- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:05Norddeutscher Rundfunk 2021
00:00:26Ist da jemand auf dem Dach?
00:00:30Der Konsum wird niemals erfüllen!
00:00:33Die Spinnen hier!
00:00:36...unterschreibt unseren 5-Punkte-Plan!
00:00:40Raus aus dem Konsumwahn!
00:00:42Gegen die Diktatur des Kapitals!
00:00:46Ja, sag mal!
00:00:51Na, nein!
00:00:52Hören Sie, ich lasse mich nicht einfach so abspeisen!
00:00:56Ja, ich sage doch, hier kommen keine E-Mails mehr an und ich kann nichts verschicken!
00:01:00So viel Prost!
00:01:05Nun ist es also doch die 7!
00:01:10Lass dich feiern von all deinen Lieben!
00:01:14Ola!
00:01:15Hier!
00:01:16Hier!
00:01:16Alle!
00:01:18Rund them again, du!
00:01:19Schipp dich!
00:01:20Schipp dich!
00:01:23Frau Lutzmann!
00:01:24Wir fordern Sie letztmalig auf!
00:01:26Verlassen Sie unverzüglich das Dach!
00:01:28Hey!
00:01:29You women!
00:01:30Bleib da!
00:01:33Schlappschwänze!
00:01:45Oh Mann!
00:01:46Papa!
00:01:46Hallo!
00:01:49Warteschleifer!
00:01:53Niemand liebt dich so wie ich!
00:02:02Bin auf der Welt!
00:02:04Hey, du hast sie ja so schick gemacht!
00:02:07Ist das neu?
00:02:21Ja!
00:02:24Lutzmann-klein-at-rentner-net-punkt-de
00:02:30Nee!
00:02:31Aber das habe ich Ihnen alle schon von Ihrem Kollegen gesagt!
00:02:34Mach doch mal bitte das Gejaula aus!
00:02:37Na, Entschuldigung!
00:02:38Entschuldigung!
00:02:39Nein!
00:02:40Das war nicht für Sie!
00:02:42Ja!
00:02:43Ja!
00:02:46Ja!
00:02:47Na ja, ich verstehe!
00:02:48Nein!
00:02:51Entschuldigung!
00:02:51Ich kann Sie im Moment überhaupt nicht verstehen!
00:02:54Sag mal, was soll denn das?
00:02:56Muss das jetzt unbedingt hier sein?
00:03:02Entschuldigung!
00:03:03Das war nur meine Frau!
00:03:04Also, mein Problem ist, wenn ich den Computer anmache, dann erscheint immer die gleiche Meldung
00:03:12für Cookies Adisablet!
00:03:17Was soll denn das heißen?
00:03:18Cookies!
00:03:20Wenigstens du hast es nicht vergessen!
00:03:22Kekse!
00:03:24Behinderte Kekse!
00:03:27Oder...
00:03:27Aufgelegt!
00:03:29Du hast versprochen, zu saugen und den Käfig sauber zu machen!
00:03:32Ja, wenn der Computer weiter spinnt, dann können wir das Hallenbad vergessen!
00:03:35Wenn die Polster stauben, dann geht das auf Ingeborgs Stimmbänder!
00:03:38Die Taucherfreunde von Sesering wollten mir ihre letzte Unterschriftenliste zumählen!
00:03:43Aber der Computer macht...
00:03:44Du saugst jetzt und zwar sofort!
00:03:46Nein!
00:03:47Unser Fernsehinterview kommt gleich!
00:03:49Ja!
00:03:50Ja!
00:03:53Ja!
00:03:59Ja!
00:04:02Ja!
00:04:12Ja!
00:04:20Was soll sie denn sagen?
00:04:25Ja, meine ich sagen?
00:04:35Kalau sie genau ist jetzt.
00:04:37Ja!
00:04:40Ja!
00:04:41Ja!
00:04:42Jetzt ist jetzt auch ein kleines King, ein Mann!
00:04:43Ja!
00:04:43Dann haben wir ihn jetzt schon gut!
00:04:43Ja hier!
00:04:47Ihr schon?
00:04:48Ja, ist gut, Animi.
00:04:56Ich bin schon neu, Mann.
00:04:59Das sind bestimmt die Zwillinge.
00:05:02Okay, schon alles.
00:05:03Oder, Bille?
00:05:05Ach, Sie sind's?
