- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Yo te quiero
00:00:03Te quiero muchísimo, Pedro
00:00:05Pero como amigo
00:00:06Yo no quiero estar con nadie, ¿sabes?
00:00:12Te quiero mucho
00:00:13Y yo a ti, Susana
00:00:15Creo que me estoy enamorando
00:00:17Ya no me voy a tomar las cosas tan a pecho
00:00:20El romanticismo es una mierda
00:00:22Si te hace pasar mal
00:00:23Había pensado
00:00:25Que...
00:00:27Si querías
00:00:30Que es por mí que...
00:00:32Que si querías que lo dejáramos
00:00:34¡Susana!
00:01:00¡Susana!
00:01:02Tu primera víctima fue Pilar
00:01:30¿De qué la conocías?
00:01:37¿A qué fuiste al colegio mayor?
00:01:41¿Hacerle fotos a las chicas?
00:01:48Empezaste a hacer fotos a escondidas
00:01:50Pues lo cachondo, ¿no?
00:01:55Y la seguiste para violarla
00:01:56Pero se resistió
00:01:58¿No es eso?
00:02:01Me aburres
00:02:02Tú no tienes nada que decir
00:02:05Te estoy hablando
00:02:08Contéstame
00:02:09Háblame de esa chica
00:02:12¿Por qué la elegiste a ella?
00:02:27¿Esa chica te gustaba por algo en especial?
00:02:30Tú eres la única que me ha gustado siempre
00:02:34¿Sabes cuántas fotos te he hecho?
00:02:39Un mil
00:02:40No tan solo en casa de tu madre
00:02:43En la comisaría
00:02:45Tengo una muy divertida en unos grandes almacenes
00:02:48Y en esos momentos que te crees que nadie te está mirando
00:02:51Y te colocas bien el sujetador
00:02:53Contesta la pregunta que te han hecho
00:02:55¿Conocías a la chica del colegio mayor?
00:02:58También te he hecho fotos en casa
00:03:00A través de la ventana del salón
00:03:03No puedes imaginarte la cantidad de cosas que se de ti
00:03:08¡Hijo de puta!
00:03:09¡Merea!
00:03:10¡Merea!
00:03:13Tranquila
00:03:13Tranquila
00:03:17Tranquila
00:03:22Entiendo que estás nerviosa
00:03:28Claro que lo entiendo
00:03:28Pero antes de ponerlo a disposición judicial
00:03:31Tenemos que arrancarle una confesión completa
00:03:33Y así no vamos a conseguir nada
00:03:34A partir de ahora prefiero que te quedes fuera de los interrogatorios
00:03:39Lo tenemos ya, Nerea
00:03:42No vamos a estropearlo ahora
00:03:44Solo quiero ayudar
00:03:46Vete a casa
00:03:49Acuéstate y duerme tranquilamente
00:03:52Te lo has ganado pulso
00:03:54Si no te importa prefiero observar desde aquí
00:03:57No te importa
00:03:59No te importa
00:04:03No te importa
00:04:05No te importa
00:04:07No te importa
00:04:09No te importa
00:04:11No te importa
00:04:12No te importa
00:04:13No te importa
00:04:15No te importa
00:04:17No te importa
00:04:19No te importa
00:04:21No te importa
00:04:23No te importa
00:04:24No te importa
00:04:25No te importa
00:04:26No te importa
00:04:27No te importa
00:04:29No te importa
00:04:31No te importa
00:04:33No te importa
00:04:35No te importa
00:04:37No te importa
00:04:39No te importa
00:04:41No te importa
00:04:43No te importa
00:04:45No te importa
00:04:47No te importa
00:04:48No te importa
00:04:49No te importa
00:04:50No te importa
00:04:51No te importa
00:04:53No te importa
00:04:55No te importa
00:04:56¿Qué se ha metido?
00:04:57Unas tostis con una sirenita, no sé.
00:04:59¿Cómo se llama, tu amigo?
00:05:01No sé, sí le he conocido esta noche.
00:05:04Hay que sacarle de aquí.
00:05:08Pero se va a poner bien, ¿verdad?
00:05:09Creo que sí.
00:05:11Nos lo llevamos al hospital.
00:05:12Vamos.
00:05:22A mi vecino la maté porque era imbécil.
00:05:26No quiso darse cuenta de lo que yo le ofrecía.
00:05:30¿Cómo fue?
00:05:32Un miércoles.
00:05:34Casi todos los miércoles quedaba con su novio.
00:05:37Pero ese día yo me adelanté.
00:05:39Eran las ocho y cinco.
00:05:42Ocho menos cinco, no me acuerdo.
00:05:44Lo tengo apuntado en mi ordenador.
00:05:46¿Has escrito todo lo que has hecho?
00:05:48Sí, está en mi portátil y todo.
00:05:50Es como un diario.
00:05:52Me pueden consultar todos los detalles.
00:05:54También te he grabado las fotos de todas las mujeres.
00:05:58Antes y después.
00:06:03Sigue.
00:06:04¿Qué ocurrió con Alma?
00:06:07Primero le entré por las buenas,
00:06:08pero ya sabía yo que se me iba a poner chulita.
00:06:11Le tuve que dar un fuerte golpe en la cabeza.
00:06:14Entonces se quedó como atontada y...
00:06:15me la tiré.
00:06:17Para estrangularla no usaste el sujetador que llevaba puesto.
00:06:23No.
00:06:24Compré uno en un sex shop.
00:06:28Según estaba encima le puse el sujetador en el cuello
00:06:31y empecé a apretar con todas mis fuerzas.
00:06:34Hasta que dejó de moverse.
00:06:37Casi se le saltan los ojos.
00:06:38Todavía no nos has hablado de Pilar,
00:06:47la chica del colegio mayor.
00:06:49Ese fue tu primera víctima, ¿no?
00:06:53No.
00:06:56¿Mataste antes a otras?
00:06:58No.
00:07:01Mi vecina tuvo el honor de ser la primera.
00:07:03Yo a esa tal Pilar no la maté.
00:07:09Supe de ella por los periódicos.
00:07:11¿Y Carmele?
00:07:13A esa que se cargaron mientras el marido entraba en un restaurante.
00:07:16Se le había olvidado la cartera.
00:07:18Tiene gracia.
00:07:19¿Pero vas a decir que tampoco lo hiciste tú?
00:07:21No, tampoco fui yo.
00:07:24Vamos a ver, Salvador.
00:07:25Si has confesado ya un crimen,
00:07:27¿por qué no quieres reconocer a los demás?
00:07:28Yo solo reconozco lo que he hecho.
00:07:30Sin embargo, a la gorda sí me la cargué yo.
00:07:34¿La del contenedor?
00:07:36Sí.
00:07:38No era muy guapa, pero tenía algo.
00:07:40Todas las mujeres tienen algo que las hace deseables.
00:07:44A veces son las tetas o el culo.
00:07:49Otras veces el tobillo,
00:07:52las uñas de las manos,
00:07:54el cuello.
00:08:00Yo veo cosas
00:08:04que otros no pueden ver.
00:08:09A esa mujer la estrangulaste con tus propias manos.
00:08:13No con un sujetador.
00:08:15¿Por qué?
00:08:16No lo tenía pensado.
00:08:18Empezó a chillar como una burra
00:08:20y tenía que hacerla callar.
00:08:24Entonces,
00:08:25me di cuenta.
00:08:27¿De qué?
00:08:36¿De qué me gustaba más?
00:08:37Sí.
00:08:38No tenía por qué imitar a nadie.
00:08:43Después de la del contenedor,
00:08:44¿has matado a alguien más?
00:08:47No.
00:08:50La siguiente era Nerea, pero...
00:08:52ya no puede ser.
00:09:01Lástica.
00:09:12¿Y sabe qué pastillas son?
00:09:14Vienen marcadas con una sirenita.
00:09:16Bien,
00:09:17estas intoxicaciones
00:09:18solamente se han dado
00:09:19en la discoteca uno más uno.
