- hace 4 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Oh, yeah!
00:30¡Oh, yeah!
01:00¡Oh, yeah!
01:30¡Oh, yeah!
02:00Cuando era joven, te encantaba abrazarme.
02:03Y cuando hacía calor, tú me echabas aire.
02:07Y me abrazabas hasta dormirme.
02:12Y luego, yo te hacía cosquillas.
02:14Entonces me alejabas la mano.
02:19¿Esa era yo?
02:20¿No lo recuerdas?
02:29Una vez dijiste...
02:32¿Qué deseabas que fuera tu hija?
02:35¿Lo olvidaste?
02:38Perdóname.
02:50Perdóname.
02:53He estado ausente...
02:59Durante...
03:02Veinte años.
03:02¿Ah, sí?
03:16¿Puedes hacer más presión?
03:17¿Qué deseas?
03:19¿Te opntание?
03:20¿Te opnta?
03:21¿Te opntas?
03:27¿Te opntarasteces a él?
03:29¿Qué deseas?
03:30Oye, mi abuelo te da las gracias.
03:39Pero no sé por qué tengo que ser yo quien lo haga.
03:43Desde pequeños estuvimos cerca.
03:46Comía de tu plato y nunca te daba las gracias.
03:49Porque ahora sí.
03:52Y cuando me besaste, no te golpeé ni te disculpaste, ¿cierto?
04:00Y cuando me besaste, no te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé.
04:30¿Quién es tu plato y no te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé ni te golpeé.
04:37Él te va a salir de mí.
05:07¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
06:07Señorita Lugo, este es un asunto policial.
06:11Le agradecería que no hiciera preguntas.
06:14No iba a hacerlo.
06:19Gracias.
06:20De hecho, les tengo mucho respeto y agradezco su protección, pero...
06:28Si esperan que crea que Jordan Liu es sospechoso, pues entonces tendrán que matarme porque no les creeré nada.
06:36Joan.
06:39Señorita Lugo, ¿quieres saber lo que opino?
06:45¿No?
06:50Ayer casi lastiman a mi mejor amiga.
06:54El sospechoso sigue libre y la policía no puede actuar.
06:59Jordan me acompañó a verla.
07:01Así que veamos.
07:04Casi fui secuestrada.
07:07Y aún no saben el paradero del sospechoso.
07:12A pesar del peligro, Jordan Liu arriesgó su vida para salvarme.
07:16Así que...
07:19¿Qué opinan?
07:22¿Le creo a Jordan Liu o a usted?
07:23¿En qué quedaron?
07:42Iré contigo.
07:53Deberías mantener tu distancia.
08:19Es por su seguridad.
08:22¿Sospechas de él?
08:23Cuando mi instinto es una sospecha, no necesito evidencia.
08:38¿Qué fue lo que le dijiste?
08:42No te lo diré.
08:43¿Quieres comer algo?
09:03No.
09:03Yo...
09:09Sam, ¿yo te gusto?
09:12Estás bien.
09:14¿Qué quieres decir?
09:15Dime.
09:16Me gustas como...
09:18una amiga.
09:19¿No lo entiendes?
09:22Entonces, explícame por qué me besaste, ¿eh?
09:25Los amigos no hacen eso.
09:30¡Ey!
09:30¿Qué te pasa?
09:32Ese fue mi primer beso.
09:34El mío también.
09:35¿A quién le importa?
09:36Soy una chica.
09:38Nunca has tenido una cita.
09:39Por eso es que sigo sorprendida.
09:47De acuerdo.
09:48Te compraré pasteles.
09:49¿Tú?
09:51¿Pasteles?
09:52Fue mi primer beso.
09:54Estás tratando de compensarme.
09:58¿Prefieres tallarines?
09:59¿Para cuándo?
10:06No lo sé.
10:10Oye.
10:12¿Jamás has tenido una cita?
10:14No.
10:15¿No te ha gustado nadie?
10:18Cuando estaba en primaria.
10:22¿Te gusta más ella o te gusto más yo?
10:25Ella.
10:27¡Sal ya!
10:27¡Sal de mi auto ahora mismo!
10:29¡Apresúrate!
10:31¡Apresúrate!