00:05:06Ist Hubert da?
00:05:08Das passt jetzt aber wirklich ganz schlecht.
00:05:09Robert!
00:05:10Hubert!
00:05:11Komm!
00:05:12Komm rein!
00:05:17Sag mal, was ist's rollig?
00:05:18Das Ding ist vollkommen hinüber.
00:05:21Ach, nein.
00:05:23Ich hab Herrn Neumann abgedeckt.
00:05:25Wegen des Lärms.
00:05:28Ach, mir ist gut, dass du da bist.
00:05:30Gute Fuzz-Buster.
00:05:33Das war doch ein Bestgeschenk von den Zwillingen.
00:05:37Meine Turmspringer haben jetzt auch unterschrieben.
00:05:39Und zwar alle.
00:05:40Ja, das ist doch gut.
00:05:41Dann fehlen jetzt ungefähr noch 20.
00:05:43Noch 20?
00:05:45Aber du hast doch gesagt, du besorgst auch noch welche.
00:05:47Ja, aber meine Cookies sind ja dieser Blät.
00:05:50Du kriegst auch alles kaputt.
00:06:03Achmed, du musst jetzt noch mal in die Innenstadt und ein paar Unterschriften sammeln und da bringst du das alles
00:06:07zur Post.
00:06:08Die Liste muss heute noch raus per Einschreiben mit Stempel.
00:06:12Sonst war alles umsonst.
00:06:14Ich geh schon.
00:06:16Viel Glück und viel Sinn.
00:06:20Was denn?
00:06:21Er hat's vergessen.
00:06:23Vergessen?
00:06:23Sei bloß still.
00:06:25Der soll gefälligst selber drauf kommen.
00:06:56Isst du mich vor?
00:06:56Ja, bitte.
00:06:56Hubert.
00:06:57Ah, grüß dich, Ingeborg.
00:06:59Hallo.
00:07:01Tag, Margot.
00:07:02Was macht ihr denn schon wieder hier?
00:07:03Wart ihr nicht erst vorige Woche da?
00:07:05Nur weiter so, nur weiter so.
00:07:10Anni, was hast du das wieder schön gemacht?
00:07:13Mottis chinesisches Porzellan.
00:07:16Hat sie das nicht uns verwerbt?
00:07:20Oh.
00:07:23Und wer sind Sie?
00:07:26Habt ihr gerade Handfahrt gehabt?
00:07:27Das ist Ahmed und der ist Hallenwart.
00:07:30Hallenwart?
00:07:31Na, warte mal ist der Ingeborg.
00:07:33Nein, Hallenwart.
00:07:35Ich bin Hallenwart.
00:07:36Hallo, und ich bin Ingeborg.
00:07:38Mein Gott.
00:07:40Was ein fester Händedruck.
00:07:43Das ist ja wunderbar.
00:07:46Mein Gott.
00:08:09Ja, wo ist denn mein kleiner Spatz hier?
00:08:14Ja, der, der, der schläft.
00:08:19Möchtest du noch Tee Ingeborg?
00:08:21Nein, Kaffee, bitte schön.
00:08:23Oh, Entschuldigung, Entschuldigung.
00:08:24Meine Lieben, soll ich euch nicht mal etwas singen?
00:08:27Nein, bitte nicht.
00:08:29Und doch.
00:08:30Die Liebe, bitte wünsche ich mich an.
00:08:45Zadir, soffrir, bieter, bieter de mir, soffrir.
00:09:05Bravo!
00:09:08Schulze!
00:09:10Du bist so ein opportuner Schwein, ey!
00:09:12Jetzt hör auf den Scheiß, Mann!
00:09:14Was denn?
00:09:16Frau Lotzmann, das wird sehr teuer werden.
00:09:18Den Einsatz können Sie die nächsten 150 Jahre von Ihrer Sozialhilfe bezahlen.
00:09:22Für den verantwortlich, dass am Wochenende keiner mehr von diesen Spinnern hier auftaucht.
00:09:25Und jetzt weg mit der.
00:09:25Hey, Nazi!
00:09:27Du, ich will jetzt mein Gespräch mit der McAndrew!
00:09:30Na klar, warum nicht gleich mit dem US-Präsidenten?
00:09:32Weg mit der Zecke!
00:09:34Na, schönen großen Ausbritt hast du gehabt, ne?
00:09:36Tolle Idee!