00:09:21Así que puede que sea cosa
00:09:22de los camellos que pasan allí.
00:09:24Seguro que los que las pasan
00:09:25son los mismos que las fabrican.
00:09:27Probablemente.
00:09:28El caso es que son muy peligrosas.
00:09:29Ya tres personas
00:09:30han acabado en el hospital
00:09:31con edema agudo de pulmón.
00:09:33O sea,
00:09:33mucho más de lo habitual
00:09:34en los pastilleros.
00:09:35Las habrán mezclado
00:09:36con cualquier porquería.
00:09:38Os pasáis por allí esta noche,
00:09:39Vera, Marina y Jaime.
00:09:40Vestidos de paisano
00:09:41y sin llamar la atención.
00:09:42A ver si pillamos al traficante.
00:09:43Vaya chollo.
00:09:44Trabajar bailando
00:09:45y tomando copas.
00:09:46Poderío.
00:09:47Venga, Mateo.
00:09:49Tú no pasas desapercibido
00:09:50ni aunque te tiñas
00:09:50el bigote de naranja.
00:09:53Perdón, Alba.
00:09:53¿Me permites
00:09:54que les diga una cosa?
00:09:54Sí, señor.
00:09:55Gracias.
00:09:56Hola, buenos días.
00:09:57Buenos días.
00:09:58Bueno,
00:09:59supongo que ya lo sabéis todos,
00:10:01pero ayer,
00:10:02gracias a Nerea,
00:10:03pudimos detener al psicópata.
00:10:07Quiero,
00:10:08quiero extender
00:10:09la enhorabuena a todos
00:10:10y daros especialmente
00:10:11las gracias
00:10:11por el esfuerzo
00:10:12que habéis realizado
00:10:13en las últimas semanas.
00:10:14A ver si la gente
00:10:14del barrio se tranquiliza
00:10:15porque ha estado
00:10:16todo el mundo
00:10:17con los nervios de punta.
00:10:18¿Y tenemos pruebas
00:10:19de todos los asesinatos?
00:10:21Bueno,
00:10:21estamos todavía
00:10:23buscando en su ordenador.
00:10:25Parece que a él
00:10:26le gustaba escribir
00:10:26todo lo que hacía
00:10:27y seguimos
00:10:28con los interrogatorios
00:10:29y la toma de declaración.
00:10:31La verdad es que no,
00:10:33nuestro trabajo
00:10:33no ha terminado aún.
00:10:34¡Ten cuidado!
00:10:46¡Si es que casi no cabe!
00:10:48¡Tienes sitio de sobra!
00:10:49Lo que pasa
00:10:50es que eres una inútil.
00:10:53¡Joder!
00:10:54¡Eso lo has hecho
00:10:55a propósito!
00:10:56¡Perdona!
00:10:57Ya verás
00:10:57cómo la tercera
00:10:58va a la vencida.
00:10:59¡No, no, no, no!
00:10:59Ya bajo yo
00:11:01a aparcarlo.
00:11:02No hace falta.
00:11:08¿Ves cómo iba
00:11:09la vencida?
00:11:11¡Por fin
00:11:11se ha roto
00:11:12el intermitente!
00:11:14¡Zorra!
00:11:15Como vuelvas
00:11:16a tocar mi coche
00:11:17llamo a la policía.
00:11:18No hace falta,
00:11:19ya la llamo yo.
00:11:21Pero bueno,
00:11:21ustedes se creen
00:11:22que se puede pegar un...
00:11:23¿Y quién le manda
00:11:24a dormir
00:11:25a las siete de la tarde?
00:11:29Le da igual
00:11:30ocho que ochenta.
00:11:32Sabe que la misma cárcel
00:11:33le va a caer
00:11:33por dos que por cuatro.
00:11:34O sea que no creo
00:11:35que lo desmienta por eso.
00:11:36Ese tío se quiere
00:11:37cachondear de nosotros
00:11:38para hacerse lo importante.
00:11:39Eso es lo que pasa.
00:11:40O sea que tú crees
00:11:41que las ha matado a todas.
00:11:42Claro que lo creo.
00:11:43Está como unas maracas.
00:11:44Lo mismo ni se acuerda.
00:11:45Eso le pasa
00:11:45a muchos psicópatas.
00:11:47Lo raro es que
00:11:48de una se acuerde
00:11:49con tanta precisión
00:11:50y de otras
00:11:50no sea capaz
00:11:51de darle un solo detalle.
00:11:53Desde luego
00:11:53el diario empieza
00:11:54con la vecina.
00:11:55De las dos primeras
00:11:56ni una sola línea.
00:11:57Ya, pero en su día
00:11:58sí encontramos
00:11:58en su casa
00:11:59recortes de prensa
00:12:00de esos asesinatos.
00:12:01No, no lo que había
00:12:02eran recortes de prensa,
00:12:03libros y documentación
00:12:04de cientos
00:12:04de crímenes distintos.
00:12:09Erea, ¿tú qué piensas?
00:12:14Erea.
00:12:16¿Perdón?
00:12:17¿Tú crees que dice la verdad?
00:12:19No lo sé.
00:12:27¡Deja mi tele!
00:12:30Quítate de ahí
00:12:31que te la voy a tirar encima.
00:12:34Venga,
00:12:35tírala de una vez.
00:12:36A ver si así dormimos un rato.
00:12:37Usted cállese.
00:12:38A ver, por favor.
00:12:39Vamos, circulen.
00:12:40Apártense, por favor.
00:12:41Apártense, por favor.
00:12:42¿Qué pasa?
00:12:43Otra vez estar así.
00:12:45¡Eh!
00:12:45Oiga, usted.
00:12:47Deje la tele en su sitio.
00:12:49Y usted,
00:12:50salga de aquí.
00:12:51Salga de debajo.
00:12:51No.
00:12:52¿No ha oído?
00:12:54Haga el favor
00:12:54de meter la televisión.
00:12:55Vamos.
00:12:56¡Cuidado!
00:12:57¡Cuidado!
00:12:59¡Estefanía!
00:13:01¡Estefanía!
00:13:03¿Se ha hecho daño?
00:13:04¿Está usted bien?
00:13:05Creo que sí.
00:13:06¿Hay algún herido?
00:13:08¿Todo el mundo está bien?
00:13:09Cariño.
00:13:10¿Seguro?
00:13:11¿Qué pasa, señor?
00:13:12Atrás.
00:13:12Retírense.
00:13:14Pobrecita.
00:13:15Señor,
00:13:15acompáñenos a comisaría.
00:13:17¿Pero por qué?
00:13:17¿Cómo que por qué?
00:13:18¿Le parece normal
00:13:19tirar un televisor
00:13:20desde la ventana?
00:13:21Se me ha escurrido,
00:13:21se lo juro que se me ha escurrido.
00:13:23No se preocupe, don agente.
00:13:24Nosotros recogeremos los pedazos.
00:13:26¿Pero es que?
00:13:27No podemos estar todos los días igual.
00:13:29Venga, la verdad es a comisaría.
00:13:30Vamos.
00:13:30No, de verdad que no se volverá a repetir.
00:13:32Es que estamos pasando
00:13:33un pequeño macho en nuestra relación.
00:13:35Nada más.
00:13:36Vaya.
00:13:37Pues a ver si lo superan, ¿eh?
00:13:38Porque tienen a todo el barrio en vilo.
00:13:41¿Usted se cree que esto es normal?
00:13:42No, no, no, no.
00:13:43Lo siento.
00:13:43Lo siento mucho.
00:13:47Venga, Mateo.
00:13:48Vámonos.
00:13:49Vamos.
00:13:50Espero que esto no se vuelva a repetir.
00:13:52No, no, no.
00:13:53De verdad que no.
00:13:54Y limpien todo esto, ¿eh?
00:13:56Sí, sí.
00:13:57Gracias.
00:13:57¿Qué pasa, hijo?
00:13:59Nada, nada, señora.
00:13:59Nada, nada.
00:14:00Nada, tranquilo.
00:14:00Circulen, por favor.
