- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Kuba
00:01:06Hapti
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00ZDF, 2020
00:02:29ZDF, 2020
00:02:31ZDF, 2020
00:02:33ZDF, 2020
00:02:35ZDF, 2020
00:02:37ZDF, 2020
00:02:39ZDF, 2020
00:02:41ZDF, 2020
00:02:43ZDF, 2020
00:02:45ZDF, 2020
00:02:47ZDF, 2020
00:02:49ZDF, 2020
00:02:51ZDF, 2020
00:02:53ZDF, 2020
00:02:55ZDF, 2020
00:02:57ZDF, 2020
00:02:59ZDF, 2020
00:03:01ZDF, 2020
00:03:03ZDF, 2020
00:03:05ZDF, 2020
00:03:07ZDF, 2020
00:03:09ZDF, 2020
00:03:11ZDF, 2020
00:03:13ZDF, 2020
00:03:15ZDF, 2020
00:03:17ZDF, 2020
00:03:19Und auch nur, wenn wir streiten.
00:03:21Streiten Sie sich oft?
00:03:22Nein, das...
00:03:24Das hätten wir Ihnen ja gesagt, dass wir im Alltag sehr harmonisch sind miteinander.
00:03:29Sehen Sie das auch so?
00:03:37Ja, wir streiten tatsächlich...
00:03:40nicht besonders oft.
00:03:44Dann ist Streiten nicht das Problem.
00:03:49Nein.
00:03:55Doch.
00:03:58Manchmal...
00:03:59Manchmal passiert es einfach, dass ich...
00:04:02dass ich einfach die Kontrolle verliere.
00:04:05Müssen wir jetzt überhaupt nicht drum herumreden.
00:04:07Es geht um Gewalt.
00:04:16Körperliche Gewalt.
00:04:19Ja.
00:04:19Mhm.
00:04:20Ja.
00:04:22Ja.
00:04:23Ja.
00:04:24Ja.
00:04:25Ja.
00:04:26Ja.
00:04:27Ja.
00:04:27Ja.
00:04:28Ja.
00:04:29Ja.
00:04:31Ja.
00:04:32Ja.
00:04:36Ja.
00:04:38Ja.
00:04:39Ja.
00:04:40Morgen. Morgen.
00:05:00Aussteigen.
00:05:04Können Sie ihm nicht die Handscheine abnehmen?
00:05:08Ausnahmsweise.
00:05:10Gehen Sie mal?
00:05:35Felix!
00:05:36Halt's denn her!
00:05:37Lass den Scheiß, hör auf!
00:05:38Das ist komplett verrückt!
00:05:40Wenn du jetzt abhaufst!
00:05:42Felix!
00:05:43Hör auf!
00:05:44Bleib hier!
00:05:46Bleib hier!
00:05:48Wir brauchen einen Kanzwagen!
00:05:49Felix!
00:05:51Hey!
00:05:52Wir brauchen einen Kanzwagen!
00:05:56Schau, schau, schau!
00:05:58Komm rein, warum?
00:05:59Du brauchst einen Kanzwagen!
00:06:08Wir würden gerne wissen, was genau passiert ist.
00:06:15Wir wissen nur nicht, wie viel.
00:06:16Moin!
00:06:23Hey!
00:06:25Ich hab telefoniert.
00:06:31Dann hat's geknallt.
00:06:33Da war der Schuss.
00:06:35Ich hab die Wunde abgedrückt, da war so viel Blut.
00:06:38Ich muss dringend telefonieren.
00:06:45Da drin ist die Verteidigerin.
00:06:47Bis gleich.
00:06:47Ja.
00:06:51Danke.
00:06:53Katharina Tempel, Kripo Hamburg.
00:06:56Sie waren Augenturgin?
00:06:58Ja.
00:06:59Es ging alles so schnell.
00:07:00Wir haben erste Hilfe geleistet, also die Staatsanwältin.
00:07:04Ich hab den Urruf gewählt.
00:07:05Und Sie waren's auch, die wollte, dass es Ihnen die Handschellen abnimmt.
00:07:08Ich kann mich gerne wieder aufs Revier nehmen.
00:07:12Er wäre ja nicht der Erste, der durchtritt, weil er zu lange in U-Haft sitzt.
00:07:15In diesem Land sitzen viel zu viele, viel zu lange in U-Haft, bis ihm endlich ein Prozess gemacht wird.
00:07:20Deswegen schießen wir uns frei.
00:07:22Wir wissen nicht mal, ob der Kollege überlebt.
00:07:26Tut mir leid.
00:07:28Ich bin genauso geschockt wie alle hier.
00:07:29Ich hätte niemals im Leben mit sowas gerechnet.
00:07:33Er ist überhaupt nicht der Typ dafür.
00:07:42Finden Sie meinen Bruder.
00:07:43Die beiden sind Geschwister?
00:07:53Ja, sogar Zwillinge.
00:07:55Es ist nicht verboten, den eigenen Bruder zu verteidigen.
00:07:58Heißt du, was ihm vorgeworfen wird?
00:07:59Ja, Mord.
00:08:01War mein Fall.
00:08:01Alles gut?
00:08:08Ja, klar.
00:08:08Bei dem Verdächtigen handelt es sich um den 29-jährigen Felix Brenner.
00:08:11Ist das der Mörder der Olsdorfer Lehrerin?
00:08:13Er ist noch nicht verurteilt.
00:08:14Ist der Mann gefährlich?
00:08:16Er hat eine Schusswaffe und er ist auf der Flucht.
00:08:18Wir rufen die Bevölkerung zu Vorsicht auf.
00:08:20Was genau ist damals eigentlich passiert?
00:08:23Eine Frau wurde in ihrem Haus die Treppe runtergestoßen und hat sie das Genick gebrochen.
00:08:27Vermutlich Raubmord.
00:08:28Wann war das?
00:08:29Vor so einem halben Jahr.
00:08:31Und ihr seid euch sicher, dass es Felix Brenner war?
00:08:33Ja, Brenner war erst seit kurzem aus dem Knast draußen.
00:08:35Er saß wegen Drogenhandel und Einbrüchen.
00:08:38Er kannte sein Opfer, wann er mit ihrem Sohn befreundet war.
00:08:42Wahrscheinlich hat er versucht einzubrechen und sie hat ihn erwischt.
00:08:44Es fehlte Bargeld und Schmuck.
00:08:46Und heute war Haftprüfung, weil er vor dem Prozess unbedingt auf freiem Fuß sein will.
00:08:50Und die Schwester lässt ihm die Handschellen abnehmen.
00:08:59Moin.
00:09:00Moin.
00:09:00Gut, dass Sie da sind.
00:09:02Es war uns wichtig, dass Sie die Sachen möglichst schnell bekommen.
00:09:04Danke.
00:09:05Wir stehen ja alle unter Schock.
00:09:08Man denkt, es hätte einen noch selber treffen können.
00:09:11War mit Felix Brenner irgendwas anders in letzter Zeit?
00:09:13Gab es irgendwelche Probleme?
00:09:15Im Gegenteil, mit dem Brenner kam man gut aus.
00:09:18Ich meine, da hat niemand mit gerechnet.
00:09:19Der war gut integriert.
00:09:20Der war in der Gesprächsgruppe, die unser Gefängnis-Dealsorger anbietet und der Laufgruppe.
00:09:24Die trainieren zweimal die Woche für den Knastmarathon.
00:09:27Haben Sie sonst noch irgendwelche Fragen?
00:09:29Ich muss dann mal.
00:09:30Ja, kleinen Moment.
00:09:32Hatte Felix Brenner in letzter Zeit eigentlich viel Besuch?
00:09:35Nichts Besonderes.
00:09:36Außer der Schwester hatte da eigentlich keinen Besuch.
00:09:38Nur, dass er sehr viel telefoniert hat in den letzten Tagen.
00:09:43Okay.
00:09:44Ich nehme an, an die Nummern kommen wir nicht einfach so.
00:09:47Das wäre ja illegal.
00:09:48Wenn ich an die Verbindungen ran käme, dann würde ich die ihm sofort geben.
00:09:51Illegal, egal.
00:09:52Aber es läuft über den Telefonbetreiber.
00:09:54Müssen Sie leider einen offiziellen Weg gehen.
00:09:55Alles klar.
00:09:56Danke.
00:09:57Viel Glück.
00:09:57Sag mal, wie hast du den Brenner eigentlich erlebt?
00:10:07Was ist das so für ein Typ?
00:10:09Wir haben ihn damals unterschätzt.
00:10:12Der wirkt so harmlos, aber er ist echt gefährlich.
00:10:27Der wirkt so harmlos, aber er ist echt gefährlich.
00:10:57Hallo.
00:11:14Moin.
00:11:14Moin.
00:11:15Meint kann auch noch nicht gekommen sein.
00:11:17Moin.
00:11:18Habt ihr schon was?
00:11:19Nee, bis jetzt noch nicht.
00:11:20Moin.
00:11:21Das ist der Problem.
00:11:26Moin.
00:11:27Danke.
00:11:27Wo will er hin?
00:11:41Keine Ahnung.
00:11:43So verschlimmert er doch alles.
00:11:45Es ist so sinnlos. Wir kriegen ihn doch eh.
00:11:47So denkt er nicht.
00:11:49So einer wie der, der kennt nur Gewalt, das ist ein Muster.
00:11:51Einmal Gewalt, immer Gewalt.
00:11:52So einfach ist es nicht.
00:11:54Doch, Katharina, leider ist es so. Meistens.
00:11:58Wo war eigentlich der Tatort?
00:12:00In Ulsdorf.
00:12:01Stopp! Komm nicht durch. Stopp, Lisa.
00:12:03Jetzt kommen Sie schon. Ich weiß, dass Sie mir Spur haben.
00:12:05Sie können hier nicht einfach herkommen.
00:12:06Ist okay.
00:12:08Haben Sie ihn gefunden?
00:12:09Biss er leider nicht.
00:12:10Ich weiß, dass Felix viel missgebaut hat. Das können Sie in seiner Akte nachlesen.
00:12:13Aber das ist alles Kleinkram.
00:12:14Drogen, Einbrüche, Bagatellkriminalität.
00:12:16So was hier passt nicht zu ihm.
00:12:18Aber er steht doch wegen Mordes vor Gericht, richtig?
00:12:20Für die Staatsanwälte stand von Anfang an fest, dass er schuldig ist.
00:12:22Und davon rückt sie keinen Zentimeter ab.
00:12:24Genauso wie Sie.
00:12:25Sie reden sich die Welt schön. Sie müssen endlich die Fakten akzeptieren.
00:12:28Die Fakten?
00:12:29Fakt ist, dass er immer wieder eingebuchtet wurde wegen Kleinstdelikten.
00:12:32Und das hat alles nur schlimmer gemacht.
00:12:34Für Sie war von Anfang an klar, Felix ist der Ex-Knacki. Der war's.
00:12:38Ihre Anklage beruht rein auf Indizien.
00:12:40Ja, wie in sehr vielen anderen Verfahren auch. Und das wird der Richter auch so sehen.
00:12:44Ihr Bruder hat vor seiner Flucht mehrmals mit jemandem telefoniert.
00:12:47Mit wem?
00:12:49Sie ermitteln, oder?
00:12:51Finden Sie es raus?
00:12:53Frau Brenner, wir können uns schon sicher sein, dass Sie sich bei uns melden, oder?
00:12:55Falls Sie was von Ihrem Bruder hören.
00:12:58Natürlich.
00:12:58Ich weiß.
00:13:28Die Schwester von Felix Brenner, die muss observiert werden.
00:13:39Hab ich mir schon gedacht, kümmere ich mich sofort drum.
00:13:42Abhören können wir Sie jetzt anmelden, aber nicht.
00:13:44Ja, ja.
00:13:45Schon was vom Telefonanbieter vermut, Fenglis?
00:13:47Nee, leider nicht.
00:13:48Und sonst so?
00:13:51Alles klar bei dir?
00:13:52Ja.
00:13:54Ist Katharina bei dir?
00:13:57Mhm.
00:14:00Georg?
00:14:01Also wenn du reden möchtest, ne?
00:14:03Jederzeit.
00:14:04Ja, ja.
00:14:06Alles klar.
00:14:09Ich nehme an, möchtest du jetzt den Tatort sehen?
00:14:12Ja, gerne.
00:14:13Wenn es keine Umstände macht.
00:14:15Nein?
00:14:23Danke, dass Sie es einrichten konnten.
00:14:25Moin.
00:14:26Sören.
00:14:26Katharina Tempel.
00:14:27Schön, Sie zu sehen.
00:14:29Ich bin selten hier.
00:14:31Ich komme nicht so gerne her.
00:14:31Verständlich.
00:14:39Ach du Scheiße.
00:14:41Was ist denn hier passiert?
00:14:43Polizei!
00:14:44Ist hier jemand?
00:14:44Ist hier jemand?
00:15:01Hier oben auch nicht.
00:15:09War das Felix?
00:15:12Ist er deswegen abgehauen?
00:15:14Schauen Sie sich ruhig in Ruhe um, ob irgendwas fehlt.
00:15:16Kann mir nichts anfassen, bitte?
00:15:17Kleinen Moment, mir gleich zurück.
00:15:18Okay.
00:15:31Wer sind denn hier die beiden auf dem Foto?
00:15:49Mein Bruder, Leon.
00:15:52Das neben dem ist Felix.
00:15:55Schön.
00:15:57Und wo ist das?
00:15:58An so einem alten Anleger an der Süderelbe.
00:16:00Und wer hat die Fotos gemacht?
00:16:03Meine Mutter.
00:16:05Fotografie war ihre große Leidenschaft.
00:16:11Lebt Ihr Bruder auch in Hamburg?
00:16:15Leon lebt nicht mehr.
00:16:17Schon länger nicht mehr.
00:16:19Das tut mir leid.
00:16:25Wie geht es denn jetzt weiter?
00:16:28Könnten Sie uns vielleicht einen kleinen Moment erleiden lassen?
00:16:31Klar.
00:16:32Ich war jetzt nicht draußen.
00:16:33Dankeschön.
00:16:34Danke.
00:16:37Wo habt Ihr sie damals gefunden?
00:16:40Hier.
00:16:43Hier hat sie gelegen.
00:16:47Und wurde die Tür damals auch aufgebrochen?
00:16:50Nee.
00:16:51Der wusste, wo der Schlüssel liegt.
00:16:52Schau mal nach, ob er noch da ist.
00:16:53Warum sollte er die Tür dann jetzt aufbrechen?
00:17:03Was weiß ich?
00:17:04Was habt Ihr gegen ihn?
00:17:08Seine Fingerabdrücke waren damals überall in der Wohnung verteilt.
00:17:11Und seine DNA an der Toten.
00:17:13Das wäre ja nur normal, wenn er versucht hätte, der Frau zu helfen.
00:17:16Hattet Ihr damals eigentlich noch andere Verdächtige?
00:17:19Der Sohn zum Beispiel?
00:17:20Hat ein Alibi.
00:17:21Bekannte?
00:17:22Männer?
00:17:23Er hat ziemlich zurückgezogen gelebt.
00:17:26Haben alle überprüft.
00:17:27Da war nichts.
00:17:27Es war Felix Brenner, ganz sicher.
00:17:30Warum bist Du so überzeugt davon?
00:17:33Wir haben eine Tasche gefunden in einem Müllcontainer in der Nähe der Wohnung von Meurer Brenner.
00:17:37Da hat Felix zur Tatzeit gewohnt.
00:17:39Und die Tasche war von?
00:17:40Patricia Uelrich.
00:17:41Genau.
00:17:42Beute?
00:17:44Ist verschwunden.
00:17:52Tempel?
00:17:52Jetzt?
00:17:59Ja.
00:18:00Ich müsste das einmal noch ganz kurz absprechen und dann würde ich mich bei Ihnen melden.
00:18:04Okay?
00:18:06Alles klar.
00:18:07Bis dann.
00:18:09Georg, wäre es okay, wenn ich nicht mit aufs Revier komme?
00:18:12Ich muss nach wohin?
00:18:13Wohin?
00:18:14Der Makler von dieser Wohnung ist auf dem Sprung nach München.
00:18:17Und meine Freundin braucht den Schlüssel.
00:18:19Wenn sie aus Spanien kommt.
00:18:20Ja.
00:18:21Muss das sein?
00:18:22Warum bist du denn jetzt so gereizt?
00:18:24Bin ich gereizt.
00:18:25Okay.
00:18:27Bis später.
00:18:27Bis später.
00:18:28Bis später.
00:18:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:33Und hier die Bescheinigung vom Vermieter für die Anmeldung
00:20:37Genau
00:20:39Das ist dann jetzt nur auf Ihren Namen, richtig?
00:20:43Ja, richtig
00:20:44Okay, viel Spaß
00:20:47Danke
00:20:48Wird vielleicht doch einen nehmen
00:20:50Na klar. Lecker soll's sein.
00:20:53Nehmt den. Danke.
00:20:55Tschüss. Richten Sie ihm liebe Grüße aus.
00:20:57Mach ich.
00:21:20Hey. Habt ihr mal die Akte vom Fall Ulrich für mich?
00:21:50Warum?
00:21:54Weil ich mir einfach noch mein eigenes Bild machen will.
00:21:59Glaubst du, wir haben was übersehen?
00:22:00Aber das kann doch auch nicht schaden, oder?
00:22:02Ich ruf einfach mal im Archiv an. Die sollen sie dir schicken.
00:22:04Danke.
00:22:15Hallo.
00:22:16Moin.
00:22:20Moin.
00:22:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:52Mama!
00:22:53Hey!
00:22:54Wo bist du denn bei der Hand?
00:22:56Boah, ich habe die gefährlich.
00:22:58Wir kochen, komm.
00:23:01Mama!
00:23:03Hey!
00:23:04Hey!
00:23:05War sich das bei Waffi?
00:23:06Ja, habe ich schon gesehen.
00:23:08Na?
00:23:15Na, die Ecke muss aber noch.
00:23:17Ja.
00:23:18Hier.
00:23:19Landeanflug auf Linus.
00:23:21Jo, rolle da mal bitte.
00:23:24Du willst mich nur ablenken.
00:23:25Ich weiß genau, was los ist.
00:23:27Ein böser Mann ist abgehauen.
00:23:29Das stimmt, Linus.
00:23:30Aber da musst du dir keine Sorgen machen.
00:23:33Der tut dir nichts.
00:23:34Und der Papa und ich und die ganze Polizei,
00:23:37wir suchen den und wir finden den auch.
00:23:38Okay?
00:23:41Warum ist er denn abgehauen?
00:23:44Na, wahrscheinlich, weil er keine Strafe will.
00:23:46Muss man jemanden eigentlich immer bestrafen,
00:23:50wenn er was Böses getan hat?
00:23:52Warum denn nicht?
00:23:52Naja, vielleicht macht die Strafe ihn ja nur noch böser.
00:23:57Das stimmt, aber vielleicht lernt man da ja auch was
00:23:59und ändert sich dann.
00:24:02Ah, da noch.
00:24:03Hat er noch was?
00:24:04Hey, ist Linus dein?
00:24:14Mhm.
00:24:25Ich werde es hinbekommen, Katharina.
00:24:29Linus und du, ihr seid das Wichtigste für mich.
00:24:32Sag mal, suchst du überhaupt?
00:24:35Sorry.
00:24:37Komm, hör mal nochmal.
00:25:02Ich werde es hinbekommen,
00:25:32Warum schläfst du nicht?
00:25:53Du schläfst doch auch nicht.
00:25:56Wo bist du?
00:26:00Unterwegs.
00:26:05Unterwegs.
00:26:06Okay.
00:26:08Du, sag mal, warum fehlt denn deine Unterschrift
00:26:11in dem Festnahmeprotokoll?
00:26:14Ich war krank.
00:26:14Dehler ist eingeschwungen.
00:26:16Ah.
00:26:17Sag mal, bist du jetzt die Dienstaufsicht?
00:26:18Nee, ich habe mich nur gewundert.
00:26:23Und dieser Paketbote, den du verhört hast,
00:26:26ist der glaubwürdig?
00:26:27Na ja, Brenner behauptet zwar,
00:26:28dass da was war, das ihn entlasten könnte,
00:26:30aber da war nichts.
00:26:33Na ja, war ja auch eine kurze Vernehmung.
00:26:35Ja, weil es ja nichts zu vernehmen gab.
00:26:37Entschuldigung, muss jetzt los.
00:26:38Okay.
00:26:40Okay.
00:27:08Okay.
00:27:24Okay.
00:27:25Das war's für heute.
00:27:55Das war's für heute.
00:28:25Bist du sicher, dass du zur Arbeit willst?
00:28:26Ich bin okay, mach dir keine Sorgen.
00:28:29Findet lieber den Brenner.
00:28:30Wie geht's dem verletzten Beamten?
00:28:32Ich hab heute Morgen nochmal mit der Klinik telefoniert.
00:28:35Sein Zustand ist anscheinend kritisch.
00:28:37Die wissen noch immer nicht, ob er durchkommt.
00:28:38Hm.
00:28:38Nein, ich finde ja, du solltest zu Hause bleiben.
00:28:47Aber wenn du unbedingt arbeiten willst, dann lassen Sie mich sie wenigstens fahren, Frau Staatsanwältin.
00:28:55Meinetwegen, Frau Kommissarin.
00:29:04Ich hab das Vernehmungsprotokoll von diesem Zeugen gelesen.
00:29:08Den Paketwahrer?
00:29:10Und warum hat Georg den so mit Samthandschuhen angefasst?
00:29:13Das ist doch ein Ablehmungsmanöver.
00:29:15Ich versteh nicht, worauf du hinaus willst.
00:29:18Der Brenner wird verurteilt, da bin ich mir sicher.
00:29:21Er sagt, dass sie schon tot war, als er zufällig vorbeigeschaut hat.
00:29:24Und wenn er schon mal da ist, nimmt er gleich noch ein bisschen Geld mit.
00:29:26Und wenn's so war?
00:29:29Wieso haben wir dann die Tasche bei seiner Wohnung gefunden?
00:29:32Die Wahrheit ist halt manchmal banal.
00:29:35Die Brenner sind smart.
00:29:37Die wissen, wie man Leute manipuliert.
00:29:40Die Haftprüfung zum Beispiel.
00:29:42Die wussten, dass die Richterin das ablehnen wird.
00:29:44Es hatte null Aussicht auf Erfolg, es war die reinste Show.
00:29:47Versteh nicht.
00:29:48Um das System fortzuführen.
00:29:51Sagt dir Entknastung was?
00:29:53Nee.
00:29:53Moira Brenner gehört zu den Leuten, die die Gefängnisse abschaffen wollen.
00:29:58Weil man da erst kriminell wird?
00:29:59Ja, genau.
00:30:00Das ist die Theorie.
00:30:03Zerwoll, hättest du es vermutlich, dass sie ihrem Bruder bei der Flucht geräuschen hat?
00:30:06Moira, sie würde alles verlieren, wenn es rauskommt.
00:30:10Andererseits, sie hat keine Angst vor Konflikten.
00:30:14Und ist ziemlich radikal.
00:30:15Sie hat ja diesen Verein gegründet, die sammeln Spenden, um Leute aus dem Gefängnis rauszukaufen.
00:30:19Gibt's das nicht nur in Ami-Filmen?
00:30:21Na ja, bei Kleinstdelikten, wie Schwarzfahren und Drogenbesitz, wird ja bei Zahlungsunfähigkeit auch bei uns standardmäßig Gefängnis verhängt.
00:30:27Und das war bei ihrem Bruder so?
00:30:29Nein, Bruder.
00:30:31Das ist irgendwie ihr Projekt, die sind ja als Waisen aufgewachsen.
00:30:34Total symbiotisch.
00:30:37Glaubst du an Gefängnisse?
00:30:39War sie nicht.
00:30:41Aber ich glaub an Strafe.
00:30:42Sie kann eine Chance sein, sich zu verändern.
00:30:44Wie sagt man?
00:30:45Im Käfig lernt der Vogel singen.
00:30:48Tja, oder er geht ein.
00:30:49Du bist sicher, dass du das schaffst?
00:30:58Und du?
00:31:00Was meinst du?
00:31:01Will Volker und dir.
00:31:02Ist doch alles gut?
00:31:04Ja.
00:31:06Wir hatten jetzt unsere erste Sitzung.
00:31:08Das war irgendwie gut.
00:31:11Du weißt, du kannst jederzeit zu mir kommen.
00:31:15Danke fürs Fahren.
00:31:17Klar.
00:31:18Und fürs Kümmern.
00:31:23Tschüss.
00:31:24Tschüss.
00:31:24Hey.
00:31:44Hey, Dela.
00:31:45Hi.
00:31:45Ich wollte mal fragen, ob du vielleicht die Kontaktdaten von den Paketboten für mich hättest.
00:31:49Irgendwie waren die nicht in der Akte.
00:31:51Warum?
00:31:52Weil ich die nochmal befragen will.
00:31:54Glaubst du, du bekommst dann mehr raus als ich?
00:31:56Vielleicht.
00:31:58Wo bist du?
00:31:59Gleich bei dir.
00:32:00Moin.
00:32:15Moin.
00:32:15Ja.
00:32:17Ist Georg noch gar nicht da?
00:32:19Da ist noch nicht dran.
00:32:21Hast du gut geschlafen?
00:32:23Das geht.
00:32:24Und selbst?
00:32:25Mach kurze Nacht.
00:32:30Geht aber keiner ran.
00:32:31Versuch's gerne selber.
00:32:33Dann fahr ich da einfach mal vorbei.
00:32:34Lohnt nicht.
00:32:35Hab ich schon gecheckt.
00:32:36Der ist seit zwei Tagen nicht nach Hause gekommen, sagt sein Mitbewohner.
00:32:38Und er hat keine Ahnung, wo er ist.
00:32:40Komisch.
00:32:41Warum?
00:32:41Hat denn die Streit?
00:32:42Er sagt nein.
00:32:43Ich hab aber die Telefonverbindung aus dem Gefängnis bekommen.
00:32:46Immer die gleiche Nummer.
00:32:48Und die Nummer gehört bei Lezabiri?
00:32:52Kannst du vielleicht mal bei seiner Arbeit nachhaken?
00:32:55Vielleicht wissen die, wo er steckt.
00:32:56Mach ich.
00:32:56Danke.
00:33:22Mach dich jetzt zu.
00:33:46Mach dich jetzt zu.
00:33:49Lech dich.
00:33:50Lech dich.
00:33:50Lech dich.
00:33:52Da ist er.
00:33:56Wo warst du eigentlich gestern Nacht?
00:33:59Spazieren.
00:34:00Wo denn?
00:34:01Warum bist du auf einmal so neugierig?
00:34:03Du, nennst es neugierig?
00:34:04Ich nennst es Interesse.
00:34:05Ich weiß, was du von mir willst.
00:34:06Was weißt du genau?
00:34:08Ey, man, lass mich endlich gehen.
00:34:09Ich hab nichts gesehen.
00:34:10Ich schwör's dir.
00:34:11Was erzählst du für eine Scheiße?
00:34:12Wunderbar.
00:34:13Halt's mal auf.
00:34:15Malin.
00:34:17Waffe runter, Felix.
00:34:18Nimm die Waffe runter.
00:34:19Waffe runter.
00:34:20Waffe runter.
00:34:20Nimm die Waffe runter.
00:34:21Waffe runter, Felix.
00:34:25Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:34:26Bleib ganz ruhig.
00:34:27Nimm die Waffe runter.
00:34:28Halt's Maul.
00:34:28Nimm die Waffe runter.
00:34:29Halt's Maul.
00:34:31Felix, das bringt doch alles um.
00:34:32Ich will mit dir reden, Felix.
00:34:33Bleib zurück.
00:34:33Lass meinen Kollegen gehen.
00:34:35Felix, ganz ruhig.
00:34:35Das ist ein Fehler.
00:34:36Bleib ganz ruhig.
00:34:38Lass ihn gehen.
00:34:38Ich will nur mit dir reden.
00:34:40Felix.
00:34:40Ich bring ihn um.
00:34:41Felix, ganz ruhig.
00:34:43Ganz ruhig.
00:34:43Zurück.
00:34:44Felix.
00:34:45Ganz ruhig, Felix.
00:34:46Mach die Tür auf.
00:34:46Ich will nur mit dir reden.
00:34:47Lass Georg gehen.
00:34:49Los, Renner.
00:34:51Felix.
00:34:52Fahr.
00:34:52Fehler, Georg wird gerade entführt.
00:34:59Von Felix Brenner.
00:35:00HHRG 429.
00:35:02Warte.
00:35:04Seestraße 40.
00:35:07Warte, ich muss mit dir reden.
00:35:08Ich muss weiter.
00:35:09Meine Tür, ich krieg sonst Riesenärger.
00:35:10Was wollte er von dir?
00:35:11Mann, ich kenn ihn nicht.
00:35:12Warum hat er dich dann mehrmals vom Gefängnis aus angerufen?
00:35:15Mann, ich weiß es nicht.
00:35:16Ich hab den Mann noch nie gesehen.
00:35:17Was wollte er von dir?
00:35:19Ich kenn ihn nicht.
00:35:22Das macht doch alles keinen Sinn, Felix.
00:35:29Warte auf, ich mach dir jetzt einen Vorschlag, ja?
00:35:33Du lässt mich jetzt hier raus und wir vergessen das Ganze.
00:35:37Felix.
00:35:41Wieso sollte ich dir glauben, hä?
00:35:43Ich hab doch damals auch nichts gesagt.
00:35:52Hey.
00:36:15Hey, gibt's was Neues?
00:36:17Nee, nichts.
00:36:18Immer noch nicht.
00:36:20Nein.
00:36:21Scheiße.
00:36:21Ich hatte die ganze Zeit schon das Gefühl, dass der Fall ihn irgendwie mitnimmt.
00:36:27Kann das sein?
00:36:29Keine Ahnung.
00:36:30Mir ist nichts aufgefallen.
00:36:32Aber hey, wird schon gut gehen.
00:36:37Ich muss Schluss machen.
00:36:40Ich melde mich, wenn ich was höre.
00:36:41Danke.
00:36:42Ich geh zur Oma.
00:36:52Wie kommt's?
00:36:53Mama hat's von sich aus angeboten.
00:36:56Bis der Mann wieder eingesperrt ist.
00:36:59Wenn er's denn war.
00:37:00Vielleicht war er's gar nicht.
00:37:01Ja, vorher muss er noch vor das Gericht, damit der Richter das dann entscheidet.
00:37:05Ich hab mir versprochen, dass er Mimi füttern darf.
00:37:07Oh, wow.
00:37:09Hast du was von Georg gehört?
00:37:11Nee, nix.
00:37:11Ich mach mir solche Sorgen.
00:37:12Der ist ein Profi, das wird schon.
00:37:15So, Linus, wir müssen langsam los.
00:37:16Ja.
00:37:17Ach, dieser Polizistenberuf.
00:37:21Also ehrlich, wie haltet ihr dir das aus, die Anspannung, der Stress?
00:37:24Ach, bis der Fall gelöst ist.
00:37:27Ja, bis der Nächste anfängt.
00:37:29Ach, das ist so ein herrliches Licht da draußen auf dem Wasser.
00:37:32Versprecht mir, dass ihr nie von ihr fortzieht.
00:37:35Wir können ihr leider niemals umziehen.
00:37:37Meine Schwiegermutter verbietet es uns.
00:37:39Da warst du schon immer richtig gut drin.
00:37:41Wo drin?
00:37:42Die Wohnung hast du doch damals bekommen, über deine Connections, ne, Volker?
00:37:44Äh, nein, die hab ich gefunden, über eine Freundin beim LKA.
00:37:48Wirklich?
00:37:48Ja.
00:37:49Das hab ich irgendwie ganz anders im Kopf.
00:37:51Naja, es ist ja auch egal.
00:37:52Ach, entschuldigt.
00:37:54Ihr seid mit meinen Gedanken sicher ganz woanders und ich fabuliere hier rum.
00:37:57Bist du fertig?
00:37:58Ja.
00:37:59Na gut, dann mal los.
00:38:01Tschüss, mein Schatz.
00:38:01Tschüss.
00:38:03Danke.
00:38:03Hm?
00:38:05Danke.
00:38:06Ja, ich entlaste euch wirklich gerne.
00:38:08Tschüss.
00:38:08Linus, viel Spaß bei der Oma.
00:38:09Ciao.
00:38:10Wir haben.
00:38:11Tschüss.
00:38:11Tschüss, Linus.
00:38:12Das ist so typisch, dass deine Mutter denkt, du hättest damals unsere Wohnung gefunden.
00:38:21Was ist daran witzig?
00:38:23Ja, ich meine, das stimmt ja auch eigentlich.
00:38:25Weißt du nicht mehr, der Vormieter und ich, wir sind doch aus allen Wolken gefallen, weil
00:38:28wir uns schon früher kamen.
00:38:29Ey, Volker.
00:38:30Wir haben sogar zusammen Fußball gespielt.
00:38:31Ja, aber den Vormieter haben wir getroffen, nachdem wir den Mietvertrag schon längst unterschrieben
00:38:35hatten.
00:38:38Du hast doch noch gesagt, was es für ein Riesenzufall ist und dass genau der Typ unser Vormieter
00:38:43war.
00:38:44Ey, wie auch immer.
00:38:45Ist doch jetzt egal.
00:38:46Ja.
00:38:47Ey, eigentlich nicht.
00:38:50Warum kannst du nicht einfach mal sagen, ja, das warst du, die die Wohnung gefunden hat.
00:38:55Was ist so schwer daran?
00:38:57Ja, aber es ist so schwer.
00:38:58Ja.
00:39:00Man kann doch einfach einen Fehler mal zugeben.
00:39:02Warum reizst du so darauf rum?
00:39:04Das mach ich nicht.
00:39:04Warum musst du denn jetzt unbedingt recht haben?
00:39:06Nein, ich finde einfach nur, es bringt nichts, nicht zu seinen Fehlern zu stehen.
00:39:11Es gab keinen Fehler.
00:39:15Doch.
00:39:17Und auch bei den Ermittlungen damals.
00:39:19Da ist was schiefgelaufen.
00:39:21Mann, du warst doch da auch involviert.
00:39:23Du kannst es mir doch sagen.
00:39:26Es gab keinen Fehler.
00:39:27Ey, sag mal, kannst du bitte einfach aufhören?
00:39:29Du musst vor mir nicht diese bescheuerte Fassade wahren.
00:39:33Sag mir bitte, was damals passiert ist.
00:39:34Alles, was mir vielleicht helfen kann, Georg zu finden, ist wichtig.
00:39:37Nichts war los, verdammt nochmal.
00:39:38Och, ich weiß es nicht.
00:39:39Und wenn du nicht zu Kripo, zu Georg gewechselt wärst, dann hätten wir jetzt diesen ganzen Stress nicht.
00:39:43Diese ganze Rumbohrerei nach Fehlern.
00:39:45Immer Fehler, Fehler, Fehler.
00:39:47Immer Georg, Georg, Georg.
00:39:48Kannst du auch mal an was anderes denken?
00:39:50Nein, kann ich nicht.
00:39:51Georg ist zufälligerweise mein Freund und in der Gewalt eines bewaffneten Gewalttäters.
00:39:55Ist ja wohl kein Wunder, dass ich mir Sorgen mache.
00:39:57Tut mir leid.
00:40:00Was?
00:40:01Wohin gehst du?
00:40:02Ich brauch mal einen Moment.
00:40:03Kannst du bitte hierbleiben, Volker?
00:40:05Ich rede mit dir.
00:40:09Dir passt es einfach immer noch nicht, dass ich jetzt wieder bei Georg arbeite.
00:40:15Schwachsinn.
00:40:16Ja, okay, ich verstehe es einfach immer noch nicht, warum du damals vom LKA unbedingt zu ihm zurück musstest.
00:40:21Werde ich wahrscheinlich auch nicht verstehen.
00:40:22Lass mich doch jetzt einfach mal in Ruhe.
00:40:24Es muss doch irgendwas geben, was wir tun können.
00:40:34Warum bist du nicht an die Öffentlichkeit gegangen?
00:40:36Stattdessen sitzt du da oben rum und trinkst mit deiner Mama Kaffee.
00:40:40Das ist doch auch dein Kollege.
00:40:42Georg ist in Gefahr.
00:40:43Ich merke das.
00:40:44Wir müssen was machen.
00:40:46Volker, bleib hier.
00:40:47Lass mich!
00:40:49Lass mich!
00:40:50Lass mich!
00:41:20Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:25Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
00:41:27Volker, komm zurück!
00:41:28Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:33Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:35Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:40Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:42Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:47Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:49Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:54Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:41:56Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:42:02Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:42:04Das ist die Mailbox von Volker Tempel.
00:42:11Standorteil mit Katharina Tempel.
00:42:26Standorteil mit Katharina Tempel.
00:42:41Georg, wo bist du?
00:42:46Weiß ich nicht.
00:42:47Ich hab dir meinen Standort geschickt.
00:42:49Hast du ihn?
00:42:53Ja.
00:42:54Gut, seid vorsichtig.
00:43:11Gut, seid vorsichtig.
00:43:41Hör doch!
00:43:46Felix, nimm die Waffe runter!
00:43:48Waffe runter!
00:43:50Stehen bleiben, Felix!
00:43:52Wo ist mein Kollege?
00:43:54Es geht ihm gut.
00:43:55Okay, nimm die Waffe runter.
00:43:58Felix, du lässt meinen Kollegen frei und dann kannst du gehen.
00:44:05Nimm die Waffe runter!
00:44:07Ich wollte nicht schießen.
00:44:08Der Schuss hat sich gelöst, ich bin unschuldig.
00:44:10Ich glaube dir.
00:44:12Ich hab deine Akte gelesen.
00:44:15Ich nehm die Waffe jetzt runter.
00:44:17Und du sagst mir, was passiert ist.
00:44:18Alles.
00:44:19Von vorne bis hinten, okay?
00:44:21Und dann lässt du meinen Kollegen frei.
00:44:23Okay.
00:44:23Okay.
00:44:39Erzähl.
00:44:39Da war ein Mann im Haus.
00:44:42Hast du ihn gesehen?
00:44:43Erst später.
00:44:46Das Licht war, aber sie hat nicht aufgemacht.
00:44:48Ich bin dann hinten rum rein.
00:44:49Das wusste ich noch von früher.
00:44:51Sie war tot.
00:44:53Ich hab das Geld genommen und bin weg.
00:44:54Warte, welches Geld?
00:44:55Na, die 5000 Euro, die auf dem Schreibtisch lagen.
00:44:57Die waren für mich.
00:44:57Davon steht gar nichts in der Akte.
00:44:59Warum nicht?
00:44:59Sie hat mich unterstützt.
00:45:03Sie wollte mir helfen, als ich aus dem Knast rausgekommen bin.
00:45:05Warum hast du das damals nicht erzählt?
00:45:07Weiß ich nicht.
00:45:07Vielleicht hab ich's auch erzählt.
00:45:08Aber du hattest doch deine Schwester, die dich unterstützt hat.
00:45:10Hast du nicht sogar bei ihr gewohnt?
00:45:12Denken Sie, es macht mir Spaß, von meiner Schwester abhängig zu sein?
00:45:15Okay, okay, okay.
00:45:15Ist gut.
00:45:17In deiner Zelle.
00:45:18Wir haben ein Foto gefunden.
00:45:21Von dir und Patricia Oerichs toten Sohn.
00:45:24Warum?
00:45:24Was hat das damit zu tun?
00:45:29Wie gut kanntest du Leon?
00:45:31Felix.
00:45:33Gut.
00:45:34Gut?
00:45:34Früher.
00:45:36Aber darum geht's hier nicht.
00:45:38Es geht darum, dass ich unschuldig bin.
00:45:40Da war ein Mann im Haus.
00:45:41Der Paketbote muss es gesehen haben.
00:45:43Es war schon dunkel.
00:45:43Wir haben beide zum Haus geschaut.
00:45:44Da war jemand, oben im ersten Stock.
00:45:46Warum sagt er, dass er nichts gesehen hat?
00:45:48Keine Ahnung, warum er lügt.
00:45:49Ich glaub dir, Felix, und ich will rausfinden,
00:45:51warum er sagt, dass er nichts gesehen hat.
00:45:53Aber dafür musst du dich stellen.
00:45:56Ich soll in den Knast zurück?
00:45:57Ja.
00:45:58Geh zurück, sonst hast du keine Chance.
00:46:03Ich biete dir an, dass ich deine Schwester anrufe.
00:46:06Die holt dich hier ab, bringt dich zurück ins Gefängnis.
00:46:09Natürlich in Begleitung von unseren Kollegen.
00:46:11Wenn du dazu Ja sagst,
00:46:13dann verspreche ich dir,
00:46:15dass wir noch mal ermitteln.
00:46:17Ja?
00:46:18Ich verspreche's dir, Felix.
00:46:19Ich geh nicht in den Knast zurück.
00:46:23Nimm die Waffe runter.
00:46:24Ich geh nicht in den Knast.
00:46:25Wo ist mein Kollege?
00:46:27Im Auto.
00:46:29Okay.
00:46:30Ich geh da jetzt rüber
00:46:31und hol ihn raus.
00:46:39Bist du okay?
00:46:40Ja.
00:46:42Warte.
00:46:43Bitte.
00:46:44Es ist okay.
00:46:59Es ist okay.
00:47:00Es ist okay?
00:47:00Ja.
00:47:01Ja.
00:47:01Danke.
00:47:21Ich glaube, ich habe damals einen Fehler gemacht.
00:47:24Und das will jetzt keiner zugeben.
00:47:26Er hätte Sabiri zum Reden bringen können, der weiß irgendwas.
00:47:30Ich verstehe nicht, warum du den mit Samthandschuhen angefasst hast.
00:47:34Weißt du, was ich glaube?
00:47:36Felix hat irgendwas in der Hand gegen dich.
00:47:39Sag mal, ermittelst du jetzt gegen mich?
00:47:45Wenn ich wirklich einen Fehler gemacht hätte,
00:47:47glaubst du echt nicht, würde ich das nicht zugeben.
00:48:00Was ist das?
00:48:04Ich bin so sicher.
00:48:05UNTERTITELUNG
00:48:35Das ist die Mailbox von Volker Tempel. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
00:49:05UNTERTITELUNG
00:49:35UNTERTITELUNG
00:50:05Das war's für heute.
00:50:35Das war's für heute.
00:51:05Das war's für heute.
00:51:35Das will ich nicht wissen.
00:51:40Ich geh dann mal rüber zu mir.
00:51:45Schön, dass du da bist. Ich bin froh, dass es euch gut geht.
00:51:47Ich erwarte einen schriftlichen Bericht über alle Vorgänge bis morgen.
00:51:54Eine gute Nachricht gibt's. Dem Kollegen vom Gericht geht's besser.
00:51:57Sie konnten ihn stabilisieren. Er wird überleben.
00:52:00Außerdem erwarte ich Sie und dich, Katharina, morgen bei mir im Büro.
00:52:05Lassen Sie sich einen Termin geben.
00:52:08Golda, wir konnten nicht auf Verstärkung warten. Wir mussten eingreifen.
00:52:11Ihr habt klar gegen die Dienstvorschrift verstoßen. Lass uns den Bericht abwarten, ja?
00:52:18Volker ist hier.
00:52:19Hi.
00:52:25Hey.
00:52:28Hey, Dirk. Schön, dich zu sehen.
00:52:31Was machst du hier?
00:52:33Wenn wir euch die PR-Strategie absprechen.
00:52:35Ist ja nochmal glimpflich ausgegangen, zum Glück.
00:52:37Das heißt, ihr habt nicht auf die Verstärkung gewartet und ein Brenner ist immer noch flüchtig.
00:52:43Ja, so sieht's aus.
00:52:46Wir hätten besser kommunizieren müssen.
00:52:50Kommunikation ist das A und O.
00:52:53Ja, entscheidend ist das hier nicht passiert.
00:52:57Wahrscheinlich, weil es manchmal einfach nicht geht in der Situation, oder, Georg?
00:53:00Mhm.
00:53:02Die Polizeipräsidentin denkt über eine interne Untersuchung nach.
00:53:05Ich wollte euch nur warnen.
00:53:07Wo warst du?
00:53:24Im Auto.
00:53:26Ich hab im Auto geschleifen.
00:53:30Entschuldige ich.
00:53:31Sehen wir uns nachher.
00:53:48Hm?
00:53:49Hast du meine Nachricht nicht bekommen?
00:53:51Ich hab einen neuen Termin für uns ausgemacht.
00:53:54Okay.
00:53:55Karabiner, kommst du mal bitte.
00:54:06Bis später.
00:54:07Danke.
00:54:25Danke.
00:54:26Oh Mann.
00:54:28Oh Volker.
00:54:28Danke.
00:54:28Oh Mann.
00:54:51Danke.
00:54:52Ich bin auf dem Konto jetzt weiter zurückgegangen, so wie du das wolltest.
00:55:06Glaubst du wirklich, wir wollen jemanden absichtlich verknacken?
00:55:10Wir haben unsere Arbeit getan. Punkt.
00:55:12Ja, aber vielleicht nicht gut genug.
00:55:16Also sie hat ein paar Mal höhere Geld zum Abgehoben.
00:55:19Einmal hier 3000.
00:55:22Dann nochmal 3000 und hier einmal 5000.
00:55:26Und davor auch nochmal 5000, kurz bevor er bei ihr war.
00:55:30Also insgesamt 16.000.
00:55:34Vielleicht hat er sie mit irgendwas erpresst?
00:55:37Warum habt ihr das damals nicht gecheckt?
00:55:38Wir sind damals von einem Einbruch mit Diebschall ausgegangen.
00:55:41Da haben ein paar Sachen gefehlt.
00:55:42Aber wir sind überhaupt nicht davon ausgegangen, dass es so weit zurückgeht.
00:55:49Wohin willst du jetzt? Euren Fehler ausbügeln.
00:55:52Und hol bitte Wale Zabiri nochmal her, okay?
00:55:55Klar, Marini.
00:55:56Soll ich jetzt einen Freundensprung machen, weil Sie meinen Bruder für unschuldig halten?
00:56:17Das ist mir ehrlich gesagt egal.
00:56:20Ich glaube aber auch, dass er nicht alles sagt.
00:56:22Und vielleicht nicht nur mir.
00:56:25Ihr Bruder hat Patricia Oelrich erpresst.
00:56:27Wussten Sie davon?
00:56:29Was meinen Sie damit?
00:56:30Sie hat ihm zwischen seiner letzten Entlassung aus dem Gefängnis und ihrem Tod 16.000 Euro bezahlt.
00:56:38Er muss irgendwas gegen Sie in der Hand haben.
00:56:45Das hier hat er in seiner Zelle.
00:56:47Kann es sein, dass er irgendwas weiß?
00:56:49Vielleicht irgendwas, was mit Leons Tod zu tun hat?
00:56:51Sie kannten ihn doch auch.
00:56:56Sie müssen das doch mitbekommen machen.
00:56:57Keine Ahnung.
00:57:01Das war ein Freund von Felix.
00:57:02Ich hatte mit dem nichts zu tun.
00:57:06War es das?
00:57:07Kann ich weitermachen?
00:57:09Klar, können Sie ran.
00:57:14Warten Sie einen Moment.
00:57:14Bist du okay?
00:57:29Ja.
00:57:30Hast du wirklich die Oelrich erpresst?
00:57:34Du musst mir das doch sagen, wie mit Sabiri.
00:57:37Ich hätte ihn zum Reden gebracht.
00:57:38So wie beim letzten Mal?
00:57:40Ich habe keinen Bock mehr, dein Charity-Projekt zu sein.
00:57:44Ich habe keinen Bock mehr, dein Charity-Projekt zu sein.
00:58:14Moment bitte.
00:58:23Sie fotografieren also auch?
00:58:24Wie Ihre Mutter?
00:58:27Naja.
00:58:28Ab und zu.
00:58:30Habe ich früher auch gemacht, als Kind.
00:58:32Mit meinem Vater.
00:58:34Der war richtig obsessiv.
00:58:36Da musste wirklich alles festgehalten werden.
00:58:39Was wollten Sie denn wissen?
00:58:40Wir gehen davon aus, dass Felix Brenner Ihre Mutter erpresst haben könnte.
00:58:47Sie hat ihm insgesamt 16.000 Euro gegeben.
00:58:49Wussten Sie das?
00:58:51Nee.
00:58:52Haben Sie eine Idee, womit man Ihre Mutter erpresst haben könnte?
00:58:58Keine Ahnung.
00:58:58Hatten die beiden nach dem Tod Ihres Bruders noch Kontakt?
00:59:06Das weiß ich nicht.
00:59:07Die haben sich nie wieder gesehen.
00:59:09Keine Ahnung.
00:59:10Wofür ist das wichtig?
00:59:12Naja, weil ich nach was suche, womit man Ihre Mutter erpressen könnte.
00:59:15Und falls die beiden sich wirklich nicht mehr gesehen haben nach dem Tod Ihres Bruders,
00:59:18dann muss das ja was von früher sein.
00:59:20Also Ihre Vergangenheit.
00:59:21Ihr Bruder, wie, wie ist er eigentlich gestorben?
00:59:30Er ist ertrunken.
00:59:31Beim Baden.
00:59:33Das tut mir leid.
00:59:36Wir haben früher oft gespielt in so einem alten Boot.
00:59:40Meine Mutter hatte immer Fotos von uns gemacht.
00:59:41Und wir hatten so einen Wettbewerb, unter dem Boot durchzutauchen.
00:59:45Irgendwann war er dann plötzlich weg.
00:59:47Uns wurde dann später gesagt, dass er sich unter Wasser den Kopf angeschlagen haben muss
00:59:53und ohnmächtig wurde.
00:59:56Ich verstehe allerdings immer noch nicht so ganz,
00:59:58was das mit dem Tod meiner Mutter zu tun haben soll.
01:00:02Warum haben Sie es eigentlich noch nicht ausgeräumt?
01:00:05Das Haus Ihrer Mutter?
01:00:07Ich habe angefangen, aber...
01:00:10Haben Sie vielleicht die Schlüssel dabei?
01:00:13Warum?
01:00:14Weil ich mich da gerne mal umschauen würde.
01:00:15Also, falls das für Sie in Ordnung ist.
01:00:21Danke.
01:00:26Das ist doch alles so, wie es ist.
01:00:29Tschüss.
01:00:30Ciao.
01:00:30Ciao.
01:00:31Ciao.
01:00:34Ciao.
01:00:43Musik
01:01:12Musik
01:01:42Ja?
01:01:45Frau Brenner, hier ist Katharina Tempel.
01:01:48Was wollen Sie wissen?
01:01:50Ich wollte fragen, ob Felix früher zufällig auch fotografiert hat.
01:01:56Ja, der hatte ständig eine Kamera in der Hand. Die hat ihm die Ulrich geschenkt.
01:02:02Hat er die noch irgendwo? Also, gibt's die noch?
01:02:04Kann ich nachschauen. Ich hab seine Sachen hier.
01:02:06Ja, gerne. Ich komm dann später nochmal vorbei.
01:02:08Okay.
01:02:09Danke.
01:02:10Ich nehme an, ich bin die Erste, die das hier zu Gesicht bekommt.
01:02:12Ich bin die Erste, die das hier zu Gesicht bekommt.
01:02:14Durch die ganzen Gefängnisaufenthalte kennt ihr nur noch Leute von da.
01:02:16Ich bin die Erste, die das hier zu Gesicht bekommt.
01:02:18Durch die ganzen Gefängnisaufenthalte kennt ihr nur noch Leute von da. Das zieht ihn immer weiter runter.
01:02:22Dann sollte man die Gefängnisse abschaffen?
01:02:24So wie wir sie heute kennen, ja.
01:02:26Ich bin die Erste, die das hier zu Gesicht bekommt.
01:02:28Durch die ganzen Gefängnisaufenthalte kennt ihr nur noch Leute von da. Das zieht ihn immer weiter runter.
01:02:47Dann sollte man die Gefängnisse abschaffen?
01:02:49So wie wir sie heute kennen, ja.
01:02:52Ich bekomme Anrufe von GefängnisleiterInnen, die mich bitten, mit meinem Verein bei ihnen Leute freizukaufen,
01:02:58weil sie es selbst so absurd finden, dass die einsitzen, weil sie zu oft schwarz gefahren sind.
01:03:02Und was ist mit den Leuten, die morden, vergewaltigen? Sollen die keine Strafe kriegen?
01:03:07In Norwegen leben Mörder, Sexualstraftäter und Wirtschaftskriminelle auf einer Insel im Osloer Fjord.
01:03:16Bastoy heißt die. Da werden sie auf ihre Entlassung vorbereitet. Ohne Gitter, ohne Mauern.
01:03:21Das Konzept nennt sich Vertrauen.
01:03:25Sie glauben wirklich daran, dass Menschen sich ändern können, oder?
01:03:29Sie nicht?
01:03:31Doch. Doch, ich auch.
01:03:37Felix hat wie zwei Seiten.
01:03:43Ich weiß, was Sie meinen.
01:03:47Ist das von Leon?
01:04:01Weiß ich nicht.
01:04:03Wieso hat das Felix aufgehoben?
01:04:05Jan war sein Freund?
01:04:07Aber das ist lange her.
01:04:09Und es stimmt, was ich Ihnen gesagt habe. Ich hatte damit wirklich nichts zu tun.
01:04:12Ich war eher ein bisschen eifersüchtig, weil Felix eine Zeit lang seine Ferien immer bei denen verbracht hat.
01:04:21Das ist sie.
01:04:23Ich würde die gerne mitnehmen. Ist das in Ordnung?
01:04:33Ja.
01:04:43Sorry, ich hatte einen beruflichen Termin.
01:04:45Der hat kein Problem. Ihr Mann ist auch noch nicht da.
01:04:48Oh.
01:04:49Ich habe mir gerade einen Tee gemacht. Wollen Sie auch einen?
01:04:51Ja, gerne.
01:04:56Was steht da eigentlich?
01:04:58Das ist ein chinesisches Sprichwort.
01:05:00Das heißt, wenn du loslässt, hast du zwei Hände frei.
01:05:15Sind Sie sich sicher, dass er die richtige Uhrzeit notiert hat?
01:05:17Mhm. Habe ich ihm geschrieben. Er hat es auch gelesen.
01:05:30Das ist die Mailbox von Volker Tempel. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
01:05:40Hey, wir sind hier und warten. Hast du den Termin vergessen?
01:05:47Mailbox.
01:05:48Hey.
01:06:00Hey.
01:06:30Das war's für heute.
01:07:00Das war's für heute.
01:07:30Da, wo sie auch Sabiri gefunden haben.
01:07:35Wie?
01:07:37Bewusstlos. Jemand hat ihn zusammengeschlagen.
01:07:39Scheiße. Und ihr denkt, dass es Brenner war?
01:07:42Und wer denn sonst?
01:07:43Warum?
01:07:44Weil er vielleicht gehofft hat, dass er eine Aussage aus ihm herausprügeln kann?
01:07:49Dass er alles sagt, was er hören will?
01:07:51Ich versteh einfach nicht, wieso du dich so darauf versteift hast, dass Brenner unschuldig ist.
01:07:56Der sucht jemanden, der seine Version bestätigt mit allen Mitteln.
01:07:58Der ist gefährlich.
01:08:00Das hast du schon mal gesagt.
01:08:02Wird die Fahndung jetzt intensiviert?
01:08:03Die überlegen wohl, eine Belohnung auszusetzen.
01:08:16Wir haben vielleicht nicht alles ausermittelt damals.
01:08:19Es gab großen Druck.
01:08:20Es mussten Ergebnisse her.
01:08:21Ob damals Fehler passiert sind?
01:08:26Kann sein.
01:08:28Aber es heißt trotzdem nicht, dass wir falsch liegen.
01:08:30Ich sag nicht, dass ihr falsch liegt.
01:08:32Ich zweifle nur manches an.
01:08:33Wie dem Paketboten?
01:08:34Da war tatsächlich noch ein Film in der Kamera.
01:08:46Ich hab ihn gleich entwickeln lassen.
01:08:48Aber die Bilder sind echt schräg.
01:08:54Wie sie sich in Szene setzt.
01:08:56Diese Inszenierung.
01:08:57Was ist das?
01:08:58Kunst?
01:08:59Sexueller Missbrauch?
01:09:00Pädophilie?
01:09:01Ich weiß nicht.
01:09:03Irgendwas ist ja ganz und gar nicht gut.
01:09:04Das Shirt ist dem Jungen doch viel zu groß.
01:09:09Ist das Leon oder Sören?
01:09:16Das war nach Leons Tod.
01:09:23Sie zwingt Sören,
01:09:26seinen toten Bruder nachzuspielen.
01:09:28Und dessen Rolle zu schlümpfen.
01:09:30Auf dem Foto in der Zelle, da hat Leon dieses T-Shirt an.
01:09:32Warum macht sie das?
01:09:34Ist das so eine Art, mit der Trauer umzugehen?
01:09:38Weil sie ihn nicht loslassen kann.
01:09:40Vielleicht noch Schuldgefühle.
01:09:44Warum sind die Fotos dann von Brenners Kamera?
01:09:46Weil Felix sie gemacht hat?
01:09:50Sie hat ihn gezogen.
01:09:51Nicht unbedingt.
01:09:52Kinder machen doch viel, wenn sie Erwachsenen gefallen wollen.
01:09:57Dieses Buch in seiner Zelle, erinnerst du dich, Georg, irgendwas mit Trauer?
01:10:01Und Felix ist doch zu diesen Gesprächskreisen gegangen.
01:10:03Ja, bei einem Gefängnisseelsorger.
01:10:05Ich glaube, wir sollten dringend noch mal mit ihm sprechen.
01:10:07Vielen Dank, Dina.
01:10:08Gerne.
01:10:09Danke.
01:10:10Gerne.
01:10:15Das Buch habe ich ihm empfohlen.
01:10:16Es geht darum, wie unterschiedlich sich Trauer äußert
01:10:20und warum einige Betroffene nie über den Tod eines geliebten Menschen hinwegkommen.
01:10:24Besonders dann nicht, wenn es sich um ein Kind handelt.
01:10:27Ich weiß gar nicht, ob man das so gewichten kann.
01:10:29Aber ja, ein Kind zu verlieren gehört sicher zum Schlimmsten,
01:10:34was einem Menschen passieren kann.
01:10:36Bitte.
01:10:36Hat Felix mit Ihnen darüber gesprochen?
01:10:40Über die Bilder?
01:10:42Und über seine Rolle bei diesem Spiel?
01:10:46Er hatte großen Redebedarf von Anfang an.
01:10:49Das ist häufig so bei Menschen,
01:10:50die eine traumatische Erfahrung jahrelang verdrängt haben.
01:10:53Und jetzt kam das bei Ihnen alles wieder hoch?
01:10:56Nein.
01:10:56Schon bei seinem vorherigen Gefängnisaufenthalt.
01:10:59Ach, und damals kam er auch auf die Idee,
01:11:00Patricia Oelrich damit zu erpressen?
01:11:04Zu mir kam er gleich am ersten Tag.
01:11:06Ich habe Felix geraten,
01:11:07sich nach der Entlassung professionelle Hilfe zu suchen.
01:11:12Trauen Sie ihm zu, dass er Patricia Oelrich getötet hat?
01:11:18Ich sage mal so, ich kann es nicht ausschließen.
01:11:23Wut, Trauer, Erniedrigung, das sind starke Gefühle,
01:11:26vor allem, wenn sie jahrelang verdrängt werden.
01:11:28Retraumatisierung nennen das die Psychologen.
01:11:30Es könnte also sein, dass er jetzt alle mit seinem Hass verfolgt,
01:11:33die damals beteiligt waren.
01:11:35Also auch Sören.
01:11:36Ja, das ist möglich.
01:11:42Geht nicht ran.
01:11:44Dann lass uns da vorbeifahren.
01:11:46Scheiße, ich war mir so sicher, dass Brenner unschuldig ist.
01:11:51Linus?
01:11:53Hast du den Papa angerufen?
01:11:56Und die Oma?
01:11:59Mann, Linus, ich kann jetzt nicht.
01:12:01Geh ruhig.
01:12:04Okay, bleib, wo du bist, ja?
01:12:05Ich komme gleich.
01:12:07Was ist los?
01:12:08Keine Ahnung, er sitzt irgendwie vor der Haustür.
01:12:10Eigentlich ist er gerade bei der Oma,
01:12:11aber anscheinend ist er nach der Schule nach Hause gegangen.
01:12:13Ich kümmere dich um deinen Sohn.
01:12:15Und ich fahre in Studentenmodell.
01:12:17Okay.
01:12:19Tschüss.
01:12:30Hey!
01:12:31Hast du Papa erreicht?
01:12:32Nein, der geht nicht an sein Handy.
01:12:34Und aufgemacht hat keiner?
01:12:36Nö.
01:12:36Komm mal.
01:12:37Wieso hast du deinen Schlüssel nicht dabei?
01:12:39Der liegt noch bei Oma.
01:12:41Komm.
01:12:42Papa, warum hast du nicht aufgemacht?
01:12:54Linus hat geklingelt.
01:12:55Du, sorry, ich habe es wahrscheinlich einfach nicht gehört.
01:12:58Was hast du da?
01:13:00Hast du dir wehgetan?
01:13:01Nee, ist nicht schlimm.
01:13:03Komm her.
01:13:04Ich habe ein bisschen die Hand gestoßen.
01:13:07Papa hat bestimmt schon Salbe draufgemacht, oder?
01:13:10Ja, klar.
01:13:10Weißt du noch, beim Fußball neulich,
01:13:12da hast du dir doch auch den Fuß am Pfosten angestoßen.
01:13:15Und das war auch viel weniger schlimm, als es aussah.
01:13:18Ich mache uns mal eine Limo.
01:13:34Ich rufe dich gleich zurück, ja?
01:13:37Hey.
01:13:40Linus hört ein Hörspiel.
01:13:44Okay.
01:13:47Okay.
01:13:48Was ist?
01:13:57Volker, was ist passiert?
01:13:58Bitte rede mit mir.
01:14:12Wir haben da rumgesessen und auf dich gewartet.
01:14:14Wieso hast du nicht angerufen?
01:14:17Wieso lässt du mich denn da so blöd hängen?
01:14:19Wieso sagst du mir nicht, wo du bist?
01:14:21Ich glaube, das Beste ist, wenn wir uns trennen.
01:14:22Du hast doch gesagt, dass du es schaffen willst.
01:14:37Jetzt willst du dich plötzlich trennen.
01:14:38Ich habe dir nicht gesagt, dass ich es will.
01:14:42Ich glaube einfach, wahrscheinlich ist es das Beste.
01:14:44Wahrscheinlich.
01:15:07Georg?
01:15:07Sören ist nicht an der Uni und auch nicht im Wohnheim.
01:15:10Scheiße.
01:15:14Der ruft gerade an.
01:15:15Warte mal kurz.
01:15:16Bleibt dran.
01:15:19Sören?
01:15:20Felix will mich umbringen.
01:15:21Helfen Sie mir.
01:15:23Wo bist du?
01:15:24Auf dem Boot.
01:15:24Welches Boot?
01:15:26Sören?
01:15:30Georg, Sören ist auf dem Boot und Brenner will ihn umbringen.
01:15:33Könnte das das Boot sein, was auf dem Foto ist?
01:15:35Ich weiß, was er meint.
01:15:37Ich hole dich ab.
01:15:42Volker, ich...
01:15:43Ich muss weg.
01:15:54Alles okay?
01:16:04Ja, ist noch ein bisschen kalt.
01:16:07Ist es das Schiff vom Foto?
01:16:09Warum hast du mir nicht gesagt, dass du das kennst?
01:16:11Ich hole dich ab.
01:16:41Georg?
01:16:46Na los.
01:16:49Warst du schon mal hier?
01:16:52Okay, komm jetzt.
01:17:07Hier.
01:17:11Felix?
01:17:15Hier ist die Polizei.
01:17:16Komm raus.
01:17:31Felix?
01:17:35Zürich?
01:17:35Zürich?
01:17:35Zürich?
01:17:41Erlebt.
01:18:01Erlebt.
01:18:01Ja, bist du okay? Schaffst du das?
01:18:18Sören!
01:18:27Sören!
01:18:31Bist du okay?
01:18:51Es war hier, oder? Der Unfall.
01:18:56Genau hier.
01:18:58Felix?
01:19:00Hallo?
01:19:01Kannst du mich hören?
01:19:19Wo ist sie, Anne?
01:19:22Er hat euch alle verarscht.
01:19:24Ich wollte, dass er euch anruft.
01:19:26Warum?
01:19:27Sören war's.
01:19:29Sören hat seine Mutter getötet.
01:19:31Lüge mich nicht an, vertab doch mal.
01:19:33Ich hab die Schnauze voll.
01:19:34Stimmt, was Sie sagen.
01:19:35Na ja? Und es fällt dir jetzt gerade wieder ein.
01:19:37Ich weiß es von Saviri.
01:19:39Ich muss das aus ihm rausprügeln.
01:19:42Sören hat ihn eingeschüchtert, damit er nichts sagt.
01:19:45Und wo ist sie denn jetzt?
01:19:46Ich weiß es nicht.
01:19:47Er ist einfach runtergegangen.
01:20:09Er ist einfach runtergegangen.
01:20:09Er ist einfach runtergegangen.
01:20:10Und ich konnte nichts tun.
01:20:17Ich hab auf ihn gewartet, auf der anderen Seite vom Schiff, aber er war einfach weg.
01:20:23Nach seinem Tod ging's hier immer nur um Leon.
01:20:39Leon war alles.
01:20:40Und ich musste so sein wie er.
01:20:43Sogar auf der Beerdigung hat sie immer nur Fotos gemacht, anstatt mich festzuhalten.
01:20:52Du hast deine Mutter sehr geliebt, hm?
01:20:55Deswegen hast du das alles mit ihr machen lassen.
01:21:00Bis es irgendwann nicht mehr geht, oder?
01:21:02Ich hatte das alles vergessen.
01:21:09Bis Felix angefangen hat, sie zu erpressen.
01:21:15Sie war völlig von der Rolle nach Leons Tod.
01:21:19Ich hab die Bilder gesehen.
01:21:22Sie hat dich gezwungen, deinen toten Bruder zu ersetzen.
01:21:30Das darfst du heute anziehen.
01:21:32Sie kam damit einfach nicht klar.
01:21:37Aber du auch nicht.
01:21:38Wie denn?
01:21:40Sie hat doch die Fotos gesehen.
01:21:42Sie hat mich gezwungen, seine Klamotten anzuziehen.
01:21:44Sie hat mich Leon genannt.
01:21:47Ich hätte es damals überhaupt nicht kapiert.
01:21:48Ich wusste überhaupt nicht, wer ich selber bin.
01:21:51Komm, Kipri.
01:21:51Ja, ja.
01:21:52Bitte nur fürs Foto, hm?
01:21:55Leon, den machen wir weg jetzt.
01:21:56Bin ich Leon!
01:22:00Das war zu früh.
01:22:01Felix, echt.
01:22:04Gib ihn mir jetzt.
01:22:05Du kriegst ihn ja gleich wieder.
01:22:11Nach den Fotos durfte ich dann Fernsehen.
01:22:13Du hast sie die Treppe runtergestoßen, oder?
01:22:35Ja.
01:22:35Du warst wie ein großer Bruder für mich.
01:22:57Ich war ein Kind, Mann, genau wie du.
01:22:58Ich habe Leon auch vermisst.
01:23:02Ich dachte, es wäre ein Spiel.
01:23:04Sie hat mir die Kamera geschenkt.
01:23:07Ich war stolz.
01:23:08Warum hast du mir nicht geholfen?
01:23:09Warum hast du immer weitergemacht?
01:23:10Sie wollte, dass ich euch nackt fotografiere.
01:23:12Habe ich doch aufgehört.
01:23:13Ich wollte das nicht.
01:23:22Deine Mutter war gut zu mir.
01:23:25Sie war wie eine Mutter für mich.
01:23:27Ich bin ja vielleicht.
01:23:29Je weiß nicht.
01:23:30Ich will.
01:23:31Ich bin ja auch nicht.
01:23:32Ich bin ja auch nicht.
01:23:32Ich bin ja.
01:23:32Untertitelung. BR 2018
01:24:02Ich habe damals einen Tipp bekommen, dass Brenner sich auf dem Schiff versteckt.
01:24:20Ich bin da alleine hin, um das zu überprüfen.
01:24:26Er hat mich eingeschlossen. Drei Tage lang.
01:24:32Nur Dela weiß das nicht mal, meine Frau.
Kommentare