00:09:37Wir wollten das zusammen machen.
00:09:38Mit dem Dach haben wir nichts zu tun.
00:09:39Das ist doch so ein Arschkrieg!
00:09:41Was will ich?
00:09:41So ein Arschkrieg!
00:09:42Was will ich?
00:09:42So ein Arschkrieg!
00:09:42Mein Gesicht!
00:09:43Los hier!
00:09:45Auf!
00:09:47Okay!
00:09:48Hey, damit hier!
00:09:49Hey!
00:09:51Ei, ei, ei, ei, ei!
00:09:52Das tut weh!
00:09:54Ha?
00:09:54Alle klar?
00:09:55Ja, alles klar.
00:09:55Ist gut.
00:09:56Ich weiß jetzt, woher Sie haben auf ganzer Linie versagt, ne?
00:09:59Der Platz ist besenrein, bevor die Würse eintreffen.
00:10:01Erstanden?
00:10:02Ist klar.
00:10:02Ja, gut.
00:10:04Elixir.
00:10:05So ein Arschkrieg!
00:10:07So ein Arschkrieg!
00:10:10Bitte, Mann!
00:10:12Fuck!
00:10:16Was macht denn da unser Fritz-Pulsch da?
00:10:20Den hat jemand zerstört.
00:10:22Zerstört?
00:10:23Den haben wir doch damals zu deinem 40. in Osten geschmuggelt, Hubert.
00:10:29Zum 40.
00:10:30Die Bürgerinitiative Hallenbad braucht 5000 Unterschriften, wenn ihr vielleicht, uns fehlen
00:10:37noch 20.
00:10:37Dann könnten wir nämlich im Stadtrat beantragen.
00:10:40Der Stollenkuchen ist mit Dinkelmehl, Ingeborg, wegen deiner Allergien.
00:10:44Hör mal, du hast einen Teller zu viel hingestellt.
00:10:48Bille kommt noch.
00:10:50Bille?
00:10:51Die haben wir letztens im Fernsehen gesehen.
00:10:53Ja, da hat sie mit ihren Freunden gegen irgendwas demonstriert.
00:10:57Schwimmen gehört einfach zu den Grundbedürfnissen eines jeden Menschen.
00:11:02Ich meine, ihr könnt ja über die DDR sagen, was ihr wollt.
00:11:04Aber Schwimmhallen wurden damals nicht geschlossen.
00:11:08Und in der Schule hat jedes Kind ein warmes Mittagessen bekommen.
00:11:12Und wenn jemand Joghurt kaufen wollte, dann hat er eben Joghurt gekauft.
00:11:16Und musste nicht zwischen 20 Sorten unterscheiden, die sowieso alle gleich schmecken.
00:11:20Dann mach doch wieder rüber in den Osten, wenn's so bei uns nicht behältst.
00:11:24Entschuldigung, würden Sie auch noch unterschreiben?
00:11:25Aber gerne.
00:11:27Unser Fernsehinterview kommt gleich.
00:11:30Die Regionalnachrichten haben nämlich Ahmed und mich heute morgen interviewt.
00:11:35Ein Babybecken.
00:11:37So.
00:11:39Jetzt geht's los.
00:11:41Das ist Ihre Zeit.
00:11:42Schön, dass Sie dabei sind, liebe Zuschauer.
00:11:44Und natürlich haben wir auch heute wieder diese Themen für Sie.
00:11:48So, mein Hundchen.
00:11:50Und jetzt noch was Gelbes.
00:11:52Guck mal.
00:11:52So.
00:11:54Tag.
00:11:54Tag, Frau Leib.
00:11:55Aber noch zum Mann.
00:11:56Tag, Frau Klavut.
00:12:01Tja, liebe Zuschauer.
00:12:03Wer hat Sie schon gerne in der Familie?
00:12:05Tja, liebe Zuschauer.
00:12:05Tja, liebe Zuschauer.
00:12:06Tja, liebe Zuschauer.
00:12:06Wie schön.
00:12:08Sag mal, ist das nicht unsere kleine Lieblingsnicht?
00:12:11Was macht ihr denn alle hier?
00:12:13Wir haben dich ja eine Ewigkeit nicht mehr gesehen.
00:12:16Dabei wohnen wir in der gleichen Stadt.
00:12:19Tante Ingeborg.
00:12:21Hallo.