00:14:01Circulen.
00:14:02Venga.
00:14:02Circulen.
00:14:03Hay amores que matan.
00:14:06Es que de caras.
00:14:08Para ir a la universidad,
00:14:09tu hija tiene que pasar todos los días
00:14:10por el sitio en el que la secuestraron.
00:14:12Y aunque no lo reconozca,
00:14:13hay veces que yo noto que llega hundida.
00:14:15Tenemos que hacer algo, Héctor.
00:14:16No soporto verla sufrir así.
00:14:18¿Y qué quieres que hagamos?
00:14:19Pide el traslado.
00:14:21El psiquiatra ha dicho que un cambio de aires
00:14:22le vendrá bien.
00:14:23Carmina, ya hemos hablado de eso muchas veces.
00:14:25Sabes que no puedo.
00:14:26¿Y que te lo impide?
00:14:28Estoy en medio de una investigación muy importante.
00:14:31Ya.
00:14:31Y cuando acabe la investigación muy importante,
00:14:33vendrá otra investigación muy importante.
00:14:35Y luego otra, y otra, y otra.
00:14:36Te conozco muy bien, Héctor.
00:14:38Si me conoces, sabes que tengo responsabilidades.
00:14:40Pues te recuerdo que tu hija
00:14:41forma parte de esas responsabilidades.
00:14:42Y no estoy dispuesta a quedarme cruzada de brazos
00:14:44viéndola sufrir.
00:14:47Tranquila.
00:14:49Tranquilízate.
00:14:51Yo también quiero lo mejor para Chus.
00:14:53¿Sí?
00:14:54Pues demuéstramelo.
00:14:56Te veré en casa.
00:15:03Dios.
00:15:06No insista, Susana, que no.
00:15:08Venga, hombre, solamente una cenita
00:15:09para que podamos tirarte de las orejas.
00:15:10Que no tengo ánimos para dar fiestas, de verdad.
00:15:13Anda, por favor.
00:15:14Ahí, ahí, ahí.
00:15:15Hálo, algo.
00:15:16Que no.
00:15:17Hola.
00:15:18Buenas.
00:15:19Buenas.
00:15:21Oye, Pedro.
00:15:23Oye, es tu cumpleaños, ¿verdad?
00:15:25Sí, otro año más que echarme la espalda.
00:15:26Anda, no te quejes, que lo llevas muy bien.
00:15:29¿Lo vas a celebrar?
00:15:30No creo.
00:15:31¿Ah, no?
00:15:32Pues qué pena.
00:15:34Bueno, en realidad no sé.
00:15:36Precisamente venía hablando de eso con Susana,
00:15:37que quizá hagamos una cenita.
00:15:42En mi casa, tranquila.
00:15:44Esta noche.
00:15:45¿Me invitas?
00:15:46Pues claro.
00:15:48A las diez, entonces, ¿no?
00:15:50Pues muy bien.
00:15:51Ahí estaré.
00:15:52Te lo prometo.
00:15:57Pero, tío.
00:15:58No, pero si en el fondo a mí me apetece celebrarlo.
00:16:02Si lo que pasa es que me estabas convenciendo...
00:16:03Bueno, déjalo, Pedro.
00:16:05Venga, hombre, Susana, vente.
00:16:07No puedo, estoy con la niña.
00:16:09Tráetela.
00:16:11Bueno, no tengo ánimo para fiestas, de verdad.
00:16:13Venga, Susana, que si te no hay fiesta.
00:16:17Vamos.
00:16:19Vamos.
00:16:19Perdona, ¿me puedes decir la hora?
00:16:46Una y media.
00:16:48Uh, bonito el reloj, ¿no?
00:16:49¿Me la dejas?
00:16:53Perdona, dame también la cartera y el maletín.
00:16:58¡Hijo de puta!
00:17:03¡Hijo de puta!
00:17:26¡Alto policía!
00:17:49Tranquilos agentes, no pasa nada. Estos hombres han intentado atracarme, pero ya me he encargado de ello.
00:17:58Bueno, eso ahora lo vemos. Venga, documentación, por favor.
00:18:01Oye, documentación...
00:18:03¡Quieto! De rodillas. No te muevas, ¿eh? Las manos en la cabeza.
00:18:08¡De rodillas, joder! ¡Chunorris!
00:18:13Tienes ganas de divertirte, tienes ganas de divertirse. Oye, qué bien, que te he dicho que de rodillas. ¡De rodillas, joder!
00:18:22Apunta a la cabeza, rapidito, rapidito, rapidito. Las manos a la cabeza. Eso es, ten cuidado. Está armado. Apunta bien, ¿eh?
00:18:31Necesitamos refuerzos y ambulancia. Estamos en la calle Segovia, próxima a viaducto. Tenemos tres heridos y un detenido portador de arma de fuego. ¿Dónde te crees que vas?
00:18:44Déjale, déjale. Mira.
00:18:45Juan de Dios Gómez Tola, alias El Portugués, con tres órdenes de busca y captura internacional por asesinatos en Bélgica, Austria y Dinamarca.
00:19:05Y antecedentes por secuestro, homicidio y tráfico de armas. Pues parece que como poco te vas a jubilar entre rejas.
00:19:12Gracias. Yo conozco mis situaciones. Estoy dispuesto a colaborar.
00:19:16Pues ya estás cantando todo lo que sabes.
00:19:19Yo no hablaré hasta que vea un informe favorable entre el juez.
00:19:22¿No estás en condiciones de negociar?
00:19:24Yo creo que sí. He venido a Madrid a hacer un trabajo y si mi cliente ve que yo no lo hago, se lo encargará otro.
00:19:36De acuerdo.
00:19:37¿Quién es tu cliente?
00:19:37No. Yo no conozco nunca alquilente hasta el momento del primer pago.
00:19:43¿Cuánto te iba a pagar?
00:19:44Ocho millones de pesetas. Cuatro por adelantado.
00:19:47Ese momento me indicaría quién es el objetivo.
00:19:52Ya. Dinos cómo pensaban contactar contigo.
00:19:57Por correo electrónico. Recibiría un mensaje indicándome el día y la hora de la cita.
00:20:03¿Ellos tampoco te conocen a ti?
00:20:05No, no. Con certeza no.
00:20:07¿Y cuándo ibas a recibir el mensaje?
00:20:09Las próximas 24 horas se pondrían en contacto conmigo.
00:20:13Más si ustedes lo desean, yo les puedo facilitar mi email y mi contraseña.
00:20:21Está bien.
00:20:21Venga, un poco más.
00:20:27Rafa, ¿quieres?
00:20:27Sí, ponme.
00:20:29Uy, uy, uy, uy, uy, uy.
00:20:31Oye, no os importa que me coma el trozo de tarta, ¿no?
00:20:33No, no, espera, espera un poco, Rafa, que...
00:20:35María me dijo que vendría, ¿eh?
00:20:37¿No?
00:20:38Ya, si es por no desperdiciarla.
00:20:40Luego se pone seca y no hay quien se la coma.
00:20:43Además, mira qué hora es, tío.
00:20:44No te preocupes, Pedro, que seguro que se ha retrasado.
00:20:46Claro que sí, ya verás.
00:20:47Ah, no, sí.
00:20:48Oye, ¿tú estante quieto con la tarta?
00:20:53Bueno, menos mal que he venido yo.
00:20:55Porque creo que tengo por aquí un regalito para alguien.
00:21:00No te vas a quedar sin regalito.
00:21:02Ya, pero este es mío.
00:21:04Felicidades.
00:21:06Sana, gracias, pero no tenías por qué, ¿verdad?
00:21:15Hombre, la trilogía da la triste.
00:21:19¿Que lo tienes?
00:21:20No, no que va.
00:21:22¿Y te gusta?
00:21:22Sí, yo soy más de Conrad y Stevenson clásicos, ¿no?
00:21:28Bueno, lo podéis cambiar, si quieres, sí, sí.
00:21:30No, no, no, no, no, no, no, no, que va, que va, que va, me lo quedo, me lo quedo.
