sí.
00:11:50Papá.
00:11:52Mira, yo entiendo que os separéis y todas esas cosas.
00:11:57Pero, por favor, no os odiéis.
00:11:59Es que eso sí que no os soporto.
00:12:00Chus, yo no odio a tu madre.
00:12:02Ya, pero la puedes hacer mucho daño.
00:12:05Y a ti también.
00:12:06Vamos, yo creo que ya lo estás haciendo.
00:12:09No sé, la situación es bastante heavy.
00:12:15Te prometo que esta misma tarde la llamo y me la tranquilizo.
00:12:20Vale.
00:12:20Mira, yo solo quiero que todo esto de la separación y del divorcio termine cuanto antes, ¿eh?
00:12:29Yo no le voy a pedir nada a tu madre.
00:12:30Que se lleve lo que quiera.
00:12:31No vamos a discutir por eso.
00:12:32Bueno, ¿quieres que comamos juntos?
00:12:36Vale.
00:12:37No.
00:12:37¿Carnaza?
00:12:39Menos vegetariano lo que quieras.
00:12:42Vale.
00:12:42Yo que sé.
00:12:44Espera que me la verás menos.
00:12:45Vale.
00:12:46Ya era hora.
00:12:53Y nunca están cuando se les necesita.
00:12:55Buenos días.
00:12:57¿Qué ha pasado?
00:12:59Un desaprensivo que entró a robar.
00:13:01Si es que, en minuto, esto de la inseguridad ciudadana quedaría hasta peor.
00:13:05Pueden descreírme al agresor.
00:13:06Sí, sí.
00:13:07¿Esta ahí?
00:13:10Sí.
00:13:11Ahí está.
00:13:12A ver, por favor, silencio.
00:13:35Silencio.
00:13:42Pero bueno, ¿qué le han hecho?
00:13:52¿No ha puesto debajo de la ducha o qué?
00:13:53No, ha estado bajo el secador no sé cuánto tiempo y le han echado la que los ojos.
00:13:57Elegítima defensa, ¿eh?
00:13:59No veo.
00:14:00No veo nada.
00:14:01Trauma craneal.
00:14:05Anisocoria extraña.
00:14:07No sé, no me gusta nada.
00:14:09Vamos a trasladarlo para hacerlo en TAC.
00:14:12Trauma craneal, anisocoria extraña.
00:14:16¿Qué se hace, Pedro?
00:14:17Ya lo sé, Susana, ponedle un collarín.
00:14:18Pues ponselos.
00:14:19Bueno, pues ahora iba.
00:14:20Va.
00:14:21Ana, de aquí.
00:14:22Venga, vámonos.
00:14:26Quiero poner una denuncia.
00:14:27¿Una denuncia?
00:14:28Encima, te trato.
00:14:30¡Abre!
00:14:35Vale, vale, vale.
00:14:36Vale, vale, vale.
00:14:38¡Vamos, Renato!
00:14:39¡Te traigo mi chupa!
00:14:40¡Te traigo mi chupa!
00:14:41¡Te traigo mi chupa!
00:14:42¡Te traigo mi chupa!
00:14:42¡Te traigo mi chupa!
00:14:42¡Te traigo mi chupa!
00:14:43¡Te traigo mi chupa, hombre!
00:14:45No te fastidia.
00:14:46Diré que ha traigo mi chupa.
00:14:49Pues no le va a sentar poco bien esta, mi hijo.
00:14:52Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:14:54Y que esto vale una pasta, ¿eh?
00:14:57Y que sí.
00:14:58Que vale una pasta esta, chupita.
00:15:00¡Vamos, hombre!
00:15:01¡Me pones el susto que nos ha dado!
00:15:03¡Vamos, ya está bien!
00:15:05Por aquí.
00:15:11La subinspectora Lucía Ramos.
00:15:13Hola, buenas tardes.
00:15:14Encantado.
00:15:15Buenas tardes.
00:15:16Siéntese un momento, por favor, que tenemos que esperar.
00:15:20¿Es él?
00:15:22Sí, es nuestro hijo Hugo.
00:15:24¿Qué ha hecho?
00:15:25¿No habrá herido a nadie?
00:15:27No, no, no.
00:15:27Solo daños materiales, cuatro vasos.
00:15:29Nada, nada de importancia.
00:15:30Gracias a Dios.
00:15:31Antonio, el de la dos.
00:15:34¿Han tenido algún problema con el chico?
00:15:36Parece muy deprimido y no quería que avisáramos a nadie.
00:15:40No, verá, nuestro hijo padece de esquizofreina paranoide.
00:15:44Después de un episodio agresivo, él no recuerda casi nada, pero se siente mal.
00:15:49A veces tarda una semana en salir de sus depresiones.
00:15:51Esto es horrible.
00:15:53Cada vez que se retrasa cinco minutos, no nos llega la camisa al cuello, pensando qué habrá pasado.
00:15:57En los brotes tiene una fuerza descomunal.
00:16:02Pero estará en tratamiento, ¿no?
00:16:03Claro que sí, pero a pesar de una dedicación, aunque se supone que tiene que llevar su vida normal, ir a sus clases de dibujo.
00:16:10Sí, no podemos saber si siempre toma las pastillas.
00:16:13Y no pueden internarlo, claro.
00:16:20Ya sabe lo que son estas cosas ahora. Tiene que ser voluntario.
00:16:23A veces está un par de días, pero enseguida no lo mandan a casa.
00:16:26Bueno, supongo que será lo mejor para él, el cariño familiar y estas cosas, ¿no?
00:16:30Si lo dicen los médicos.
00:16:31Sí, supongo que sí.
00:16:34Oigan, mi hijo no es ningún delincuente.
00:16:38Es la primera vez que acaba en comisaría.
00:16:39No se preocupe, señora, no se preocupe.
00:16:41Me va a firmar estos papeles y se lo pueden llevar a casa.
00:16:46No te enfades.
00:16:47¿Paparad?
00:16:50¿Estás enfadado?
00:16:53¿Estás enfadado?
00:16:54No, claro que no.
00:16:56Venga, vamos.
00:16:58Gracias.
00:16:59Buenas tardes.
00:16:59Vamos.
00:16:59Vaya papeleta.
00:17:07Pues sí.
00:17:08Pues yo creo que si tuviera un hematoma epidural no estaría tan fresco.
00:17:28No me pega.
00:17:29No tiene nada, Susana.
00:17:30Ya, pero si no le haces un taqui luego se complica, la responsabilidad es mía.
00:17:34Además es que yo no tengo tan claro como tú que no tenga nada.
00:17:37Bueno, lo que tú digas, Susana.
00:17:39Tú eres la médico.
00:17:41Yo quiero denunciar a esa baruga.
00:17:43Tú cállate, joder, y no te muevas.
00:17:44¡Cuidado!
00:17:45Se me ha echado encima, no he podido hacer nada.
00:17:58Susana, ¿estás bien?
00:18:00Pedro.
00:18:02¿Estáis bien?
00:18:02Sí.
00:18:03Sí, sí, sí, sí.
00:18:07Sí.
00:18:08¡Pedro!
00:18:09¡Pedro!
00:18:10Estoy bien, estoy bien.
00:18:11Me he dado cuenta de la cabeza, pero estoy bien.
00:18:13¿Estás bien?
00:18:14El paciente.
00:18:15¿Eh?
00:18:15El paciente.
00:18:16Yo voy a ayudar a los del otro coche.
00:18:18¿Estás bien?
00:18:18Tranquilo, tranquilo.
