- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30Mamu, nie dam rady. Co to za kara?
00:41Wyjdź. Jej leki.
00:51Zostaw to dziecko w spokoju. Jakie dziecko?
00:55Jelan jest prawie dorosła. Nie udawa idiotki. Mówię o Aslanie.
01:00Uczeszę Cię.
01:11Chłopak jest szczęśliwy.
01:17Zostaw ich w spokoju.
01:18A Ty nas zostawiłaś w spokoju?
01:25Bolicie, że jakaś inna kobieta go uszczęśliwia?
01:28Nigdy więcej Cię nie rozczaruję.
01:40Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.
01:42Jestem z Tobą.
01:54Mimo, że znam przeszłość Twoją i Twojej rodziny.
02:03Nie będę Ci teraz robić terapii.
02:05Dawać wykładów.
02:10Czasem sama myślę, że ktoś powinien dostać w gębę.
02:14Ale pamiętaj, to, że Twoja siostra jest zdradzana, to jej problem.
02:19Nie mieszaj się.
02:21Najpewniej o tym wie.
02:22To, co Cię wkurzyło, to nie sama zdrada.
02:27Tylko fakt, że stało się to na oczach wszystkich.
02:32Pomyślałeś pewnie, jakąś mnie niszczyć reputację naszej rodziny.
02:38Pamiętaj, czyny innych nie świadczą o nas samych.
02:41Tolga ośmiesza sam siebie.
02:53A to, że go pobiłeś, świadczy o Tobie.
03:04Tak.
03:08Potrafisz mnie rozgryźć.
03:11Jaki jest jego stan?
03:19Przeżyję.
03:22Powinien się cieszyć.
03:29Obiecuję, nie będę więcej tak reagował.
03:35Zamierzam chronić Cię przed sobą i przed moją rodziną.
03:39Za wszelką cenę.
03:41Tak bardzo Cię kocham.
03:46Powinieneś to sobie wytatuować.
04:08Dobra.
04:15Dlaczego zbiłaś tamte okno?
04:18Czym zawiniło szkło?
04:23Niczym.
04:25Idź spać.
04:25T Nemiej wotość.
04:28W sticku na bieżu.
04:28T Phill.
04:30ое.
04:30T不行.
04:31T
04:32do obi.
04:32Do obieśu.
04:33Teś, szczę�� bye.
04:35Nie jest już le projections.
04:35Na odpowiedź na vibe.
04:35Teś, szczęśliwie, czy zagra skinnę.
04:36Już mmm.
04:37Do zobacột.
04:37Boa.
04:37Teś, szczęśliwie.
04:39T bombingop сразу.
04:39Jeżeli, chęli ma z banonu nie
04:41to już deeds w野.
04:41H cima ge.
04:42Co circadśnie.
04:42bueno.
04:43Go either.
04:43Boża.
04:44Co by na temie.
04:45D allowinga.
04:45D ręce.
04:46lage pod.
04:46Dzień dobry.
05:16Dzień dobry.
05:46Szkoda, że nie wszystko tak łatwo da się sprzątnąć.
05:57Pięknie.
05:59Dzień dobry.
06:04Co za uczta?
06:06Jajecznica 10 na 10.
06:21Nie taka dobra jak twoja.
06:25Nie bądź skromna.
06:26On numer.
06:40Hadi evlenelim.
06:41Pobierzmy się.
06:43Muzyka
07:08Tylko rodzina robi z człowieka mężczyznę.
07:13Załóż rodzinę.
07:15Miej dzieci.
07:17Znajdź kobietę, która uczyni z ciebie mężczyznę i daj jej nasze nazwisko.
07:21Dzień dobry.
07:38Dzień dobry.
07:42Dzień dobry.
07:43Co robisz?
07:44Nic.
07:45Właśnie wstałam.
07:47Rozumiem.
07:49Co robisz?
07:50Nic.
07:51Powiedziałam.
07:53Są jajka?
07:54Zrobię ci omlet.
08:00Marynarka ojca.
08:04To ostatni list jaki napisał do mnie przed śmiercią.
08:12Ostatnie słowa jakie chciał mi przekazać.
08:15To ważna rzecz.
08:24Dość osobista.
08:26Nie sądzisz?
08:33Oddaj.
08:34Nie przeczytałem.
08:35Nie kłam.
08:39Daj.
08:45Aysel.
08:50Naprawdę.
08:51Zamknij się.
09:01Chcę tylko jednej rzeczy w życiu.
09:06Żeby ktoś mnie słuchał.
09:08Rozumiesz?
09:09Czy to takie trudne?
09:17Przepraszam.
09:34Do zobaczenia.
09:39Do zobaczenia.
09:42Co jest?
09:43Nic.
09:45Patrzę na przyszłą żonę.
09:49Co jest?
09:50Nic.
09:52Patrzę na przyszłą żonę.
09:53Co jest?
09:54Co jest?
09:55Nic.
09:57Patrzę na przyszłą żonę.
10:01Świetnie brzmi.
10:03Świetnie brzmi.
10:05Devin Sojkan.
10:10Świetnie brzmi.
10:21Raczej Devin Aken Sojkan.
10:34Co z nim?
10:35Dwa zęby, kość policzkowa i nos.
10:36Brodę?
10:37Trzyma się.
10:38Zostanę tu.
10:39Załatwiłeś?
10:40Tak.
10:41Co z nim?
10:42Dwa zęby, kość policzkowa i nos.
10:56Brodę?
10:57Trzyma się.
11:01Zostanę tu.
11:03Załatwiłeś?
11:04Tak.
11:06Co tam, Eko?
11:07Obrażony?
11:08Nie jestem dzieckiem.
11:16Dzień dobry.
11:17Witamy.
11:18Pan Atilla mnie przyjmie.
11:19Już dzwonię.
11:38Dzień dobry.
11:39Do zobaczenia.
11:41Ciebie?
11:43Dzień dobry.
11:44Dzień dobry.
11:46Ciebie.
11:47Dzień dobry.
11:48Dzień dobry.
11:49Dzień dobry.
11:51Czemu zawdzięczam tę szczodrą ofertę?
12:14Moje rozmowie z wujkiem Ibrahime'em?
12:16To moja ostatnia propozycja.
12:19Warunki umowy zostaną tajemnicą.
12:21Nie trafią do prasy.
12:25Nie zatrzymujemy się.
12:27To uczciwa cena.
12:30Nie mogłbyś chcieć więcej.
12:32Zapomnę o przeszłości.
12:39Wszystko będzie kręciło się dalej na pełnych obrotach.
12:42A jeśli nie?
12:51Znasz różnicę między mną a moim wujkiem?
13:04Proszę.
13:05Ja jestem biznesmenem, a on mnie.
13:15Pewnego dnia wejdziesz do swojego biura, pójdziesz do gabinetu i będziesz chciał usiąść w swoim fotelu, ale on będzie zajęty.
13:23Będzie w nim siedział Ibrahim Sojkan.
13:24Ty też nie jesteś przyjemniaczkiem.
13:41Nie da się przetrwać w mojej branży 30 lat bez nieprzyjemności.
13:45Mogę mieć problemy z Ibrahimem, jakimś innym Sojkanem albo kimś obcym.
13:53Poradzę sobie.
13:54Ty pierwszy groziłeś mi we własnym domu.
14:09A teraz przyszedłeś do biura.
14:12Daj spokój.
14:13Jesteś nieuprzejmy.
14:15Gdybyś znał mojego wujka, zrozumiałbyś, że moje słowa nie były groźbą, tylko przyjacielskim ostrzeżeniem.
14:23Tak działa nasz świat.
14:24Znam twojego wujka.
14:28Jesteśmy w tej branży od siedmiu pokoleń.
14:31Wiemy, jak to działa.
14:33Nie boję się Ibrahima Sojkana.
14:41Nie bądź taki pewny siebie.
14:44Wołali na niego drżący Ibo, prawda?
14:49Dlaczego miałbym się bać kogoś, kto bał się pójść do więzienia?
14:52Twój ojciec odsiedział wyrok za niego.
14:57Dzięki temu stał się sławny.
15:01A Ibrahim Sojkan stał się drżącym Ibo.
15:03Ibo ma jeden cel.
15:09Chce ukryć swoje tchórzostwo.
15:12Ja dam mu ku temu okazję.
15:17Ten dokument powstanie.
15:20Opowie o waszej rodzinie.
15:21I to już nie mój problem.
15:24I to już nie mój problem.
15:24Tchurzostwory się zpiąza.
15:27Zdjęcia.
15:28Zdjęcia.
15:29Nie wypadły.
15:57Chodź tu.
15:59No chodź.
16:02Ja idę się.
16:32Zdjęcia mu?
16:58Dostajem.
16:59Nie zapomnij.
17:02Żelki się zablokowały.
17:28Wow, ale piękność.
17:32Jak na zdjęciach.
17:47Ładne oko. Bardzo.
17:51Mam nadzieję, że będzie jeździć bezproblemowo. Amen.
17:54Takie rzeczy zapadają w pamięć.
18:04Śś.
18:06Dokąd to?
18:08Dauta.
18:10Nie jedziesz z nami.
18:11Nie chcę słuchać twoich wynurzeń.
18:13Mam jechać autobusem?
18:16Mam cię dość.
18:18Trzymaj.
18:19Jedź ty.
18:20Jak to?
18:27Twój wóz.
18:29Jak to?
18:32Należy do ciebie.
18:35To nie ten wóz, który oglądałeś?
18:40Nie żartuj sobie.
18:42Jesteś moim bratem.
18:51Chcę dla ciebie wszystkiego co najlepsze.
18:56Jedź bezpiecznie do domu.
18:59Stary wóz możesz oddać na złom.
19:00A do ciebie mam jedno pytanie.
19:12Od kiedy jesteś ślepy?
19:15Od dziś.
19:20Ach, ten Tugi.
19:21Dzień dobry.
19:44Ktoś dzwonił?
19:44Nie, ale ma pani gościa.
19:49To rodzina.
19:52Ciekawe.
20:05Pani Julia?
20:06Co tam, Devin?
20:08Co za niespodzianka.
20:15Byłam w pobliżu.
20:17Chciałam podrzucić ci ubrania.
20:21Nie trzeba było.
20:23Ja mam pani strój.
20:26Widziałam.
20:28Usiadłam na twoim miejscu?
20:31Tak, ale nieważne.
20:33Tak, ale nieważne.
20:33Tak, ale nieważne.
20:33Tak, ale nieważne.
20:38Pewnie Aslan podał pani adres kliniki.
20:44Nie, znałam go.
20:49Co u pani słychać?
20:53Wszystko dobrze.
20:55Mieliśmy dziś lunch z przyjaciółmi z fundacji.
20:58Wszyscy ci gratulują.
21:03Naprawdę?
21:03Miło mi.
21:06Niektórzy mają złe przeczucia.
21:08Jak to?
21:11Uważają, że to zbyt pochopna decyzja.
21:18Ktoś zapytał, czy spodziewam się wnuka.
21:23Ale tacy są już ludzie.
21:26Lubią snuć w czarne wizje.
21:29Uspokoiłam ich.
21:31Dobrze pani zrobiła.
21:32Nie ma zbyt.
21:32Nie ma zbyt.
21:32Nie ma zbyt.
21:32Nie ma zbyt.
21:32Ajca nie spytała, czego się pani napije.
21:44Poproszę kawkę.
21:47Czarną.
21:49Dobrze.
21:50Zrób czarną kawę.
21:58A dla mnie napar z lipy.
22:08Przyszłam przeprosić.
22:09Wczoraj wieczorem byłaś świadkiem brutalnego incydentu.
22:17To nie twój świat.
22:19Chcę cię przeprosić w imieniu syna.
22:23Już to przegadaliśmy z Aslanem.
22:25Przepraszam.
22:42Przekazałem umowę kierowcy.
22:43Tolga nie jest złym chłopakiem.
22:58Po prostu nie przyzwyczaił się do naszego życia.
23:01Bycie Sojkanem nie jest łatwe.
23:05Aslan pewnie wspomniał ci o naszych zasadach.
23:12Nie rozmawialiśmy o takich rzeczach.
23:13Wolimy tematy, które poprawiają nam humor.
23:32Jak leci, wujku?
23:34Możesz gadać?
23:37Jem rybę z twoją ciocią.
23:39Jesteśmy nad morzem.
23:40Wpadnij.
23:41Właśnie przyjechałem do Wolty.
23:44Smacznego.
23:45Mam sprawę.
23:47Mów, ale nie zepsuj mi znowu humoru.
23:50Wczoraj wszystko sobie powiedzieliśmy.
23:53Właśnie.
23:55Moja reakcja była przesadzona.
23:56Masz rację.
24:06Słusznie.
24:08Nie ma co się bać.
24:10Wiedziałem, że w końcu to zrozumiesz.
24:14Tak.
24:15Wyślę ci coś.
24:17Rzuć na to okiem.
24:19Może się przyda do filmu.
24:20Jest.
24:21Jest.
24:26Co to?
24:28Zobaczysz.
24:29Pogadamy później.
24:31Pozdrówcie cię.
24:32Okej.
24:38Przepraszam.
24:39Dobrze znam twojego wujka.
24:44Nie martw się.
24:45Jesteśmy w tej branży od siedmiu pokoleń.
24:47Mamy pojęcie, jak działają różne mechanizmy.
24:51Nie boję się Ibrahima Sojkana.
24:54Nie bądź taki pewny.
24:57Wołali na niego drżący Ibo.
25:00Prawda?
25:01Co to za ksywa?
25:02Dlaczego miałbym się bać kogoś, kto bał się pójść do więzienia?
25:08Twój ojciec odsiedział jego wyrok.
25:10I dzięki temu stał się słaby.
25:13A Ibrahima Sojkana stał się drżącym Ibo.
25:18Wszystko dobrze?
25:24Tak.
25:29Piękny dziś dzień.
25:32Nie będę ci zabierała więcej czasu.
25:41Zjedzmy kolację.
25:45Chciałabym poznać twoją mamę i siostrę.
25:48Chyba, że nie masz z nią kontaktu.
25:51Mamy kontakt.
25:52Mieszkamy razem.
25:56Co u niej?
25:59Taka młoda i taka nieszczęśliwa.
26:02Jakoś się trzyma.
26:07Dziękuję.
26:09Pani za to nie rozmawia ze swoim synem.
26:12Dżihannem.
26:16Skąd o nim wiesz?
26:20Był u ciebie?
26:21Skąd ten pomysł?
26:27Lubi się mieszać w życie kobiet Aslana?
26:32Po co?
26:35O to musisz zapytać jego.
26:37W każdej rodzinie jest czarna owca.
26:40Naszą jest Dżihann.
26:41Jeśli się z tobą skontaktuję, daj znać Aslanowi.
26:53Albo lepiej niebo rozpęta się burza.
26:55Zadzwoń do mnie.
26:56Pomogę ci.
26:59Dziękuję za wsparcie.
27:03Ale nie zamierzam ukrywać nic przed Aslanem.
27:05W swoim czasie podzielę się z nim wszystkim, co uznam za stosowne.
27:14Jeśli stanie się tak, jak pani mówi, Aslan się tym zajmie.
27:18Myślisz, że znasz mojego syna lepiej ode mnie.
27:34Znam siebie samą lepiej od pani.
27:44Dziękuję za kawę. Nie ma za co.
27:48Proszę, dziękuję. A to pani.
28:09Musisz się czuć niezwyciężona w tym gabinecie.
28:13Ludzie powierzają ci swoje dusze.
28:15Pewnie wychodzą stąd z przekonaniem, że sprostają wszystkiemu.
28:18Psychologowie sprzedają ludziom poczucie, że są niezwyciężeni.
28:25Dobry powód, żeby wybrać ten zawód.
28:29Ciekawe.
28:30Może tak jest.
28:33Ja miałam prostszą motywację.
28:39Jaką?
28:40Chronić ludzi przed ich rodzinami.
28:56Odprowadzę mnie.
28:57Do zobaczenia.
28:58Dostałem dokumenty od prawnika.
29:18Dawida.
29:23Dostałem
29:24i do zobaczenia.
29:31Są Download.
29:34Dostałem
29:35Dzień dobry.
30:05Dzień dobry.
30:07Co to?
30:17Mamo?
30:29Mamo, dość tego. Nie dam rady.
30:33Dzień dobry.
30:35Bracia, znajdźmy opiekunkę.
30:37Z drogi, nie teraz. Co z wami?
30:39Dzień dobry.
30:41Dzień dobry.
30:43Dzień dobry.
30:53Siostro, gdyby nie ty.
30:55Dzień dobry.
30:57Dzień dobry.
30:59Dzień dobry.
31:01Dzień dobry.
31:03Dzień dobry.
31:05Dzień dobry.
31:07Dzień dobry.
31:09Dzień dobry.
31:11Dzień dobry.
31:13Dzień dobry.
31:15Dzień dobry.
31:17Dzień dobry.
31:19Dzień dobry.
31:21Dzień dobry.
31:23Dzień dobry.
31:25Dzień dobry.
31:27Dzień dobry.
31:29Dzień dobry.
31:31Dzień dobry.
31:33Dzień dobry.
32:03Dzień dobry.
32:05Dzień dobry.
32:07Dzień dobry.
32:09Dzień dobry.
32:11Dzień dobry.
32:13Dzień dobry.
32:19Dzień dobry.
32:21Nigdy nie wchodź pomiędzy męża i żonę.
32:23Mnie też ośmieszyłeś.
32:25Zgodnie z umową przedmałżeńską nieruchomości nabyte po ślubie będą należeć do osoby kupującej.
32:39W przypadku rozwodu Devin Akin dostanie alimenty w poniższej wysokości.
32:51Devin Akin nie będzie się ubiegać o podwyższenie tej kwoty.
32:58Jej konta mają podlegać surowej kontroli.
33:07W razie rozwodu Aslan dostanie prawo do opieki nad dzieckiem.
33:12Devin będzie mogła jej widywać wtedy, kiedy Aslan się na to zgodzi.
33:16Nie traktuj tego osobiście.
33:18To standardowa procedura.
33:21Co to ma być?
33:26Możesz sobie brać ślub z kim chcesz, ale dobrze wiemy, że za trzy miesiące będziesz się rozwodził.
33:36Robię to dla ciebie.
33:38Dla mnie? Naprawdę?
33:40Nie mieszaj się w moje życie.
33:43Kiedy Tolga podpisywał umowę nic nie mówiłeś.
33:49Skąd ta dwulicowość?
33:51Czym Devin różni się od Tolgi?
33:54Cierpliwości Boże.
33:56Czym Devin różni się od Tolgi?
33:58Tolga jest dupkiem.
34:00Na tym polega różnica.
34:02Chcesz wszystko kontrolować.
34:05Kochasz ustalać zasady.
34:08Uważasz, że za trzy miesiące się rozwiodę.
34:11Spójrz na siebie.
34:14Jesteś przerażona.
34:15Boisz się jak mała dziewczynka.
34:18Boisz się, że twoje panowanie dobiegnie końca.
34:21Boisz się, że ktoś przejmuje władzę.
34:25Popatrz.
34:26To byłaś ty.
34:27Czysta dziewczyna.
34:29To podejrzewał, że w przyszłości jej serce wypełni mrok.
34:34Nie jestem na ciebie zły.
34:36Jestem zły na ojca.
34:44Gdyby nie wciągnął cię w to bagno, jakim jest rodzina Sojkanów,
34:48nie byłabyś dziś w takiej sytuacji.
34:52To przez niego uzależniłaś się od zakazów i zasad.
34:57Ty możesz zrobić to, czego nie zrobił twój ojciec, ale uważaj.
35:02Devin nikogo nie słucha.
35:04Bądź spokojna.
35:06Nie zamierzam chronić mojej rodziny przed Devin,
35:09tylko Devin przed moją rodziną.
35:12Przyjrzyj się jej.
35:15Nie podzieli losu tej dziewczyny.
35:19Zrobię co w mojej mocy, żeby ją przed tym uchronić.
35:27Porozmawiaj z tą dziewczyną.
35:31z
35:58Dzień dobry.
36:13Proszę dać sobie spokój z umową.
36:20Panie Aslanie, działałem zgodnie z wytycznymi pani Huli.
36:24Nie chciałem.
36:25Nic złego pan nie zrobił.
36:29Przygotujemy nową wersję.
36:34Do zobaczenia.
36:35Witam.
36:42Dobry wieczór.
36:46Co tam?
36:48Dobrze.
36:49Kwiaty przyjechały?
36:54Tak, właśnie je szukuję.
37:09Zaraz wracam.
37:15Recep, patrz.
37:25Czego tu szukasz?
37:27Kłopotów.
37:32Macie mnie pobić.
37:36Po co gadasz, bzdory?
37:39Potraktuj to jako zlecenie.
37:42Zapłacę.
37:42Jakiś problem?
37:50Nic się nie dzieje.
37:52Próbuję dobić targu.
37:54Zapłacę wam za pobicie mnie.
37:56Co on wygaduje?
37:58Mam tylko jedną prośbę.
38:00Nie celujcie w głowę ani w twarz.
38:04Inaczej ludzie będą się mnie bać.
38:06Umowa stoi?
38:07Co się gapisz?
38:08Nie w twarz.
38:38Powiedziałem, zostawcie moją twarz.
39:00Proszę.
39:03Dzięki.
39:06Masz.
39:08Zajmę się sprawą twojego syna.
39:10Zadzwonię.
39:11Dzięki.
39:20O czym rozmawiali z prawnikiem przez godzinę?
39:23Umieram z ciekawości.
39:25Aslan wyszedł nie w sosie.
39:28Dowiemy się, o czym rozmawiali.
39:30Jak leci?
39:31Dobrze.
39:33Pytanko.
39:34Pamiętasz tę dziewczynę, która zrobiła tu bajzę?
39:37Ta wariatka?
39:38Nie mów tak.
39:41Co się stało?
39:42Masz problem?
39:43Jasne, że nie.
39:45Wiesz, jak ona się nazywa?
39:49Powiedziała, że jest szwagierką Aslana.
39:52Może to zmyśliła.
39:54Albo jest siostrą Aysel.
39:55Jakiś znowu Aysel?
40:04Skąd ten pomysł?
40:09Co cię ugryzło?
40:10Raczej co ciebie ugryzło.
40:13Nie można porozmawiać.
40:16Będzie wieczorem.
40:17Zobaczycie.
40:18Co robicie?
40:21Nic.
40:23Wiesz, nad czym się zastanawiam?
40:25Co zrobi Ibo?
40:27Ja też jestem ciekaw.
40:30Będzie niezła rozruba.
40:31Dobranoc.
40:40Dobranoc.
40:42Spokojnej nocy.
40:43Dobranoc.
40:43Wujek Ibrahim?
40:52Nie spodziewałem się wizyty.
40:55Cześć, Ati.
40:57Tak sobie wpadłem.
41:01Jak mawia wasze pokolenie?
41:04Przyjaciele, witajcie na moim kanale.
41:05Wersja Polska, Kanal Plus.
41:19Tekst Agata Duran.
41:20Czytał Marcel Borowiec.
41:35KONIEC.
42:05KONIEC.
42:35KONIEC.
43:05KONIEC