00:21:33Venga, pues ahora el nuestro, venga, vete a buscarle.
00:21:36¿El qué?
00:21:36El regalo.
00:21:39Pero si tenías que comprarlo tú.
00:21:41Pero si dije, ¿le encargaras tú?
00:21:43Que no hace falta, ¿eh?
00:21:43Que no pasa nada, ¿eh?
00:21:45Bueno, pues lo siento, mañana te compro yo un regalo, ¿verdad?
00:21:47¿En serio que no pasa nada?
00:21:49Que no, que es broma.
00:21:51Susana, la tengo en la habitación, ahora te lo traigo.
00:21:55Te lo doy luego, luego hablamos.
00:21:57Bueno.
00:21:58Yo me voy.
00:21:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:01Susana, ¿ahora?
00:22:03¿Vas a despertar a Luna?
00:22:04No, hombre, la voy a coger con mucho cuidadito para que no se despierte.
00:22:07No, hombre, no, quédate, ¿eh?
00:22:09Con lo que cuesta dormirla, mira, se queda ahí en mi cama y tú, tú duermes ahí y yo me quedo en el sofá, ¿eh?
00:22:16Ay, no, que no tengo ropita para maña.
00:22:17Venga, hombre, lo que haces es antes de ir al trabajo, pasas por casa y la cambias y ya está, ¿eh?
00:22:22Sí.
00:22:22Venga.
00:22:23Bueno, venga, total, ya, que está dormida.
00:22:25Vamos a cometer la tarta.
00:22:26¿Seguro?
00:22:28Sí, sí, cométela ya, que maldad.
00:22:33Gracias.
00:22:34Ya ves.
00:22:36Por Pedro.
00:22:38¡Pedro!
00:22:38Oye, me encanta tu culo.
00:23:04¿Eres gay?
00:23:07No, pero gracias.
00:23:08Si me invitas una copa te puedo pasar algo que te va a encantar.
00:23:13¿Ah, sí?
00:23:14Ajá.
00:23:15¿Y el qué?
00:23:19En estos sitios se liga mogollón, a Jaime ya le están entrando.
00:23:24No te vasques, ¿qué más te da?
00:23:26A mí me da igual, ¿eh?
00:23:31Pues tu rival parece que pasa gomis.
00:23:34¿Qué, te metes una conmigo?
00:23:36¿Qué son?
00:23:38Corazones.
00:23:39¿Y no tienes sirenitas?
00:23:41No.
00:23:43Es que con las sirenitas me pongo a mil.
00:23:44Estas están muy ricas también.
00:23:46¿Quieres o no?
00:23:47Lo siento, pero paso.
00:23:51Vale.
00:23:51Ah, oye, tú también tienes muy buen culo.
00:23:59No era.
00:24:00También tenía pastis, pero no eran las que buscamos.
00:24:16Bueno, vamos a mezclarnos un poquito, a ver si vemos algo.
00:24:20¿Te vienes?
00:24:21No, yo me voy a quedar por aquí.
00:24:22No, yo me voy a quedar por aquí.
00:24:23No, yo me voy a quedar.
00:24:34No, yo me voy a quedar.
00:24:36¿Qué haces? ¿Despierto?
00:24:51¿Te pasa algo a la niña?
00:24:53No.
00:24:55Iba a por un vaso de agua.
00:25:03¿Qué te pasa?
00:25:05No sé.
00:25:06Porque estaba pensando que todos mis cumpleaños son iguales.
00:25:13Siempre estamos los mismos.
00:25:17¿Tú?
00:25:19¿Rafa?
00:25:20¿La novia de turno de Rafa?
00:25:22No sé.
00:25:26Hombre, Pedro.
00:25:27Mis cumples tampoco creo que sea la bomba.
00:25:30Pero si viene la gente a la que quiero.
00:25:33Y no me regala libros, coñazo.
00:25:36Pues muchísimo mejor.
00:25:40Ya, pero no sé.
00:25:43Yo había pensado que este año lo pasaría con una novia.
00:25:46Y mira.
00:25:46Ay, tonto, qué tonto es.
00:25:53Mi osito pequeñito.
00:25:55Mi gordito chiquitito.
00:25:58Ay, qué tonto.
00:26:01Oye, Susana.
00:26:02Tonto me había dicho.
00:26:04Que gracias por venir y que te quiero mucho.
00:26:05Y yo a ti también.
00:26:12Ah.
00:26:14Bonito.
00:26:15¿Vale?
00:26:22Ah.
00:26:22Ah.
00:26:27Ah.
00:26:27No, no, no, no.
00:26:57No, no, no, no, no.
00:27:27No, no, no.
00:27:57No, no, no, no.
00:28:27No, no, no, no.
00:28:57¿Sabes lo que pienso? Que te estás quedando con nosotros.
00:29:00¿Por qué no nos dices de una vez cómo asesinaste a las dos primeras mujeres?
00:29:03Mi cliente no tiene obligación de contarles nada.
00:29:06No hay problema.
00:29:07No tengo nada que ocultar.
00:29:08Yo no maté a esas dos.
00:29:10Fue el otro.
00:29:13¿Quién es el otro?
00:29:16Otro.
00:29:17Oye, ¿y no serás tú mismo, pero como que no te enteras?
00:29:25No me insulten, estoy loco.
00:29:29Solo muy pocos pueden entenderlo.
00:29:33Perdón.
00:29:33Perdón.
00:29:34Perdón.
00:29:35Perdón.
00:29:35Está bien.
00:29:36Está bien.
00:29:38Supongamos que tú no fuiste el autor de los dos primeros crímenes.
00:29:42¿Por qué diste el salto?
00:29:43¿Qué te empujó a matar a tu vecina?
00:29:45No tienes por qué contestar.
00:29:47Lo sé.
00:29:48Lo sé.
00:29:49Yo fantaseaba con la idea de matar, aunque nunca me hubiera atrevido a pasar a un plano real.
00:29:53Pero la muerte de la chiquita del colegio mayor me conmovió.
00:29:58¿Por qué?
00:29:59¿Por algo en especial?
00:30:03Ocurrió cerca de mi casa, cinco minutos andando.
00:30:06Alguien la estranguló con su propio sujetador.
00:30:09Y luego en el barrio volvieron a asesinar a otra mujer.
00:30:13Ya.
00:30:14Y eso te llevó a imitarlo.
00:30:16Todos los asesinos sobre los que había leído me resultaban muy lejanos.
00:30:20Pero uno se atrevió a cruzar la línea.
00:30:23Muy cerca de mí.
00:30:25Quizá incluso lo conocía.
00:30:28Eso me impactó.
00:30:30Si alguien próximo se había atrevido, ¿por qué yo no?
00:30:38Lo que no entiendo es por qué te limitabas solo a copiar.
00:30:41¿Por qué no dejaste nunca tu propia firma?
00:30:43Bueno, eso fue la primera vez.
00:30:46El juego de fotos que puse luego en marcha era divertido.
00:30:49Seguro que les ha traído de cabeza.
00:30:53Yo en arena le tenía preparado algo muy especial.
00:31:00¿Quieres saber el qué?
00:31:03No.
00:31:07¿Tienes algo más que decir?
00:31:08Sí.
00:31:08Solo lamento no haberme atrevido a empezar antes.
00:31:15Lo único de lo que me arrepiento es de no haber matado nada más que a dos personas.
00:31:23Mañana completaremos las diligencias y pondremos a su cliente a disposición judicial.
00:31:27De acuerdo.
00:31:29Bajar al calabozo.
00:31:29Vamos.
00:31:41Así que estás hecho polvo por haberte cargado solo a dos, ¿eh?
00:31:44Desde luego que como asesino en serie eres una puta mierda.
00:31:47Venga ya, joder.
00:31:48¿Alguna novedad?
00:31:57Eh, no.
00:31:57Todavía no se ha recibido el mensaje para la cita.
00:32:00Quiero saber quién contrató a ese sicario.
