- 6 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:00Świetny sposób, żeby uczcić pamięć ojca w rocznicę jego śmierci.
01:07Babciu, masz piękną fryzurę. Widziałaś swojego ojca? Kogo? Nie widziałeś go?
01:15Zamówiłam pieczeń. Mój Jusuf ją kocha. Wyprawimy ucztę.
01:24Daj znać Dżihanowi, że ojciec przyjechał, żeby nic innego nie zaplanował.
01:29Oczywiście, powiem mu. Mamo, kogo nazywasz Jusufem?
01:37Kawo? Wracaj do pracy. Nie słuchaj jej. Zacznij przygotowania.
01:43Mój Jusuf.
02:02Mamo.
02:03Mamo.
02:04Mamo.
02:05Synu, dokąd idziesz?
02:07Wychodzę, muszę coś załatwić.
02:11Synu. Najdroższy synu.
02:13Na kolację będzie pieczeń. Tak jak lubisz. Musiałeś za nią tęsknić w Rosji.
02:25Tęskniłem. Idź na górę i odpocznij. Potrzebujemy cię. Dobra?
02:35Nie spóźnij się na kolację, kochanie. Dobrze.
02:38Gratulacje, Julio.
02:45Gratulacje, Julio.
03:03Kto to?
03:04Ilias?
03:05Aslan wrócił do domu.
03:21Wszyscy na miejsca. Gotowi? Tak.
03:27Idź, Gokhan. Zaraz przyjdę.
03:30Jasne.
03:31Jasne.
03:46Nikt nie wychodzi z tego domu. Zrozumiano?
03:48Zrozumiano?
03:58Tak.
04:01Dobrze.
04:02Kochanie?
04:03Poczekaj.
04:04Nic nie rozumiem.
04:05Co się dzieje? Skąd ten popłoch?
04:06Nie gadaj bzdur. Pojedziemy na cmentarz. Zawsze jeździmy.
04:09Słyszeliście Aslana ruchy.
04:11Widzisz?
04:12Widzisz, w jakie bagno wpędziła nas twoja siostra?
04:13Jamur, idź do pokoju.
04:14Widzisz, w jakie bagno wpędziła nas twoja siostra?
04:18Jamur, idź do pokoju.
04:19Proszę, nie testować mojej cierpliwości.
04:20Bo co? Co zrobisz?
04:21Co zrobisz?
04:22Zrozumiano?
04:23Tak.
04:24Tak.
04:25Tak.
04:26Tak.
04:27Tak.
04:29Tak.
04:30Tak.
04:31Tak.
04:32Tak.
04:33Tak.
04:34Tak.
04:35Tak.
04:36Tak.
04:37Tak.
04:38Tak.
04:39Tak.
04:40Tak.
04:41Tak.
04:42Tak.
04:43Tak.
04:44Tak.
04:45Tak.
04:46Tak.
04:47Tak.
04:48Powiedzieć ci coś?
04:50Nie masz wyjścia.
04:52Twoje ręce są równie brudne, co nasze.
04:55Dzisiaj zginęła kolejna osoba.
04:58Nie doniesiesz na swojego męża, więc lepiej usiądź na tyłku.
05:06Chyba, że...
05:18Szykujcie się.
05:19Wysłałem ci adres.
05:20Spotkamy się z Iliasem.
05:21W akwarium?
05:22Dlaczego tam?
05:23Coś mi śmierdzi.
05:24Nie ma odwrotu.
05:25Co się dzieje?
05:26Jedziemy.
05:27A ja?
05:28Zostajesz.
05:29Zostajesz.
05:30Zostajesz.
05:31Ale to nie...
05:32Ojciec posadził tyłku.
05:36Nie ma odwrotu.
05:38Nie ma odwrotu.
05:39Co się dzieje?
05:40Jedziemy.
05:41A ja?
05:42Zostajesz.
05:44Ale to nie...
05:45Ojciec posadził to drzewo.
06:00Teraz to tylko wyschnięty badyl.
06:05Tak jak nasza rodzina.
06:08Czuję się jakbym żyła w bagnie.
06:14Im bardziej się staram, tym głębiej się zapadam.
06:17Chciałabym uciec z tego domu.
06:20Wtedy wszyscy by odetchnęli.
06:33Jeśli ktokolwiek powinien stąd zniknąć, to ja.
06:37Wszystko przeze mnie.
06:39Ja jestem winna temu, co się dzieje.
06:41Wszystko przeze mnie.
06:43Ja jestem winna temu, co się dzieje.
06:46Ja jestem winna temu, co się dzieje.
06:49Ja jestem winna temu, co się dzieje.
06:51Ja jestem winna.
06:52Kulia, jesteś naprawdę okrutna.
07:16Co ci zrobiła żona prawnika?
07:19Nie dotrzymała słowa.
07:20Musiała umrzeć.
07:21Nie mamy na to czasu.
07:23Jest większy problem.
07:24Włącz telewizor.
07:26Jaki problem?
07:27Który kanał?
07:28Wszystko jedno.
07:32Przyczyna pożaru nie została jeszcze ustalona.
07:35Policja zaczyna śledztwo.
07:44Aslan jest wariatem.
07:46Owszem.
07:46Ale wiadomości to nic w porównaniu z Iliasem.
07:56Mówiłem ci sto tysięcy razy.
07:58Zajmij się swoim synem.
08:00Jeśli Ilias przyjdzie tu z bronią, możemy z nim walczyć.
08:03Ale jeśli zamierza nas pokonać z sekretami, już po nas.
08:08Musisz mnie z nim skontaktować.
08:09Czyli Ibrafin znowu musi ugasić pożar.
08:15Jesteś tam?
08:17Tak, jestem.
08:19Przyjeżdżam.
08:25Niech przyszykują auto.
08:27Oczywiście.
08:28Tak.
08:32Mam kilku nowych klientów.
08:35Mogę ci ich przekazać?
08:38Nie dotrzę do gabinetu przez kilka dni.
08:41Chętnie ich wezmę.
08:42Ale brzmisz strasznie.
08:44Wiesz o tym?
08:45Co się stało?
08:47Źle się czuję.
08:48Bardzo źle się czuję.
08:50Jakby ściany miały się na mnie zwalić.
08:53Chyba oszaleję.
08:53Martwisz mnie, Devin.
09:02Przyjechać do ciebie?
09:04Spotkajmy się.
09:04Pogadamy.
09:07Nie.
09:08Zadzwonię.
09:09Do usłyszenia.
09:10Co się dzieje, mamo?
09:13Posłuchaj tylko.
09:16Jakby nie ściągnęła na nas wystarczająco dużo problemów.
09:19Teraz twoja siostra uciekła z domu.
09:23Niesamowite.
09:23Jak to? Kiedy?
09:25Wszędzie jej szukałam.
09:26Nie ma jej. Zniknęła.
09:29Problem z głowy.
09:30Ta latawica nie da mi odetchnąć.
09:34Nikt jej nie widział?
09:36Jak mogła uciec z domu?
09:38Skąd mam wiedzieć?
09:40Poszaleję przez was.
09:41Tego mi było trzeba.
09:42Dzwoniłaś?
09:45Nie odbieram.
09:47Czekaj.
09:49Dasz mi kluczyki?
09:51Dokąd jedziesz?
09:52A jak sądzisz?
09:54Szukać jamur.
09:55Chwileczkę.
09:56Co mówił Aslan?
09:58Że mamy się nie ruszać z domu.
10:00Nie rób tego.
10:01Ona wróci.
10:02Wróci, kiedy skończą się jej pieniądze.
10:05Co z ciebie za matka?
10:07Posłuchaj tego, co mówisz.
10:08Co się stało z jamur?
10:09Co to za krzyki?
10:12Jamur zniknęła.
10:15Jak mogła uciec z tak strzeżonego domu?
10:17Kiedy to się stało?
10:19Spokojnie.
10:20Nie krzycz.
10:21Nigdzie nie jedziesz.
10:23Słyszałaś Aslana.
10:25Idź jej poszukać.
10:25Nie mogła uciec daleko.
10:29Każe mi pani zostać w domu?
10:30Właśnie tak.
10:32Coś ci się nie podoba?
10:37Świetnie.
10:38Miłego dnia.
10:52Devin?
10:54Co ty wyprawiasz?
10:57Co ty robisz?
10:58Wysiadaj.
11:00Nie zachowuj się jak wariatka.
11:01Nie zachowuję się.
11:28Pan Ilias czeka w środku.
11:50Gdzie?
11:51W sali rekinów.
11:52Jest sam.
11:53Musi pan kupić bilet.
12:06Ile wziąć?
12:08Jeden.
12:14Co ty sobie wyobrażasz?
12:16Co zamierzasz zrobić?
12:17Znaleźć moją siostrę.
12:20Zatrzymaj się.
12:20Zatrzymaj to auto.
12:28Zatrzymaj się.
12:29Stój.
12:29Stój.
12:29Zatrzymaj się.
12:40Zatrzymaj się.
12:41KONIEC
13:11Twój syn popełnił błąd.
13:37Zabił kobietę, a potem próbował zabić moją szwagierkę.
13:47Ukarałem go. Zabiłem twojego syna.
14:00Źle postąpiłeś.
14:02Jeśli naprawdę skrzywdziłby jakąś kobietę, wymierzyłbym mu karę.
14:15Nie było cię.
14:18Musiałem coś z tym zrobić.
14:20Gdzie są zwłoki?
14:28Na dnie morza.
14:30Muzyka
14:43Muzyka
14:47Muzyka
14:51Nie odbiera. Zaraz oszaleje.
15:06Idź spokojnie.
15:11Muzyka
15:12Muzyka
15:22Od wyjazdu nas śledzą.
15:23Muzyka
15:25Czy to nie jest ten człowiek z przyjęcia Kai?
15:44Bratanek Iliasa, Gokan.
15:47Jedź spokojnie.
15:50Muzyka
15:51Muzyka
16:01Muzyka
16:03Muzyka
16:04Proszę się trzymać.
16:22Muzyka
16:23Muzyka
16:33Pięknie.
16:52Pięknie. Trafił swój na swego.
16:54Muzyka
16:56Wiesz, co teraz będzie?
17:05Przyszedłem tu, żeby zakończyć temat.
17:11Ty
17:11zabijesz mnie.
17:16Albo ja ciebie.
17:19To nie takie proste.
17:28Straciłem syna.
17:31Nie wiesz, jak to jest.
17:36Nie mam już nic do stracenia.
17:39Ale ty...
17:42Jesteś jak ryba w akwarium.
17:48Gdzie nie spojrzeć szyba,
17:51a ktoś wpuścił do wody rekina.
17:54Dojdzie do rozlewu krwi.
17:59My straciliśmy człowieka.
18:01Wy też kogoś stracicie.
18:03Wy też kogoś stracicie.
18:10Ale nie od razu.
18:15Będę was wykańczał stopniowo.
18:18Będę wyrywał kawałki twojej rodziny.
18:21Do końca życia nie zaznasz spokoju.
18:24Matka, żona, siostra , bracia.
18:26Zabiorę ci wszystkich po kolei.
18:28Matka, żona, siostra, bracia.
18:32Zabiorę ci wszystkich po kolei.
18:55Ciii, Bok.
18:56Zwolnij trochę.
19:01Już zwolniłem.
19:0525 gramów.
19:09Jutro pochowam 25 gramów z ciała mojego syna.
19:16Jego kciuk.
19:17Pochowam go w ziemi.
19:26Te 25 gramów zmienią się w 25 ton i będą ci ciążyć do końca życia.
19:31Takie są prawa fizyki.
19:35Szkole tego nie uczą.
19:39Ale śmierć ukochanej osoby potęguje ciężar.
19:43Zobaczysz, kiedy będziesz dźwigał trumny swoich bliskich.
19:46Zabiję cię własnymi rękami.
19:58Plecę ci się złamią od tego ciężaru.
20:00Zabiję cięę z fizyczę zimliemy.
20:03Zabiję ciężar.
20:04Trouż för
20:20Muzyka
20:49Dzwoni Aslan
20:50Nie mów mu
20:53Tak
20:59Devin
21:02Jesteś w domu?
21:05Jak sytuacja?
21:06Dobrze, wszystko pod kontrolą
21:08Nie martw się
21:08Świetnie
21:10To do usłyszenia
21:12Dobrze zrobiłaś
21:18Nie powinien się dowiedzieć
21:21Ja się wszystkim zajmę
21:23W co ja się wpakowałam?
21:39Co robimy?
21:40Od tej pory nie ma chwytów niedozwolonych
21:44Chcę wiedzieć co Ilias je, co pije, z kim się spotyka, gdzie się załatwia
21:50Macie się dowiedzieć wszystkiego
21:54Potrzebujemy kreta
21:55Facet kupił całą dzielnicę, bo jego matka przestała wychodzić z domu
22:00Ciężko będzie kogoś znaleźć
22:02Spokojnie, na pewno ci się uda
22:06Może porozmawiamy z chudym Apo
22:08On chyba siedzi
22:09Wyszedł
22:10I rzucił dilerkę
22:11Z kim teraz działa?
22:14Prowadzi kawiarnę
22:15Ale to tylko przykrywka
22:17Sprzedaje to, co przyniosą mu jego zbiry
22:20Czyli siedzi w jednym miejscu
22:23Owszem, pewnie jest w swojej kawiarni
22:25Ma ludzi na dzielni
22:26Dowiemy się, czego chce w zamian
22:27Pięknie, znajdźmy go
22:31Musimy znać nawet tętno Iliasa
22:34Tylko pamiętaj
22:36Nie obij za mocno tego Apo
22:37Postaw na współpracę
22:39Dobra
22:40Nikt mnie nie rozumie
22:50Odbierz, Jamur
22:56Ešref po nas jedzie
23:03Uspokój się
23:04Jak mam być spokojna?
23:07Proszę mi nie mówić, co mam robić i czuć
23:08Nie zasłużyłaś na żadną podpowiedź
23:17Robię to z dobrego serca
23:19Wie pani, że to nieprawda
23:22Dziękuję za te wskazówki
23:24Tak, Ekrem
23:30Znalazłeś Jamur?
23:32Dobrze
23:33Gdzie jest?
23:36I co?
23:37Dobrze, przywieź ją
23:38Jeśli będziesz się stawiać, pogadaj z Kazimem
23:42Gdzie ona jest?
23:45U ciebie w mieszkaniu
23:49Uciekła w bagażniku do stawcy
23:51Twoja siostra wie jak namieszać
23:52Proszę przestać ją obrażać
23:56Popatrz na mnie
23:59Patrzę
24:00Już, stop
24:03Jamur
24:11Jamur
24:13Jamur, otwórz
24:18Czego chcesz?
24:20Ja?
24:24Wiesz, że kazali mi cię przywieźć
24:26Nie mam wyboru
24:26Musimy lecieć
24:27Nigdzie nie jadę
24:28Chcesz doprowadzić mnie do szaleństwa?
24:31Nie jesteś tu bezpieczna
24:32Ja się cieszę
24:33Skoro nie jestem tu bezpieczna
24:35Może wreszcie ktoś mi coś zrobi
24:37A wy wrócicie do swojego idealnego życia
24:39Przestań
25:09Oby tu był
25:16Na pewno
25:19Kiedy ostatni raz widziałeś tego pajaca
25:22Przed ostatnią odsiadką
25:24Sprzedał dragi koledze jako
25:26Sprawiśmy go
25:27Wchodzimy?
25:33Wchodzimy
25:34Dzień dobry
25:38Gdzie on jest?
25:47Pewnie w gabinecie
25:48Kogo szukacie?
25:52Chudego
25:52Nie ma go tu
25:54Nie zwracaj na nas uwagi
25:57Sprawdzimy gabinet
25:58Chcemy tylko porozmawiać
26:00Nie każ mi sprawdzać
26:02Czy twój mózg jest płynny?
26:08To tu?
26:08Cholera
26:14Stój
26:15Lepiej
26:22Nie ma go tu
26:28Stój, idioto!
26:52Przysięgam, już z tym skończyłem.
27:00A kto cię pyta? Po co uciekasz?
27:03Pamiętam nasze ostatnie spotkanie.
27:05Nie oczerniaj mnie.
27:07Czekaj.
27:10Co się stało?
27:12Mieliśmy go nie bić.
27:14To co zrobimy?
27:15Nawiążemy współpracę.
27:21Słyszysz?
27:22Mamy nawiązać współpracę.
27:27Jesteśmy klientami, a ty masz coś, czego potrzebujemy.
27:30Teraz słuchaj uważnie.
27:33Na dzielni jest jeden gość.
27:35Czarny Ilias.
27:37Chcemy wiedzieć o nim wszystko.
27:39Co robi, z kim się spotyka?
27:41Wszystko.
27:43On mnie zabije.
27:45A my to nie...
27:48Spokojnie.
27:50Słuchaj dalej.
27:51Tu jest zaliczka.
28:00Resztę dostaniesz, jak skończymy.
28:07Ale jeśli ty, albo ktoś z twoich ludzi się wygada, zginiesz.
28:11Rozumiesz?
28:13Tak.
28:14Jasne?
28:15Tak.
28:16Masz.
28:24Jakieś niusy od Gokana?
28:26Wdał się w pościg za żoną i matką Aslana.
28:29Szkody?
28:31Wjechał w nie.
28:32Auto jest do naprawy.
28:33Kto ich śledzi?
28:37Gokan sam chciał to zadanie.
28:38Pięknie.
28:41Chcę wiedzieć wszystko o rodzinie Sojkanów.
28:44O każdym jej członku.
28:49Jasne.
28:50Siewię.
28:50Umieraliśmy z nerwów.
28:58Eko po ciebie przyjechał.
29:01Wróć z nim.
29:02Nie.
29:02Zostanę.
29:07Nic mi nie jest.
29:11Pani Hulia na pewno wyśle ochronę.
29:13Będę bezpieczna.
29:14No dobrze.
29:19Ale uważaj na siebie.
29:23Nie wychodź z domu.
29:25Kazem i jego ludzie są na dole.
29:26Jeśli czegoś potrzebujesz, poproś go.
29:29Jasne.
29:29Jamur pojechała do mojego mieszkania.
29:46Zostanie tam.
29:50Świetnie.
29:54Na pewno tam piję.
29:59W czasie kolacji zrobiło mi się słabo.
30:04Poszłam spać wcześniej.
30:06Dobrze.
30:07Co się dzieje?
30:09Dzień dobry.
30:10Pani Ineshe.
30:11Jestem Czary Koban, prawnik rodziny.
30:13Poznaliśmy się na weselu.
30:16Przyjechałem ustalić, jaka wersja wydarzeń zostanie zaprezentowana.
30:22Nie rozumiem.
30:26Policji.
30:27W takim razie czekam w pokoju.
30:34Dobrze.
30:37Powtarzamy.
30:43Na kolację były pierożki.
30:46Zrobiło mi się słabo.
30:49Poszłam spać wcześniej.
30:51Co słychać?
30:53Dobrze. A u ciebie?
30:54Też.
30:57Skończyłam wcześniej w szpitalu.
30:59Jeśli jesteście wolni, wpadnę zrobić zastrzyk pani Secher.
31:03Teraz?
31:04Tak.
31:07Czopkiewski moment.
31:09Sytuacja się skomplikowała.
31:11Możesz paść wieczorem?
31:12Jasne, nie ma sprawy.
31:21Super.
31:23Dzięki.
31:25Jak się czujesz?
31:28Nieźle.
31:29Pogadamy na miejscu.
31:31Dobra.
31:32Do zobaczenia.
31:32Dlaczego tak się czajesz?
31:43Kto dzwonił?
31:46Cemre.
31:47Babaannie mi i nie yapacak.
31:49Cemre.
31:49Przyjedzie zrobić zastrzyk babci.
31:52Ona cię namawia?
31:54Na rozwód?
31:55Rzuciła pielęgniarstwo i jest life coachem?
31:58Co z tobą?
31:59Puszczaj.
32:04A propos tych papierów, które mi dałaś.
32:08Nie zamierzam się rozwodzić.
32:12Nie będziesz miała tak łatwo.
32:14Słyszysz?
32:18Dobrze.
32:20Ale mylisz się.
32:22Nawet ty nie uwierzysz, jak łatwo mi pójdzie.
32:24Daj spokój.
32:26Teraz nie ma czasu na tę sprawę.
32:28Poczekaj.
32:30Poczekaj.
32:30KONIEC
33:00KONIEC
33:02KONIEC
33:04KONIEC
33:06KONIEC
33:08KONIEC
33:10KONIEC
33:12KONIEC
33:14KONIEC
33:16KONIEC
33:18KONIEC
33:20KONIEC
33:22Co jest?
33:23Nic.
33:24Urządzają kolację na farmie.
33:26KONIEC
33:30Chcesz jechać teraz?
33:32Nie, nie teraz.
33:34Później.
33:36Tak?
33:38KONIEC
33:40KONIEC
33:42KONIEC
33:44KONIEC
33:46KONIEC
33:48KONIEC
33:50KONIEC
33:52Zostaw auto u mechanika. Rano ma być gotowe.
34:02Dobrze.
34:06Co się stało? Miałaś wypadek?
34:10To nic takiego. Mała stłuczka. Nie martw się.
34:14Aslan ma się o niczym nie dowiedzieć. Inaczej pożałuje cię.
34:20Nie pożałuje cię.
34:28Wszyscy zapamiętali co mają powiedzieć? Tak.
34:32Pracują nad tym. Zostało tylko pani Devin.
34:34Słucham? Jutro rano przyjedzie policja.
34:44Zapamiętasz to co powie ci pan Czary. Ciebie też będą pytać.
34:48Nie rozumiem.
34:50Zapytaj ją co robiła wczoraj cała rodzina.
34:52Włącznie z Aslanem.
34:54Jakby co.
34:56Jedliśmy kolację.
35:00Mam złożyć fałszywe zeznanie?
35:02Teraz masz problem z tym, żeby kłamać?
35:06Powtarzam.
35:08Albo grasz na naszych zasadach, albo wypad.
35:10To standardowa procedura.
35:22To standardowa procedura.
35:34Policja przesłucha wielu ludzi.
35:36Będą szukać poszlak.
35:38Nie ma się czym denerwować.
35:40Wystarczy, że zachowa pani spokój.
35:42Proszę nie podawać im żadnych szczegółów.
35:44Chyba, że panią poprosimy.
35:46Im więcej szczegółów, tym łatwiej obłąd.
35:48Grunt, żeby pani emocje były wiarygodne.
35:50Występowała pani wcześniej?
35:52W liceum, albo na studiach.
35:54W podstawówce wyszłam na scenę i uderzyłam animatorka.
35:56Liczy się?
35:58Tak.
36:00Tak.
36:02Tak.
36:04Tak.
36:06Tak.
36:08Tak.
36:10Tak.
36:12Tak.
36:14Tak.
36:16Tak.
36:18Tak.
36:19Przygotowujecie się do zeznań?
36:21Tak.
36:23Tak.
36:24Świetnie.
36:31Możemy na chwilę zostać sami?
36:45Dlaczego pijesz w środku dnia?
36:47Ty też powinieneś się napić.
36:49Ty też powinieneś się napić.
36:59Idias na nas czeka.
37:01Broń.
37:03Nie przyszliśmy walczyć, tylko rozmawiać.
37:07Nie mam broni.
37:09Nie, że nie będzie.
37:11Odwiedź.
37:13Idziemy odwiedź.
37:15Odwiedź.
37:18Przyjechali.
37:35Niech poczekają.
37:37Popatrz, popatrz. Co się wczoraj wydarzyło?
37:51Opowiem ci, żebyś wiedział.
37:55Najpierw zjedliśmy razem pierożki.
37:59Słynne pierożki z Adana.
38:02Bo tego dnia zawsze jadamy pierożki.
38:06Potem powspominaliśmy Jusufa Sojkana.
38:12Zjedliśmy deser i wypiliśmy herbatkę.
38:17Jelan źle się poczuła, bo zjadła za dużo deseru.
38:24Poszła wcześniej do pokoju i wymiotowała.
38:27Nadal kiepsko się czuje.
38:29Reszta rodziny oglądała film przy katce.
38:33Oglądaliśmy naszego czempiona.
38:39Leila i ja się popłokałyśmy.
38:42Pewnie dlatego, że jesteśmy kobietami.
38:44Kupią to.
38:46Potem rozeszliśmy się do pokoi i poszliśmy spać.
38:50Typowa, szowinistyczna historyjka.
38:56Hipokryzja zawsze się sprawdza.
38:58Uwierzą w to.
39:00Znaczy się, że dwie dzieje się raz bez tego.
39:03Chcieliście?
39:06Tak, zanim znowu zabij.
39:08Zabierz to.
39:13Myślisz, że to żart?
39:16Jutro powiesz im dokładnie to, co przeczytałaś.
39:22Inaczej co?
39:26Mam teraz w głowie tysiąc myśli i tysiąc spraw do załatwienia.
39:31A jak ja się czuję?
39:33Zapytałeś mnie? Czy to cię w ogóle obchodzi?
39:38Zamknij się. Na korytarzu jest prawnik.
39:44Błagałem cię.
39:47Mówiłem, że to ostatnia szansa na wycofanie się.
39:50Ostrzegałem cię.
39:51Koniec z tym niezdecydowaniem.
39:55Jeśli chcesz, odejdź.
39:58Ale musisz podjąć decyzję.
40:04Masz.
40:06Album.
40:06Wersja polska, Kanal Plus.
40:28Tekst Agata Duran, czytał Marcel Borowiec.
40:58Wszybciej.
41:16Wszelkie prawa.
41:16Wszelkie por assistir.
41:18Dzięki za oglądanie!
41:48Dzięki za oglądanie!