00:12:21Hallo, Tante Margot.
00:12:23Und wer sind Sie?
00:12:26Das ist der Hallenbad.
00:12:28Jetzt setz dich erst mal und iss was.
00:12:30Nee, Mama, lass mal.
00:12:33Hallo, Papa.
00:12:36Pressmenü vor Rekord.
00:12:37Ihr drückt die ganze Zeit mir hin.
00:12:39Das ist ja ganz blass.
00:12:41Willst du erst mal ein bisschen hinlegen?
00:12:47Ich weiß doch, was ihr alle fragen wollt.
00:12:51Ja, es stimmt.
00:12:54Ich habe heute die Eröffnung von diesem neuen Mediendiscounter verhindert,
00:12:58um endlich Tacheles zu reden mit McAndrew.
00:13:00Du warst es auf dem Dach.
00:13:02Ist das nicht wahnsinnig illegal?
00:13:03Ja, ich habe mich da fünf Stunden angekettet,
00:13:05bis die Bullen mich eben runtergeholt haben.
00:13:08Sibylle, ich hatte die Gardinen gerade in der Reinigung.
00:13:11Natürlich haben die uns angezeigt, die Futzes vom Discounter.
00:13:14Und uns gedroht, dass sie sich die Kohle für den Einsatz bei uns wiederholen.
00:13:19Wisst ihr, das habe ich gewusst.
00:13:20Hubert, jetzt lass mal.
00:13:23Das ist nämlich der einzige Grund, warum sie wieder angekochen kommt.
00:13:27Weil sie Geld braucht.
00:13:28Ich muss mir doch sein Gelabe hier nicht jedes Mal wieder anhören.
00:13:30500 Euro überweise ich ihr jeden Monat aufs Konto,
00:13:35damit sich deine Tochter damit ihr Lotterleben finanziert.
00:13:38Sie ist auch deine Tochter.
00:13:39Ihr checkt's nicht.
00:13:40Echt.
00:13:41Dafür müsstet ihr mal eure pifige Wohnzimmeridylle hier verlassen.
00:13:44Könntet ihr nicht wenigstens heute mal Ruhe geben?
00:13:47Mama.
00:13:48Ich reiß mir den Arsch auch für euch auf.
00:13:51Es geht hier ums System.
00:13:52Ja.
00:13:53Es geht hier ums große Ganze.
00:13:55Ja, genau.
00:13:56Ums große Ganze.
00:13:57Entschuldige, das haben doch schon viele Spinner versucht.
00:14:01Langfristig etwas ändern, meine liebe Tochter.
00:14:03Kannst du nämlich nur mit Disziplin und Durchhaltevermögen.
00:14:07Aber das sind ja für dich Fremdwörter, ne?
00:14:10Du kriegst ja nicht mal dein Studium zu Ende.
00:14:13Wieso denn auch?
00:14:14Um dann so ein ignoranter Spießer zu werden wie du.
00:14:18Ja, ihr wischt euch doch alle hier den Arsch ab
00:14:21auf den Lebensbedingungen von den Leuten auf der anderen Seite der Welt.
00:14:24Ja?
00:14:25Sei doch nicht so ordinär.
00:14:26Von uns hast du das nicht.
00:14:29Erwartet ihr noch jemand?
00:14:30Aufwachen, Polizei!
00:14:31Ey!
00:14:32Dass das klar ist.
00:14:33Ich war nie hier.
00:14:40Hier ist ja was los.
00:14:42Sind die da?
00:14:44Ja.
00:14:48Aufwachen!
00:14:48Ich komm schon!
00:14:53Zibylle Lotzmann, natürlich ist das meine Tochter.
00:14:58Schönen guten Tag allerseits.
00:15:00Wom geht's denn überhaupt?
00:15:01Ich hab's ja gewusst.
00:15:03Wir stehen im Halteverbot, Ingeborg.
00:15:05Was?
00:15:06Ist Ihre Tochter nun zu Hause oder nicht?
00:15:08Ich war bei Ihrem Studentenheim, da war sie nicht.
00:15:11Die Sibylle haben wir ganz lange nicht gesehen.
00:15:13Das letzte Mal voriges Jahr am Grab von Onkel Schorsch.
00:15:17Weiß ich ganz genau.
00:15:18Nicht, Inge?
00:15:19Ja, das stimmt.
00:15:22Wer raucht denn hier?