00:32:02Y sobre todo quién es la persona a la que quieren eliminar.
00:32:04Este tipo del portugués no es un sicario cualquiera.
00:32:06Es un profesional.
00:32:08Ocho millones es mucho dinero.
00:32:10Tiene que ser un pedobolo.
00:32:13De arriba.
00:32:13Susana, espera.
00:32:19Hola, Pedro.
00:32:22Oye, mira que lo de anoche...
00:32:25No, ya, ya, ya.
00:32:27Que no tienes que decirme nada.
00:32:29A ver, tú y yo somos amigos y te prometo que no va a cambiar nada ni nuestra relación ni el trabajo.
00:32:34¿Vale?
00:32:35Sí, claro.
00:32:37Pero ¿no era eso lo que quería decirte?
00:32:40¿Ah, no?
00:32:41No.
00:32:41¿Qué era?
00:32:42Es que prefiero que no se lo conteste a nadie.
00:32:46No pensaba hacerlo, Pedro.
00:32:47Espera, espera, espera.
00:32:50Es que no quiero que se entere Nerea.
00:32:52Y que piense que en cuanto lo hemos dejado...
00:32:54Pues claro, claro.
00:32:57¿Me entiendes?
00:32:57No te importa, ¿verdad?
00:32:59No te preocupes que no se lo voy a decir a nadie, ¿vale?
00:33:04Eres una mujer este final.
00:33:05Ya, Lola, necesito de tantos camellos que nos va a costar mucho dar con el que buscamos.
00:33:17Ya, pues tendréis que hacer la vista gorda, porque si detenéis a alguien en esa discoteca y se corre la voz, ya sé que no pillamos a los que nos interesan.
00:33:23No jodas.
00:33:27Y de esta noche, antes de que el personal vaya muy colocado.
00:33:30Vale.
00:33:36¿Qué?
00:33:37Podrás aguantar otra noche entera con nuestro querido Jaime.
00:33:41No sé.
00:33:42La verdad es que me sigo poniendo, Marina.
00:33:44Me da igual lo gilipollas que sean.
00:33:46Hombre, es que bueno sigue estando.
00:33:47A mí me encantaría tirármelo y no pasarme el resto de la semana comiéndome el tarro.
00:33:53Atácalo esta noche.
00:33:55Eso de que te andes reprimiendo es muy malo para la salud.
00:33:58Lo que me jode es que no se quede a dormir.
00:34:00Me siento fatal cuando se va.
00:34:01Pues te lo tiras en su casa y te vas tú.
00:34:04Lo mismo me paga el taxi y todo.
00:34:07Toño, Toño.
00:34:08¿Me regalas un poemita de esos que me endulce el día?
00:34:12¿Cómo no?
00:34:14¿Contemporáneo o clásico?
00:34:16De este siglo.
00:34:17A ver, ¿qué te parece este?
00:34:23Se quejaba por la desnudez de sus miembros vestidos de blanco
00:34:26y por sus labios rojos ennegrecidos a besos.
00:34:31Lloraba de dolor y hacía muecas.
00:34:33Hablaba y se desgarraba, aunque sonrieran sus ojos.
00:34:38Un poco deprimente, ¿no?
00:34:40Uno no escribe poesía cuando está contento.
00:34:43De todas formas, si me acuerdo de alguno más festivo, te lo digo.
00:34:46Por favor.
00:34:50Ladrona, devuélveme las llaves de mi coche.
00:34:54Si quieres irte a cotorrear con tus amigas, te coges el metro.
00:34:57Llegó tarde.
00:34:59¡Apártate!
00:34:59¡Que te bajes de mi coche, zorra!
00:35:09¡Quítate de en medio!
00:35:10Si quieres irte, tendrás que pasarme por encima.
00:35:13Sabía que no te ibas a atrever, zorra.
00:35:23¡Zorra!
00:35:40¡Para!
00:35:41¡Para!
00:35:42¡Para!
00:35:53¡Para!
00:35:54¡Más así, huele a mí.
00:35:55¡Exumble!
00:35:56¡Para!
00:35:57¡Para!
00:35:59¡Para!
00:35:59¡Para!
00:36:00¡Para!
00:36:01¡Para!
00:36:01¡Para!
00:36:02¡Para!
00:36:04¡Para!
00:36:04Por favor, mi amor, no te決as.
00:36:06Por favor.
00:36:07¡Para!
00:36:08Mauro, por favor, no te mueres.
00:36:14Por favor, que alguien me ayude, por favor.
00:36:18Mauro.
00:36:22Sí, creo que no hay duda, hemos detenido a un imitador.
00:36:26Yo creo que está bastante claro.
00:36:30Tenemos dos casos sin resolver y ni una sola pista.
00:36:33Estamos como al principio.
00:36:34Bueno, algo hemos aprendido y es que nos enfrentamos a una mente muy, muy perturbada.
00:36:38Mucho.
00:36:45Perdón, Ferrer, ¿puedes salir un momento?
00:36:47Sí.
00:36:49¿Qué me hace?
00:36:50El sicario ya ha recibido el mensaje para la cita con el tipo que le contrató.
00:36:53A las doce y media, Manuel Becerra, en un banco público.
00:36:57Solo hay una manera de acabar con esto. Carlos, vas a hacerte pasar por él.
00:37:01Perfecto. Es una calle muy transitada y queda muy poco tiempo para montar el operativo, así que hay que ponerse en marcha.
00:37:06Vamos, Carlos.
00:37:08¿Qué no lo vi?
00:37:11Mauro tiene razón. Soy muy mala conductora.
00:37:14Entonces, ¿por qué cogió el coche?
00:37:16Mauro había tomado una medicina que le da sueño y me dijo que conducara yo.
00:37:23¿Qué medicina, concretamente?
00:37:25Pues yo ahora el nombre no...
00:37:27Oiga, se va a poner bien.
00:37:29Por favor, señora.
00:37:30Apártese, apártese.
00:37:32Su marido está en coma.
00:37:34Cuídale la ambulancia.
00:37:35No, no, no. Tranquila, señora. Nosotros le acercamos a Lupita. Venga con nosotros.
00:37:39¡Nosotros los huevos!
00:37:42¡No!
00:37:43¡Gracias!
00:38:13¡Gracias!
00:38:15¡Gracias!
00:38:17¡Gracias!
00:38:19¡Gracias!
00:38:21¡Gracias!
00:38:27Atentos, no mováis un dedo hasta que Carlos haga la señal.
00:38:33Le he traído un regalo.
00:38:37Espero que sean de su talla.
00:38:43Está en la mitad de lo acordado. El resto, cuando acabe el trabajo.
00:39:03¿Qué es?
00:39:05Un hijo de puta. Fiscal de la Audiencia.
00:39:08César Alonso.
00:39:09Ahí tiene todos sus datos y los itinerarios.
00:39:17¿Y para cuándo lo quiere?
00:39:18Para allá.
00:39:20Así los dos saldremos beneficiados.
00:39:23Es la señal.
00:39:24Vamos, deprisa y con descripción.
00:39:26Joder con los niños.
00:39:32Quietos. Abortad la operación. ¿Me oís?
00:39:36Abortad la operación. Hay demasiados críos.
00:39:39Mierda.
00:39:41Quietos. Es demasiado peligroso.
00:39:43Quietos. Es demasiado peligroso.
00:39:56¡Aquí!
00:39:57¡Aquí!
00:39:59¡Aquí!
00:40:00Buenos días
00:40:19Buenos días
00:40:20¿Qué tal? ¿Cómo se encuentran?
00:40:23Estoy mejor, gracias
00:40:24¿Y su marido?
00:40:26Sí, en coma
00:40:26No sé si es el de la de esta
00:40:28Lo siento
00:40:31Bueno, ahora que está mucho más tranquila
00:40:34¿Puede explicarnos exactamente cómo fue el accidente?
00:40:38Pues ya les dije ayer
00:40:39Él me estaba indicando cómo salir del aparcamiento
00:40:43Y en vez de pisar el freno, me equivoqué
00:40:46Tranquila
00:40:50Y estabas saliendo del aparcamiento a toda velocidad
00:40:53Sí, es que es un coche tan potente
00:40:57Mauro lo había comprado hace poco
00:41:00Y claro, se me fue el pie
00:41:02Ya
00:41:03Pues nada
00:41:08Esperemos que su marido se recupere lo antes posible
00:41:11Dios le haga
00:41:12Y pueda dar su versión de los hechos
00:41:15Ya
00:41:16Buenos días
00:41:17Buenos días
00:41:19Marga
00:41:29Si sale del coma, avísanos inmediatamente
00:41:31Como si yo no tuviera otra cosa que hacer
00:41:34Oye, Marga
00:41:36¿Tú por qué siempre eres tan simpática?
00:41:37No
00:41:38¿Quién es?
00:41:51Un hijo de puta
00:41:52Fiscal de la audiencia
00:41:54César Alonso
00:41:55Ahí tiene todos sus datos y los itinerarios
00:41:59¿Y para cuándo lo quiere?
00:42:05Para allá
00:42:05Así los dos saldremos beneficiados
00:42:08La señal
00:42:11Vamos
00:42:12De prisa y con discusión
00:42:13¿Le reconoce?
00:42:16Sí
00:42:16Es Rolentino García
00:42:19Yo llevé la acusación
00:42:20Por la que le condenaron a 18 años de cárcel
00:42:22Por un delito contra la salud pública
00:42:24Le pillaron con más de 500 kilos de cocaína
00:42:26Pues parece que él también se acuerda de usted
00:42:30Ha contratado a un sicario para que le mate
00:42:33¿Un asesino?
00:42:36No puede ser
00:42:37Pero bueno, ¿y ustedes?
00:42:40¿A qué esperan para detenerles?
00:42:41El sicario ya está detenido
00:42:42Pero a quien no conseguimos localizar es al tal Florentino
00:42:45Bueno, ¿y cuando hicieron la grabación?
00:42:48¿No pudieron cogerle entonces?
00:42:51Un montón de niños disfrazados aparecieron de la nada
00:42:54Y abortaron el operativo
00:42:55No puede ser, no puede ser
00:42:58Si ustedes no hubiesen intervenido, yo
00:43:00Lo mismo estaría ya muerto
00:43:02No, tranquilo
00:43:03Tranquilo
00:43:04De momento no hay ningún peligro inminente
00:43:06Pero usted debería ayudarnos
00:43:08¿Y cómo?
00:43:11Yo ya les he dicho todo lo que sé sobre ese individuo
00:43:14Tenemos que actuar lo suficientemente rápido
00:43:17Como para que no le dé tiempo a contratar a otro asesino
00:43:19Es ahí donde necesitamos su ayuda
00:43:22¿Qué quieren que haga?
00:43:25Termino el informe y en un minuto lo tienes
00:43:27Hola
00:43:28Hola
00:43:29Vengo después a recogerlo, ¿vale?
00:43:31Cuando quieras
00:43:31Pedro, perdona
00:43:33No pude ir
00:43:34Estaba deprimida y no quería amargarles la fiesta
00:43:37Ya sé que te tenía que haber llamado, pero no pude
00:43:40Pues te pediste una cena estupenda
00:43:42Me imagino
00:43:43¿Me perdonas?
00:43:49Pues claro
00:43:50Hola
00:43:54Hola
00:43:54¿Por qué no viniste anoche?
00:43:58No pudo
00:43:59No pude
00:44:00No pude
00:44:00Tenía cosas que hacer
00:44:02Pero no se me ha olvidado comprarte algo
00:44:05Toma
00:44:07Gracias
00:44:10Ah, a la triste
00:44:19La trilogía
00:44:21Qué bien
00:44:22¿Lo has leído?
00:44:25No
00:44:26Pero me encanta
00:44:27¿De verdad?
00:44:28Sí
00:44:28Bueno, está a punto de comprármelo dos o tres veces
00:44:31Pues nada
00:44:32Que lo disfrutes
00:44:33Felicidades, Pedro
00:44:34Muchas gracias, María
00:44:36Susana
00:44:44Es una casualidad
00:44:46A ver, Pedro
00:44:47El temita entre Nerea tú y yo se ha terminado
00:44:50¿Vale?
00:44:51Pero, Susana
00:44:51¿De qué hablas?
00:45:04Pensar una flor
00:45:17Es verla y olerla
00:45:19Y comer un fruto es
00:45:21Saberle el sentido
00:45:22Por eso cuando en un día de calor
00:45:25Me siento triste de gozarlo tanto
00:45:27Y metiendo a lo largo sobre la hierba
00:45:29Y cierro los ojos calientes
00:45:31Siento todo mi cuerpo tumbado en la realidad
00:45:35Sé la verdad
00:45:37Y soy feliz
00:45:39¿Mejor?
00:45:46Mucho mejor, Toño
00:45:47Gracias
00:45:51Ahí está
00:45:59Vamos a ver qué tal semena
00:46:03César
00:46:14¡Ay!
00:46:16¡Ay!
00:46:16¡Dios mío!
00:46:17¡Dios mío!
00:46:20¡Dios mío!
00:46:25¡Dios mío!
00:46:29¡Vamos, Rafa!
00:46:59¡Va! ¡Vamos allá!
00:47:03Espera, espera un momento, espera.
00:47:05Muchas gracias.
00:47:06¿Tú le dices que era un hombre alto y fuerte, con ganas y que llevaba una pistola?
00:47:10Que la quede seguida, que enseguida le tomará la declaración.
00:47:22Tranquilo, ya ha pasado todo.
00:47:25¿Qué tal?
00:47:26¿Lo he hecho bien?
00:47:28Joder, y tan bien.
00:47:29Parecía tan real que hasta yo me lo he creído.
00:47:31Joder, cómo me he puesto.
00:47:34Buen truco, ¿eh?
00:47:36Bueno, y ahora... ¿qué va a pasar?
00:47:39Ahora a descansar.
00:47:40Que usted ha pasado mejor vida.
00:47:41En los servicios hay más marcha que aquí.
00:48:08¿Qué me vas a contar? Me acaba de entrar un tío mientras meaba.
00:48:12¿En serio?
00:48:14¿Dónde está Marina?
00:48:16No sé.
00:48:19Hace un rato que no la veo.
00:48:20Estaba bueno tu amiguito.
00:48:26¿Qué pasa que te pone a imaginarme con un tío?
00:48:32Voy fuera, ¿vale? En los aparcamientos es donde más pasan.
00:48:35Tiene de las avanciones.
00:48:39Tiene de las avanciones.
00:48:46Gracias.
00:48:46A ver, Marina, te hacen una rellita.
00:49:16Marina, Marina, tía, que te están...
00:49:46Jaime, yo...
00:49:52Mira esos dos.
00:49:54¿Quiénes?
00:49:55Al lado del pincha.
00:50:01¿Pastis?
00:50:02Eso parece.
00:50:06Después de un polvo me apetece más una pasta y un cigarro.
00:50:10¿Llevas?
00:50:12Sirenitas.
00:50:13Pero solo me queda una.
00:50:14Aunque sé dónde pillar una para ti, si quieres.
00:50:18Venga, vamos.
00:50:26Atenta, que Marina también les ha calado.
00:50:32¿Eh? ¿Otro sirenita?
00:50:34Sí, son buenas.
00:50:36De puta madre, lo último.
00:50:38Están marcadas con una sirenita, como la de la película.
00:50:42¡Date quieto, estás detenido!
00:50:44No me jodas, que eres política.
00:50:48Marina, ¿estás bien?
00:50:49Sí, irá por el otro.
00:51:04Gracias.
00:51:04Hola, ¿seguid bailando?
00:51:13¿Me flipas?
00:51:15Sebas, ¿se han llevado ya a Salvador?
00:51:30No, aún sigue ahí el angelito.
00:51:33Qué agradable visita.
00:51:55No te asustes.
00:52:04No puedo hacerte nada.
