- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Oh, yeah!
00:30¡Oh, yeah!
01:00¡Oh, yeah!
01:30Oficial Liu, discúlpenos.
01:34Decidimos venir cuando estuvieran por darle de alta,
01:41porque esperábamos que se sintiera mejor para agradecerle
01:45y poder explicarle todo lo que había ocurrido.
01:49Jordan, gracias.
01:59Se lo agradezco no solo por mí, sino por mi esposo y mi padre, el presidente Jian.
02:09Además, quisiera pedirle una disculpa.
02:15Esto va solo de mi parte.
02:18Cuando usted llegó, Leslie me dijo que usaría su vida para proteger a Yuan.
02:25Jordan, sinceramente, no le creí.
02:31Ahora sí.
02:34Jordan, debo disculparme con usted por mi ingenuidad.
02:38Además, espero que comprenda mi comportamiento.
02:45Tal vez fue por mi miedo como hija y también como madre.
02:50temía perder a mi padre y a mi hija.
02:55Espero que me entienda y me perdone.
02:59Señora, por favor, no diga eso.
03:06No me molesta.
03:09Puedo entenderlo.
03:10Gracias.
03:14Gracias.
03:25Joan quiere hablar con Jordan a solas.
03:28Quiere agradecerle por todo lo que hizo.
03:31Por favor, espérela.
03:33De acuerdo.
03:33Señorita Liu, vamos a la sala de espera.
03:40Mi esposo y yo queremos agradecerle.
03:43No es problema.
03:44Usted es muy amable.
03:45No, está bien.
03:47Vamos, vamos.
04:03Yo quería disculparme contigo.
04:17No deberías hacerlo.
04:19Es parte de mi trabajo.
04:23No rechaces mi disculpa.
04:26Quería decírtelo.
04:27A lo que dijiste antes, te digo que no.
04:47Un no es empezar desde cero.
04:53No tengo problema.
04:57No tengo problema.
05:27Soy un hombre peligroso
05:32Eso parece
05:34¿Y qué?
05:37Ya te lo dije
05:39Cuando termine con esto
05:41Me iré
05:43Y todo acaba
05:46Ahora
05:52No soy la hija del alcalde
05:56Ni tu oficial de policía
05:59Así que
06:01No tengo problema
06:26No tengo problema
06:27No tengo problema
06:29Ya pensaste por qué
06:43Estaba sonando
06:46La sinfonía
06:49El nuevo mundo
06:50En la caja de música
06:52Había tantas melodías
06:55Para escoger
06:56Pero mamá
06:57Quiso usar esa
06:58¿Por qué te ríes?
07:05Hablo en serio
07:06Tiene que ver con mi padre biológico
07:12No lo conozco
07:19Mi madre nunca habló de él
07:21Y ahora no tenemos la oportunidad
07:27De poder hacerlo
07:30Solo puedo hacer
07:33Simples y vanas
07:37Suposiciones
07:38Puede estar
07:40Muerto
07:41O tal vez
07:42Nos abandonó
07:44Una vez que crecí
07:47Y vi mis papeles
07:49La columna de mi padre dice
07:53Desconocido
07:56Me pareció algo gracioso
08:00Pensé que cuando mi madre
08:02Era joven e ingenua
08:04Debió tener
08:05Un amorío con alguien
08:07Oye
08:12Dime Sam
08:15¿Alguna vez
08:16Has pensado en
08:19Buscar a tu papá?
08:24Cuando era pequeño
08:25Sí
08:25Pero ya no
08:26Ahora solo tengo un padre
08:29Y es Rick Shan
08:31Del resto
08:34No quiero pensar
08:35Bien
08:38Puede que la caja
08:41De música
08:44Sea un regalo suyo
08:45Creo que en ese caso
08:48Debe representar
08:52El compromiso
08:54Que ha tenido siempre
08:58Con mi madre
08:58Él le prometió
09:01Un nuevo mundo
09:03Que simplemente
09:04Ha desaparecido
09:06¿De verdad?
09:10¿Cómo que desapareció?
09:13Tu madre
09:13Te tenía a ti
09:14Así es
09:18Ese
09:19Nuevo mundo
09:21No se materializó
09:22Puede que no haya
09:24Desaparecido
09:25Del todo
09:25¿Qué estás viendo?
09:30No puedo mirar
09:31Tienes que pagarme
09:33Por verme
09:33Hazlo
09:37Aquí tienes
09:39No me eches
09:41No me eches
09:41No me eches
09:41A la encima
09:42Hablando en serio
09:46Aún tienes muchos secretos
09:48Que no me has contado
09:49Muchos
09:51Sí
09:53Luego te contaré
09:53Un poco de ellos
09:54¿Por qué?
09:55¿Por qué?
09:56Dime una hora
09:57Uno solo
09:58No
09:59Eres tan tacaño
10:03Puede que quizás sea tu gran primer amor en la vida
10:08Estoy segura de eso
10:10Pero no tu segundo o tercer amor
10:12Espera
10:16Yo solo estaba bromeando
10:19No hablas en serio
10:20¿Verdad?
10:21Así que
10:22¿Yo?
10:24¿Yo qué número soy?
10:25Además de mí
10:28Hace diez años
10:30Mi competencia incluía
10:32Dos
10:33Tres
10:34O incluso unas cuatro exnovias
10:36Es probable que sea así
10:38Oye
10:40Eres increíble
10:42Debiste decírmelo antes
10:44¿Por qué debería decírtelo?
10:45¿Qué?
10:45¿Así que ahora me culpas a mí?
10:47Lo ocultaste muy bien antes
10:49Rompiste el récord
10:50Estabas tan avergonzado
10:52¿Cómo puedes ser tan presumido ahora?
10:54Presumido
10:56Presumido
10:56Deja de reírte
10:57Ni siquiera me contaste sobre tus exnovias
11:00Qué humillante
11:01Tú lo pediste
11:02Te estrangularé
11:05¿Cómo puedes caer tan rápido?
11:07No le temías a las bosquillas
11:09A ti también
11:10No es cierto
11:11Eres muy molesto
11:24¿Sabes que encontramos al espía?
11:48Sí
11:51Me disculpo contigo
11:57¿No vas a aceptar mis disculpas?
12:08Seguimos siendo compañeros
12:29Y amigos
12:30Sí
12:33Compañeros
12:35Y amigos
12:36Ese
12:40Nuevo mundo
12:53No se materializó
13:08Puede que no haya desaparecido del todo
13:12No se materializó
13:29Nelson, ¿tu desayuno?
13:45Gracias
13:59Oye, Nelson
14:08Por ahí
14:18Síguelo
14:20Rápido
14:29Adam Yu y Elliot Way
14:54Fueron asesinadas por un mismo motivo
14:56El asesino es el mismo
14:58Si fuera solo un asesino
15:02Podríamos aislar el incidente
15:04Pero ahora
15:05Que hay dos víctimas
15:06Que estaban relacionadas
15:07Estoy seguro
15:09Que es un asesino serial
15:10Y que todos han visto la tarjeta
15:14La misma tarjeta
15:16Con la misma sinfonía
15:17Pero esta vez
15:19Tenía escrito
15:19El nombre de Glenn Sang
15:21Existe una posibilidad
15:23De que le haya dejado el asesino
15:24¿Pero por qué?
15:27¿Está alardeando?
15:27¿O es una advertencia?
15:30¿Una advertencia de qué?
15:32¿De que el próximo será Glenn Sang?
15:34¿Será una forma de hacer que Glenn Sang se muestre?
15:38Es lo más probable
15:39Muy bien
15:44Al principio
15:55Solamente nosotros
15:56La policía
15:57Íbamos detrás de Glenn Sang
15:59Pero ahora apareció un tercero
16:02Sospechamos que Yang es el tercero
16:06Pero él lo negó rotundamente
16:07Así que entonces
16:09La pregunta es
16:10Si no es Yang
16:11Entonces
16:12¿De quién se trata?
16:13He revisado todas las cámaras
16:16De vigilancia cercanas a la escena
16:18La cámara fuera de la tienda de Yu
16:19Fue saboteada
16:21Así que la forma como el asesino
16:23Entró a la tienda
16:24Es un misterio todavía
16:25Pero una cosa sí es segura
16:27El asesino conocía la ubicación
16:29De todas las cámaras del lugar
16:30Esta es la única grabación de él
16:33Huyendo de la escena del crimen
16:35Lo que puedo decir
16:36Es que el asesino
16:38Conocía los puntos ciegos de las cámaras
16:41Y desapareció justo después de esta
16:42Sin dejar rastro alguno
16:44De haber estado
16:45En el lugar
16:46Imposible
16:52No pudo simplemente
16:54Desaparecer
16:56Investiga más a fondo
16:57Sí señor
16:59Escuchen
17:00Solo
17:00Podemos basarnos en esta tarjeta
17:03Es la única pista que tenemos por ahora
17:06Traten de averiguar
17:08Si hay otras pistas en la escena
17:09Creo que podríamos empezar
17:13Revisando la manufacturera
17:14Aunque puede que tome un tiempo
17:16Sigue esa pista
17:18Entendido
17:19Debe haber una forma más rápida
17:22Persecución cibernética
17:23¿Qué quieres decir?
17:26Los periodistas están muy interesados
17:28En estos casos de asesinato
17:29Si la canción de la tarjeta
17:31Se publica en los noticieros
17:32Todos la conocerán
17:33Así todos serán nuestros informantes
17:36¿Eso no alertaría al asesino?
17:40Debemos arriesgarnos
17:41No parece que valga el riesgo
17:44¿Y si el asesino se escapa?
17:47El asesino dejó la tarjeta
17:48Intencionalmente para provocar
17:49Además
17:51Si los medios publican la canción
17:53¿Eso emocionaría al asesino?
17:55¿No lo creen?
17:57No podemos estar seguros
17:59Es una posición arriesgada
18:01Antes de descubrirlo
18:02Las deducciones son suposiciones
18:04Incluyendo la tuya
18:05El asesino usa el mismo símbolo
18:09Para advertirnos
18:10Sobre su próxima víctima
18:11¿No son las señales
18:13De un típico caso
18:14De asesino serial?
18:17Jefe
18:17Creo que la sugerencia
18:19Es viable
18:20Milchen
18:25¿Qué opinas?
18:27Me gusta
18:27Bien
18:28Convocaré una conferencia
18:31De un típico caso
18:31¡Gracias!
19:01Oye, ¿qué fue eso?
19:05No fue nada.
19:07Parecías molesta conmigo.
19:10No lo estaba. Solo te ofrecí mi opinión.
19:19¿Así será ahora?
19:23Bien, lo entiendo.
19:25Oye, espera.
19:35Es que Joan me contó lo de ustedes dos.
19:41¿Qué hay de nosotros?
19:43Ella dijo que si la rechazabas, aún insistiría.
19:50¿Estás molesta?
19:53No estoy molesta.
19:55Solo que nunca había pasado por algo así.
20:07No creo soportarlo.
20:11Si es así, puedes terminar esto cuando quieras.
20:17Parece que no te importa.
20:20¿Cómo que no me importa? El problema es tuyo.
20:23Bien.
20:31El problema es mío.
20:34Tengo miedo que ella impida que estés conmigo.
21:00que la prefieras.
21:03No lo haré.
21:06Pero es la hija del alcalde.
21:09Es muy bella y...
21:11y amable.
21:12No. No lo haré.
21:13No te impacientes y no bajes la guardia.
21:30El amor es como un aroma.
21:33No importa que seas cuidadoso, persiste.
21:35Solo me preocupa que sus padres se enteren de esto.
21:43Y te penalicen.
21:46Con suerte no llegaremos a eso.
21:48Si sucede, esta investigación habrá terminado.
21:52Todo habrá terminado.
21:53¿No te sientes atraído por ella?
22:00La única persona que me gusta
22:02eres tú.
22:04Y solo tú.
22:05Incluso a veces durante el día,
22:29me pregunto si detrás de las nubes
22:34se esconde la media luna.
22:41¿Por qué la media luna?
22:42Por nada.
22:47Solo me gusta.
22:56La línea recta original puede ser curva,
22:59por lo que también se puede usar
23:00para pantallas de cámaras.
23:03Es muy útil y se vende rápido.
23:05En otras palabras,
23:06esto es posiblemente un caso de asesino en serie.
23:09Para resolverlo,
23:10la policía convocó una conferencia de prensa
23:13para publicar una pista clave.
23:16Esta tarjeta musical
23:17fue encontrada en la escena del crimen.
23:20Esperamos que el público
23:22pueda darnos tanto información
23:23sobre la producción de la tarjeta
23:27como del fabricante
23:28o quizás el origen
23:30de esta canción.
23:32Exactamente.
23:38Eso es correcto.
23:40¿Ah?
23:42¿Cómo?
23:46Bien.
23:48Gracias.
23:49Adiós.
23:50Hasta pronto.
23:50La persecución cibernética
24:12iniciada por la policía
24:13tuvo una gran respuesta en internet.
24:16Muchos internandas
24:17han estado compartiendo
24:18el mensaje por todas las redes.
24:20La policía dice que ha recibido
24:22muchas llamadas telefónicas
24:23y correos electrónicos,
24:25lo que indica que el público
24:26está ansioso
24:27por resolver este caso
24:28tan pronto como sea posible.
24:29Una cacería humana
24:30a nivel nacional
24:31ha comenzado formalmente.
24:33que no se ha olvidado.
24:34¡Muance!
24:36¡Muance!
24:36¡Gracias!
24:39¡Muance!
24:39¡Gracias!
25:09¡Gracias!
25:19¡San! ¡Soy yo!
25:26¿Te preocupa que la policía vaya detrás de ti?
25:35¿Tienes algún plan?
25:36Pedí un permiso prolongado. Cancelé la habitación.
25:43¿Buscarás a Glenn-San?
25:44Sí. Quiero encontrarlo y preguntarle qué sucedió. Luego nos entregaremos.
25:53Bien. Entiendo.
25:59Te lo dije antes. Estoy preparado.
26:06Tu madre estará bien.
26:10Gracias.
26:36¡Gracias!
26:37¡Gracias!
26:38¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:40¡Gracias!
26:41¡Gracias!
26:42¡Gracias!
26:43¡Gracias!
26:44¡Gracias!
26:45¡Gracias!
26:46¡Gracias!
26:47¡Gracias!
26:48¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:50¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:53¡Gracias!
26:54¡Gracias!
26:55¡Gracias!
26:56¡Gracias!
26:57¡Gracias!
26:58¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:02¡Gracias!
27:04¡Gracias!
27:05¡Gracias!
27:06¡Gracias!
27:36¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
28:10¿Sabes cuánto llevo buscándote?
28:18Sí, claro
28:19Las noticias dicen
28:25Que Adam Yu está muerto
28:28Y
28:29Hablaron de la tarjeta musical
28:34¿Tú lo hiciste?
28:37Yo hice esa tarjeta
28:41Pero no maté a nadie
28:43Pero si no puedes creerme, me voy
28:49Está bien
28:50Yo sí te creo
28:52Pero
28:55Por favor, puedes dejar de decir siempre que te vas
28:58No quiero escuchar eso
29:00No lo repitas
29:03¿Sí?
29:07¿Qué sucedió realmente?
29:18¿Qué estás pensando?
29:20¿Qué intentas hacer?
29:23¿De qué se trata
29:24Esa tarjeta musical?
29:28Dímelo
29:29¡Gracias por ver el video!
29:35¡Gracias!
30:05Si mi mamá estuviera consciente, sabría que estoy aquí por ella.
30:17Tal vez la situación no sería tan grave.
30:22Pero ya nada queda.
30:26Todo se ha terminado.
30:29Menos la caja musical.
30:30Poco a poco pensé que...
30:36que debía ser que Sam y su gente escucharan la canción.
30:40Para que entendieran lo que ellos han arruinado.
30:49La tarjeta de Elliot Way estaba vacía.
30:53Porque quería esperar que él la recibiera.
30:58Para que me dijera dónde estaba Sam.
31:00Pero ha muerto.
31:05No sé quién lo hizo.
31:08Solo sé que debo actuar rápido o será muy tarde.
31:13Por eso escribí el nombre de Glenn Sang en la tarjeta de Adam Yu.
31:17Pensé que me ayudaría a contactar a Sang pronto.
31:20Porque quería contactarlo por medio de Yu.
31:28Adam Yu no se hubiese encontrado con él.
31:30Glenn Sang no es tan estúpido.
31:33Encontraré una forma.
31:34Dime cómo.
31:36¿Y luego qué?
31:37¿Lo vas a interrogar?
31:38Eso es estúpido.
31:42¿Me llamas estúpida?
31:47Ya no tiene sentido.
31:50Porque Yu está muerto.
31:52Entonces, no entiendo por qué decidiste no atender mis llamadas.
32:01Supuse que verías las noticias.
32:06Pero no podría explicarlo.
32:08Hay cosas de las que debo hacerme cargo yo.
32:11¿Tus huellas están en esa tarjeta?
32:14No.
32:14Las cámaras puede que me hayan capturado en ambas escenas del crimen.
32:19Si la policía investiga, me verán.
32:23¿Te preocupa que...
32:25la policía te considere...
32:29culpable?
32:32Espero que no.
32:35Pero debemos estar preparados.
32:38De ahora en adelante,
32:40tendré que enfrentarme no solo a Sang,
32:42también a la policía.
32:44Es muy complicado.
32:46Voy a tener que pensarlo muy bien.
32:52En 20 años,
32:55he tenido...
32:57más personas a las que...
33:00agradecerle...
33:02que a las que odiar.
33:04Lo que pueda...
33:06hacer para agradecerle...
33:10lo haré sin duda alguna.
33:14Lo que no pueda en esta vida,
33:16lo haré en otra.
33:18En estos momentos...
33:20no entiendo.
33:22¿Qué estás diciendo?
33:23¿Son tus últimas palabras?
33:27No quiero que enfrentes esto conmigo.
33:29De nuevo.
33:30No quiero volver a escucharte decir eso.
33:33Tal vez no lo has pensado bien.
33:34Lo he pensado bien.
33:35Me tratarán como a un criminal.
33:36Pero Sam, no lo eres.
33:38Si estás conmigo,
33:39te culparán a ti también.
33:40¿Y qué?
33:42Tengo a mi abuelo.
33:43Él me ayudaría.
33:45Y a ti también.
33:47Antes de atrapar al asesino,
33:49no nos ayudará ni a ti ni a mí.
33:52Mi abuelo es asesor policial.
33:54Hasta el comisionado tiene que escucharlo.
33:56¿Acaso no entiendes?
33:59Incluso si nos ayuda.
34:00¿Quieres avergonzarlo?
34:02Si se enteran que su antiguo comisionado
34:04intentó proteger a su nieta,
34:06¿soportarán la presión?
34:08¿Qué hay de ti?
34:10¿Podrías hacerlo?
34:13Lo que acabo de decir puede suceder.
34:16¿Consideraste eso?
34:17¿Lo has pensado bien?
34:21Estoy volviéndome loca.
34:23No.
34:23Sí.
34:24No.
34:25Sí lo haces.
34:26No quiero que me dejes
34:27y tampoco quiero dejarte.
34:30Pero tenemos que hacerlo por ahora.
34:31Yo no quiero.
34:32Kitty, por favor, escúchame.
34:33No quiero hacerlo.
34:35Es solo por un tiempo.
34:36No quiero.
34:36No.
34:37Kitty, escúchame.
35:02Puede que podamos vernos pronto.
35:04tal vez
35:08lo que dije no sucederá.
35:15Tal vez solo esté nervioso.
35:17cuando dije que
35:26nuestro vecino es estar juntos.
35:33Lo que quise decir
35:35fue que no puedes dejarme sola
35:40y tampoco yo a ti.
35:42No importa si la policía
35:46sospecha de ti
35:48o te arresta.
35:50¿En qué me convertiría sin ti?
35:53No lo sé.
35:58Tal vez
35:58no haya pensado en mi abuelo.
36:04Pero sí cuento con Joan.
36:06ella me ayudará.
36:08Ella me ayudará.
36:09Estoy muy segura de eso.
36:12Nadie puede ayudarnos con algo así.
36:14Aún si no pueden,
36:17encontraría alguna forma de ayudarte.
36:20De ese modo no te sentirías solo.
36:22No es cierto, Sam.
36:24Y sabrías que estoy allí
36:25para lo que necesites.
36:27y yo tampoco me sentiría sola.
36:32¿Verdad?
36:32Nos haríamos compañía.
36:35Estaríamos el uno para el otro.
36:43Lo sé.
36:46Yo sé que solo me quieres cuidar
36:48y quieres protegerme.
36:50Pero no quiero escuchar
36:52excusas y razones.
36:53No puedes tomar
36:57todas las decisiones
36:58por tu cuenta.
37:03Sin importar
37:04lo que suceda,
37:05lo que quieras hacer.
37:09Voy a estar ahí para ti.
37:14No importa cómo termine.
37:17Ni las dificultades.
37:20Estaré allí contigo.
37:23Sam Shen.
37:26Nuestro destino quiere
37:28que estemos así.
37:45¿Me entiendes?
37:47De acuerdo.
38:05No me dejes, por favor.
38:08No me dejes, por favor.
38:08No me dejes.
38:38¡Suscríbete al canal!
39:08Señor Shen, ya me voy.
39:18Bien, adiós.
39:38Mi hijo finalmente tiene novia.
39:59Kitty es buena.
40:00Ya lo veo.
40:08Asombroso.
40:10¿Sabes qué significa eso?
40:13Que finalmente sientas cabeza.
40:19Ya no divagarás ni te sentirás inseguro.
40:22No harás que tus seres queridos se sientan como extraños.
40:32¿Yo te he hecho sentir como un extraño?
40:37Soy tu familia.
40:45Pero también un extraño.
40:49Quiero estar cerca de ti.
40:51Pero la verdad es que no puedo estarlo.
40:58No sabía qué hacer.
40:59No.
41:03Solo que tu madre te importa mucho.
41:06Así como te importan otros.
41:10Tú solo la proteges.
41:14Incluso...
41:15Me proteges a mí.
41:17Y también a Kitty.
41:22Eso haces.
41:25Por eso sufriste mucho.
41:30Cerraste tu corazón y no dejaste...
41:34Que nadie más entrara.
41:35Pero al ser así...
41:39Hiciste que quienes...
41:42Estuvieran a tu alrededor...
41:45Sintieran más dolor...
41:49Y termináramos...
41:52Sufriendo mucho.
42:00Pero...
42:01Eso es bueno.
42:03No.
42:05Que estés con Kitty.
42:08Eso...
42:09Es muy...
42:12Bueno.
42:14Y es bueno...
42:16Que regresaras.
42:20Estoy seguro de que Kitty...
42:24Opina lo mismo que yo pienso.
42:29Lo que haya sucedido.
42:33Si no nos dejas...
42:35Compartir la carga...
42:39Seguirá siendo lo que llamamos...
42:43Felicidad.
42:47Esta es una cámara de seguridad cerca de la residencia de Elliot Way.
42:51Eran alrededor de las 12.50 de la medianoche.
42:53Media hora después del asesinato.
42:56Aunque esta toma es de las 12.10 antes del asesinato de Adam Yu.
42:59Fue asesinado siete horas y media después.
43:02Ambas grabaciones hacen de Sam Shen...
43:05Un sospechoso.
43:08Puede que haya sido coincidencia.
43:10En ambos lugares, ¿de verdad?
43:14Si supo evitar las cámaras después del delito, ¿por qué no lo hizo antes?
43:18Sí, es cierto.
43:21Pero debes preguntarle a él, no a mí.
43:24¿Qué opinas?
43:25¿Lesslie?
43:39Vi cómo se hacía daño solo para proteger a Kitty.
43:42Es difícil creer que alguien así sea capaz...
43:46...de asesinar a alguien.
43:47Se estuvo entrenando con los de la marina.
43:51Su motivo encajaría perfecto.
43:53Además, si él, al igual que Marion Yang...
43:56...sospecha que Sang está relacionado con el accidente...
43:59...entonces tendría otro motivo.
44:01También ganó un premio en diseño internacional por un SIF.
44:04Crear una tarjeta musical no le sería difícil.
44:07Bien.
44:08Le pediría al jefe que nos dé una orden.
44:10Jordan, Leslie, quédense aquí.
44:12Nelson, ven conmigo.
44:13Sebastián, monitorea la ubicación del teléfono de Shen.
44:16Ok.
44:21Tiene un extenso entrenamiento de fuerzas especiales.
44:25Carguen sus armas y desactiven el seguro.
44:27Sí, señor.
44:28Sebastián, ¿encontraste la ubicación?
44:33Sí, el sospechoso está en su casa.
44:36Y su padre también.
44:46Señor Shen.
44:57Señor Shen, ¿está en casa?
45:07Señor Shen, ¿me recuerda?
45:20¿Está Sam?
45:22¿Qué está pasando?
45:28Esta es una orden de arresto.
45:30Debe acompañarnos.
45:32No está.
45:32Señor Shen, por favor coopere.
45:37No lo dificulte.
45:39Ya le dije que no está.
45:47Disculpe.
45:47No, esta es mi casa.
45:49No puede entrar.
45:51Señor Shen, hágase a un lado.
45:54O lo acusaremos de obstrucción.
45:55Háganlo.
45:56No me intimida.
45:57Dije que se moviera.
45:58No, esta es mi casa.
45:59Si no lo hace, lo arrestaremos.
46:01Adelante, hágalo.
46:03Tenemos una orden.
46:04Yo no hice nada.
46:05No pueden entrar a mi casa.
46:07Usted tiene tres segundos.
46:08Déjenos pasar.
46:09Uno.
46:10¡No!
46:10¡No!
46:10¡No!
46:10¡No!
46:10¡No!
46:11Sam Shen, salga.
46:34¡Manos arriba!
46:35¡Manos arriba!
46:37No los escuches.
46:39Señor Shen, baje eso ahora.
46:40Esta es mi casa.
46:41¡Obedezca!
46:42¡Es una orden!
46:42¡Bajen sus armas!
46:43¡Papá!
46:46No te preocupes.
46:52¿Por qué me arrestan?
46:53Estás bajo arresto por doble homicidio.
46:56¿Tienen una orden?
46:59¿No la ves?
47:02¡Manos arriba!
47:03Sam, no.
47:04¡Bajen sus armas!
47:06Señor Shen, no se mueva.
47:07¡Bájenlas!
47:08¡Se lo advierto!
47:09¡Bájelo!
47:09¡Basta!
47:10¡Basta!
47:10¡Bájenlas!
47:11¡Bájenlas!
47:12¡Bájenlas!
47:13¡Bájenlas!
47:13Gracias por ver el video.
47:43¡Suscríbete al canal!
48:13¡Suscríbete al canal!
48:43¡Suscríbete al canal!