00:15:24Ich.
00:15:46Ach nee.
00:15:48Der Lotzmann aus dem Archiv.
00:15:51Wohnen Sie auch hier?
00:15:52Na ja.
00:15:54Sibylle Lotzmann, da hätte ich ja auch früher drauf kommen können.
00:15:57Sie sind Ihr Vater.
00:15:59Ihre Tochter hält uns seit Jahren auf Trab.
00:16:01Ja, wir sind auch nicht so glücklich.
00:16:04Ja, wir wollen Sie dann nicht länger aufhalten, Herr Wachtmeister.
00:16:08Wir melden uns, wenn wir von Sibylle hören.
00:16:12Entschuldige bitte, sie ist doch selber schuld.
00:16:15Dann soll sie jetzt auch dafür gerade stehen.
00:16:16Dann.
00:16:18Dann.
00:16:19Dann.
00:16:21Dann, bitte.
00:16:23Dann.
00:16:23Mach doch endlich auf.
00:16:25Mit deinen Schwachsinsaktionen erreichst du doch überhaupt nichts.
00:16:29Du siehst doch, was du Mama antust.
00:16:31Krieg dein Studium zu Ende und gib uns doch endlich mal einen Grund, auf dich stolz zu sein.
00:16:37Vorher musst du hier nicht mehr auftauchen.
00:16:45Wo bringen Sie sie jetzt hin?
00:16:48Die kommt jetzt in Untersuchungshaft.
00:16:51Und was hat man ihr vorzuwerfen?
00:16:54Hausfriedensbruch, Widerstand gegen die Staatsgewalt,
00:16:56Rufschägen, Sachbeschägen, soll ich weitermachen?
00:16:58Lass mich los, du Wichser!
00:17:00Beamtenbeleidigung, los jetzt!
00:17:01Ich zeig dich an!
00:17:04Kackarsch!
00:17:04Komm jetzt!
00:17:05Was sollen denn immer diese Himmelfahrtskommandos?
00:17:08Oh, Mama, weißt du, das verstehst du nicht.
00:17:10Nur wer sich bewegt, spürt seine Ken...
00:17:12Annemie, unser Fernsehinterview kommt durch.
00:17:15Verräter!
00:17:16Los, komm jetzt!
00:17:17Komm, Wille, jetzt! Abflug!
00:17:20Moment! Moment!
00:17:22Los jetzt!
00:17:23Moment!
00:17:24Komm, Wille!
00:17:31Sibylle!
00:17:33Pass auf!
00:17:34Mama, das ist Plastik!
00:17:38Los!
00:17:38Mach keine fiese Wandel jetzt ab!
00:17:42Tag, Frau Lotzmann!
00:17:44Ich habe mir schon solche Sorgen gemacht!
00:17:47Ist was passiert?
00:17:48Nein, alles gut, Frau Klapphut!
00:17:50Alles gut!
00:17:51Sie haben es aber auch nicht einfach, wenn die einzige Tochter...
00:17:55Schönen Tag noch, Frau Klapphut!
00:17:56Ja...
00:17:57Ja...
00:17:59...die jungen Frau hat sich auf dem Dauer...
00:18:02...die Media Discounter platziert...
00:18:05...schreit...
00:18:05...ein Megafo...
00:18:06...und sie scheint mit einigen Teilen...
00:18:12...dieses Marktes und wir werden sie natürlich im Laufe dieser Sendung und natürlich der folgenden Sendung auf dem Laufenden halten,
00:18:19was dort weiterhin passiert.
00:18:20Wir kommen jetzt erst einmal zum Wetter für Wolzenburg und die Umgebung. Ich danke Ihnen fürs Zuschauen und wir sehen
00:18:26uns!
00:18:26Tschüss!
00:18:27Sie haben das nicht gesendet?
00:18:29Ja...
00:18:30Da hatte deine Tochter wohl die Show gestohlen.
00:18:37Wir essen heute Punkt 18 Uhr mit den Zwillingen Abendbrot Pumpernickel, Lachsforelle und Rote-Bete-Selleriesalat.
00:18:48Wenn du bis dahin nicht mit einem heilen Futzpuster zurück bist, dann kannst du bis zum Ende deiner Tage in
00:19:00deiner Badeanstalt versauern!
00:19:02Aber Annemie...
00:19:04Jetzt...
00:19:0418 Uhr!