10:31Gracias.
11:01Gracias.
11:31Gracias.
12:01Gracias.
12:31Gracias.
13:01Gracias.
13:31Gracias.
13:33¿Crees que fue un accidente?
13:35Aún no sabemos la causa.
13:54¿Qué es esto?
14:01Gracias.
14:312 de mayo, todo está mezclado, igual que esta mermelada.
14:41¿Qué significa la misión King High? ¿Por qué Glenn Sang me atacó?
14:48Esto es algo tan complicado para mí, es un enredo.
14:54Como dijo el abuelo, tal vez esté asustada, pero realmente nada se compara a cuando Samshen me besó.
15:11¿Por qué no lo detuve? Debí haberlo golpeado. ¿Pero por qué no me enojé?
15:16De acuerdo, bien, misión King High, abriendo.
15:33¿Qué? Mi usuario no tiene autorización de acceso. Es imposible.
15:47Tefilín, ¿y Sara Lee?
15:49Acaba de irse. Ella se tomó unos días de vacaciones.
15:52Oh, gracias.
15:56El resultado de la autopsia muestra que fue un asesinato.
16:01Fractura de cuello, lo que hizo que se asfixiara.
16:05El asesino sabe lo que hace, es... es un experto.
16:11Puede ser un conflicto dentro del grupo de Sang.
16:13Pienso que... la razón es por el... presidente Xiang.
16:19Tiene muchos conocidos, en muchos lugares.
16:22Podría contratar a un asesino.
16:25Dado que Glenn Sang amenazó su seguridad,
16:29sin duda querría... obtener venganza.
16:34¿Y cómo explicamos esto?
16:37Busqué la canción, se llama New World, de The Board Jack.
16:40Es muy extraño. En las tarjetas musicales suenan Feliz Cumpleaños o Feliz Navidad.
16:46Es la primera vez que oigo una sinfonía.
16:49En la escena del crimen solo oyeron las huellas de él, en el sobre y en la carta.
16:53No tenía estampilla, no fue enviada por correo.
16:56Así que... fue colocada directamente en su buzón.
17:00Eso es irrelevante.
17:01El asesino pudo haberla plantado, después de matarlo.
17:21Jordan...
17:22¿Qué opinas?
17:26Todavía no lo sé.
17:32De acuerdo.
17:35Transferimos el caso de Elliot Way a la oficina del condado.
17:40Así que no nos enfocaremos en él.
17:43Debemos resolver el caso de Glenn Sang.
17:45Si estamos sospechando del presidente Yang, seguramente él también.
17:52Eso significa que la batalla apenas comienza.
17:56Iré a ver al presidente Yang.
17:58Neil Cheng, Pat Gang.
18:00Deben apresurarse.
18:01Encuentren el escondite de Glenn Sang.
18:04Sí.
18:05Sí.
18:06Jordan, Leslie.
18:06A partir de ahora, ustedes se encargarán de la seguridad de la señorita Lugo.
18:14No pueden cometer errores.
18:15De acuerdo.
18:16Sí.
18:17Eso es todo.
18:26095-8357-687.
18:30Dime quién es.
18:31¿De qué hablas?
18:33S.I.D. hiciste dos llamadas.
18:34La segunda fue transferida a ese número de teléfono.
18:41¿Revisaste mis llamadas?
18:42Él me pidió que lo hiciera.
18:43Eso es irrelevante.
18:45Es un teléfono desechable.
18:47No tiene dueño.
18:49Dime ahora de quién es.
18:52Dime a quién le pertenece.
18:54¿Hglen Sang?
18:58¿Quieres hacer esto?
19:00De acuerdo.
19:03Consigue una orden, entonces.
19:05Investígame.
19:06Pero más vale que consigas evidencia.
19:08O esto no acabará.
19:09No hace falta.
19:10Hazlo fácil y solo dímelo.
19:13¿Quieres que sea fácil?
19:15¿Acusarme es fácil?
19:17¿No creerme es fácil?
19:18¿Crees que la vida tiene respuestas fáciles?
19:23Te lo pondré difícil.
19:25Con múltiples opciones.
19:28¿Jordan Liu es un espía?
19:30Opción A, sí.
19:33Opción B, no.
19:35Opción C, todas las anteriores.
19:37Opción D, ninguna.
19:40¿Quieres saber?
19:41Averígualo.
19:42Si hace falta, lo voy a hacer.
19:48Adelante.
19:49¿Pueden detener esto, Nil Chen?
19:52Discúlpate, de inmediato.
19:56Espero que eso sea una broma.
19:58¿No quieres hacerlo?
20:00Entonces, ¿puedes explicarnos de quién es el teléfono?
20:04No puedo.
20:06Si ese es el caso, está bien.
20:08Alguien tiene que resolver esto.
20:10¿Cuál es el número?
20:120958-357-687.
20:17¿Qué haces?
20:18Algo sencillo.
20:20Solo quiero resolver esto.
20:21¿Y si es Glenn Zhang?
20:23Si es así, lo arrestaremos.
20:26¡Leslie Lin!
20:28¿Hola?
20:31Hola, la llamo de Estudios de Mercado ATL.
20:34Será rápido.
20:34Es solo una pequeña encuesta.
20:37Estoy ocupada.
20:39No puedo atenderla.
20:40Lo siento.
20:41De acuerdo, no se preocupe.
20:43Gracias.
20:46¿Quién es ella?
20:48Tal vez sea mi amante.
20:52Investígalo.
20:53Te corresponde a ti.
20:55No huiré.
20:56Puedes esposarme.
20:57¿Satisfecho?
21:05¿Podemos dejarlo así?
21:08¿O quieres que le pregunte si es su madre o quizás su hermana?
21:13¿Quieres que lo haga?
21:15¿O puedes pedirle a un juez que te dé una orden?
21:18¿Puedo ir a su casa ahora mismo?
21:20¿Eso quieres?
21:21¿Eso es lo que quieres?
21:22Ya fue suficiente.
21:44¿Crees que me equivoco?
21:45No me preguntes.
21:54No sé quién tiene la razón.
21:56Lo único que sé es que esto no me gusta.
22:15¿Eso es tu madre?
22:42¿Eso es tu madre?
22:46Vamos.
22:48¿No me vas a decir?
22:58Sí, lo era.
23:00Ella está enferma, pero sigue trabajando, armando luces.
23:11Para mantener la casa limpia, ella trabaja en el ático.
23:19No hay línea fija, así que recibe llamadas a su celular.
23:23¿En caso de emergencia?
23:30Igual que mi padre.
23:31Desde que soy policía, teme perder una llamada.
23:36¿Sabes por qué?
23:39Por lo mismo.
23:41Por si resultan ser malas noticias.
23:43Señor y señora fulano.
23:52Tengo una terrible noticia.
24:06Toda mi matrícula fue pagada por mi madre.
24:13A cada momento se encuentra rodeada de cables y bombillas.
24:21Nunca se detiene.
24:24Nunca descansa.
24:27Nunca se queja.
24:30Siempre son luces.
24:33Pero son solo partes.
24:35No tenemos un árbol de Navidad.
24:41Jamás lo tuvimos.
24:44Pero ella me llevaba a tiendas cercanas.
24:49Nos sentábamos afuera.
24:52Solo estábamos ahí.
24:55Viendo las luces brillar.
24:57Parpadeando.
24:58Esos ojos vi que estaba conmovida y orgullosa.
25:13A mi padre le gusta verme cocinar.
25:17Pero él cocina muy bien también.
25:19Aprendí a cocinar con él.
25:23Sopa de carne.
25:25Es muy fácil en verdad.
25:28Y una vez que aprendí, no le permití cocinar más.
25:34Solo observaba.
25:37Pero solo observando.
25:40Se sentía satisfecho.
25:42Aunque ya no puedo ver su sonrisa.
25:53Él falleció.
26:03¿Te has preguntado...
26:05¿Qué pasaría si murieras?
26:12No moriré pronto.
26:14Tendré una larga vida.
26:16Y tú también.
26:35Te lo dije.
26:37Tendremos una larga vida ambos.
26:38No escribas.
26:42Estás trabajando.
26:54La vida que tengo...
26:57Es suficiente para quererte.
27:08Ay, ¿qué hago?
27:20El trabajo de Sara Lee se ha borrado.
27:22Me va a matar.
27:23No sé qué tengo que hacer.
27:24Dime, ¿qué hago?
27:26Reiníciala.
27:27Reiniciarla.
27:28¿Segura?
27:28No.
27:29Entonces, ¿llamo a Sara?
27:32Sí, llámala.
27:34¿En dónde está tu teléfono?
27:36¡Dámelo!
27:37¡Dámelo!
27:37Yo no voy a llamar.
27:38No, no quiero.
27:39Yo tampoco quiero hacerlo.
27:41Fuiste tú quien lo arruinó.
27:42No es cierto.
27:43No.
27:43Vamos.
27:47Ay, no.
27:49¿Y ahora qué vamos a hacer?
27:50Tómalo.
27:51Llámala y explícale.
27:53Bueno.
27:54Dile que fue tu culpa.
27:55No, es tu culpa.
27:57¡Deprisa!
27:59Hola, ¿Sara?
28:01Lo siento, pero nuestra maravillosa Joan, por alguna razón, golpeó fuertemente la mesa.
28:08Así que, ¿podrías venir un momento?
28:12A revisar, por favor.
28:14Ven.
28:17Oye, Joan, ¿qué fue eso?
28:20Nada.
28:21Ocúpate de tu asunto.
28:22¡Gracias!
28:52¿Entonces te dijo claramente que le gustabas?
29:04¿Lo dijo?
29:11Él dijo que ni le gustaba ni le desagradaba.
29:18¿Entonces sí te gusta?
29:22Yo opino igual. No me desagrada.
29:25¿Cómo? ¿Pero qué les pasa?
29:28No saben si se gustan. ¿Saldrán así?
29:31Eso no es amor.
29:33No, no, no, no me preguntes. Yo no lo sé. No sé lo que piensa.
29:39¡Mario y Yang! Creí que eras más inteligente.
29:43Pero eres una verdadera tonta. ¿En qué demonios estás pensando?
29:48Sí. Debo admitirlo. Para estas cosas, soy lenta.
29:55Es cierto, eres súper lenta. La gente se enamora, pero tú eres súper tonta.
29:59¡Ya!
30:00Súper.
30:01Yo no sé. Creo... Creo que...
30:09Él sí me importa.
30:15Pensé que...
30:18Me importaba porque nosotros éramos amigos de la infancia, muy buenos.
30:27Su mamá me quiere mucho. Por eso, él me importa.
30:31Pero...
30:35Me siento como...
30:40Si me importara más que eso.
30:45Mi sentimiento es cada vez...
30:49Más y más profundo.
30:51Más y más profundo.
31:21Más y más profundo.
31:23Más y más profundo.
31:27Entonces, pregúntale.
31:31¿Qué?
31:33No sigas esperando. Solo sufrirás.
31:36Convérsalo con él.
31:38¿Terminarán saliendo o no?
31:40Pero debes ser honesta.
31:43¿Más?
31:44No sigas esperando.
32:06El señor Shen está aquí.
32:20Sam, toma asiento.
32:23Traen usted, por favor.
32:30Vine hasta aquí como último recurso.
32:35Cuéntame.
32:40No le diga nada a mi papá.
32:49Necesito dinero.
32:517.6 millones.
32:53¿7.6 millones?
32:55Es bastante.
32:57Dime, ¿para qué los quieres?
32:59La deuda de alguien.
33:04Eres muy joven para entenderlo.
33:09Es bueno tener amigos.
33:11Pero pagar todas sus deudas y ser su garante es un poco, ya sabes.
33:19No importa, entonces.
33:21Solo olvídelo.
33:22Tu padre tenía razón.
33:29Eres muy terco.
33:32¿Para cuándo los quieres?
33:37¿Me los prestará?
33:38No hagas que me arrepienta.
33:45Tendrás una oportunidad.
33:47Te voy a dar un cheque.
33:48Págame cuando puedas.
33:59Y si no puedes, no importa.
34:02Sin intereses.
34:04Tómate tiempo.
34:04Tendrás una oportunidad.
34:34Fui a la policía.
34:37Busqué la misión King High.
34:40Pero como dijiste, estaba clasificada.
34:46Así que decidí pedirle ayuda a alguien.
34:50¿Seguirás con esto?
34:53Seguiré buscando.
34:54Y creyéndole a mi abuelo.
34:56Puedes hacer lo que quieras.
35:02No crees en él.
35:06Él intentó estrechar tu mano y lo rechazaste.
35:11¿Fue debido a tu lesión o por él?
35:14¿Tú debes saber muchas cosas sobre mi abuelo?
35:27¿Desde cuándo?
35:28Desde la secundaria.
35:34Diez años.
35:35Diez años.
35:37Sabías dónde vivíamos y seguro me viste.
35:41Me viste, pero nunca me saludaste.
35:52¿A quién odias?
35:54¿A mi abuelo o a mí?
35:59Di algo.
36:00No me gusta que me interrogues.
36:06Bueno, a mí tampoco.
36:11Pero...
36:13Terminaste robándome algo.
36:17¿Cómo dices?
36:20¿Qué es lo que te robé?
36:21Mi amor.
36:30Mi amor.
36:30Mi amor.
36:31Hola, me máxima.
36:50Mi amor.
36:52Mira, la la la.
36:56Mira, la la...
36:57No quería esto
37:08Pero tenía cosas que hacer
37:11Y un precio que pagar
37:13No tengo amigos
37:16Y menos un amor
37:18O un matrimonio
37:19Hasta imaginar a mi futura familia
37:22No puedo imaginar mi futuro
37:25Por culpa
37:33Te glenzan
37:36Quieres encontrarlo
37:39Te evité y me mantuve lejos
37:46Pero ya no puedo hacerlo
37:49Te han encontrado
37:50Así que he pensado
37:53Si solo debería
37:56Estar atado a ti
37:59Como antes
38:01Entonces
38:09¿De verdad te gusto?
38:15¿Cuántas veces lo preguntarás?
38:16Quiero escucharlo otra vez
38:20Me gustas
38:32¿Te duele?
38:51No
38:52¿Cuándo te las quitarán?
38:55En dos días
38:56Iré contigo
38:57Quiero saber
39:01Cuántos puntos de sutura
39:03Te dieron
39:03El abuelo dijo
39:07Que si esta herida
39:09Hubiera sido aquí
39:15No estarías conmigo
39:18Me dije a mi misma
39:22Dios
39:23¿Qué estoy haciendo?
39:26Seguía gritándote
39:27Y molestándote
39:28Y nunca te di las gracias
39:30¿Por qué tenías miedo?
39:36Cuando fuimos a visitar
39:39A tu madre
39:43Quería darte las gracias
39:45Pero las palabras no salían
39:48Fui muy testaruda
39:50Pero es solo
39:55Un pequeño defecto que tengo
39:59Tengo muchos más
40:03A pesar de eso
40:07Te sigo gustando
40:08Será algo difícil
40:10Tranquila
40:13Soy testarudo
40:15Y tengo más defectos
40:16No tengo miedo
40:17¿Quién crees
40:28Que colocó afuera
40:29Esas placas
40:30De madera
40:31Seguramente
40:32Fue Cricket
40:33Correcto
40:34El padre de Cricket
40:36Es carpintero
40:37Cricket
40:38Siempre fue bueno
40:40Con la madera
40:40Lo extraño tanto
40:44Me pregunto
40:49¿Dónde está?
40:51¿Por qué fue
40:52Que colgó
40:52Esas placas?
40:55Creo que
40:56Él podrá ver
40:59El artículo
40:59Y quizás
41:02También vea
41:03La foto del árbol
41:04No importa
41:06Que suceda
41:07Él volverá
41:09Él colgó
41:11Esas placas
41:12Para hacernos saber
41:14Que regresaría
41:16Y que
41:16Nos recuerda
41:17Siempre
41:18La memoria
41:25La memoria
41:25Es algo tan curioso
41:27Me uní al periódico
41:29Y soñé
41:31Con hacer
41:32Un banco
41:33Que tenga
41:34Muchas memorias
41:35De hecho
41:37La idea
41:38De ese banco
41:39Fue gracias
41:41A mi abuelo
41:42Se la pasaba
41:45Buscando
41:45Fotos viejas
41:47Para que viera
41:47Para que yo
41:49Nunca olvidara
41:50Mis raíces
41:51O la belleza
41:53Que tenía
41:53Mi pueblo natal
41:55Imposible hacerlo
41:57Así que
42:03¿Podrías dejar
42:07De sospechar
42:08De mi abuelo?
42:14Estás callado
42:15No importa
42:17Algún día
42:19Lograré
42:20Que creas
42:21En él
42:21Yo creo
42:23En él
42:23Sam
42:37Yo
42:39Quiero investigar
42:42Contigo
42:43Pero
42:44¿Prometes
42:45Que no buscarás
42:46A Glenn
42:48Sam?
42:53Es muy peligroso
42:55Todo esto
42:55Me da miedo
42:56Además
42:57Podemos dejárselo
42:58A la policía
42:59Ellos podrán
43:00Arrestarlo
43:01Lo arrestarán
43:02¿Y luego?
43:04El jefe
43:05Zen
43:05Descubrirá
43:06Lo que sucedió
43:07En aquel entonces
43:08¿Eso crees?
43:10¿Y si se resiste
43:11El arresto?
43:13¿O si muere?
43:15¿Quieres
43:16Decir
43:17Que
43:19Tú
43:20¿Quieres
43:21Capturarlo
43:22Con vida?
43:23Si es posible
43:24¿Te volviste loco?
43:26Él tiene un arma
43:28Y tú no tienes nada
43:29Conmigo basta
43:31Sam
43:32Hablo muy en serio
43:33Yo también
43:34Bueno
43:37Mejor vamos a calmarnos
43:38¿Qué te parece esto?
43:43Dejamos que la policía
43:44Se ocupe
43:45Si no funciona
43:46Entonces
43:48Hablaremos
43:49No confío
43:53En ellos
43:54¿Por qué?
43:58No preguntes
43:59Dime por qué
44:01No quiero que discutamos
44:03Se trata de mi abuelo
44:13¿Cierto?
44:14Dilo
44:22Tal vez sí
44:23Tal vez no
44:24No lo sé
44:25¿Ha pasado mucho tiempo
44:26Desde que se retiró?
44:28No se trata
44:29De confiar en él
44:30Es igual que antes
44:32Cuando firmó
44:33Los papeles
44:34No te rías
44:36De él
44:36No lo hice
44:37Tu tono fue burlón
44:39No lo hice
44:39Claro que sí
44:40Créeme
44:42Mucha gente
44:44Se ha reído
44:44Antes de mí
44:45Y lo detestaba
44:46La gente juzga
44:48A los padres solteros
44:51Los niños
44:52Juzgan a los huérfanos
44:54Yo
44:55Ya experimenté
44:56Todo eso
44:57¿De verdad?
44:58¿Has trabajado ilegal
45:00En una fábrica?
45:02¿Vas a trabajar
45:03Con personas
45:04Que tienen mucho más dinero?
45:06Sus ropas de marca
45:07Y tus harapos
45:08Marcan una clara separación
45:10Y si te endeudas
45:13Tu pobre salario
45:15Se vuelve una pesadilla
45:16En un pasillo
45:17Oscuro
45:18Y sin luz
45:19¿Has vivido eso?
45:20Esto no tiene sentido
45:22Yo no soy así
45:23No me separaré de ti
45:25Sé que no lo harás
45:26Pero otros lo harán
45:27Consciente o inconscientemente
45:30Es como
45:32Una caja negra misteriosa
45:34Aparece de repente
45:36Para ridiculizar
45:38O discriminar
45:40Así que juré
45:42Que no permitiría más burlas
45:45Ni hacia mí
45:47Ni contra nadie más
45:49¿Ahora lo entiendes?
45:52AM haber dicho
46:14¿Qué事 están You can't why
46:15¿Qué事 están IOS?
46:16No se escuchan
46:18No se escuchan
46:18No se escuchan
46:19Quinta en voz
46:21¡Suscríbete al canal!
46:51¡Suscríbete al canal!
47:21¡Suscríbete al canal!