00:18:20Siéntate.
00:18:20Tíralo mejor.
00:18:21Creo que me roto las costillas.
00:18:24No, no te muevas.
00:18:25No, estoy bien.
00:18:26Ana, por favor.
00:18:27No, estoy bien.
00:18:27Siéntate, siéntate.
00:18:31Tranquilo, tranquilo.
00:18:32Llama una ambulancia, rápido.
00:18:37Tranquilo, no te muevas.
00:18:38Hazme, por favor, ¿eh?
00:18:38No, no, no, no, no.
00:18:42¡Mira!
00:18:45A ver, apártense del coche, por favor.
00:18:48Apártense.
00:18:49Oiga.
00:18:50Oiga, ¿me puede oír?
00:18:52La pierna.
00:18:54¿Por qué duele mucho?
00:18:55Tranquilo, queda el mismo la tienda.
00:18:58¡Pedro!
00:18:59¿Y mi mujer?
00:19:01Susana, está inconsciente.
00:19:03Ahora, apártense del coche.
00:19:04La ambulancia está bien.
00:19:05¿Y estos cómo están?
00:19:06Tiene un TC severo.
00:19:07Está en coma.
00:19:07Póngase la cera.
00:19:08Collarín, oxígeno.
00:19:10Pedro, vámonos a los pavos.
00:19:11De acuerdo.
00:19:11De acuerdo.
00:19:14Póngase ahí en la cera.
00:19:15Trae los sueros, trae los sueros, rápido.
00:19:18Aquí, aquí, ahí.
00:19:21Rápido.
00:19:22Por favor, caballero.
00:19:23¿Qué hay que hacer?
00:19:23Vendas, también.
00:19:25Las vías.
00:19:27Por favor, a la cera.
00:19:33Por favor, pónganse en la cera.
00:19:34Por favor.
00:19:37¿Cómo está? ¿Qué le van a hacer?
00:19:39Déjame trabajar, por favor.
00:19:40¿Por qué no viene la ambulancia?
00:19:42Ya le hemos llamado.
00:19:42Ahora viene.
00:19:43Tranquilo, por favor.
00:19:44Se quiere trabajar.
00:19:45Calme, sí.
00:19:45¿Que me calme?
00:19:46¿Mi mujer está a punto de morir y usted quiere que me calme?
00:19:48Lo mejor que puede hacer por su mujer es dejarles trabajar.
00:19:50¿De acuerdo?
00:19:51Vale.
00:19:51Están llorando.
00:19:53Ha pasado de Glasgow 7 a Glasgow 5.
00:19:55Vamos a ver.
00:19:57Y la ambulancia.
00:19:59¿Qué te pasa, Susana?
00:20:01Susana.
00:20:02Susana, túmbate.
00:20:03Yo me ocupo de todo.
00:20:04Por favor, túmbate ahí.
00:20:05Ven conmigo.
00:20:06No, Susana, ¿qué te pasa?
00:20:08Quiero que tengo en el motor.
00:20:11¿Pero qué dices?
00:20:13¿De motoras?
00:20:14No.
00:20:16¿Qué dices?
00:20:18Túmbate aquí.
00:20:18A lo mejor es el dolor del golpe que no te deja respirar.
00:20:21¿Eh?
00:20:23Susana.
00:20:23Pedro.
00:20:25Si me pongo peor, me tienes que drenar el neumotor.
00:20:30Pero yo...
00:20:31Yo eso no lo he hecho nunca.
00:20:33No soy médico, Susana.
00:20:34¿Qué pasa, Pedro?
00:20:36Pedro, por favor.
00:20:38Te has visto hace mil veces.
00:20:41Tienes que pinchar el espacio intercostal.
00:20:45Entre la segunda y la tercera costilla.
00:20:46Entre la segunda y la tercera costilla.
00:20:47Entre la segunda.
00:20:49No, ni hablar.
00:20:50Ni hablar.
00:20:51Es demasiado peligroso.
00:20:52Aguanta, por favor, bonita.
00:20:54¿Qué tengo ahí?
00:20:54Susana, estamos cerca del corazón.
00:20:56Aguántala.
00:20:57Aguanta, Susana.
00:20:58Por favor.
00:20:59Está muerta.
00:21:00No respira.
00:21:01No tengo más, por favor.
00:21:03Cuídala.
00:21:03Vigílala, por favor.
00:21:06Susana.
00:21:07Susana.
00:21:07Susana.
00:21:09Pedro.
00:21:10Pedro, ¿qué hago?
00:21:11Manténlas constantes.
00:21:13Echete para allá, por favor.
00:21:15Susana.
00:21:16Joder, Pedro.
00:21:17¿Qué le pasa?
00:21:18Es una tripulación.
00:21:20¡Shh!
00:21:20Estoy cuidando.
00:21:23Susana.
00:21:26Cortale la ropa.
00:21:27¡Rápido!
00:21:28Cuando termines, coge la válvula de Heimlich.
00:21:31¿De acuerdo?
00:21:31Sí.
00:21:33Aguanta, preciosa.
00:21:39¿Qué es eso?
00:21:40Bien.
00:21:41Es el tubo de ahí.
00:21:43Y coge la llave de tres pasos.
00:21:45¿De acuerdo?
00:21:45Sí.
00:21:46La llave.
00:21:47Tranquila.
00:21:47Quítale la segunda y la tercera costilla.
00:21:52Quítale los dos pasos, el blanco, el de arriba y el de abajo.
00:21:55Y donde pone el dibujito del pulmón, lo enroscas.
00:21:58¿De acuerdo?
00:21:59Y te quedas preparado.
00:21:59Sí.
00:22:00Aguanta.
00:22:01Vámonos.
00:22:02Vámonos.
00:22:02Vámonos.
00:22:02Vámonos.
00:22:03La tercera costilla.
00:22:04Vámonos.
00:22:04La tercera costilla.
00:22:05Vámonos.
00:22:08Vámonos.
00:22:08Entre la segunda y la tercera costilla.
00:22:19Pedro, tranquilo.
00:22:20Vamos.
00:22:21Aguanta, Susana.
00:22:31Entre la segunda y la tercera costilla.
00:22:36Ahora.
00:22:38La válvula.
00:22:46Ambú.
00:22:47Ponle ambú.
00:22:49Vamos rápido.
00:22:51Vamos.
00:22:52Vamos.
00:22:53Ya.
00:22:54Más.
00:22:56Más.
00:22:57Ya.
00:23:02Muy bien.
00:23:03Muy bien.
00:23:04Muy bien.
00:23:04Muy bien.
00:23:04Muy bien.
00:23:06Muy bien.
00:23:08Gracias, Carlos.
00:23:13Bien.
00:23:14Dispare rápido.
00:23:16A ver, chica.
00:23:17Así que estamos aquí.
00:23:18Un nuevo motor a esa tensión.
00:23:19He tenido que drenarlo.
00:23:21Con cuidado, ¿eh?
00:23:22Por favor, cógene la válvula.
00:23:24Una, dos y tres.
00:23:28Vamos, vamos, vamos.
00:23:31Una de tres, ¿eh?
00:23:31Una, dos, tres.
00:23:36Voy a matar el sepa, por favor.
00:23:40¿Has visto?
00:23:41He tenido que pensarle en el...
00:23:43Que no hubiera podido.
00:23:45Eh, ¿qué pasa conmigo?
00:23:53¿Qué pasa contigo?
00:23:54Tira, anda.
00:23:56Linda.
00:23:56Tendrá que guardar reposo durante unos días y luego...
00:24:12Como nueva.
00:24:14Gracias a Dios.
00:24:16Gracias a Pedro.
00:24:17Si no llega a ser por él, tu hermana no lo cuenta.
00:24:21¿Puedo quedarme esta noche con ella, verdad?
00:24:23Desde luego.
00:24:23Susana.
00:24:29Cielo.
00:24:29Au.
00:24:33Me duele la fractura costal.
00:24:38Un poco de agua.
00:24:48Gracias.
00:24:53¡Nos vemos!
00:24:58¡Nos vemos!
00:25:01¡Inspieren una pasión!
00:25:03¡Nos vemos!
00:25:04¡Ay, mírida!
00:25:10¡Pitas!
00:25:11¡Pitas!
00:25:14¡Pitas, pitas!
00:25:16¡Pitas, pitas!
00:25:18¡Pitas!
00:25:19Pitas, pitas, pitas, pitas, pitas.
00:25:27Oye, que ese pan es para las palomas.
00:25:29¿Tiene usted algún problema?
00:25:32Mira, no te hagas el estirado que te he visto coger el pan del suelo y quitárselo a los pobres pajaritos.
00:25:36Oiga usted, señora, que uno tiene su dindidad.
00:25:39Además, las palomas no son pobres pajaritos.
00:25:42Llenan de excrementos los edificios y estropean las ciudades.
00:25:45Pero hombre, Dios, hay albergues donde te dan de comer estupendamente.
00:25:48Yo no necesito nada de eso.
00:25:53Oiga, oiga, ¿tiene usted hambre?
00:25:56Además, no hace falta que ahora me llame de usted.
00:26:01Laureano.
00:26:02Dorita Plumas.
00:26:06Encantado.
00:26:06Y ahora te invito a desayunar, venga.
00:26:08No puedo permitirlo.
00:26:09Sí, pero sí tengo dinero suficiente.
00:26:11No, no, no, va en contra de mis principios.
00:26:12Que sí, Laureano, que tengo dinero.
00:26:14No, no, Dorita, que va en contra de mis principios.
00:26:15¿Estamos hablando, Dorita?
00:26:17Piturda, ¿qué estamos hablando?
00:26:18¿No te das cuenta, hombre?
00:26:19La famosa lata.
00:26:20No, que lata ni nada.
00:26:20Oiga, usted no molesta la señorita.
00:26:22Para que te entere.
00:26:23Dorita está loca conmigo eso.
00:26:24Fuera de aquí ahora mismo.
00:26:25Lárgate, hombre, lárgate.
00:26:27¡Ay, pero qué haces, ladrón!
00:26:30¡Ah, ladrón!
00:26:31¡Sin vergüenza!
00:26:32¡Sin vergüenza, ladrón!
00:26:33¡Que se lleva mi dinero!
00:26:35¡Pero que se lleva mi dinero ese!
00:26:37¡Pero bueno, pero os he visto, el Piturda!
00:26:41¡El Piturda, es que esto no te da derecho!
00:26:44Que sí, Ruso, que sí, que el coche está genial.
00:26:56Está nuevo, Carlos.
00:26:57Y has visto que apenas tiene mil kilómetros.
00:26:59Ya, pero es que esto es una locura.
00:27:02Carlos, yo sé lo que me hago.
00:27:04Dos kilos por él, pero tienen que ser al contado.
00:27:05Que no, que no, que no puedo.
00:27:10Kilo y medio.
00:27:12Que no es por el dinero.
00:27:14Que también, pero es que me da la sensación de que te estoy estafando, joder, que este coche vale muchísimo más.
00:27:19Mira, si no lo quieres, dímelo de una puta vez y no me hagas perder más tiempo, ¿vale?
00:27:22Bueno, tampoco te pongas así, ¿eh?
00:27:23Que yo aparezco por el barrio con este coche.
00:27:26¿Qué tal?
00:27:27¿Qué tal por el Moro?
00:27:28Pues por el de este mejor.
00:27:29Pero vamos, no me quejo.
00:27:31¿Habéis visto a Lucía?
00:27:31Sí, sí, está por ahí.
00:27:33Hace un rato he estado por ahí.
00:27:34Vale, gracias, hasta luego.
00:27:35Mira, Rosso, yo te ayudo lo que pueda.
00:27:38Tenéis que rellenarme el impreso y me lo dais esta tarde.
00:27:41Pero no, no, no después de esta tarde.
00:27:43Lucía.
00:27:46Un momento.
00:27:48¿Kike?
00:27:53¿Has pasado por casa?
00:27:54No, tengo las maletas en el taxi.
00:27:57Gracias por la visita.
00:27:59Tenía muchísimas gracias a usted.
00:28:02¿Tú también?
00:28:03De lo del coche, de verdad.
00:28:05Que no.
00:28:15Nada es demasiado para ti, nena.
00:28:18Y no me pongo que es lo que cuesta porque no pienso...
00:28:20¿Está hablando de mí?
00:28:23¿Por qué está hablando de mí, papá?
00:28:25Siéntete, Hugo.
00:28:26Apágalo de mí.
00:28:27A ver, siempre igual.
00:28:28Estoy harto, déjame un momento.
00:28:30Decí que no hablarán de mí.
00:28:30Y no me gusta cuando hablan de mí.
00:28:32Siéntate, Hugo.
00:28:33Ya sabes que no pasa nada.
00:28:34Ya sé.
00:28:35Siéntate.
00:28:36A ver cuando pones una tela en mi cuarto y así me puedo ir a comer allí solo, ¿vale?
00:28:39No puedo más.
00:28:41No puedo más.
00:28:42No puedo más.
00:28:43No puedo más.
00:28:44No puedo más.
00:28:45No puedo más.
00:28:45No puedo más.
00:28:45No puedo más.
00:28:45No puedo más.
00:28:46No puedo más.
00:28:46No puedo más.
00:28:46No puedo más.
00:28:46No puedo más.
00:28:46Salid.
00:28:47Saca tu mano.
00:28:56Llevamos dos casos de intoxicación por pastillas en la misma discoteca.
00:29:00Y no es que estén malas.
00:29:01Es que las venden tiradas de precio.
00:29:02Los chavales se compraron un botellín de agua y se ponen hasta arriba.
00:29:05Cógete uno de los más jóvenes y de los nuevos de por ahí.
00:29:08¿Jobres por qué?
00:29:08No tengo...
00:29:09¿Me está usted diciendo que le robaron un millón veinte mil pesetas por la calle?
00:29:13Sí.
00:29:14¿Y tú da?
00:29:14¿Y qué hacía con tanto dinero?
00:29:16Pero llego encima.
00:29:18Es que no me fío de los bancos.
00:29:19Y como no tengo casa feca, pues...
00:29:21No me deja dormir el ruido que hacen los astros al girar constantemente.
00:29:25No me deja dormir el ruido que hacen los desiertos del mundo al extenderse.
00:29:28No me deja dormir el ruido que hacen las palomas al destruir las catedrales góticas.
00:29:40Las urracas.
00:29:41El ruido que hacen las urracas al destruir las catedrales góticas.
00:29:44Sepas de que las palomas destruyen los edificios con el clorídico de sus excrementos.
00:29:52Hombre, Dorita.
00:29:54¿Qué tal? ¿Qué haces tú por aquí?
00:29:55Pues ya veo.
00:29:56Dice que le han robado un millón de pesetas.
00:29:58Sí, sí.
00:29:59¿Quién ha sido? ¿El petardo?
00:30:00El piturda.
00:30:01Sí, el piturda.
00:30:02¿Cómo esta mujer va a tener un millón de pesetas?
00:30:04Ya, Toño.
00:30:05Bueno, Dorita, ven con nosotros y nos cuentas quién ha sido.
00:30:08Nos encargamos nosotros de ello, ¿vale?
00:30:11Son palomas.
00:30:12¿No me deja dormir el ruido que hacen las palomas al destruir las catedrales góticas?
00:30:17¿Palomas o urracas?
00:30:18¿Qué más da? Son igual de guarra a ambas.
00:30:26Dejen paso, por favor.
00:30:29Dejen paso, por favor.
00:30:30Paso, por favor.
00:30:30Paso.
00:30:31Paso, por favor.
00:30:37Venga, mamá, no llores, por favor.
00:30:39Ya pasamos todo.
00:30:43A ver, señora, acompáñenme que me voy a dar un cambio.
00:30:45Id con vuestra madre.
00:30:48Hola, venga.
00:30:49¿Qué ha pasado, Victoria, no?
00:31:01Que hemos podido quemar los vivos.
00:31:05¿Ha sido vos?
00:31:10Bueno, por lo menos están todos bien.
00:31:14¿Hasta cuándo?
00:31:15No podemos vivir así. Alguien tiene que hacer algo.
00:31:17Tranquilícese.
00:31:19Supongo que es muy difícil, pero lo único que se me ocurre es que...
00:31:22que denuncie a su hijo.
00:31:26Eso supondrá un nuevo examen médico y que el juez valore la situación.
00:31:31Al tratarse de un incendio provocado es muy posible que ordene su internamiento definitivo.
00:31:34No, no, no.
00:31:46No, no, no, no os desprisa, que ese siempre echa a correr cuando viene a la policía.
00:32:02Ah, es verdad.
00:32:02Ah, es verdad.
00:32:03¿El galgo?
00:32:04No, es el hermano pequeño, pero a toda la familia le pasa lo mismo.
00:32:07Eso debe ser cosa de la familia.
00:32:09¿Qué tal?
00:32:10¿Qué pasa?
00:32:11Qué contento, te pones a vernos, ¿no?
00:32:13¡Un traguito!
00:32:13Vaya, has cambiado el tetraví por un buen reserva.
00:32:19Vamos a ver, pizurda.
00:32:20Dorita dice que le has quitado un millón de pesetas.
00:32:23¡Esa está loca!
00:32:24¿Loca?
00:32:25Y tú un ejecutor de latrocinios y un usurpador de lo ajeno.
00:32:27¡Devuélveme mi dinero!
00:32:29¡Chini sulta!
00:32:29¡Chini sulta!
00:32:29¡Chini sulta!
00:32:30Vale, ya, vale, ya.
00:32:31Vale, eh, tranquilo.
00:32:33Tranquilo.
00:32:34Dile la verdad, ¿lo tienes tú?
00:32:35Regítrame si quieres.
00:32:38A ver.
00:32:41¿Llevas algo que pinche?
00:32:43Cuando me pinche te doy una calleja, ¿eh?
00:32:47Toma, anda, haz algo.
00:32:53¿Listo?
00:32:57No lleva nada, ¿eh?
00:33:00¡En los zapatos! ¡En los zapatos!
00:33:03A ver, pizurda, quítate los zapatos.
00:33:10Mira a ver, mira a ver tú.
00:33:12Ya, anda, toma.
00:33:18Desde luego, si llevaba aquí dinero escondido, seguro que se le ha borrado el dibujo.
00:33:23Anda, ponte los zapatos.
00:33:26¿Y carrito tienes?
00:33:28¡Vivo que lo puedo!
00:33:29Ya se nota.
00:33:30Bueno, y no vais a hacer nada más, ¿eh?
00:33:32Mira, Dorita, no podemos demostrar que si hombre te ha robado nada.
00:33:36Es tu palabra, conmigo.
00:33:37¡Pero me robó!
00:33:38Ya, ya.
00:33:38Lo vio un señoritingo, uno que se llama Laureano.
00:33:42¿Lauriano?
00:33:42Sí.
00:33:43¿Y sabe usted dónde podemos encontrar a ese señoritingo?
00:33:46Sí, va todas las mañanas a dar de comer a las palomas a la plaza del doctor Barbacid.
00:33:51Sí.
00:33:51Barbacid.
00:33:52Todas las mañanas.
00:33:53Bueno.
00:33:55Nosotros nos vamos, Dorita.
00:33:56Estamos por acá.
00:33:57Bueno, pues...
00:33:58Está loca.
00:33:59Loca.
00:34:00Y tú, un usurpador.
00:34:01Un usurpador.
00:34:02Eres un usurpador.
00:34:03Bueno, nos vemos, ¿no?
00:34:06Muy bien te lo pasas, solito, ¿eh?
00:34:07Pizurda.
00:34:09Ladrón.
00:34:10Sinvergüenza.
00:34:11Sinvergüenza.
00:34:12He estado en la UCI y me han dicho que la paciente Sonia Gómez tenía una epidural enorme.
00:34:15Te lo dije.
00:34:16Bueno, al hacer el drenaje le han sacado más de 100 mililitros.
00:34:19Lo que pasa es que no tiene graves lesiones neurológicas y parece que evoluciona positivamente.
00:34:23Además, como estaba perdiendo mogollón de sangre por el scalp, yo pensé que se acababa chocando y todo.
00:34:27Y menos mal que le apliqué un vendaje compresivo en toda la calota craneal impidiendo una hemorragia de tres paredes de pelotas.
00:34:35Yo te he reído.
00:34:37Es que no nos estamos enterando de nada.
00:34:41Pues como tú cuando hablas del código penal.
00:34:44Igual, hermana.
00:34:45Y mañana te tengo en casa.
00:34:47Que descanses, hermana.
00:34:51Quique, bienvenido.
00:34:53Gracias.
00:34:55Mañana venimos a buscarte.
00:34:56Te he traído un regalo muy bonito.
00:34:58Oye, yo me quedo un rato, ¿eh?
00:35:00Vale, Pedro.
00:35:00No te lo comas, Pedro.
00:35:02Si estás desganada, no te has comido el calofe.
00:35:05¿Hace una cena?
00:35:06Venga, en japonés.
00:35:10¿Pasa algo?
00:35:12¿Cómo está?
00:35:13Sigue en coma.
00:35:14Hay que seguir esperando.
00:35:16¿Ya conoces?
00:35:17Es Karen.
00:35:18¿Te acuerdas del hombre que estuvo a punto de matarme y no lo hizo?
00:35:21Sí.
00:35:22Me ha echado todos los 25, ¿no?
00:35:24Hace un par de meses volvimos a encontrarlos.
00:35:26Me voy a estar dicho y disparé.
00:35:33Lucía.
00:35:35Lucía.
00:35:36Espérame.
00:35:37Perdona.
00:35:48¿Por qué me haces esto?
00:35:49¿Por qué te hago qué?
00:35:58Ponerme tan difícil que me olvide de ti.
00:36:06¿Y este ataque de romanticismo?
00:36:08No es un ataque.
00:36:14Dura ya demasiado tiempo.
00:36:18No sé, yo pensaba que yéndome a Marruecos, pues...
00:36:22se me iba a pasar pronto.
00:36:26Pero reconozco que te he hecho muchísimo de menos.
00:36:30Te he hecho muchísimo de menos.
00:36:31¿Qué le vamos a hacer?
00:36:41Cada uno tiene sus debilidades.
00:36:43Vaya.