00:52:08¿A qué has venido?
00:52:12Solo mirarme.
00:52:17Ya lo sé.
00:52:19Tienes curiosidad.
00:52:21¿Tienes curiosidad?
00:52:23Pregúntame.
00:52:35Bueno, ya que no quieres hablar, yo sí tengo una pregunta que hacer.
00:52:40¿Cómo te diste cuenta de que te estaba esperando en casa de tu madre?
00:52:46Lo tenía todo pensado y de repente...
00:52:48¿Sabías que ya estaba allí esperándote?
00:53:06Y lo estropeaste.
00:53:07¿Por qué querías matarme?
00:53:24¿Has estado escuchando mis declaraciones?
00:53:27Para mí las mujeres tienen algo que las hace atractivas.
00:53:37Aunque sea el detalle más insignificante.
00:53:42La primera vez que te vi fue en la comisaría.
00:53:47Me habían detenido por hacer unas fotos.
00:53:52Ya ves.
00:53:52Te oí hablando con alguien sobre el psicópata del sujetador.
00:53:59Y entonces...
00:54:01En ese preciso instante...
00:54:04Me fijé en tu detalle.
00:54:10Y te desee.
00:54:12Te desee.
00:54:16A que te mueres por saber cuál es ese detalle.
00:54:22Tus pezones...
00:54:29Se te notaban justamente como ahora.
00:54:32Da igual...
00:54:34Que te tapes.
00:54:37Cierro los ojos...
00:54:40Y puedo verlos igual.
00:54:44Sueño con ellos.
00:54:45Para ti tenía reservado algo especial.
00:54:57No quería matarte como las demás.
00:55:02¿Te imaginas lo que podía haber hecho con tu detalle?
00:55:06Sueña conmigo todas las noches.
00:55:18Sí.
00:55:19Sueño.
00:55:20¿Qué pasa?
00:55:22¿Te ha hecho algo?
00:55:23No.
00:55:24No.
00:55:24No.
00:55:28No.
00:55:29No.
00:55:30No.
00:55:30No.
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:32No.
00:55:32No.
00:55:32No.
00:55:32No.
00:55:32No.
00:55:32No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:34No.
00:55:34No.
00:55:35No.
00:55:35No.
00:55:37Un hombre alto y fuerte.
00:55:40Ganoso.
00:55:41Eso sí.
00:55:41Y a cara descubierta.
00:55:43¿Qué eres tú?
00:55:45Disparó dos tiros a bocajarro causándole la muerte en el acto.
00:55:48A ver, déjame, ¿no?
00:55:50Según fuentes policiales, el asesinato podría haber sido cometido por un sicario profesional.
00:55:55La sangre fría, la precisión de los disparos y el calibre del arma utilizada confirman esta hipótesis.
00:56:00El cebo ya está puesto.
00:56:02Ahora solo nos queda esperar.
00:56:04¿Y el fiscal?
00:56:04Está bien, bien.
00:56:06Le tenemos alojado en un chalé a las afueras de Madrid.
00:56:09Espero que no haya fallos porque la prensa nos puede crucificar.
00:56:12Oye, Alfonso, luego si tienes un momento me gustaría hablar contigo.
00:56:16Cuando quieras.
00:56:17Estaré en mi despacho.
00:56:18Gracias.
00:56:18Tiene cojones, ¿eh?
00:56:20Tenemos un hombre al que van a matar y él solo se preocupa de la prensa.
00:56:23Venga, chicos, a trabajar.
00:56:25No sé si puedes oírme, pero tengo que decirte que yo no quería que lo nuestro acabara así.
00:56:37Y a pesar de todo, te voy a echar de menos.
00:56:40Si no fueras tan cabezota y te hubieras quitado de en medio.
00:56:54Adiós, Mauro.
00:56:55Pero ya sabíamos que lo nuestro no pudiese el amor eterno.
00:57:00Si te vuelvo ahí con el oxígeno.
00:57:12Señora, salga, por favor.
00:57:15¿Se muere?
00:57:16Todo lo contrario.
00:57:18Acaba de salir del coma.
00:57:19Su marido tiene una fortaleza impresionante.
00:57:20No parece que tengas muchas ganas de retenerme.
00:57:36Tú me has dicho que estabas pensando en pedir el traslado.
00:57:40Y yo te doy facilidades, y eso es todo.
00:57:44En el fondo te quitarías un peso de encima.
00:57:47Reconócelo.
00:57:47Pues para qué lo voy a negar, sí.
00:57:52Mira, Héctor, eres un buen policía.
00:57:54Quizá uno de los mejores que haya conocido.
00:57:56Pero estoy harto de que hagas la guerra por tu cuenta y de tener que dar la cara por ti.
00:57:59Esta es una comisaría de barrio.
00:58:01No estamos para buscar psicópatas.
00:58:03Para eso hay unidades más preparadas.
00:58:07Tranquilo.
00:58:10Si yo estuviera en tu lugar,
00:58:12a mí tampoco me gustaría tener que lidiar con alguien como yo.
00:58:17Mateo, Rafa.
00:58:28¿Sí?
00:58:28Ha vuelto a llamar la antipática esta del hospital.
00:58:31Que ya podéis tomarle declaración al tal Mario.
00:58:33Mauro, no Mario.
00:58:35Anda, quedad bien los recados.
00:58:36Sí.
00:58:37Bueno, lo importante es que os habéis enterado, ¿no?
00:58:38Que sí, hombre, que sí.
00:58:39Pues eso.
00:58:39Cinco minutos.
00:58:43¿Pero puede hablar?
00:58:44Todavía no, pero no le alteré.
00:58:45Aún está muy delixigada.
00:58:56Vaya, Mauro.
00:58:59Nunca pensé que tuvieras tanto guante.
00:59:02¡Ay, Pablo!
00:59:02No me gusta hacer esto.
00:59:09Pero menos gracia me hace pasarme el resto de mi vida en la cárcel.
00:59:13Si no le dices nada a nadie,
00:59:38¿Qué?
00:59:42Seguro que me estás llamando zorra.
00:59:44No sabes decir otra cosa.
00:59:49Ahora sí que no me voy a enterrar.
00:59:50¿Qué?
00:59:50Ernesto me ha pedido volver a casa
01:00:05¿Sí?
01:00:08Anoche estuvimos hablando horas
01:00:09Y me dice que quiere que todo vuelva a ser igual que antes
01:00:12¿Y tú?
01:00:15Bueno, yo ahora estoy aprendiendo a vivir sin él
01:00:17Y yo creo que esto es lo mejor para todos
01:00:20¿Has hablado con Adriana?
01:00:22Ella es quien me preocupa
01:00:24Bueno
01:00:27Aquí está, ha picado un anzulo
01:00:33¿Ferrer?
01:00:38Dentro de una hora y media en la esplanada de la Plaza de Toros de las Ventas
01:00:42Esta vez recogemos
01:00:43Y no quiero ver a un boy scout en 10 kilómetros a la redonda
01:00:46El lugar es bastante abierto
01:00:48Vamos a tener que controlar una zona muy amplia
01:00:50Reúneme a toda la gente
01:00:51Bien
01:00:52Hola
01:00:56¿Qué?
01:00:57¿Qué tal?
01:00:59Parece que va mejor, ¿no?
01:01:01Sí
01:01:01Agentes
01:01:04Deténganme
01:01:06He intentado asesinar a mi marido
01:01:10¿Qué?
01:01:13Primero
01:01:13Lo atropellé con el coche
01:01:16Y hace un rato
01:01:18Le quité el tubo de oxígeno para que no pudiera respirar
01:01:24¿El oxígeno?
01:01:26Voy a avisar a alguien
01:01:27No, si ya lo he puesto yo otra vez
01:01:29Rafa
01:01:30Rafa
01:01:31Yo no quería, mi amor
01:01:34Solo estábamos pasando por un pequeño bache
01:01:37Voy a ir a la cárcel
01:01:42Por lo pronto nos va a tener que acompañar a la comisaría
01:01:45A ver qué pasa aquí
01:01:47Todo en orden
01:01:53No haga esfuerzos
01:01:57Por favor
01:01:59Se lleve
01:02:03A mi mujer
01:02:05¿Qué ha intentado matar?
01:02:08Te
01:02:08Quiero
01:02:11Zorrit
01:02:12Y yo a ti
01:02:13Y yo
01:02:14Mauro
01:02:16¿Qué le pasa?
01:02:19Todavía está muy delicado
01:02:20Necesita descansar
01:02:21Bueno
01:02:22Vámonos, señora
01:02:23Coge el bolso
01:02:29Sí
01:02:30¿Qué le pasa?
01:02:30¿Qué le pasa?
01:02:31¿Qué le pasa?
01:02:32¿Qué le pasa?
01:02:33¿Qué le pasa?
01:02:33¿Qué le pasa?
01:02:34¿Qué le pasa?
01:02:34¿Qué le pasa?
01:02:35¿Qué le pasa?
01:02:35¿Qué le pasa?
01:02:36¿Qué le pasa?
01:02:36¿Qué le pasa?
01:02:37¿Qué le pasa?
01:02:37¿Qué le pasa?
01:02:38¿Qué le pasa?
01:02:38¿Qué le pasa?
01:02:39¿Qué le pasa?
01:02:39¿Qué le pasa?
01:02:40¿Qué le pasa?
01:02:40¿Qué le pasa?
01:02:41¿Qué le pasa?
01:02:41¿Qué le pasa?
01:02:42¿Qué le pasa?
01:02:42¿Qué le pasa?
01:02:43¿Qué le pasa?
01:02:43¿Qué le pasa?
01:02:44¿Qué le pasa?
01:02:44¿Qué le pasa?
01:02:45¿Qué le pasa?
01:02:45¿Qué le pasa?
01:02:46¿Qué le pasa?
01:02:47Excelente trabajo, rápido y limpio.
01:03:14¿Te ha gustado tratar con profesionales?
01:03:19Al resto de dinero, ¿no?
01:03:22Yo siempre cumplo con mi palabra.
01:03:31Vía libre, vamos a por ellos.
01:03:34Correcto.
01:03:36¡Arriba las manos! ¡Policía!
01:03:38¡No te muevas!
01:03:40¡Venga, quédate las manos!
01:03:43¡Alto!
01:03:44¡Alto!
01:03:51¡No te muevas!
01:03:59¡No te muevas!
01:04:01¡No te muevas!
01:04:08¡No te muevas!
01:04:15¡Bájate del coche!
01:04:29¡Con las manos en alto!
01:04:30¡Venga!
01:04:30¡No te muevas!
01:04:31¡No te muevas!
01:04:31¡No te muevas!
01:04:32¡Venga, contra el coche, vamos!
01:04:36¡Valea, llama a un ambulante!
01:04:37¡Mai 400, por 50.
01:04:38¡Mandad una cura!
01:04:39¡Mandad una cura!
01:04:40¡Muyo por ti!
01:04:41¡Cuando quieras!
01:04:42¡Cuando quieras!
01:04:43¡Donde quieras!
01:04:44¡Quieto!
01:04:45¡Vamos!
01:04:46¡Vamos!
01:04:47¡Vamos!
01:04:48¡Venga!
01:04:48En una de estas vamos a provocar una masacre.
01:04:55En una de estas vamos a provocar, eh.
01:05:01En una de estas vamos a provocar una masacre.
01:05:02¡Ven��고!
01:05:08¡Vename!
01:05:16¡Es tu última palabra!
01:05:17No te pongas dramática.
01:05:20¿Quién habla del juez de norte?
01:05:21¿Quién habla de esta madre?
01:05:22Oh.
01:05:23¿Quién ha hablado de última palabra?
01:05:27Es solo una decisión temporal
01:05:29Un aplazamiento
01:05:30Como siempre
01:05:32Se lo he planteado al comisario
01:05:34Y este no es el mejor momento
01:05:36Sería una falta de responsabilidad por mi parte dejar la comisaría ahora
01:05:40Ya, ya
01:05:41Tu trabajo ante todo
01:05:43Carmina, escúchame
01:05:44Ya estoy harto de escuchar
01:05:46¡No, no me estás escuchando, coño!
01:05:49He hablado con Chus y está de acuerdo conmigo
01:05:51Lo está pasando mal, es cierto
01:05:54Pero no quiere dejar a sus amigos
01:05:56Chus está enferma y no puede decidir por sí misma
01:05:59Eso no es verdad
01:06:00Nosotros tenemos que ayudarla, cierto
01:06:04Pero tiene que ser ella la que tome la iniciativa
01:06:06Qué egoísta eres
01:06:08Ahora te escudas en la niña
01:06:09Eres un cobarde
01:06:11Carmina, ¿dónde vas?
01:06:15¡Carmina!
01:06:17¡Carmina, espera!
01:06:18Déjame
01:06:18Este no es sitio para discutir, Carmina
01:06:22Sube al coche y lo hablamos tranquilamente
01:06:24Mira, por favor, déjame
01:06:25Estoy muy nerviosa y prefiero irme sola
01:06:27Lo siento, ¿vale?
01:06:28Lo siento
01:06:29Puede que me haya expresado mal
01:06:31Pero no quiere...
01:06:32He entendido perfectamente, Héctor
01:06:33Esto no tiene solución
01:06:35Ha sido un error volverlo a intentar
01:06:37Tú no cambiarás nunca
01:06:38¿Por qué tengo que cambiar yo?
01:06:40Lo has intentado todo
01:06:41¿Alguna vez has hecho algún esfuerzo?
01:06:42Pero vamos cinco años
01:06:43Vamos al coche
01:06:45Vamos al coche
01:06:46Vamos al coche
01:06:47¿Qué? ¿Me voy sola?
01:06:49Carmina
01:06:49Que no
01:06:50Carmina
01:06:50Que no te he dicho que no
01:06:52Que no te he dicho que no
01:06:52No te he dicho que no
01:06:57Conunten controles
01:06:58Que no te he dicho que no
01:06:58Madre 6
01:06:59Pausa
01:07:00Es tan triste, ya no sé si puedo comprender que no existe.
01:07:30Tan tranquila vuelvo a recordar las cosas que me dijiste, y es que ya no me sorprende ver sin razón, escondido en la nevera mi corazón.
01:07:56¿Enrollas conmigo solo por trabajo o no?
01:08:00Mi amor por la profesión no llega tan lejos.
01:08:03Bueno, entonces volveremos a quedar.
01:08:05Hemos quedado hoy, ¿no?
01:08:07Marina, yo te hablo de folla.
01:08:13Vamos a dejarlo como está.
01:08:14Vale.
01:08:17Eres un chico muy majo y el otro día me lo pasé muy bien.
01:08:20No, mira, mira, por favor, no me eches la charla.
01:08:22Mira este sitio.
01:08:28Sí, ¿qué?
01:08:30Me gusta.
01:08:32Es un poco coñazo.
01:08:34Pues este es el tipo de sitios en el que me gusta venir a mí.
01:08:38Con el lomo justo, la música justa...
01:08:40Sí, ya, vale, te entiendo.
01:08:43Entiendo.
01:08:45Vamos, que te enrollas conmigo y ahora pasas.
01:08:48Si te lo quieres tomar así, ¿qué harás?
01:08:52¿Sabes lo que te digo?
01:08:55Que tú te lo pierdes.
01:08:56Vaya, por Dios.
01:09:10¿Qué ha pasado?
01:09:11¿Se ha cambiado?
01:09:13Ya ves.
01:09:13No, no, no, no, no.
01:09:43No, no, no, no, no.
01:10:13No, no, no, no, no, no, no.
01:10:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:48Héctor, Héctor, es mejor que no la veas ahora.
01:10:55Venga, chicos, déjalo un momento.
01:11:00¡Gracias!
01:11:30¡Gracias!
01:12:00¡Gracias!
01:12:30¡Gracias!
01:13:00¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario