- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La hora ya llegó de sentarse al televisor y gozar la diversión de Simplemente María.
00:22La mujer que a tu hogar entró, con la magia que te encanta, entre lágrimas, risas y amor, a tu familia entera reunió.
00:37Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es Simplemente María.
00:50María, Simplemente María, la mujer que a tu hogar llegó, en tu amiga se convirtió y su historia te la contó.
01:04Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es Simplemente María.
01:16María, María, María, María, María, María, María.
01:34Bueno, empiecen por favor, señor López.
01:37Yo me llevé a la niña porque yo quise obligar a mi hermana a seguirme.
01:41Lo único que pretendía era vengarme de mi sobrino José Ignacio, porque él es un irresponsable.
01:46¡Mentira!
01:47¿Quién es usted?
01:50Yo soy el padre de la niña y vengo a declarar que yo mismo le pedí a mi tío Diego que se hiciera cargo de mi hija.
01:56Yo lo autoricé.
01:57Por favor.
01:59Todo se debe a un grave error que he venido a reparar.
02:01Mi madre, que fue quien hizo la denuncia, ignoraba que yo le había entregado mi hija a mi tío.
02:06Él tenía mi consentimiento.
02:07Diego, no, por favor.
02:09¡A mí no me entregaron a la niña!
02:11¡Me la llevé en contra de todos!
02:14Pónganse de acuerdo, si no, no nos vamos a entender.
02:16Déjeme explicarle, por favor.
02:18¡No, no! ¡Lárgate!
02:19¡No necesito tu ayuda!
02:21¿Está protegiendo a su tío?
02:23Estoy siendo justo, señor agente.
02:25Si me permite, por favor.
02:26Está bien.
02:27Aclárenme esta situación.
02:28¡Le estoy diciendo que es...!
02:29Y usted compórtese, si no voy a sacarlo de la sala.
02:33Yo estaba pasando por un muy mal momento.
02:35No podía hacerme cargo de la niña.
02:37Por eso acudí a mis tíos, a Diego y a Ana, para que protegeran a mi hija.
02:40¿Por qué no le dijo eso a su señora madre?
02:43Le repito que estaba pasando por un muy mal momento.
02:46Lo único que quería era irme lejos, olvidar.
02:50¿Y cómo es que viene hasta ahora?
02:52Porque acabo de enterarme.
02:54Pero le aseguro, licenciado, que estoy diciendo la verdad.
02:56¿Está dispuesto a declarar?
02:58Desde luego.
02:59Quiero que mi tío Diego quede libre inmediatamente.
03:01¡No le escuche!
03:02¡Está mintiendo!
03:04Llévenselo mientras arreglo las cosas con el señor López.
03:06¡No le crea! ¡Está mintiendo!
03:08¡Miente!
03:08¡Miente!
03:09¡Miente!
03:10El señor agente está muy exaltado.
03:12Bueno, pasemos a la declaración del señor José Ignacio López,
03:15que eximirá de culpa al demandado.
03:17¡Miente!
03:18¡Miente!
03:19¡Miente!
03:20¡Miente!
03:21¡Miente!
03:22¡Miente!
03:23¡Miente!
03:24¡Miente!
03:25¡Miente!
03:26¡Miente!
03:27¡Miente!
03:28¡Miente!
03:29¡Miente!
03:30¡Miente!
03:31¡Miente!
03:32¡Miente!
03:33¡Miente!
03:34¡Miente!
03:35¡Miente!
03:36¡Miente!
03:37¡Miente!
03:38¡Miente!
03:39¡Miente!
03:40¡Miente!
03:41¡Miente!
03:42¡Miente!
03:43¡Miente!
03:44¡Miente!
03:45¡Miente!
03:46¡Miente!
03:47¡Miente!
03:48¡Miente!
03:49¡Miente!
03:50¿Hay que hacer algún trámite?
03:51No, ninguno.
03:52El señor Diego López queda en absoluta libertad.
03:53Muchas gracias.
03:54Estoy orgulloso de ti, José Ignacio.
03:56Era mi deber, licenciado Hidalgo.
03:58No sabes, la alegría.
03:59No sabes la alegría.
04:00¿Miente!
04:01¡Miente!
04:02No.
04:03¿Hay que hacer algún trámite?
04:04No, ninguno.
04:05El señor Diego López queda en absoluta libertad.
04:06Muchas gracias.
04:07Estoy orgulloso de ti, José Ignacio.
04:08Era mi deber, licenciado Hidalgo.
04:10No sabes la alegría.
04:12Estoy orgulloso de ti, José Ignacio
04:19Era mi deber, licenciado Hidalgo
04:22No sabes la alegría que me da esta noticia
04:27Te confieso que no esperaba que fuera a suceder tan pronto
04:31Debes estar feliz
04:33Feliz es poco
04:34Me siento tranquilo, satisfecho
04:37Solo que...
04:39¿Hay algún pero?
04:41Estaba tan contento que llamé a Juan Carlos para contarle todo lo que había pasado
04:44Y sin darme cuenta, le dije que María y Víctor se habían casado
04:49Bueno, es mejor que se lo hayas dicho
04:52Pues alguna vez tenía que enterarse
04:53Sí, pero lo tomó como me temía
04:56Es natural
04:57Juan Carlos no ha dejado de amarla
05:00Dijo que iba a venir
05:01¿A qué?
05:03Dijo que necesitaba ver que realmente María es feliz al lado de Víctor
05:07Oírlo de sus labios
05:09Bueno, en un momento de desesperación se dicen muchas cosas
05:13Pero no creo que venga
05:15¿Qué caso tendría?
05:17Yo conozco a mi hijo, Florencia es capaz de hacerlo
05:20Sería una imprudencia
05:21Puede causar problemas a María
05:24La reacción de mi hijo no ha hecho más que confirmarme
05:27Que mientras viva
05:28El recuerdo de María lo perseguirá siempre
05:31Yo no pedí que me ayudaran
05:35Estaba mejor en la cárcel
05:37No lo hice por ti
05:39¿Te lo pidió María?
05:43No, Diego
05:43Lo hice por Laura
05:44A ella no le hubiera gustado verte en la cárcel
05:47Para lo que te importaba Laura
05:49No quiero rencores, Diego
05:51Ya tengo a mi hija conmigo
05:53Le daré todo mi cariño
05:55Mira al padre bueno
05:57A Marita mi amor le bastaba
06:00Yo también la quiero, Diego
06:01Gracias a ti me di cuenta de cuánto la quiero
06:04Quise ayudarte
06:05Agradecerte de algún modo tus cuidados
06:07Tu devoción
06:08Bueno, pues
06:10Ya eres el héroe que siempre te ha gustado ser
06:13Es que no te da vergüenza
06:14Te portas como si el perjudicado fueras tú
06:17Cuando José Ignacio
06:18A pesar de haber sido la víctima
06:19Se preocupa por tu suerte
06:21Nunca se lo agradeceré
06:22¿Qué sucede?
06:24Diego
06:26¿Pero cómo es posible esto?
06:30Gracias a José Ignacio
06:31Tu hijo se presentó ante la audiencia
06:35Y declaró que todo había sido un error
06:36Que él había autorizado a Diego
06:39A que se llevara a su hija
06:40José Ignacio
06:41¿No te lo dije?
06:44Ya lograste lo que querías
06:46¿Por qué hablas así, hermano?
06:48Puedes estar contenta, María
06:49Tienes a tu nieta y a tu hijo
06:52Dándose el lujo de perdonarme
06:54Estás libre, Diego
06:55Eso es lo más importante para mí
06:57¿A dónde vas?
07:00Al rancho
07:01Aquí no tengo nada que hacer
07:03¡María!
07:07Déjalo
07:08No quieres saber nada de nosotros
07:11¿Pero por qué?
07:23Tendrá sus razones
07:24Lo importante es que está libre
07:27En el rancho olvidará sus rencores
07:29Es cierto
07:30Se acabó la pesadilla
07:33La felicidad ha vuelto a esta casa
07:35Ay, qué triste es estar
08:05Otra vez
08:06Solos
08:07Sí
08:08Pero
08:09No me arrepiento
08:12¿Viento?
08:14¿Hay mucho viento?
08:15Que no me arrepiento
08:17Ay, yo tampoco
08:20Pero voy a extrañar mucho a Diego
08:25Y a ese angelito
08:27¿Qué estará?
08:37Señora
08:38Buenas tardes, don Abel
08:40Pasen, pasen
08:41Pasen a su humilde casa
08:42Por favor, siéntese, señora
08:44Por favor
08:45Están
08:46Están en su casa
08:47Ay, sí
08:49Le presento a mi esposo
08:52El día que fue a la casa
08:53No hubo tiempo de presentaciones
08:55Mucho gusto, Víctor Caleño
08:57El gusto es mío
08:59Sarita
09:01¿Sabes quién es ella?
09:04No
09:04¿Quién?
09:07Es la abuelita de la niña
09:09Se llama María López
09:12La abuelita de Marita
09:14¿Eh?
09:15¿La abuelita?
09:17Sí
09:17Uy, pero
09:18Pero si es muy joven
09:20Y re chula
09:22Mi esposo
09:24Mucho gusto
09:26Bueno, qué pena de no poder atenderlos
09:29Como se merece
09:31Pero
09:31Un cafecito
09:33Una fruta
09:35De venir a agradecerle lo que hicieron por mi hijo y por mí
09:38No, no es nada, señora
09:40No
09:40También quisiéramos poder darles algo
09:44No sé
09:45No, no
09:46No, por favor
09:47Entiende
09:48Hasta hace unas horas estábamos desorientados
09:51Afligidos
09:52Sin saber qué hacer
09:54Y gracias a ustedes que supieron convencer a Diego
09:57Tenemos nuevamente a la niña con nosotros
09:59Queremos agradecerles de alguna manera
10:02No lo hicimos por interés
10:05Pensamos que era nuestro deber
10:08¿Verdad?
10:08Precisamente por eso
10:10Permítame ofrecerles algo
10:12¿Qué dicen?
10:14Quieren darnos algo por haberles entregado a su nieta
10:18Ni Dios lo permita
10:20Nosotros no queremos nada
10:22¿Cómo está Diego?
10:24Bien
10:24¿Qué dijo?
10:28Háblenle fuerte porque no oye bien
10:31Mi hijo no quiso que estuviera preso
10:35Y declaró que le había dado la niña a Diego
10:38¿Entonces no está en la cárcel?
10:40No, señora
10:41Regresó al rancho
10:43Ahí va a estar bien
10:44¿Y Marita?
10:46Muy bien
10:47Muy bien
10:48Muy contenta
10:49Muy consentida
10:50Y eso
10:52¿Es cierto que su papá no la quiere?
10:55Lo que pasa es que mi hijo estaba deprimido
10:58Su esposa murió
11:00Y él culpó a la niña
11:02Pero es otro hombre desde que recubró a su hija
11:06Ay, qué bueno
11:07Bueno, ya que quieren darnos algo
11:11Sí, sí, sí
11:12Sería mucho pedir que la trajeran alguna vez
11:18De ninguna manera
11:20Le prometo que la verán muy pronto
11:23Pero aparte queremos darles algo más
11:27No sé
11:27Nada, señor
11:29Acaban de concedernos lo único que queríamos
11:34Aquí somos felices
11:35El dueño de la vecindad nos trata muy bien
11:39Muy bien
11:40No necesitamos nada
11:41No
11:42¿Cuándo me vas a llevar a ver a la niña?
11:59Ahora mismo, si quieres
12:00Y la voy a llamar a casa de María para avisar que vamos
12:03¿Sí o no?
12:07Puede comunicarme con el señor Gustavo del Villar
12:09Hablo desde Miami
12:11¿Sí?
12:12¿A sus órdenes?
12:13Señor del Villar
12:14Habla Nancy Williams
12:16La asistente del doctor Juan Carlos del Villar
12:19Ah, sí, dígame
12:20Siento tener que darle una mala noticia
12:23Juan Carlos sufrió un terrible accidente
12:27¿Qué sucedió?
12:29Juan Carlos iba rumbo al aeropuerto
12:31Y se estreó en su auto
12:32¿Cómo está mi hijo?
12:36Sufrió varias fracturas
12:37En estos momentos se están practicando unos estudios para precisar su estado de salud
12:44Tenía que avisarle
12:46Le agradezco, señorita Williams
12:48Mi hijo sufrió un accidente, Florencia
12:53No
12:54Que no es posible
12:55Iba rumbo al aeropuerto
12:57Juan Carlos venía para México
12:59¿Y cómo está?
13:01Nancy dice que se le están haciendo unos estudios para saber cómo está
13:04Pero quizá prefirió ocultarme la verdad
13:07Es mi hijo, Florencia
13:10Mi hijo puede morir
13:12José Ignacio
13:15¿Puedo pasar, abuela?
13:17Pero si esta es tu casa, hijo
13:19Ay, pero qué bellosa traes aquí
13:23Es la primera vez que salgo con mi hija de paseo y me dije
13:26Vamos a visitar a la abuela
13:28Uy, qué grande y qué lindo está
13:30¿Quieres cargarla?
13:32Ay, sí, sí
13:32Ven con tu bisabuela, corazón
13:36¿Se parece a mí?
13:41Mucho
13:41Vine a darte las gracias, abuela
13:44¿Por qué?
13:46Si no hubiera sido por ti, yo seguiría
13:48Salídalo
13:50Ya sé que no denunciaste a nadie
13:52Que te reconciliaste con María
13:54Sí, abuela
13:55Diego ya salió libre y se fue al rancho
13:58Bendito sea Dios
14:00Fue a devolverme a mi hija, abuela
14:02Ay, Dios es tan grande
14:04Escuchó mis plegarias
14:06Te devolvió a tu hija
14:08Le prometí ser un buen padre y...
14:12También te lo prometo a ti
14:16Lamento no haber podido acompañarlos esta mañana
14:27Tuve asuntos personales que atender
14:29No se disculpe
14:30Estuvimos perfectamente atendidos
14:32La fábrica nos gustó mucho, María
14:34Y el lugar donde comimos fue excelente
14:36Ay, me alegra que hayan estado bien atendidos
14:38Ya tienen el itinerario de su viaje
14:40Sí
14:41Y vienen marcados algunos lugares que me interesaba conocer
14:44Me alegro
14:45Reinaldo los acompañará durante el viaje
14:48¿De veras?
14:49Voy a tener el gusto de enseñarle lo que es México
14:52Y espero que se queden tan maravillados como los tuyos
14:54Oh, Reinaldo es un enamorado de México
14:57Ya se los he comentado
14:59La verdad es que no puedo negarlo
15:01Es un país maravilloso
15:03Comenzando por sus mujeres
15:06Entonces no los detengo más
15:10Necesitan descansar para que se sigan divirtiendo en México
15:13Gracias, María
15:15Hasta pronto
15:16Adiós
15:17Hasta luego
15:18Hasta luego
15:18Hasta luego
15:19Adiós
15:20Yo la acompaño
15:20Qué lástima que tenga que trabajar, María
15:23Le voy a dar mi estado bienvita a la comer
15:25Será en otra ocasión
15:26Quiero hablar contigo un momento
15:32Sí, María
15:33Dime
15:33Es sobre don Abel
15:35La persona que trajo a mi nieta
15:37Quiero que averigües quién es el dueño de la vecindad donde vive
15:40Dile que quieres comprarla
15:41No me importa el precio
15:42¿Quieres comprar una vecindad?
15:46Sí
15:47Creo que don Abel y su esposa merecen una recompensa por lo que hicieron
15:51Tú siempre tan generosa
15:53No
15:54Con eso no pago mi felicidad
15:56La actitud de esos ancianos merece mucho más
15:59Quiero regalarles la vecindad donde viven para asegurar sus últimos años
16:03Siempre la misma, María
16:06Don René
16:09Hoy tenemos la felicidad de trabajar para puras damas, caballeras
16:12Sí, don Chima, mire usted
16:13Qué bonitas
16:14Compañeras
16:14Esta mujer que es la compañera de nuestra vida
16:17El ideal de la creación
16:18Don René
16:19Sí, sí
16:19Hoy vamos a demostrarles las facilidades, las habilidades y las necesidades del paliacate
16:24El paliacate
16:25El pañuelo desechable mexicano desde hace siglos y siglos
16:28El paliacate tiene multitud de usos
16:30El paliacate para las damas les debe de servir a las damas
16:32A ver, dígame usted
16:33¿Usted es casado, don René?
16:35Desgraciado, sí, sí, señor
16:37Ya vine muy chascarraquiendo
16:39¿Y qué es lo que hace su mujer en su casa, don René?
16:43Miente
16:43¿Y la suya?
16:44Yo no tengo mujer
16:46¿Y la suya qué más hace?
16:49Cose
16:49¿Cose?
16:51¿Y la suya?
16:51Que no tengo yo
16:52¿Y qué más hace la suya?
16:54Llora
16:55Eso es lo que hace la mujer en la casa
16:57Mentir, llorar y coser
16:59Nada más mentir, llorar y coser
17:00Llorar, mentir
17:01Salgo ahora mismo para Miami, don Gustavo
17:07Quiero conocer el resultado de la tomografía de Juan Carlos
17:10Quisiera ir contigo, Alberto
17:12Se trata de mi hijo
17:14Recuerde que su estado de salud no es...
17:16Alberto tiene razón
17:17Él estará al cuidado de Juan Carlos
17:20¿Por qué no consulta con el doctor Valadez?
17:23¿Y me alcanza después sin tanta premura?
17:24Quizás sea lo mejor
17:27Haz lo que dice Alberto
17:28No tiene caso que te arriesgues
17:30Tu presión no está bien y el viaje puede ser perjudicial
17:34Por favor, don Gustavo, no se preocupe
17:36Todo saldrá bien
17:38Así que todo ese relajo se acabó
17:44Ay, sí, gracias a Dios
17:45¿Y ahora qué va a hacer de usted?
17:48¿Por qué la pregunta?
17:50Pues...
17:50Es que ahora que no va a tener motivo para llorar
17:52¿En qué se va a entretener?
17:55Doña Mati, ¿no sabe usted qué?
17:57Mentir, llorar y coser
17:58Son los dones que Dios le dio a la mujer
18:00Ay
18:01¿En serio, doña?
18:03A ver, dígame
18:03¿En qué?
18:04A ver
18:05Mire, usted habla como si yo gozara con mi sufrimiento y el de los demás
18:09¿Y no es cierto?
18:11¿Sabe qué?
18:12Que a veces me figura que usted no está contenta
18:14Si no derrama por lo menos dos lagrimitas al día
18:17Si no es que me guste llorar, don Chena
18:19¿Es que qué?
18:20¿Es que no tiene qué hacer?
18:21¿Por eso?
18:23Yo, mire, yo no sufro por eso
18:24Siempre ando bien ocupado, movidito en mi trabajo
18:28¿Trabajo?
18:30¿Sí?
18:30Ay, sí, es un negocio eso, andar gritando por las calles, ¿no?
18:32Bonito negocio
18:33Bueno, pues eso dice usted porque no sabe lo que es bueno
18:36Se ve a venir conmigo a chambear
18:39Un día nomás
18:40Ay, sí
18:40Ya parece que yo voy a andar allí engañando a la gente
18:43No, a mí no me gusta...
18:44¿Cómo engañando a la gente?
18:46Yo no engaño a nadie
18:47¿Me va a decir que todos sus remedios me jurgen si esas cosas, recetas, son buenas?
18:52Pues a las pruebas me remito
18:53Es más, si no se curan por el remedio, se curan por acá, por la onda de la sugestión
18:57¡Ah, mire!
18:59¿Ya ve?
19:00¿Ya ve?
19:00¡Ya se está riendo!
19:04Cambia, hombre, es mejor reír que llorar
19:06Bueno, si no le gusta ya a usted
19:08Usted sígase con su tragedia mientras yo ando aquí en mi comedia
19:11Tienes que me hacer reír sin ganas, carajo
19:13¡Por ríase con ganas, hombre!
19:16¿Qué les parece?
19:17¿No es bonita?
19:19Es una belleza
19:21Mira sus manitas y sus ojitos
19:24Están pequeñitas
19:26¿Me dejas cargarla?
19:28Claro, mamá
19:28Es preciosa
19:34¿Ves como todo se va resolviendo poco a poco?
19:41Sí
19:41Y cada vez será más fácil porque ya tengo a mi hija conmigo
19:44Aquí crecerás sana y fuerte
19:46Y rodeada del cariño de todos
19:49Hay algo que me preocupa
19:52¿Qué?
19:53Lorena
19:56No tardarán en encontrarla
19:58Aunque no fuera así
20:00No creo que se atreva a venir
20:02Y si lo hiciera
20:03Aquí estoy yo para defender a mi hija
20:06Ten confianza, hijo
20:08Lorena no va a regresar
20:10María
20:13Sabes que te ves muy bonita con un bebé en brazos
20:17Así me conociste
20:20Cuando yo era chico
20:21Te ves muy materna
20:26Está gordito y lindo
20:34Ay, estás hermoso
20:37Ya va a cumplir cuatro meses
20:40Creo que por fin la felicidad llegó a nuestras vidas
20:47Sorry
20:51Aquí se ve muy clara
20:53Sufrió contusión cerebral
20:55Juan Carlos está muy delicado
20:58Tenía la esperanza de que no fuera tan grave
21:02Hay que tener valor, Alberto
21:04Tienes que demostrar fortaleza
21:07Estas lesiones en la columna me preocupan
21:12No fue difícil convencer al gerente de bienestar de mi hija
21:16No fue difícil convencer al gerente de bienestar de mi hija
21:18No fue difícil convencer al gerente de bienestar de que vendiera la vecindad de don Abel
21:44Ay, tan pronto
21:45Pagué lo que pidió
21:47Este es el contrato de compraventa
21:48Las escrituras estarán listas en una semana
21:50Con esto es suficiente
21:55Gracias
21:56Por el momento está en terapia intensiva
21:59Esperemos que responda
22:02Nancy no se ha separado de Juan Carlos
22:05Alberto, no me mientas
22:07Quiero saber la verdad
22:08Sí, don Gustavo
22:10Y aunque me duela
22:11Le digo, Juan Carlos tiene una lesión en la columna
22:15Dios mío
22:17¿Qué pasará con mi hijo?
22:20Usted me ha pedido la verdad
22:21Así que no voy a ocultar
22:22Que la contusión cerebral
22:23Puede traer serias complicaciones
22:26¿Sigue inconsciente?
22:28Sí, don Gustavo
22:29En esa inconsciencia lo único que hace es repetir
22:34El nombre de María
22:35Señora
22:38La busca el señor Gustavo del Villar
22:40Hágalo pasar
22:41María
22:49Don Gustavo
22:50Qué gusto verlo
22:52Iba a llamarlo para comentarle lo que pasó
22:54José Ignacio declaró que Diego
22:56Se había llevado a la niña con su consentimiento
22:58Mi hermano salió libre
22:59Ay, volvió la alegría a mi casa, a mi vida
23:02María
23:03¿Cuándo va a ir a la casa a ver a Marita?
23:06Vengo a suplicarte que vayas a ver a mi hijo
23:09Es un favor que te pido
23:11Juan Carlos
23:14Se está muriendo, María
23:16Juan Carlos
23:24Sí, María
23:24Mi hijo se está muriendo
23:26Ah, pero no es posible
23:28Dígame qué pasó
23:29Fue un terrible accidente
23:30Le llamé por teléfono para contarle lo que había sucedido con la niña
23:33Pero cometí la tontería de decirle que te habías casado
23:36No lo sabía
23:38No, y ya te imaginarás cómo se puso
23:40Estaba desesperado
23:41Quería venir a verte
23:42Yo le dije que te dejara en paz
23:45Que eras feliz en tu matrimonio
23:46Bueno, entonces
23:47Dijo que vendría de todas maneras
23:49Que no iba a creer que eras feliz con otro hombre
23:51Hasta que lo viera con sus propios ojos
23:54¿Usted no trató de disuadirlo?
23:55Sí, María
23:56Pero ya conoces a Juan Carlos
23:58Cuando decide hacer algo
24:00Lo hace a costa de lo que sea
24:01Sí, sí lo sé
24:03Iba al aeropuerto en su auto
24:05Cuando sufrió el accidente
24:07¿Es tan grave?
24:09Sufrió una contusión cerebral
24:11Y lesiones en la columna
24:13¡Ay, Dios mío!
24:15Tienes que ir, María
24:16¿Qué caso tiene?
24:19Alberto dice que lo único que hace
24:21Es pronunciar tu nombre
24:23Vas a ir, ¿verdad?
24:26No, no puedo, don Gustavo
24:27Compréndame
24:29Soy una mujer casada
24:31Se está muriendo
24:33¿No entiendes?
24:37Víctor es quien no lo entendería
24:39Siempre ha sentido celos de Juan Carlos
24:42¿Qué diría si yo fuera a verlo?
24:46Lo felicito, profesor Alcántara
24:47El nivel académico de los alumnos
24:49Ha subido mucho
24:50Y esto se debe a la libertad de opciones
24:53Que usted ha aplicado tan acertadamente
24:55Muchas gracias
24:56Espérame
24:58Veo que te va muy bien
25:02No puedo quejarme
25:04Todo va saliendo como lo esperaba
25:06Te felicito
25:07¿Me enseñas la escuela?
25:10Discúlpame, sí
25:10Ahora no tengo tiempo
25:12¿Está bien?
25:14¿Será en otra ocasión?
25:17¿Qué? ¿No tienes trabajo?
25:19No
25:19Ya sabes que a María no le importa lo que yo hago
25:22Eso no es cierto
25:23María trata de atender y supervisar
25:26A todo su equipo de trabajo
25:27Pero a veces le falla
25:29Conmigo, por ejemplo
25:30Y también con el conde
25:32¿El conde?
25:34Sí
25:35Ayer fue a conocer la fábrica
25:37Y María no estaba
25:38Pobre conde
25:40No sé más que preguntar por ella
25:42Es un hombre muy atento
25:45¿Lo conoces?
25:48Sí, estuvo en la casa
25:49Es cierto
25:51María lo invitó a cenar
25:53Entonces
25:55Ya te habrás dado cuenta
25:57De lo amable que es
25:58Especialmente con María
25:59Claro
26:00¿Dices que estuvo preguntando por ella?
26:04Sí, pobre
26:05No atendía nada
26:06De lo que le enseñaban
26:07Por estar esperando a María
26:08Menos mal que en la tarde se vieron
26:12¿Ah, sí?
26:13Eso me dijeron
26:14Yo no estaba
26:16Así que no puedo asegurarte nada
26:17Pero ya se sabe
26:20Cuando María se encierra con él
26:22Nadie puede molestar
26:24¿Qué pretendes?
26:27¿Provocarme celos?
26:28No, Víctor
26:29Solamente te cuento lo que sé
26:32Pues ahórrate la molestia
26:34Te advierto que todo lo que digas
26:36Será en vano
26:37Yo confío en mi esposa
26:38Me alegro
26:41Pero no vas a negar
26:45Que el conde
26:46Es irresistible
26:47Para cualquier mujer
26:48No quiero causarte ningún problema
26:55María
26:55Pero insisto
26:56No puedes dejarlo solo
26:58En este momento
26:59No reacciona, María
27:01¿Sabes que puede quedar inválido?
27:04Perder el habla
27:05No sé
27:05Ay, cuánto lo siento
27:07Don Gustavo
27:07Dios no permitirá
27:08Que nada malo le pase
27:10Mi situación
27:11Habla con tu esposo
27:12Estoy seguro
27:12De que él va a entender
27:13Don Gustavo
27:15De ti depende
27:15Que mi hijo viva o muera
27:17Estoy seguro
27:20Que con solo verte
27:22Reaccionará
27:22María
27:24Él te llama
27:25Yo ya lo perdoné
27:27Don Gustavo
27:27No hay nada más
27:29Entre nosotros
27:30Y José Ignacio
27:31Él también lo perdonará
27:34Mi hijo
27:35Ha sufrido mucho
27:36Por eso mismo
27:37Porque conoce el sufrimiento
27:39Quizá tenga piedad
27:40De su padre
27:41No basta con eso
27:43Juan Carlos sin querer
27:45Lastimó a José Ignacio
27:46Para siempre
27:47Cuando menos inténtalo
27:49Habla con él, María
27:51Convéncelo
27:53De que debe ir
27:54A ver a su padre
27:55Imposible
27:58Te lo suplico, María
28:01No pensé que vinieras
28:06Para acá, Diego
28:07Pues aquí estoy
28:08¿Dónde está Marillita?
28:10En su casa
28:11¿La regresaste?
28:13No quiero que la niña
28:15Acabe odiándome
28:16¿Y Ana?
28:20Está en casa de María
28:21Salió libre
28:22¿Tú estás huyendo?
28:25No
28:25Retiraron los cargos
28:27¿Estuviste detenido?
28:30Solamente unas horas
28:32Tu sobrino José Ignacio
28:33Mintió para que me dejaran libre
28:35¿José Ignacio
28:36Mintió para salvarte?
28:38No sé si para salvarme
28:39O para salvar su conciencia
28:41Pero lo hizo
28:42¿Cómo alguien tan pequeñito
28:45Puede significar tanto?
28:48Debe ser bonito
28:48Temer un hijo, ¿no?
28:50Sí
28:50Cuando te das cuenta
28:52De lo que significa ser padre
28:53Es cuando empiezas
28:54A apreciar más a tu familia
28:56¿Por eso perdonaste
28:57A tus tíos?
28:59No, fue otra cosa
29:00Ana nunca quiso hacerme daño
29:02Hizo lo que creyó
29:03Mejor para Marillita
29:04¿Y Diego?
29:06No quise ser culpable
29:07De otro sufrimiento
29:08Para mi mamá
29:08Quiero comenzar
29:10Una nueva vida
29:11Al lado de mi hija
29:12¿Qué dice el flamante padre?
29:14Hola, Paulina
29:14Hola
29:15Estoy feliz con mi bebé
29:16¿Cómo estás?
29:17¿Cuándo me invitas
29:18A conocerla?
29:20Cuando tú quieras
29:21¿Qué?
29:24¿Puedo unirme
29:24Al festejo o qué?
29:25¿Ya vienes a molestar?
29:27Lo único que quiero saber
29:28Es que están celebrando
29:30¿O qué?
29:31Que José Ignacio
29:31Ya recuperó a su hija
29:33¿Ah, sí?
29:34Hombre, pero
29:35Qué suerte para ella, caray
29:36Si no hubiera rodado
29:38Por ahí como tantos niños
29:39Sin padre
29:40Se hubiera repetido
29:42Tu historia, ¿verdad?
29:44No me provoques, Pedro
29:46No estoy para pleitos
29:47Ya, ya, ya
29:49Claro
29:49Como estás representando
29:51A la abnegada
29:52Madrecita mexicana
29:53Capítelo, miserable
29:55Todavía no llega, Víctor
30:10No
30:10Pero la comida ya está lista
30:12Gustavo del Villar fue a verme
30:15Dice que Juan Carlos está muriendo
30:18¿Muriendo?
30:21Tuvo un accidente automovilístico
30:24Bueno, es triste
30:25Pero no es algo que deba afectarte
30:26Don Gustavo quiere que vaya a verlo
30:28Pero ese hombre está loco
30:30No, María
30:31Tú no puedes hacer esa tontería
30:32No, no lo haré, Rita
30:34Pero necesito convencer a José Ignacio
30:36De que vaya él a verlo
30:38José Ignacio no aceptará
30:39Lo sé
30:40Pero trataré de convencerlo, Rita
30:43Yo que tú ni me metía
30:45Lo único que vas a conseguir
30:47Es un disgusto con mi ahijado
30:48Y de remate también con Víctor
30:50Si muere
30:52Jamás me lo perdonaría
30:54Mira
30:56Hierba mala nunca muere
30:58No seas así, Rita
30:59Juan Carlos se portó bien
31:01Sí, mira tú
31:02Tan bien que por eso está solo
31:04Le dio su sangre a José Ignacio
31:06¿Eso te parece mucho mérito?
31:09Si no hubiera estado él
31:10Cualquier otro se lo hubiera dado
31:12No, Rita
31:12Juan Carlos ha tratado muchas veces
31:15De estar cerca de mí
31:16Y de José Ignacio
31:17Pues que tarde se acordó
31:19De que tenía un hijo
31:20Lo que sea
31:22Mi deber es hablar con él
31:25Convencerlo para que vaya
31:27Al lado de su padre
31:28Es lamentable que esto haya sucedido
31:33El doctor Valadez
31:34Tiene que darme autorización
31:35Para viajar
31:36No puedo permitir
31:37Que mi hijo esté solo
31:38Cuando más me necesita
31:39Pero Alberto está con él
31:41Sí, pero no es lo mismo, Silvia
31:43Yo soy su padre
31:44Mi obligación es estar con él
31:46Ya que María
31:47¿María?
31:48Sí, le avisé lo que pasaba
31:50¿Para qué?
31:52Alberto dice que lo único
31:53Que pronuncia Juan Carlos
31:54Es el nombre de María
31:55¿Usted cree que ella acceda a ir?
31:58María tiene un gran corazón
31:59Pero está casada
32:01No sé
32:02Puede convencer a mi nieto
32:03De que vaya al lado de su padre
32:05Cuánto lo deseo
32:06Bueno, ya debe haber llegado
32:08El doctor Valadez
32:09Vaya usted con el don Gustavo
32:11Y por favor avíseme
32:13Si el doctor Valadez
32:13Le da o no su permiso
32:15Para viajar
32:15Con permiso
32:17Sí, pase
32:17Vi al señor del Villar
32:23Sí, vino a hacerse un chequeo
32:25Con el doctor Valadez
32:26Quiere viajar
32:28¿A dónde?
32:29A Miami
32:30Su hijo tuvo un grave accidente
32:34Con razón se ve tan abatido
32:36Juan Carlos está en peligro de morir
32:40¿Tan serio es?
32:42Sí
32:43Y lo peor es que en su delirio
32:45No hace más que pronunciar
32:47El nombre de María
32:47María es una mujer que deja huella
32:51¿Lo crees?
32:53¿No lo estás viendo?
32:55Juan Carlos en su agonía la llama
32:57Víctor jamás pudo olvidarla
33:00Hermoso
33:02Mucha gente
33:04El clima es
33:05El quesito
33:06Ahora las flores que vimos
33:07Son unas flores bellísimas
33:08Bellísimas
33:09Mis Pobocas es el embarcadero
33:10Sí, ya llegamos
33:12Con permiso
33:13Vamos a ir caminando con cuidadito
33:15Sí
33:16Esto es peligroso
33:17Sí
33:18No podemos
33:20Qué bonito
33:21Sí, muy hermoso
33:23Con cuidado, Isabel
33:24Es uno de los lugares más típicos de México
33:31No hay turista que no venga a visitar Xochimilco
33:35¿Quieren comer algo?
33:37No, por el momento no
33:38Gracias, Reinaldo
33:39Yo prefiero esperar la cena
33:40Esta noche vamos a Garibaldi
33:42Y mañana iremos a otro lado
33:44¿Sorpresa?
33:46Bueno
33:46Los invito a escuchar marimba
33:48¿La marimba?
33:50Música típica mexicana
33:51Muy hermosa
33:52Van a disfrutarla
33:53Aquí tienes este pequeño regalo
34:08Para que te acuerdes de Xochimilco
34:09Gracias
34:09Lástima que María no nos acompañe
34:13Está saturada de trabajo
34:14Pero por supuesto
34:15Una de estas noches
34:16Podrás salir con nosotros a cenar
34:18Me parece perfecto
34:21Ay, papá
34:21Lo dices con una animación
34:23Y Reinaldo va a pensar
34:24Que te gustaría más salir con María
34:26Que la acompaña de nosotros
34:28José Ignacio
34:31¿Cómo estás, mamá?
34:33Voy a ver a Marita
34:34No, espera, hijo
34:35Quiero hablar contigo
34:36¿De qué?
34:38Se trata de tu padre
34:39Está luchando entre la vida y la muerte
34:42¿Cómo?
34:44Tuvo un accidente automovilístico
34:46Y no recobra el conocimiento
34:47Ya lo hará
34:48¿Vas a tomarlo así?
34:51¿Qué quieres?
34:52¿Que llore y me lamente?
34:54No, José Ignacio
34:55Quiero que vayas a verlo
34:56Sí, mamá
34:57No te preocupes
34:58Correré en este momento
34:59A ver a mi amado padre
35:00Él quiso reconocerte, hijo
35:02Cuando yo tenía 18 años
35:04Un poco tarde, ¿no crees?
35:06¿Por qué no acabas
35:07De una buena vez
35:07Con ese rencor?
35:09Con su muerte terminará
35:11Cúllate, José Ignacio
35:12Si tu padre muere sin tu perdón
35:14Estoy segura que el remordimiento
35:16No te dejará vivir
35:17Mi padre es Víctor, mamá
35:19Y si alguna vez enferma
35:20Nadie tendrá que recordarme mi deber
35:23¡José Ignacio!
35:24No puedes obligarme a ir
35:26Ya no soy un niño
35:27Quiero que estés con él
35:29Tienes que ir a su lado
35:30Aunque no quieras aceptarlo
35:33Es tu padre y te necesita
35:34Si pudo vivir sin mí
35:36De igual modo puede morir
35:38Por favor, hijo
35:39No puedes ser tan cruel
35:40¡Dije que no iré!
35:48Gustavo, ya te expliqué
35:49Que no es conveniente que viajes
35:50Tu salud es delicada
35:52Y debes cuidarte
35:53Pero está de por medio
35:55La vida de mi hijo
35:56También la tuya
35:57¿Y eso qué importa ahora?
35:59Tengo que ver a Juan Carlos
36:00Me iré de cualquier forma, Valadez
36:03¿Por qué no espera
36:05Que le llame a Alberto?
36:07Quizá Juan Carlos
36:07Esté fuera de peligro
36:09No puedo esperar más
36:10Entonces, si ya lo decidiste
36:13¿Qué puedo decirte, Gustavo?
36:23Mi madre insiste en que debo de ir a verlo
36:25Yo creo que tiene razón
36:26Piensa que si no vas
36:28Tu mamá va a tener que hacerlo
36:29Bueno, pero ¿por qué?
36:32Porque ella es así
36:33Noble y buena
36:34¿Sabes cómo tomaría eso mi padrino?
36:38No, Luis, ni pensarlo
36:39Ese hombre jamás se ocupó de mí
36:41Tal vez no le dieron la oportunidad
36:44Si no la tuvo es porque no la merecía
36:46Sabes todo lo que sufrí por su culpa
36:51Tú mismo oíste lo que me dijo Pedro en la mañana
36:55Yo creo que tu padre no hubiera querido eso para ti
36:58Si no lo hubiera querido
37:00Se hubiera casado con mi mamá
37:01No, Luis
37:02Es inútil
37:04No pienso ir a verlo
37:05¿Y si se muere?
37:08No, no morirá
37:10Estás muy seguro
37:12Pero sin embargo puede ser posible
37:14María, María
37:16¿Y cuándo te vas?
37:21No he dicho que vaya a ir
37:23Pero lo estás pensando
37:25Que es lo mismo
37:25No, Víctor
37:26No voy a ir
37:27Qué raro
37:29Pensé que ibas a aprovechar el momento
37:31Para correr a sus brazos
37:32¿Pero qué te pasa, Víctor?
37:34Me casé contigo
37:35No sé para qué
37:36Si vas a seguir haciendo lo que te dé la gana
37:39Entiéndeme, por favor
37:41Juan Carlos se está muriendo
37:43Corre a su lado, entonces
37:45No, es que no quiero ir
37:47Lo que quiero es que José Ignacio esté con él
37:49¿Para qué le diga que te casaste conmigo
37:51Pero que sigues enamorada de él?
37:53Eso no es verdad
37:54¡No mientas!
37:56Se te ve la angustia en la cara
37:58No puedo negarlo
37:59Estoy afligida
38:00Pero porque se trata del padre de mi hijo
38:02El padre de tu hijo
38:05Siempre tienes que restregarme en la cara
38:07Que ese tipo es el padre de tu hijo
38:09Víctor, por favor, escúchame
38:12¿Para qué?
38:13Vas a terminar haciendo tu voluntad
38:15Entiéndeme
38:16No, María
38:18No puedo entender
38:19Que digas que me quieres
38:20Y salgas corriendo tras ese hombre
38:35Juan Carlos se está muriendo
38:39Y tú no puedes permitir
38:41Que se muera sin estar a su lado
38:43¿Quieres ir a darle el beso de despedida?
38:45¿A jurarle amor?
38:46No, Víctor
38:47Entiéndeme, por favor
38:49Ven conmigo
38:50¿Qué?
38:51Que vengas conmigo
38:53Así te convencerás
38:54De que ya no quiero a Juan Carlos
38:55Mira, María
38:57Si quieres ir a ver a Juan Carlos
38:58¡Vete!
38:59Pero no me tomes a mí de parapeto
39:01Entonces habla con José Ignacio
39:03Convénselo de que vaya
39:05¿No puedes pedirme que haga eso?
39:07¿Por qué no?
39:08Siempre lo has enseñado
39:09A actuar correctamente
39:10¿Y crees que eso sea lo correcto?
39:13¿Que corre en busca de ese desobligado?
39:15No quiero que mi hijo
39:16Se la mente después
39:17¡A tu hijo le importa un bledo
39:19A ese hombre!
39:21¡Basta!
39:23Deja de buscar pretextos
39:24Si quieres reunirte con tu amorcito
39:26¡Hazlo!
39:35Ahora te toque a ti
39:49Comentar esta bella historia
39:52De una gran mujer
39:53De simplemente María
39:57La mujer que a tu hogar entró
40:01Con la magia que te encanta
40:04Entre lágrimas, risas y amor
40:08A tu familia entera reunió
40:12Su nombre es María
40:16María es tu amiga
40:18María es inspiración
40:21María es simplemente María
40:24Nunca te abandonará
40:28De lunes a viernes te acompañará
40:32Contagiándote de felicidad
40:35Que a tu vida esperanza dará
40:39Su nombre es María
40:43María es tu amiga
40:45María es inspiración
40:48María es simplemente María
40:50María, María
40:53María, María
40:57María, María
41:05María, María