00:36:45Vaya, vaya.
00:36:48O puede que...
00:36:50que sea porque...
00:36:51porque como en Marruecos
00:36:54las mujeres van tapadas hasta las orejas, pues...
00:36:57Ah, vaya.
00:36:59No había pensado en eso.
00:36:59Pues sí, puede ser por eso, es verdad.
00:37:01¿Qué tendría que haber de decir?
00:37:03Pero, bueno...
00:37:03menos...
00:37:04menos...
00:37:07Oye...
00:37:10sería imposible que viviéramos una temporadita juntos.
00:37:18A mí no me importaría probarlo, Kike.
00:37:24A lo mejor si tenemos tantas broncas es por eso.
00:37:28Porque estamos mucho tiempo separados.
00:37:31Seguro.
00:37:33Sí, hola, por favor, ¿es la Escuela Metrópolis?
00:38:01O la llamada para pedir información sobre los cursos de fotografía...
00:38:03Oye, perdona, perdona.
00:38:04Creo que eso es verdad.
00:38:04Perdona, perdona.
00:38:04Perdona, un segundo.
00:38:05¿Te importaría darme unas monedas?
00:38:06No, es que no tengo, estoy llamando con tarjeta.
00:38:08Vale, gracias, ¿eh?
00:38:10Sí, perdón.
00:38:12Sí.
00:38:13No, ya profesionalmente no.
00:38:15No, sí.
00:38:17Dios, Dios, Dios.
00:38:20¡Ay, socorro!
00:38:22¡Lo vas a pasar, burro!
00:38:25¡Ay, socorro!
00:38:27¡Socorro!
00:38:30¡Socorro!
00:38:34¿De verdad crees que creamos que todas esas pastillas eran para ti solito?
00:38:38Yo se las pillo a una gente que se las baja de Holanda.
00:38:41Solo ven dado pie de pista.
00:38:43Venga, Rebolacha.
00:38:45A que sabes dónde las tiene.
00:38:49Avisa a una patrulla que esté disponible.
00:38:51Bien, vamos a hacerles una visita.
00:39:04No estáis libres, ¿verdad?
00:39:05No.
00:39:05No.
00:39:08Continúe, señor Tetán.
00:39:10Entonces Hugo fue hacia Luisa.
00:39:12Tropezó, creo, no sé.
00:39:15El caso es que se puso a insultarnos.
00:39:18Y...
00:39:19Sigan, ¿eh?
00:39:21Y...
00:39:22¿Continúe?
00:39:25Y...
00:39:26¿Y qué?
00:39:28Cogió la de sartén y la tiró.
00:39:29Creo que fue así.
00:39:32Hugo no lo hizo, ¿verdad?
00:39:36Fue un accidente.
00:39:39Fue Luisa.
00:39:40Pero por culpa de Hugo.
00:39:42Por favor, déjenlo estar.
00:39:43Es el único modo de mantenerle más de dos días internado.
00:39:46Ya, ves que nosotros éticamente...
00:39:47Háganlo por mi mujer.
00:39:48Cualquier día se me tira por la ventana.
00:39:50¿No ven que es un fantasma?
00:39:52Fatía se toma más pastillas.
00:39:53Está volviendo loca ella también.
00:39:55Todos nos estamos volviendo locos.
00:39:58Mi hija, la mayor, que acaba de tener un chico.
00:40:01No quiere traerlo a casa.
00:40:02Tiene miedo.
00:40:04Se lo suplico.
00:40:06No saben el tiempo que hace que no veo sonreír a mi esposa.
00:40:11Discúlpenos.
00:40:11¿Qué hacemos?
00:40:16¿Qué vamos a hacer, Carlos?
00:40:19Seguro que el propio Hugo se siente mejor en el internado que en casa.
00:40:21Eso nosotros no lo sabemos.
00:40:23Lo que sí sabemos es que ese chico no prendió fuego a la casa.
00:40:27Venga, va.
00:40:28Me he tostado el Cubase 3-7.
00:40:36¿Qué tal?
00:40:37Los plugins están de...
00:40:39Solo tiene 7 bolsas, ¿no?
00:40:41Sí.
00:40:43Yo le sigo siendo fiel al de igual.
00:40:45Venga, tranquilito, ¿eh?
00:41:03Ya está, estoy aquí.
00:41:05Espera, espera, ya voy.
00:41:14¿Quién es?
00:41:14Soy yo, Álvaro.
00:41:22Vaya pedal, llevas, ¿no?
00:41:24No, ¿qué pasa?
00:41:26¿Qué pasa?
00:41:26Álvaro, te han dicho que pase.
00:41:27¡Eh, quieta, quieta!
00:41:28¿Dónde vas?
00:41:29Venga, venga.
00:41:30¿Dónde vas?
00:41:31Ah, quieta.
00:41:31Las manos en alto, venga.
00:41:33No se cosas de mi hijo de puta.
00:41:34Súntame la parla.
00:41:35Calladito, Rubio.
00:41:36Callate, Rubio.
00:41:39Venga, dame eso.
00:41:40¡Dame eso!
00:41:41Me va a caer el poco peco que te queda.
00:41:47Venga, venga, venga, venga, levanta.
00:41:58¡Laureano!
00:41:59Es aquel.
00:42:00No nos habrá oído, es que está un poco sordo.
00:42:02¡Laureano!
00:42:10¡Laureano!
00:42:13Buenas.
00:42:14Buenas.
00:42:17¿Puedo ayudarle sin algo, agentes?
00:42:19Sí.
00:42:19Esta señora dice que usted el otro día fue testigo del robo.
00:42:23¿Un robo?
00:42:24Sí.
00:42:24¡Laureano!
00:42:25No digas que no te acuerdas de mí.
00:42:27Estaba yo echándole de comer a las palomas.
00:42:28¿Y tú me cogiste el pan?
00:42:30Perdone, señora, pero no sé de lo que me está hablando.
00:42:33¿Cómo?
00:42:34Vamos a ver.
00:42:35¿Conoce usted a esta señora?
00:42:37Ahora mismo no me suena.
00:42:39¡Bueno, sí, el otro día!
00:42:40¿Y un tal Piturda?
00:42:42¿Piturda?
00:42:43Sí, un mendigo que vive por el barrio.
00:42:45¿Un mendigo?
00:42:46No, no.
00:42:47Yo no me junto con gente como esa.
00:42:48Pero no eres un mentiroso y un cobarde.
00:42:50No tienes ni dignidad, ni principios, ni nada.
00:42:52Dorita, Dorita.
00:42:53¡Ni nada!
00:42:53Vámonos, Dorita.
00:42:54No se puede hacer nada más.
00:42:55¿Vámonos?
00:42:56Venga, vámonos.
00:42:56Disculpe, buenos días.
00:42:58Ha sido un placer ayudarles, agente.
00:42:59Muy bien, tranquilízate.
00:43:01Un cobarde.
00:43:02No tiene principios, no tiene principios.
00:43:05Pero Laureano, hay que ver si me conoces.
00:43:07¿Cómo no me vas a conocer si estuvimos juntos?
00:43:08Cuida, cuida, cuida, señora, cuida.
00:43:09Tranquila, tranquila, Carmina.
00:43:28Tranquila.
00:43:30Que no.
00:43:31Chus no está conmigo.
00:43:32Si estuviera, te lo diría.
00:43:32Sí, es verdad que el otro día comió conmigo y no te avisó, pero eso no quiere decir...
00:43:38¿Y tú qué sé, mujer?
00:43:41Con alguna amiga o con algún novio, vete a saber.
00:43:43Oye, ¿cuánta pasta se puede sacar con todo esto?
00:43:47Pues lo mismo que ganas tú con un par de trienios, más o menos.
00:43:52Sí.
00:43:54Bueno, luego te llamo por si sabes algo.
00:43:56Hasta luego.
00:43:56Jaime, Vera, ¿habéis terminado con las pastillas?
00:44:05Echarle una mano al Ruso para contar el dinero.
00:44:16¿Qué le pasa?
00:44:18No sé, pero no preguntes si vamos a contar.
00:44:25Ruso.
00:44:26¿Se puede saber qué te pasa?
00:44:34No, me nada.
00:44:35¿Y a ti?
00:44:35¿Y a ti?
00:44:35No, me nada.
00:44:36No, me nada.
00:44:46No, me nada.
00:44:49No, me nada.
00:44:50No, no, no, no, no.
00:45:20No, no, no, no.
00:45:50No, no, no, no.
00:46:20No, no, no, no.
00:46:50No, no, no, no, no.
00:47:20No, no, no, no.
00:47:50No, no, no.
00:48:20No, no, no, no, no.
00:48:49No, no, no, no, no.
00:49:19No, no, no, no, no, no.
00:49:49No, no, no, no, no.
00:50:19No, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:49Sí, señora.
00:50:52¿Un traslado?
00:50:54¿Un niño?
00:50:56¿O dos? Nunca se sabe.
00:50:59Una recorra, se sabe que...
00:51:01Pero habrá que pensarlo, ¿no?
00:51:04No mucho.
00:51:05No, a lo mejor mucho, ¿no?
00:51:14No, no puedo hacer eso, Carmina.
00:51:16Sí que puedes.
00:51:18¿Y si de repente aparece por casa sana y salva?
00:51:19¿Nunca había pasado una noche fuera de casa sin avisar?
00:51:22Si no fuera tu hija la que ha desaparecido, seguro que pondrías a todos tus hombres a buscarla.
00:51:27Eso no es verdad.
00:51:28Me preocupa tanto como a ti.
00:51:29Y he mandado llamar a varios hospitales.
00:51:31Pero no puedo hacer excepciones hasta que no pasen 24 horas.
00:51:34Te preocupan más los problemas de los demás que los de tu familia.
00:51:36¡Carmena, por Dios!
00:51:37Nunca le has dedicado a Chus ni un minuto más de lo estrictamente necesario.
00:51:40Y ahora no vas a cambiar.
00:51:42Carmina.
00:51:43¡Carmina!
00:51:44Hola, Carmín.
00:51:45¡Carmen!
00:51:45Carlos, ha llegado tu citación para el juicio de los botes.
00:51:54Yo tengo yo ganas de encontrarme sordos, pero cara a cara.
00:51:57¿Han citado a alguien más?
00:51:58Pues a Mateo, a mí y probablemente Susana también vaya.
00:52:01¿Qué tal tu hermana?
00:52:02Mejor.
00:52:03Recuperándose poco a poco.
00:52:04Estupendo.
00:52:04Oye, ¿a ti qué te parece hermería para un policía?
00:52:08¿No comisaría más tranquila que esta?
00:52:10Cualquiera.
00:52:12Oye, no irás a dejarme sola, ¿no?
00:52:15¿Quién yo?
00:52:17¿Qué va?
00:52:18No me mates.
00:52:21Yo vengo siempre a esta plaza porque las palomas ya me conocen.
00:52:24Por desgracia, a mí también.
00:52:26Pero es que yo vengo a darles de comer, ¿eh?
00:52:27¡Uy!
00:52:31¡Lorita!
00:52:32¡Lorita!
00:52:33Tenemos una buena noticia.
00:52:35Ah, sí, ya me ha dicho el laureano.
00:52:37Ya me la he dicho.
00:52:38¿Qué hay?
00:52:38¿Puedo decir?
00:52:39Ahí estamos.
00:52:40¿Qué pasa, Lorita?
00:52:41¿Aquí?
00:52:42Pues ya sabe.
00:52:43Aquí tiene.
00:52:45Tu dinero.
00:52:45Ah, muchas gracias.
00:52:47Muchas gracias.
00:52:49Me tiene que firmar aquí.
00:52:50Sí.
00:52:51¿Cuántos debo?
00:52:52Nada, Lorita.
00:52:53De momento la policía es gratis.
00:52:56Una propina.
00:52:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, de verdad.
00:52:59Gásteselo en ropa o es un atracón con este señor.
00:53:02No, guárdelo, guárdelo.
00:53:03Usted lo que tiene que hacer es esconder bien su dinero.
00:53:07No se lo vayan a robar otra vez.
00:53:09Tranquilos que eso no es problema.
00:53:11El piturda ese no se vuelve ni a acercar.
00:53:14Seguro que no, porque se va a pasar una temporadita entretenido con la justicia.
00:53:17Hombre, que no le hagan nada, que no es mal chico.
00:53:20Si lo que le pasa es que como no le hago caso.
00:53:22Bueno, Berita, seguimos.
00:53:29Cuidado con eso, ¿eh?
00:53:30Sí, y muchas gracias otra vez, ¿eh?
00:53:33Y a ti.
00:53:33Venga.
00:53:34Hasta luego.
00:53:35Adiós, buenos días.
00:53:36Adiós.
00:53:36Hasta luego.
00:53:36No, no, chico.
00:53:38No, no, no, no.
00:53:39No, no.
00:53:46Hay 50 para maje y necesitamos refuerzos.
00:53:50¡Joder!
00:53:55Vamos, ¿por ahí?
00:53:56¿Por dónde?
00:53:57Por ahí, a la derecha.
00:53:58Venga, rápido.
00:54:00Por favor, déjala.
00:54:03No os acerquéis.
00:54:04Salid del jardín.
00:54:05¡Salid del jardín!
00:54:09Se lo tienen que cortar, si no va a crecer mucho.
00:54:12Hijo, por favor.
00:54:13Compartesas.
00:54:15Suelta tu madre.
00:54:18Tiene que cortar el pelo.
00:54:20Tenemos que ir nosotros, ¿verdad?
00:54:21De que sí.
00:54:23Hugo, ¿te acuerdas de mí?
00:54:28La otra noche bailamos juntos.
00:54:35Joder, ¿qué tienes en la cabeza, tío?
00:54:39Joder, ¿eso qué es?
00:54:41Dímelo tú, Hugo.
00:54:42¿Qué tengo en la cabeza?
00:54:43Quítatelo.
00:54:43No, dímelo.
00:54:44Quítatelo.
00:54:45Hugo, quítamelo tú, venga.
00:54:47Quítatelo.
00:54:47Tú, tú, tú.
00:54:48¡Quítatelo!
00:54:50¡Joder!
00:54:51¡Joder!
00:54:52¡Joder!
00:54:57¡Súbelo!
00:54:57¡Súbelo, Hugo!
00:54:58¡Súbelo!
00:55:00¡Súbelo!
00:55:02Hugo, Hugo, aquí conmigo.
00:55:03Hugo, a mí me encanta bailar.
00:55:05Hugo, mírame.
00:55:06Tú y yo bailando.
00:55:08¿Sabes que mi madre siempre se acuerda de mí bailando?
00:55:11¿Sí?
00:55:12Yo bailaba con la música de la tele.
00:55:16Mira, es como...
00:55:17Sujétale, Hugo.
00:55:19Como el mar.
00:55:20Cuando te bañas y eres una nueva persona.
00:55:24Y la mente en blanco.
00:55:28Que se van los males bailando.
00:55:30¿Cómo me decías tú, Hugo?
00:55:32No hay mal que nos quise bailando.
00:55:33Que nos quise bailando.
00:55:35Súbele.
00:55:37Por favor.
00:55:39Sube a mi compañero.
00:55:42Vamos, chaval.
00:55:45Bueno.
00:55:54Lo siento.
00:55:55Lo siento.
00:55:55Sé perfectamente lo que he hecho.
00:56:00No necesito.
00:56:01¿Bien?
00:56:03Sí, estoy bien.
00:56:10Hacé 50 para Maizien.
00:56:12Tenemos un 316 en la calle de Argo.
00:56:14En línea de ambulancia.
00:56:16Ya está.
00:56:16Recibido, Maizien.
00:56:17Va para allá.
00:56:18Muy bien, mira.
00:56:18Vamos, señora.
00:56:20Buen trabajo.
00:56:37Mire, lo tenemos apuntado por todas partes.
00:56:41Nadie le va a dar productos lácteos a su hijo.
00:56:43Estés usted tranquilo que nadie le va a dar productos lácteos a su hijo.
00:56:46Ya, ya, pero yo quiero estar presente a la sala de las comidas.
00:56:49Eso no es posible.
00:56:49Ya se lo he dicho.
00:56:51Pero yo es que tengo que tener la seguridad de que no toma nada de lácteos.
00:56:54Eh, ¿qué hace usted?
00:56:56Nada.
00:56:57Simplemente quiero saber en qué habitación está mi hermano.
00:57:00Pues ahora le atiendo yo.
00:57:02Nadie le va a dar productos lácteos.
00:57:03Lo tenemos apuntado.
00:57:04Bueno, yo tengo que estar aquí presente.
00:57:05Lo quiero ver por lo menos en una comida al día.
00:57:07Eso no es posible.
00:57:08¿Cómo se lo tengo que decir?
00:57:09Y usted, por favor, deje eso.
00:57:10Ahora le atiendo.
00:57:12Gracias.
00:57:15Insisto que tengo que estar aquí.
00:57:17¿Cómo se lo tengo que decir?
00:57:18En chino.
00:57:19He dicho que no y no.
00:57:20Ya me está el caso.
00:57:24Doctor Gutiérrez, doctor Gutiérrez, acude a pediatría, por favor.
00:57:52¿Qué tal? ¿Cómo lo llevas?
00:57:53Bueno, aburrir yo.
00:57:55¿A qué hora terminas tu turno?
00:57:56Yo nunca.
00:57:56Yo siempre estoy trabajando.
00:57:58Bueno, pues te invito a un café o un descafeinado.
00:58:00¿Quieras?
00:58:00Vale.
00:58:03Eh, eh, eh.
00:58:04¿Qué pasa?
00:58:05Eh, eh.
00:58:06Un momento.
00:58:07Vamos.
00:58:08Doctora.
00:58:09¿Qué pasa?
00:58:09Venga.
00:58:10¿Qué pasa?
00:58:11Ha salido del coma.
00:58:13¿Qué es esto?
00:58:13Respira espontáneamente.
00:58:15¿Yo, eh?
00:58:16¿Le pongo un tubo en té?
00:58:17Sí.
00:58:18Eh.
00:58:19Sí, pónselo.
00:58:20¿Cómo se llama?
00:58:20Eh.
00:58:21¿Cómo se llama usted?
00:58:23Ateche.
00:58:29El juez ya está informado.
00:58:31Con los cargos de agresión es muy probable que el internamiento sea para bastante tiempo.
00:58:36Y así podrán rehacer su vida.
00:58:39Sin mi chico.
00:58:40Sin mi chico.
00:58:41Venga.
00:58:42Venga.
00:58:43Tú sabes que tu padre y yo te queremos más que nada en el mundo.
00:58:47Lo sabes, ¿verdad?
00:58:50Yo también los quiero.
00:58:54Y, eh, seguro que es lo mejor y que voy a estar muy bien donde voy.
00:58:59¿Qué siento, mamá?
00:59:01No, mi vida, no.
00:59:03Ay, no nos pierdas.
00:59:05Ay, no nos pierdas.
00:59:27¿Quién ha podido mandarme a mí una dirección de esas o una cosa de esas?
00:59:55No sé, no ha querido abrirlo, Ferrer. Esto es como cualquier correo en el marco, financiado.
00:59:59A ver, no sé, a ver, vamos a ver.
01:00:02Vamos a ver.
01:00:04¿Dónde está?
01:00:06Antonio Anderoba. Aquí, mira. De tus viejos amigos que lo disfrutes, Ferrer.
01:00:10Lo ha mandado desde un lugar público, no tiene remite.
01:00:12A ver, a ver.
01:00:14Aquí está.
01:00:16www7rryh. Esto es una dirección de esas de...
01:00:22Sí, de internet.
01:00:23¿Se puede entrar?
01:00:24Sí, sí, ahora.
01:00:25A ver.
01:00:26A ver.
01:00:28A ver si el comisario se estira y nos informatiza a todos, porque este equipo es mío, ¿eh?
01:00:32Lo he traído yo de mi casa.
01:00:33Sí, lo sé, lo sé.
01:00:33A ver.
01:00:34Bueno.
01:00:35¿No hay nada?
01:00:36Sí, espera.
01:00:42Un regalito para mi amigo. Esto es una broma.
01:00:45A ver, vamos a ver, espérate.
01:00:47Ahí está.
01:00:48A ver, ¿qué es?
01:00:52¿Una película?
01:00:59Calla.
01:01:00¿Qué es?
01:01:04Eso.
01:01:07A ver, a ver, a ver, a ver.
01:01:08Céntralo.
01:01:09Dios, es mi hija, no?
01:01:19Dios.
01:01:23Ahí está, ahí está.
01:01:25¿Es ella?
01:01:28Dios.
01:01:31¿Se ha puesto en contacto contigo?
01:01:33¿Han pedido el rescate?
01:01:35No, de momento no.
01:01:37Toño, avísalos de informática.
01:01:41Les explicas lo que pasa y que se pongan a trabajar.
01:01:43Y por favor, no te separes del ordenador ni un segundo.
01:01:46Descuiden.
01:01:46Y hablad con sus amigos, compañeros y profesores de la facultad.
01:01:50Sus círculos más íntimos.
01:01:52Revisad la lista de llamadas desde su casa.
01:01:54Héctor, ¿te parece que pida la ayuda de la Guardia Civil?
01:01:57¿Cómo quieres?
01:01:59¿Tienes idea de quiénes han podido ser?
01:02:01Eso es una venganza, Ferrer.
01:02:06Quiero un informe de los casos más importantes que le ve cuando estuve en la brigada.
01:02:10Secuestradores, bandas organizadas, mafias, todo.
01:02:13En medio de lo tienes.
01:02:14Damián, pásame con la unidad de delitos informáticos.
01:02:18¿Has llamado a tu mujer?
01:02:23Pues tendrás que hacerlo.
01:02:24¿Qué?
01:02:27Ferrer, ¿qué honor?
01:02:46¿A qué se debe la visita?
01:02:48No te hagas el tonto, Aras.
01:02:50¿El tonto?
01:02:51No entiendo nada.
01:02:53¿Tienes algún problema?
01:02:54Me estás hinchando los cojones, Abbas.
01:02:58Has secuestrado a mi hija.
01:03:00¿Qué han secuestrado a tu hija?
01:03:04Es terrible esto.
01:03:07¿De veras?
01:03:17¿Dónde está?
01:03:17Suéltame o grito para que venga el guardia.
01:03:21Ven a por mí si quieres, cabrón.
01:03:23Pero ni se te ocurra vengarte a mi hija.
01:03:25¿Dónde está?
01:03:26No tengo ni idea.
01:03:27Si no, te lo diría.
01:03:30¿Por qué iba a ocultártelo?
01:03:33Me sueltas.
01:03:34¿Cómo le ocurra algo lo más mínimo?
01:03:41Pero si yo solo deseo lo mejor para ti y tu familia.
01:03:49¿Puedo hacerte una pregunta, Ferrer?
01:03:51Cuando colaborábamos juntos, ¿realmente lo hiciste para acogernos?
01:03:59¿O querías el dinero para ti y te rajaste en el último momento?
01:04:03Como le toques un solo pelo de la cabeza, te comes tus propias tripas.
01:04:13¡Cabrón!
01:04:33Ferrer.
01:04:38¿Ha pasado algo?
01:04:39Han dado de comer a tu hija.
01:04:41Arroz.
01:04:42¿Y los de informática?
01:04:43¿Han averiguado algo?
01:04:44Ya sabes cómo es internet.
01:04:45Si sabes esconderte, no hay forma de que te encuentren.
01:04:47Ferrer.
01:04:48Sí.
01:04:48Tu mujer.
01:04:51¿Habéis encontrado algo?
01:04:52Estamos en ello, pero esta niña hacía una vida muy normal.
01:04:55Ningún amigo raro, ningún novio.
01:04:56Comprobad que no se haya comprado ningún móvil por su cuenta sin que lo supiesen sus padres.
01:05:00No se nos había ocurrido.
01:05:01Estamos esperando los listados de Telefónica.
01:05:03Pero no creo que esto no lleve a ningún sitio.
01:05:18Perdóname.
01:05:26¿Sabéis algo?
01:05:28No.
01:05:29Tenías tu razón, ¿eh?
01:05:32Todo esto es por culpa mía.
01:05:34Esto es culpa de los que la han secuestrado.
01:05:38Quieren vengarse de mí.
01:05:40Y Chus lo está pagando.
01:05:43Ahora no es momento de buscar culpables, Héctor.
01:05:46Lo que tenemos que hacer es estar unidos.
01:05:49Y recuperar a nuestra hija.
01:05:50¿Qué es lo que ha pasado?
01:05:51¿Qué es lo que ha pasado?
01:05:52¿Qué es lo que ha pasado?
01:05:53¿Qué es lo que ha pasado?
01:05:53¿Qué es lo que ha pasado?
01:05:54Ha habido cambios.
01:05:57Es mejor que usted se quede aquí.
01:05:59Dios.
01:06:05¿Qué es lo que ha pasado?
01:06:09¿Qué es lo que ha pasado?
01:06:21¿Qué pasa? ¿Qué estáis viendo?
01:06:27No, no, no, no.
01:06:28No te doy eso.
01:06:29Andá.
01:06:51No, no, no, no, no, no.
01:07:06No, no, no, no.
01:07:21De acuerdo, de acuerdo, yo no sé nada de informática, de acuerdo, pero escúchame
01:07:43viento, si hay una posibilidad, por remota que sea, ¿me oyes bien?
01:07:46Por remota que sea, de localizar a mi hija, quiero que sigáis intentándolo.
01:07:49Como sea, cuando sea, que no, coño, que no, que no me creo que hayamos gastado miles
01:07:55de millones en material informático, que no seas capaces de...
01:07:58¡Papá!
01:07:59¡Espera!
01:07:59Papá, por favor ven a buscarme dentro de una hora en la plaza de las descalzas.
01:08:21Descaldas.
01:08:22Descaldas.
01:08:23Descaldas.
01:08:24¡Dios!
01:08:26¡Avisa a todo el mundo!
01:08:29Cinco minutos en el despacho del comisario, corre.
01:08:33¡Corre!
01:08:39¡Corre!
01:08:39La plaza de las descalzas tiene ocho salidas, cinco peatonales y tres de coches.
01:08:47Os quiero a todos allí armados con munición abundante, camuflados y sobre todo muy bien
01:08:52intercomunicados.
01:08:53Por favor aseguraros que no falle ningún worky.
01:08:55Controlar la zona en todo momento.
01:08:57Hacedlo todo a distancia.
01:08:59Tenéis que marcar el objetivo hasta que nos lleve a donde tienen a la hija de Héctor.
01:09:03Y sobre todo, sobre todo que nadie intervenga hasta que mi hija esté a salvo.
01:09:07Me quieren a mí.
01:09:08Sí, pero también pueden querer matarte allí mismo.
01:09:10También.
01:09:12Venga.
01:09:28Todo tranquilo por aquí.
01:09:30¿Veis algo?
01:09:32No.
01:09:33Nada.
01:09:35Y encima no vendéis de una mierda en toda la mañana.
01:09:38Dos corbatas o cuatrocientas pelas.
01:09:40¿Tú te crees?
01:09:41No me extrañas con la mierda de mercancía que llevas.
01:09:43Pero bueno, no te pases.
01:09:45Que las he elegido yo.
01:09:46No me dieron pelas.
01:09:48Me ponía yo a pedir papeles por aquí y me quedaba solo.
01:09:53Siempre ha sido un poquito xenófobo ruso.
01:09:55Xenófobo, pendenciero y peludo.
01:09:59Venga.
01:10:00A ver si estamos a lo que estamos y nos concentramos en el trabajo.
01:10:12Se acaba de bajar de un coche un tío raro.
01:10:14Atención, donos.
01:10:21Bueno, todos atentos que empieza la huelga.
01:10:25Dentro del coche solo está el conductor.
01:10:31Y sí, tiene pinta de iraní.
01:10:42¿Ferén?
01:10:45Te mando a la base, ¿verdad?
01:10:46Venga conmigo, por favor.
01:10:48¿Y mi hija?
01:10:49Sin preguntas, venga conmigo.
01:10:51¿Qué queréis de mí?
01:10:57¿Cómo está mi hija?
01:10:58Hemos dicho sin preguntas.
01:11:02¿Me eches un vistazo?
01:11:03¿Voy a por tabaco?
01:11:04¿Cómo está?
01:11:04¿Por tabaco pasado?
01:11:05Ya está en coronado.
01:11:10Vamos, vamos.
01:11:11Karim.
01:11:22¿Cómo está mi hija?
01:11:23Ha conocido tiempos mejores.
01:11:25Rafa y yo le seguimos de cerca.
01:11:26Hay más unidades que nos siguen a nosotros a distancia.
01:11:29¡Esto es una puta tampa, joder!
01:11:30¡Está lleno de polis!
01:11:31Dile a tus hombres que si lo siguen, no vuelves a ver a tu hija.
01:11:41¡Joder!
01:11:42¿Eh?
01:11:48¡No disparéis!
01:11:49¡No disparéis!
01:11:51¡Quietos!
01:11:55¡Mierda!
01:11:56¿Quién era el responsable de los walkies?
01:12:00¡Es que no sabéis elegir una puta frecuencia, joder!
01:12:03Venga, fuera.
01:12:05¡Fuera!
01:12:06¡Mierda!
01:12:14¡Joder!
01:12:24¡Mierda!
01:12:26¡Mierda!
01:12:56¡Mierda!
01:12:58Gracias por ver el video.
01:13:28Gracias por ver el video.
01:13:58Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario