- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pájaro soñador
00:05A ver que dice mi hermano cuando ve esta foto
00:14Ay hermano, te dije que no confiaras en ella
00:18Claro que a lo mejor no debería mostrársela
00:23Es para ciertas ocasiones
00:25Se pondrá muy triste
00:26Ay, ¿qué voy a hacer ahora?
00:28Oye, cuéntame
00:29¿Ya sabes cuándo será el compromiso?
00:31¿Perdón, cuál?
00:33Musafer me lo contó todo
00:34Osman y Leila estuvieron muy juntos anoche
00:37Yo también los vi, estaban tomando el té juntos
00:40¿Y qué? A ver, ¿qué tiene de especial que tomen el té?
00:44Bueno, una vez fui a tomar el té con mi marido y ahora tenemos tres hijos
00:48Es verdad, así empiezan, ¿entiendes?
00:51Lo que yo no entiendo es por qué me lo están preguntando
00:54Conocemos a Osman y nos preocupamos
00:57Y además es exitoso, por eso nos alegramos
01:00Deben tener celos, aquí hay mucha envidia
01:03Claro que no, pero es normal que tengamos curiosidad
01:06Leila estaba con su jefe, yo veía cómo la llevaba y la traía en su auto
01:11¿No es así?
01:12¿Ya no están juntos?
01:13Que les quede claro, mi hermano y Leila son amigos, nada más
01:17Ellos no tienen nada, hay que gente
01:19Sí, claro, cómo no
01:20Amigos, sí, solo amigos, claro
01:23Pues iré a preguntarle a Mefkibé
01:24Tú quédate en la tienda, ¿sí?
01:27De acuerdo, tú tranquila
01:27Voy a ver a Mefkibé, a ver si me dice qué pasa
01:29Ah, ah, si no nos hubiéramos reconciliado
01:33La tienda parecería de un acumulador
01:37¿Qué tal, vecina?
01:38Por mucho que limpie, no me deshago de la basura
01:42He venido a felicitarte esta vez
01:45¿Y eso por qué?
01:46¿No te has enterado?
01:48Hablan de Leila y Osman
01:49¿Qué les pasa?
01:52No lo sé, se comprometieron, se casan
01:54Tú debes saberlo mejor
01:55Pero bravo, qué lista
01:58Eres más inteligente de lo que pensaba
02:00Cuando el chico era solo un carnicero, te daba igual
02:04Pero como ahora es famoso, has decidido atraparlo
02:07Maison, ya verás
02:10Te voy a hacer pedazos
02:12Te tomaré por la trenza y te arrastraré por todo el vecindario
02:16Hasta que te quedes completamente calva
02:18Reconozco que eres mala, pero lista
02:21No quería que te enteraras por el periódico
02:23Ay, tú nunca te quedas satisfecha
02:26Y me da igual lo que digas, pienso alterarme de todo
02:29¡Fuega de aquí, vete!
02:32Ay, no puedo
02:34No contesta
02:39Ay, y tampoco ha visto el mensaje
02:41Sanem pone el teléfono en silencio por las noches
02:43Quizá no activó el sonido
02:45¿Quieres que llame a Jan?
02:47¿Pero qué le digo?
02:48Que necesito hablar con Sanem urgentemente
02:50Buena idea
02:52No tiene señal
02:59¿Qué hacemos?
03:00No lo sé, no lo sé, no lo sé
03:02¿Qué?
03:03Anda, vámonos
03:04¿A dónde?
03:04A la cabaña
03:05Tenemos que hablar con ella
03:06Llamaré al chofer
03:08Perfecto
03:09Vamos
03:11Carnicería Gilmas
03:15¿Y mi hermano dónde estará?
03:20¿Dijo algo antes de irse?
03:22No, no lo hizo
03:23Llegó y se fue enseguida
03:24Bueno, entonces voy a llamarlo
03:28Buenos días
03:31Ah, hola
03:32Justo en este momento te llamaba
03:34Me preparaba para la noche
03:36¿Para hacer qué?
03:38Llevaré a Leila a cenar
03:40Hice reservaciones en un buen restaurante
03:43Y le compré esto
03:46¿No te gusta?
03:51No, es muy bonito
03:53Seguro le encantará
03:54¿Así es?
03:56Se merece lo mejor
03:57Pero por ahora bastará
03:59¿Y cómo van las cosas?
04:03Lo tienes muy bien ordenado
04:05Está todo limpio y arreglado
04:08¡Qué bien!
04:08Ojalá podamos llegar a tiempo
04:16Los dos merecen ser felices
04:18Y se quieren mucho
04:19Es verdad
04:21Se lo merecen
04:22Aileen llamando
04:25Debe estar preocupada
04:29Contéstele
04:36Sí, dime
04:37Emre, ¿dónde estás?
04:38Estoy ocupado, dime
04:40De acuerdo
04:41Tu madre quiere que los tres
04:44Tenemos esta noche
04:45¿Podrías hacer la reservación?
04:47¿Una cena?
04:48Yo no quiero cenar contigo
04:49Mira, Emre
04:51Es una petición de tu madre
04:52Ahora estoy ocupado
04:54¿Entendiste?
05:02Tienda de abarrotes Leila
05:03Dime, mamá
05:18Leila, quiero hacerte una pregunta
05:20Y quiero que me digas la verdad
05:21¿Entendiste?
05:23¿Tienes una relación con Osmán?
05:24¿A... con Osmán?
05:29Sí, con Osmán
05:30Solo tienes que decir sí o no
05:33Pues sí, tenemos una relación
05:37Estamos saliendo
05:38¿Ya hablaremos esta noche?
05:42Está bien, mamá
05:43Un día todos me van a matar
05:47Leila
05:52Sí, dígame
05:53¿Qué hay entre tú y Osmán?
05:55No es de su incumbencia, señor Emre
05:57Leila
05:59Escúcheme
06:01Ahora no podemos distraernos, ¿entiende?
06:04Lo importante es hablar con Sanem
06:05Sí, lo sé
06:08¿Puede ir más rápido?
06:20Te iba a pedir que viniéramos aquí
06:23¿Ah?
06:25¿En serio?
06:25Sí
06:26Para... hablar con... calma
06:31¿Con calma?
06:32Ya sé lo que me vas a decir
06:36¿Ya lo sabes?
06:39Ajá
06:40Pero...
06:42Quiero pedirte que no te metas
06:44Por favor, Jan
06:46Tienes que comprenderme
06:48Sanem, mira
06:49Sé que quieres que me lleve bien con mi madre
06:53Pero no me resulta fácil, ¿entiende?
06:59Yo solo lo resolveré
07:01No te metas
07:02Por favor
07:03No quiero enojarme contigo por ella
07:08Como quieras
07:11Bien
07:11Pues los dos estamos de acuerdo
07:14Vamos
07:15Por aquí
07:25Jan
07:32Jan
07:32Todo se ve hermoso
07:42Qué bien huelen estas flores
08:09¿Te gusta?
08:11Me encanta
08:12Ninguna flor huele tan rico como tú
08:16Ojalá siempre estuviéramos aquí
08:22Solos, en la naturaleza
08:25Y nadie más
08:27Te aburrirías de mí
08:29No, jamás
08:31¿Por qué dices eso?
08:42Los antiguos egipcios pensaban que
08:44Había una vena que conectaba
08:47El dedo anular de la mano izquierda
08:49Con nuestro corazón
08:53¿De verdad?
08:56La medicina moderna demostró que no era verdad
08:59Pero aún así los novios llevan sus anillos en el dedo anular
09:02Para sentir eternamente el amor en lo más profundo de sus corazones
09:07Jan
09:17Jan
09:30La piedra
09:31Sí, Sanem es la piedra de Luna
09:35Tú me completas
09:37Y me iluminas
09:39Pero yo rompí esta piedra
09:42¿Y me haces un anillo?
09:49Sanem, desde que nos conocemos
09:51Me convertí en un hombre nuevo
09:56Me siento completamente diferente
09:59Sí
10:02Puedo tener miedo
10:04Pero
10:04También sé que soy capaz de todo
10:07Me siento ligero como una pluma
10:11Y al mismo tiempo muy fuerte
10:13Y después de conocerte
10:18Empecé a sentir muchas cosas
10:22Y el corazón me latió muy fuerte
10:25Quiero estar siempre contigo
10:31No quiero volver
10:33A separarme de ti nunca, Sanem
10:36¿Te casarías conmigo?
10:43Aquí es donde respondes
11:11Jan
11:17Yo
11:17Quiero decirte que sí, de verdad
11:20Pero
11:23¿Pero qué?
11:27¿Pero qué, Sanem?
11:32Siempre tiene que haber algún pero
11:34¿Qué?
11:36¿Qué significa quiero decirte que sí?
11:41No puedo aceptar, Jan
11:42Es que
11:45No puedo decirte que sí
11:48¿Me rechazas?
11:51No
11:51Jan, yo nunca te rechazaría
11:53Sería imposible para mí
11:55Pues espero que me lo aclares, Sanem
11:57Porque no entiendo nada
12:00Jan, tengo algo muy importante que decirte
12:05Más importante que nosotros
12:08Más que este momento
12:09Voy a decírtelo ahora mismo
12:12Esto tienes que saberlo
12:15Es que yo
12:19¡Sanem!
12:20¡Sanem!
12:21¿Leila?
12:22¿Leila?
12:23Señor Jan, siento interrumpir este momento
12:26Pero...
12:26No, no pasa nada
12:27Dime, ¿a qué viniste?
12:29Es una emergencia
12:30No localizaba a Sanem
12:31Así que le pregunté al señor Emre
12:33¿Qué pasó?
12:34Sanem, mamá se enfermó
12:35¿Qué?
12:36¿Qué le pasó?
12:37No lo sé exactamente
12:38Creo que es la presión
12:39Me llamó Melat
12:40Y me dijo que fuera a casa ya
12:42¿Las llevo?
12:44Sí, sí
12:44Señor Jan
12:45Creo que nuestros padres han discutido
12:48Por lo que salió sobre usted en los periódicos
12:50Será mejor que Sanem y yo vayamos solas
12:52Entiendo
12:52Prefieren que no vaya
12:54El señor Emre nos espera
12:56Jan, aprovechando que vinieron
12:59Me voy con ellos
13:00Sí, claro
13:02Emre las dejará en su casa
13:03Pero por favor, infórmame
13:06Por supuesto
13:07Hasta luego
13:09Rápido, vamos
13:11¿Cómo fue?
13:12¿Qué le pasó a mamá?
13:13No sé, ahora lo averiguamos
13:19Lo único que sé
13:20¿Cómo no lo vas a saber?
13:21Dime algo
13:21Cuéntame lo que pasó
13:23Llama a mamá ahora mismo
13:24Y pregúntale si se siente mejor
13:25Vámonos ya
13:26Sanem, Sanem
13:26Tranquilízate y escúchame un segundo
13:28Mamá está bien
13:29No le pasó nada
13:30¿Cómo que está bien?
13:32Entonces por qué
13:33Sanem, cálmate
13:33¿Hablaste con Jan?
13:34¿Le comentaste lo de Fabri y tu acuerdo?
13:37No he podido decirle nada
13:38Iba a hacerlo cuando llegaste
13:39Llegamos a tiempo
13:41¿A qué se refiere?
13:43Sanem, lo sé todo
13:44Debí salir de la empresa de Fabri
13:47¿En serio?
13:50¿Es verdad?
13:51Oye, Sanem
13:52Ayer yo no pude hablar contigo
13:53Así que le conté a Leila
13:55Y se nos ocurrió una solución
13:57No quiero ocultarle nada a Jan
14:00Tuve que darle el perfume a Fabri
14:01¿Qué es lo que quiere?
14:02¿Voy a mentirle otra vez por su culpa?
14:04No hay más remedio, Sanem
14:05Si le cuentas la verdad a mi hermano
14:08Jamás volverá a confiar en ti
14:09Y se marchará para siempre
14:11¿De verdad?
14:14Así es
14:15Dejaría todo atrás y no volvería
14:17Mi hermano solo
14:19Ha confiado en ti, Sanem
14:21Y no ha querido a nadie como a ti
14:23Derribaste sus muros y traspasaste sus límites
14:27Pero Jan detesta las mentiras
14:30Y los engaños también
14:31Y me está pidiendo que vuelva a mentirle otra vez
14:34Voy a contárselo todo
14:36Sanem
14:36Espera por favor, hermana
14:37Pero hermano
14:39Escucha, tiene razón
14:39Es verdad
14:41Que no ha pagado el precio por todas las mentiras que le dije
14:44No quiero que se lleve otro disgusto
14:46Esta vez
14:48No escuchará nadie y se irá
14:50No puede irse
14:53¿Qué haría yo sin él?
14:54Encontraremos una solución
14:55Jan me pidió que me case con él
15:00Lo sé
15:01¿Qué le dijiste?
15:04Que no podía aceptar
15:05¿Qué te pasa? ¿Estás loca?
15:08¿Qué podía hacer después de tantas mentiras y engaños?
15:11¿Cree que realmente puedo casarme con él?
15:13Me siento muy culpable
15:14Tengo que sincerarme con él antes de aceptar
15:17Haz lo que quieras, Sanem
15:19Mi madre ha vuelto y está muy agobiado
15:22Tomará una decisión en cualquier momento
15:25Ya lo conoces
15:27Pero no conoce a la verdadera Sanem
15:32Bueno, vámonos
15:39No puedo aceptar ya
15:51No puedo aceptar ya
16:05Es que
16:08No puedo decirte que sí
16:11Nos vamos a quedar sin trabajo
16:20¿Cómo lo sabes?
16:23¿Por qué eres tan pesimista?
16:25Nada de chismes
16:26Nada de chismes aquí
16:27Pues yo supe que no
16:28No lo sé
16:28La verdad estoy muy preocupada
16:29Yo no lo veo bien
16:30Para mí que el señor Jan y su madre jamás se van a entender
16:32Incluso puede que su relación empeore
16:34Yo creo que pondrá al señor Emre al frente de la agencia en lugar del señor Jan
16:38Podría ser, podría ser
16:40Pero ¿qué podemos hacer nosotros?
16:42Nada, ellos son los jefes, ¿verdad?
16:44Además, la señora Oma quiere más al señor Emre
16:46¿Quieres saber por qué?
16:47¿Por qué?
16:48Porque cuando el señor Emre era pequeño
16:50Se lo llevó con ella y al señor Jan lo crió su padre
16:53¿En serio crees que es por eso?
16:54¡La calla!
16:56¡A trabajar!
16:57¡Ya basta de chismes!
16:58¡Se la pasan todo el día chismeando!
17:00¿Por qué, gringo?
17:00Bla, bla, bla, bla, bla
17:01Solamente dice tonterías
17:02Todo el mundo susurra por las esquinas
17:04Se la pasan así todo el día
17:06Y todo es por tu culpa, Gulis
17:08Yo solo analizo las situaciones
17:10Escuchen mi teoría
17:10La señora Oma
17:11Podría incluso sustituir a Deren y poner a Aileen en su lugar
17:16Yo lo veo bastante probable
17:18Si no, el tiempo lo dirá
17:19Claro, Gulis
17:19Tú sabes todo lo que ocurre en esta agencia
17:22Ya fue suficiente
17:23Basta de chismes
17:24Solo son especulaciones
17:25Que si Deren va a ser sustituida por Aileen
17:28A lo mejor la que sustituye a Deren es a Anem
17:30¿Qué les parece?
17:31O tal vez me dejen a mí en su lugar
17:33No es cierto que eres malo
17:34Pues sí
17:36¡Véanla!
17:37Aquí tienen a Deren
17:38A ver
17:38¿Qué te parece?
17:40¿La mujer es de cartón?
17:41Es solo un objeto, ¿eh?
17:42O es una ejecutiva con años de experiencia
17:44¿Crees que es de piedra?
17:46Pues ella es libre como una gaviota
17:48Y también es felina como una leona
17:50Soy real
17:51Soy humana
17:52No soy artificial
17:54Soy de carne y hueso
17:55Tienes razón
17:56Tienes toda la razón
17:58J.J. se volvió loco otra vez
17:59¿Qué tal, Deren?
18:00¿Estás bien?
18:01Claro
18:01¿En serio?
18:02Pues no
18:02¿Cómo voy a estar bien?
18:05¿Cómo voy a estar bien si contigo a cargo?
18:08¡Esto es una guardería!
18:10Para los chismes aquí todos se juntan en el mismo lugar
18:14Pero cuando se trata de trabajar todos desaparecen
18:17¡Nadie trabaja!
18:18¡Vamos a trabajar!
18:20Tienes razón
18:21Tienes toda la razón
18:22¡Ya la escucharon!
18:24¡Todos a trabajar!
18:27No me mires de esa manera
18:28Ulis
18:31¿Qué?
18:32¿Por qué no puedo sustituir yo a Deren cuando se vaya, eh?
18:35¿Por qué no me incluyes en tus chismes?
18:37No entiendo por qué no me das mi lugar
18:38¡Me lo merezco!
18:39¿Qué es lo que quieres?
18:45Sanem
18:46Tranquila, todo se arreglará
18:49No puedo quitarme la cara de Jan de la cabeza
18:52Le rompí el corazón
18:55Hermana
18:57Es verdad
18:59Sabes que te entiendo
19:01Pero todo lo que hiciste fue para defender a Jan
19:05No lo olvides nunca
19:06Si quieres, ahora puedes llamarle
19:09Dile que mamá está mejor
19:11Y así escuchará su voz
19:13Que no se preocupe
19:14Nos quedaremos todos más tranquilos
19:16Anda
19:17Sanem llamando
19:25Sanem
19:27Jan
19:29Ya estoy en el vecindario
19:32Te llamo para contarte
19:33Mi madre está bien
19:35No fue nada grave
19:36Me alegro
19:37Es que Melad es una exagerada
19:39Le gusta causar problemas
19:41¿Tú cómo estás?
19:43Bien
19:45Bien
19:45Gracias por llamar
19:49No hay de qué
19:51Dile que espero que se recupere
19:53O mejor no le digas nada
19:55No la altires más
19:57Hasta luego
19:59Hasta luego
20:01Estaba muy serio conmigo
20:08No puedo con más mentiras
20:11Espero que esto haya sido para bien como dices
20:19Sanem
20:24Sanem
20:26Sanem
20:30Todo se arreglará
20:32Ya lo verás
20:33No te preocupes
20:34Mamá llamando
20:47Sí, dime madre
20:49Emre, ¿dónde está?
20:51Jan tampoco ha venido
20:52Estoy fuera
20:53Tenía cosas que hacer
20:55Jan también está ocupado
20:56Nos vemos esta noche
20:57Bien, pero trae a tu hermano a casa esta noche
21:00Que no se quede a dormir por ahí
21:02Eso va a ser difícil
21:04Está muy molesto
21:05¿Por qué?
21:06¿Qué pasó?
21:08Siempre son problemas y más problemas
21:10Pero esta noche cenaremos en casa todos juntos
21:12Y no hay nada más de qué hablar
21:14Voy a llamarlo
21:15Mamá
21:15Discutió con Sanem
21:17No sea sinoportuna
21:18¿Y por qué?
21:21¿Qué pasó?
21:22¿Para qué hayan discutido?
21:24Ay, pero ¿qué podemos esperar de esa clase baja?
21:27Quiso presionarlo con la boda
21:29Pues sí
21:29Fue por la boda
21:30Pero no es lo que tú crees
21:32Jan le pidió matrimonio
21:34Y Sanem lo rechazó
21:36¿Cómo dices?
21:38Pero ¿cómo es posible que Sanem haya rechazado a tu hermano?
21:41Estoy sorprendida
21:42No lo sé, madre
21:43Hablamos en casa, ¿te parece?
21:45Muy bien
21:46Un beso
21:48¿Escuché bien?
21:50No puedo creerlo
21:51Jan le pidió matrimonio a Sanem
21:54Y ella rechazó la propuesta
21:56Exacto
21:56Eso fue lo que pasó
21:58Genial
21:59Sí, claro
22:00Es una noticia estupenda
22:01Pero ¿por qué lo habrá rechazado?
22:05Es muy raro
22:06¿Quién sabe?
22:09No
22:10Esa chica trama algo, estoy segura
22:13Bueno
22:15Me voy a casa
22:17A lo mejor esta noche averigua algo de Emre
22:19Me parece bien
22:20Hasta mañana, cariño
22:23¿Hola?
22:47Hola, Fabri
22:48Tengo buenas noticias para ti
22:51Te escucho
22:52Pues parece que Sanem no quiere casarse con Jan
22:55¿Por qué?
22:58Habrán discutido
22:59Hasta donde yo sé, ¿no?
23:00Pero...
23:01Esto no me parece nada normal
23:03No, no
23:05Aquí pasa algo
23:06Estoy seguro
23:07Puede que
23:09Se sienta culpable por haberle
23:11Mentido a Jan
23:14Quizá por eso no aceptó
23:17Jan debe estar devastado después de esto
23:19¿Qué excusa habrá puesto Sanem para no aceptar?
23:22Podría ser para justificarse
23:25Pero...
23:27Conociendo a Sanem
23:28No tardará en decirle toda la verdad a su amado Jan
23:32En fin, me da igual
23:34Nosotros seguiremos con nuestro plan
23:37Quiero que me cuentes todo sobre la campaña de Redmob
23:41¿Podrás hacerlo?
23:42Un momento
23:43Fabri
23:44Estoy intentando ganarme su confianza
23:47Todavía hay muchas cosas que me ocultan ellos
23:49Aileen
23:50No tengo tiempo que perder
23:53Te traspasé mis acciones
23:55Por un único motivo, ¿entiendes?
23:58Entonces, haz lo que tengas que hacer
24:00Pero quiero todos los detalles de esa campaña
24:02¿Leila?
24:17¿Qué?
24:18Me llama Jan
24:18Genial
24:20Estupendo
24:20Te dije que todo saldría bien
24:22No pierdas tiempo
24:24Sí, claro
24:24¿Hola?
24:27Hola
24:27¿Cómo está tu madre?
24:29Bien, mucho mejor
24:30¿Su presión y lo demás?
24:32¿Todo bien?
24:33Sí, sí
24:34Ya está bien
24:35Perfecto
24:36Bien, me alegro
24:37Entonces tenemos que hablar
24:38Jan
24:39Sanem
24:40Me debes una explicación después de todo lo que ha pasado
24:43¿De acuerdo?
24:44Estoy en camino
24:45Te veo en el puerto en una hora
24:47Espera una explicación
24:51Quiere saber por qué no acepté casarme con él y quiere que nos veamos
24:54Muy bien
24:55Ve
24:55¿Pero qué le digo, Leila?
24:57No lo sé, hay que pensar en algo
24:59Al menos sabemos lo que no
25:00Está bien
25:02Ve y siéntate
25:04Me preguntará por qué no le dije que sí
25:06¿Por qué no acepté casarme con él?
25:09Hola, chicos
25:10¿Esa es la campaña para Redmo?
25:15No, esta es para otro cliente
25:18Está bien
25:19Muchas gracias
25:21¿Estás trabajando en la campaña de Redmo?
25:26No, señorita Eileen
25:27Hola, ¿qué tal?
25:35¿Eso es para Redmo?
25:36No, esta es una antigua campaña
25:38Pues te quedó muy bien
25:41Goulis, ¿tienes un segundo?
25:45Sí, claro
25:46Dime, Eileen
25:46¿Estás consciente de que esta agencia trabaja en el mayor proyecto de su historia?
25:52Aún no he visto a nadie con la campaña
25:54¿Dónde están los primeros bocetos?
25:56Quiero verlos
25:56Es que yo no estoy a cargo de esta campaña
25:59La está llevando Sanem
26:00Yo no sé nada de eso
26:02¿Y en dónde están los preliminares?
26:04No lo sé
26:04¡Bravo, Goulis!
26:07Estamos con el proyecto más importante que ha tenido esta agencia
26:10Y nadie trabaja en él ni sabe nada al respecto
26:13Esta forma tan poco profesional de trabajar se va a acabar
26:17¿Les quedó claro?
26:18Sanem tenía el archivo en su computadora
26:20¡Chismosa!
26:22Por fin alguien me da una respuesta
26:23¡Ahora todos a trabajar!
26:26¡Goulis!
26:37Dime que quería
26:38Pues no lo sé
26:39Es como Teren
26:40Siempre gritándonos
26:42Ayer no podía entrar aquí
26:43Y ahora parece que manda más que la jefa
26:45Es que es la jefa
26:46Tiene el 20% de las acciones
26:48No me lo recuerdes, JJ
26:49El poder le envenena
26:52Yo también quiero envenenarme
26:54Sí, quiero tener el poder y volverme loco
26:57Aileen, ella puede despedirte
27:00Si te dice fuera, tú tienes que marcharte
27:02¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
27:03No envíes energía negativa al universo
27:05Perdóname, solo estaba poniendo un ejemplo
27:07Goulis, cierra los ojitos
27:11¿Por qué?
27:11¡Ciérralos!
27:13Ahora extiende la mano con la palma hacia arriba
27:15¿Qué es eso, JJ?
27:16No lo sabes
27:17Me estás asustando
27:18Tú tranquila, tranquila
27:20¿Qué vas a hacer, JJ?
27:21Tengo miedo
27:22¿Qué es esto?
27:26¿Pero qué es?
27:27No abras los ojos
27:28¿Qué estás haciendo?
27:29Ay, dímelo, por favor
27:31Ábrelos
27:32Te protegerá, Dailene
27:36Yo también tengo uno
27:37Ay, JJ
27:39Muchas gracias
27:43Para el mal de ojo
27:45JJ
27:47Dime
27:47¿Te cuento un secreto?
27:49No, no
27:49No me cuentes nada
27:51Por favor
27:52Es que tengo que decírselo a alguien
27:53No te vayas
27:54Ven aquí, te lo cuento
27:56Espérate, lo voy a decir
27:57Ay, mi mamá
28:00Va de nuevo detrás del señor Emre
28:02Y creo que van a volver
28:03Uf, ya, te lo dije
28:05Eso no es posible
28:06¿Por qué no?
28:07Porque el señor Emre está con Le
28:09Con Le
28:09¿Le qué?
28:11Con Le
28:12¿Qué es Le, Le, Le?
28:14¿De qué hablas?
28:15Le
28:15Lentes
28:15Le lentes
28:16Ah, sí
28:17Es que
28:18Últimamente se dio cuenta
28:20De que veía un poco mal
28:21Y ha decidido
28:22Que se va a mandar
28:22A hacer unos lentes nuevos
28:24Pero eso
28:25No importa
28:25¿Qué estás diciendo?
28:26Nada, ya sabes
28:27Se va a hacer unos lentes
28:28Porque al parecer
28:29No ve muy bien de cerca
28:30Y tampoco de lejos
28:31Es todo, ya lo sabes
28:32Ay, qué bien
28:35Ya están en casa
28:36Hoy salimos temprano del trabajo
28:38¿Y tú a dónde vas?
28:39Ah, hoy tengo tiempo
28:41Iré a ver a Ihan
28:41Claro
28:42Si nunca ayudas a tu madre
28:43Cuando tienes tiempo
28:44Anda, ve a visitarla
28:45Se va a la calle, Leila
28:47Dime, mamá
28:48¿A dónde vas?
28:49Ven aquí
28:49Es que tengo que trabajar
28:50Vamos
28:51Siéntate, hija
28:54¿Qué pasa?
29:01Oye
29:01Tengo que hacerte unas preguntas
29:03Y contesta con cuidado
29:05Porque hoy estoy sensible
29:07Y en cualquier momento
29:08Puedo estallar
29:09Muy bien
29:10Tu pregunta
29:11Y yo te responderé
29:12Leila
29:12¿Qué asunto traes con Osman?
29:15Estás en boca de todos
29:16Vamos
29:17Cuéntame
29:17Verás
29:18El otro día Osman se sinceró
29:23Y me dijo lo que sentía
29:25Oh, mamá
29:28Pues claro
29:28Es un chico honrado y trabajador
29:31Y además muy guapo
29:32Arian, una pareja perfecta
29:34Mamá, es muy pronto
29:35De momento no es nada serio
29:37¿Por qué?
29:39Porque a ti en realidad
29:41Quien te gusta es tu jefe, el rubio
29:43No, mamá
29:43¿Qué tiene eso que ver?
29:45No me gusta
29:45Mira, hija
29:46En mi opinión, Osman
29:49Es más adecuado para ti
29:50Si no quieres nada con él
29:52No juegues con sus sentimientos
29:54Él ha sido muy honesto contigo
29:56¿Por qué iba a jugar con sus sentimientos, eh?
29:58Si tienes intenciones serias
30:00Podemos decirlo abiertamente
30:02Siguiendo la tradición
30:03Y así evitamos todos los chismes
30:04Es que todo esto
30:06De la relación acaba de empezar
30:08Osman me dijo que llevaba años
30:10Sintiendo algo por mí
30:12Pero para mí es algo nuevo
30:14Me tengo que acostumbrar
30:15Eso no tiene ni pies ni cabeza
30:18A tu edad y todavía tienes la cabeza llena de telarañas
30:21Mira
30:22Si por alguna razón tu padre se entera
30:26Esta vez seguro le va a dar un infarto
30:28Ay
30:29Además
30:30No le hagas a los demás
30:33Lo que no quieres que te hagan a ti
30:34Mamá
30:35Sin excusas
30:36Ya te dije lo que tienes que hacer
30:37¿Entendiste?
30:38Es un buen chico
30:39Además, para nosotros es como si fuera un hijo
30:42Está bien, mamá
30:43No le rompas el corazón, ¿entendido?
30:49Leila
30:50Dime, Osman
30:58Hola, ¿cómo estás, Leila?
31:01Estoy bien, ¿y tú qué tal?
31:03Yo también estoy bien
31:04Estaba estudiando mi guión
31:06Te llamo porque me recomendaron un restaurante
31:09Hoy no voy a poder
31:11Me traje el trabajo a la casa
31:12Estaré muy ocupada
31:13Ah, entiendo
31:15A lo mejor podemos vernos mañana
31:17Regresaré pronto de la grabación
31:18Creo que mañana también estaré bastante ocupada
31:22Tenemos nueva campaña y superviso el presupuesto
31:25No lo sé
31:27Bien, entonces llámame cuando estés disponible
31:30Pues esta semana estaré muy ocupada
31:32Pero si puedo arreglármelas
31:34Te llamaré
31:35Pero no te prometo nada, Osman
31:37De acuerdo
31:48¿Qué es lo que me querías decir, Sanem?
32:06¿Cuándo?
32:07¿Cómo que cuándo?
32:08Vamos, no trates de fingir en la cabaña
32:10Cuando te pedí matrimonio
32:12Dijiste que tenías algo que decirme
32:17Puedes hacerlo ahora
32:18Jan, es que...
32:22Dijiste que era importante
32:24¿Qué puede ser más importante?
32:27Jan, verás
32:28Creo que todo esto ha ido muy rápido
32:34Los chismes
32:36Mi familia
32:37Y luego tu familia
32:39Creo que
32:40Todas esas situaciones
32:43Solamente te han presionado
32:45Sanem, esto ya lo habíamos hablado
32:48¿No es así?
32:52Pero nos queremos
32:53¿Verdad?
32:56Ninguna presión es tan grande
32:58Ninguna me importa
33:00Lo hablamos, pero...
33:03¿Pero qué?
33:04Pues...
33:07Que tu madre regresó
33:09Y creo que estás un poco confundido
33:12¿A quién le importa el regreso de mi madre?
33:17Aunque esté confundido por su regreso
33:18¿Qué tiene que ver ella contigo?
33:21A tu madre no le agrado
33:22Creo que empezamos con el pie equivocado
33:25Es posible que esa sea la razón
33:30Sanem, creo que buscas excusas
33:33Te prometo que no
33:35Yo pienso que sí, es evidente
33:37Buscas excusas
33:38Y solo hay una explicación
33:42No sentimos lo mismo
33:46No te entiendo
33:47Nuestros sentimientos
33:49No son iguales
33:51Tú no me quieres como yo te quiero a ti
33:54Chan, sabes que te quiero mucho
33:57Y yo a ti también
33:58Entonces no hay nada más que hablar
34:04Eso creo
34:05Te dije todo lo que quería
34:08Te dije todo lo que quería
34:08Y no sé qué más añadir
34:10A partir de ahora
34:16A partir de ahora debes pensarlo bien
34:17Y tomar una decisión
34:24Muy bien
34:30No son de él
34:31No son de él
34:31No son de él
34:32No son de él
34:36No son de él
34:36Y no son de él
34:40Entonces no hay
34:48¿Te recordarán?
35:12Vaya otro eslogan de la alumna soñadora.
35:18A ver, ¿qué hay por aquí?
35:25Vaya otro eslogan de la alumna soñadora.
35:46Estoy harto de esos secretos, secretos, secretos.
35:48¡J.J., ¿pero qué haces?
35:54¡J.J., ¿qué estás haciendo?
36:07Pues nada.
36:08Yo pasaba por aquí.
36:12No venía por nada en específico.
36:14Solo vine a darme una vueltita.
36:16Pues largo de aquí.
36:17Déjame sola.
36:18¿Qué?
36:18¿Que me vaya?
36:19¿Me está despidiendo o quiere que me salga?
36:21J.J., sal de aquí.
36:23De acuerdo.
36:24Ya me voy.
36:24En este momento.
36:27J.J.
36:28Sí, sí, sí, sí.
36:30¿Qué pasa con esta cosa?
36:31¿Por qué no funciona?
36:32No lo entiendo.
36:33J.J., ¿qué pasa con esta cosa?
36:40Aileen.
36:41Aileen.
36:42Escucha, tienes un minuto.
36:44¿Qué quieres, Deren?
36:45Me han dicho que estás muy tenso y regañas a todo el mundo.
36:49Eso es verdad.
36:50No sé si te has dado cuenta, pero esta agencia tiene el mayor proyecto en su historia.
36:55Y nadie está trabajando en ello.
36:57Alguien tiene que supervisarlo.
36:59Pero tú no sabes de eso.
37:00No eres la que lleva a esa campaña, como siempre es Anem.
37:05¿De dónde sacas esa información?
37:06Eso no está decidido.
37:08Para nada.
37:08Es un invento tuyo.
37:09¿Y esperas de brazos cruzados?
37:11Deren, ¿cuándo le demostrarás a la señora Oma lo que en realidad vales?
37:15Ella opina que en la agencia debe subir la gente.
37:17Vámonos, acompáñame.
37:19Esto no se puede hablar enfrente de todos.
37:21He llevado con éxito muchos proyectos en esta empresa.
37:25Y conoces bien mi currículum impecable.
37:27Sí, pero el pasado es el pasado.
37:30Te haré una pregunta.
37:32Dime, ¿qué eslogan se te ocurrió para la campaña de Red Mod?
37:36A ver, tengo algunas ideas, pero comprenderás.
37:39Eso no lo voy a compartir contigo.
37:41Aún están sin madurar.
37:43Me lo imaginaba.
37:44Por eso he decidido que voy a facilitarte el eslogan que andas buscando.
37:48¿Y cuál es?
37:49Te recordarán.
37:51Te recordarán.
37:52Bueno, no suena mal, pero en fin.
37:58Espera, Aileen.
38:01Dime por qué me compartes tu eslogan.
38:04Pues muy sencillo.
38:05Sanem no es alguien que me agrada en realidad.
38:09Y la verdad, prefiero que triunfes tú antes de que ella lo haga.
38:12Además, parece que esta agencia te tiene un poco olvidada.
38:16Quiero que te recuerden antes de que sea tarde.
38:19Te recordarán.
38:21Te recordarán.
38:22Toma la delantera.
38:24Estoy segura de que harás una gran campaña.
38:27En esta agencia ya no quedan mujeres inteligentes.
38:30Debemos apoyarnos entre nosotras.
38:33Hasta luego.
38:35Te recordarán.
38:36Con Red Mod.
38:37Te recordarán.
38:38A ver, necesito un bolígrafo, mami.
38:41Date la vuelta.
38:41Vamos, apresúrate.
38:42Tengo que apuntar algo antes de que lo olvides.
38:44Pasa el milagristo.
38:44Te recordarán.
38:45Te recordarán.
38:46Te recordarán.
38:46Y ahora la segunda línea lo tengo en la punta de la lengua.
38:50Te recordarán.
38:52Tiene que funcionar.
38:53Con Red Mod.
38:54Te recordarán con Red Mod.
38:56Seren, ¿qué haces?
38:57¿Qué no ves que es un compañero?
38:59¿Por qué lo utilizas de esa manera?
39:00Oye, Deren.
39:01¡Shh!
39:02¡Shh!
39:03¿No ves que estoy trabajando, Jay Jay?
39:06¿Sabes qué?
39:06Mientras estoy en proceso creativo, no debes interrumpir.
39:09¿Qué?
39:10¿No aprendiste nada durante todos estos años?
39:13Mientras trabajo, quiero que todos guarden silencio absoluto.
39:17No lo olviden.
39:19¡Shh!
39:19Me dijo como si fuera un gato.
39:21Me dijo como si fuera un visito para darme de comer.
39:26¿Por qué la dejas usarte de escritorio?
39:28¿Eres un cobarde?
39:29¡Shh!
39:44¡Ozmán!
39:45¿No ibas a salir?
39:47No, Leila está ocupada.
39:49Ah, vaya.
39:50Te dejó plantado.
39:53¿Qué estás diciendo?
39:55¿Por qué haría algo así?
39:56La veré cualquier otro día.
39:58Mmm.
39:59A ver si ese día no está ocupada tan bien.
40:01¿Por qué hablas así?
40:03Su actitud hacia mí ha cambiado mucho.
40:05Ahora también le gusto.
40:07Ojalá solo fueras tú.
40:09¿Qué quieres decir?
40:10A ver...
40:12Osmán, no sé si mostrarte.
40:14Porque no quiero hacerte sufrir.
40:16Pero...
40:17Es mejor...
40:19Que lo veas tú mismo.
40:22Fíjate en esta foto.
40:25También está saliendo con Emre.
40:28Debe ser una foto vieja.
40:34Leila me dijo que ya no están juntos.
40:35Es una foto reciente.
40:37Me la envió JJ.
40:38La sacó él.
40:40Está saliendo contigo y con Emre al mismo tiempo, Osmán.
40:43Te dije que no confiaras en ella.
40:45Que te rompería el corazón.
40:48Además, no te merece.
40:50Tú te mereces una chica mucho mejor.
40:52Ya basta.
40:53No digas nada más.
41:01Mejor me voy a mi habitación.
41:07Oye, ¿y tu té?
41:09¿Qué no?
41:09¿Vamos a tomar el té juntos?
41:11¿Qué no?
41:24Que no se me ha pasado.
41:24No digas nada más.
41:25No digas nada más.
41:26No digas nada más.
41:28Sí y tenemos nada más.
41:28Vamos a tomar.
41:29Vamos a tomar.
41:29Vamos a tomar.
41:29Vamos a tomar.
Be the first to comment