00:19:06Raus!
00:19:08Raus!
00:19:09Raus mit dir!
00:19:22Hubert?
00:19:23Bumm!
00:19:28Ja, Herr Neumann!
00:19:30Wie schön bist du?
00:19:31Ja, du lieberd!
00:19:34Herr Neumann?
00:19:36Neumann?
00:19:41Wo ist Herr Neumann?
00:19:55Mensch, bitte.
00:20:01Bitte mach mich los.
00:20:03Wie stellst du dir das vor? Der Mediadiscount hat Anzeige erstattet.
00:20:09Hey, warum veranstalten wir einen runden Tisch, wenn ihr euch nicht dran haltet?
00:20:13Ihr habt euch auch nicht richtig dran gehalten.
00:20:16Das stimmt doch so nicht, Bille.
00:20:20Ach, blöd.
00:20:45Was machen wir denn? Das haben wir doch längst durch.
00:20:49Mach mich los. Bitte.
00:21:00Du lässt dich 24 Stunden nicht in der Stadt blicken.
00:21:06Nein, ich komme nicht drauf ins Küche.
00:21:13Danke.
00:21:16Danke.
00:21:26Ich hab dich immer vor Hubert gewarnt.
00:21:30Der braucht doch eine harte Hand.
00:21:32Ach, jetzt lass sie doch.
00:21:35Dein Herr Neumann, der sitzt bestimmt hinten auf der Schrankwand.
00:21:39Blödsinn. Hubert hat bestimmt die Balkontier aufgelassen.
00:21:42Meine Damen, vielen Dank für alles, aber ich muss jetzt wirklich los.
00:21:48Räuberleiter.
00:21:49Hä?
00:21:51Sie sind die Räuberleiter und ich werde dort auf den Schrank steigen.
00:21:58Oh, no, no, no, no, no, ich mach das schon.
00:22:05Oh!
00:22:06Oh!
00:22:06Ingeborg, was machst du denn da?
00:22:08Ich sichere ihn.
00:22:10Komm da sofort weg.
00:22:11Also, ich kann dir beim besten Willen keinen Fohl finden.
00:22:16Ich brauch einen Schnaps.
00:22:22Ihr TÜS ist abgelaufen.
00:22:24Zeigen Sie mir lieber, wo ich hier meine Münzen einwerfen kann.
00:22:27Sie können in der City schon seit Januar nicht mehr mit Münzen bezahlen.
00:22:30Haben Sie denn keine City-Chip-Card?
00:22:31Was soll ich haben?
00:22:32Damit wird Ihre Parkgebühr ganz unkompliziert von Ihrem Bonuskonto abgebucht.
00:22:37Wenn Sie bei Ihrem Einkauf in einer der teilnehmenden Ladenketten Ihre City-Chip-Card mit abscannen,
00:22:42lädt sich Ihr Guthaben automatisch wieder auf.
00:22:44Hier steht, dass ich ab 17 Uhr überhaupt nichts mehr bezahlen muss.
00:22:47Das sind jetzt noch 10 Minuten.
00:22:49Da können Sie ja mal ein Auge zudrücken, oder?
00:22:54Außerdem stehen Sie auf einem Behindertenparkplatz.
00:23:02Seit 40 Jahren spiele ich die Hausmutti für die beiden.
00:23:07Und habe ich je was zurückbekommen.
00:23:10Wegen dem bin ich sogar in die DDR gezogen.
00:23:12Aus Liebe.
00:23:14Dein Hubert, der hat auch seine guten Seiten.
00:23:17Ja, welche denn?
00:23:18Ihr Mann war mir in den letzten Wochen eine Riesenhilfe.
00:23:20Und der hat uns beim Tapezieren geholfen.
00:23:23Ach, das ist doch schon 20 Jahre her.
00:23:25Ach, vielleicht bin ich auch selber schuld.
00:23:27Was habe ich die beiden die letzten Jahrzehnte auch nur verhätschelt?
00:23:31Man kann über deine drei versoffenen Ex-Männer sagen, was man will, Ingeborg.
00:23:37Aber zu deinem 70. waren sie alle meine drei versoffenen Ehemänner.
00:23:41Männern muss man Grenzen setzen.
00:23:44Genau.
00:23:45Töchtern auch.
00:23:46Also, wenn Bille meine Tochter wäre.
00:23:51Du hast aber keine Tochter.
00:23:55Los, trinken Sie. Ich habe Geburtstag.
00:23:58Ich trinke nicht.
00:24:00Ach, die Dame hat Geburtstag.
00:24:02Zum Wohle. Prost.
00:24:06Herzlichen Glückwunsch.
00:24:08Der wievielte ist es denn?
00:24:10Darf man fragen?
00:24:12Der siebzigste!
00:24:30So.
00:24:31Brenda.
00:24:32Schön, dass ich dich treffe.
00:24:36Dieser Strudel der Ungerechtigkeit muss hier stoppen.
00:24:40Also, Brenda.
00:24:41Wir unterhalten uns jetzt über gutes Tun.
00:25:13Die DVD-Player sind alle weg.
00:25:14Was?
00:25:15Ich kenne euch doch.
00:25:17Jahrelang habt ihr euch hier nicht blicken lassen.
00:25:18Und jetzt rennt ihr mir wegen der paar Schnäppchen die Bude ein.
00:25:20Hier mit meinem Futzpuster ist fast nicht in Ordnung.
00:25:23Was soll das denn?
00:25:24Der sorgt nicht mehr.
00:25:25Und, was habe ich damit zu tun?
00:25:27Reparieren?
00:25:29Also, angenommen, ich würde jetzt wirklich ein Schraubenzieher aus dem Lager holen,
00:25:32um diesen Ultimer aufzuschrauben.
00:25:34Das wäre dann schon eine angefangene Arbeitsstunde,
00:25:36die mit 43,70 Euro zu Buche schlägt.
00:25:38Da kämen wir dann noch die Mehrwertsteuer hinzu und Wochenendzuschlag.
00:25:41Macht 73,80 Euro.
00:25:43Was?
00:25:44Gehen Sie rüber in diesen neuen Superdiscounter.
00:25:46Für das Geld kriegen Sie zwei neue.
00:25:51Wir gehen ihn suchen.
00:25:53Hubert?
00:25:54Herr Neumann!
00:25:56Anni, da kann doch überall hingeflattert sein.
00:25:59Da müssen wir eben strategisch ausschwärmen.
00:26:02Ich werde strategisch mit Herrn Achmed ausschwärmen.
00:26:07Wenn, dann wird in homogenen Einergruppen ausgeschwärmt.
00:26:11Verstanden?
00:26:12Genau.
00:26:13Und ich halte die Stellung in der Kommandozentrale los jetzt.
00:26:30Halt!
00:26:31Nicht losfahren!
00:26:33Sie haben doch meinen Wagen auf Ihrem Wagen.
00:26:36Das ist hinten mit der Eckscheibe der Aufkleber pro Halmbad.
00:26:39Das ist eindeutig mein Wagen.
00:26:41Warten Sie doch mal!
00:26:44Hallo!
00:26:48Anhalten!
00:26:49Halten Sie an!
00:26:50Sind Sie verrückt!
00:26:51Ich zeig Sie an!
00:26:56Ich könnte stundenlang so fahren!
00:27:01Hey!
00:27:06So wackern!
00:27:07Bitte nicht!
00:27:30Nein!
00:27:31Nein!
00:27:32Nein!
00:27:33Halt!
00:27:34Nein!
00:27:34Nein!
00:27:36Nein!
00:27:47Nein!
00:27:52Nein!
00:27:53Danke!
00:27:55Es geht doch nur um Ihre Unterschrift!
00:27:57Ach!
00:27:57Geh zurück wo du herkommst!
00:27:59Nach Gelsenkirchen?
00:28:02Ach!
00:28:05Häng da!
00:28:09thinne Burg!
00:28:10Ihr Geburt!
00:28:18Mild und reise, wie er lächelt, wie das Auge halt eröffnet.
00:28:31Seht ihr's, Freunde? Seht ihr's nicht?
00:28:36Geht's wieder weg? Ich kann nicht weg.
00:28:38Vorsicht!
00:28:39Aua!
00:28:40Ingeborg! Sie sind ja ein ganz schlimmer Finger. Wartet denn heute jemand auf Sie?
00:28:49Ingeborg, komm hoch.
00:28:56Lutz!
00:29:01Können Sie mich mal anhalten, bitte?
00:29:03Nee!
00:29:05Polizeifunk?
00:29:07Nichts Besonderes. Ein Abschleppwagenfahrer, der vom Rentner bedroht wird und ein verrückter Skater auf dem Karl Ludwig da.
00:29:16Und sorgen Sie dafür, dass Sie Ihre Dienstwerke dabei haben, ja?
00:29:20Vorsicht!
00:29:21Weg da!
00:29:22Geht's wieder weg!
00:29:23Komm mit!
00:29:24Komm mit!
00:29:24Komm mit!
00:29:53Ah!
00:29:58Herr Nürnman!
00:30:05Du kannst nicht raus, du!
00:30:07Moment, warte!
00:30:12Herr Nürnman!
00:30:14Hier ist ein Elektromarkt!
00:30:18Oh Gott, das ist ein Sex!
00:30:23Hapst, hapst, hapst, hapst, hapst, hapst, hapst, hapst!
00:30:26Und zusammen, zusammen, zusammen!
00:30:28Und einmal hoch!
00:30:29Und...
00:30:29Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:30:33Und auseinander!
00:30:34Saaang!
00:30:36Und zusammen!
00:30:49Hallo?
00:30:53Hallo?
00:30:55Ich sehe keiner an der A?
00:30:59Ach, ja, staubs.
00:31:03Gleich, gleich, gleich, Hanna.
00:31:05Acht und eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
00:31:11Und Frau Büsebecker, schneller!
00:31:12Sieben, acht!
00:31:13Und sexy girls!
00:31:14Acht, sieben, acht!
00:31:16Und drehen, Frau Büsebecker!
00:31:17Drehen!
00:31:18Aus!
00:31:20Büsebecker, du bist raus!
00:31:22Was?
00:31:22Ich hab's jetzt im guten Versuch, das reicht!
00:31:24War doch super, ich war genau im Fluss!
00:31:26Nee, war's nicht im Fluss!
00:31:27Alle sind im Fluss, nur du nicht, dann machst du was verkehrt!
00:31:30Wie, sie schmeißen mich jetzt raus?
00:31:31Ja!
00:31:32Na, dann tun sie, dann haben sie doch alleine!
00:31:34Frau Büsebecker, das sind teure Kostüme!
00:31:36Ja, kann ja sein!
00:31:37Frau Büsebecker!
00:31:37Ich bin ne teure Kassiererin!
00:31:39Ich bin die beste, schnellste und freundlichste Kassiererin im Umkreis von 100 Kilometern!
00:31:43Wie oft war ich Mitarbeiterin des Monats?
00:31:46Fünfmal!
00:31:47Kassiererin, aber keine Tänzerin!
00:31:49Frau Büsebecker!
00:31:49Das sind teure Kostüme!
00:31:51Hier!
00:31:51Frau Büsebecker!
00:31:52Ja, das mach ich mit Ihren Kostümen!
00:31:54Wissen Sie was, was ich mir jetzt hole?
00:31:56Ich hol mir jetzt den Smoothie-Maker und ich tanze in der Präsentationsgruppe mit!
00:32:00Grundposition!
00:32:00Das hab ich von Anfang angesagt!
00:32:01Frau Büsebecker!
00:32:02Mit so'n Kopf auf'n Kopf!
00:32:03Wie soll man denn da tanzen?
00:32:05Frau Büsebecker!
00:32:05Grundposition!
00:32:11Was machst du denn hier?
00:32:13Hä?
00:32:14Was hast denn du vor?
00:32:16Äh...
00:32:17Ich...
00:32:17Du hast mal eine Waffe geklaut, oder?
00:32:20Ach...
00:32:21Fuck...
00:32:21Was?
00:32:21Los, gib sie her!
00:32:22Ey, Mann!
00:32:23Schulze!
00:32:24Wir beide!
00:32:25Wir haben doch mal für dieselben Sachen gekämpft!
00:32:28Ja, und dann bin ich erwachsen geworden.
00:32:30Ist sie da drin?
00:32:32Komm, ist die denn?
00:32:38để es sch�� star因, dass du ein Buch wichtiger hast!
00:32:46Ja!
00:32:53Es solltos sein!
00:33:07Heute ist der wichtigste Tag in meinem Leben und den lasse ich mir bestimmt nicht durch dich verderben.
00:33:10Doch, ich tanze nicht.
00:33:11Ich bin hier der Marktleiter und der kreative Gestalter dieser Eröffnungsshow.
00:33:14Du tanzt nicht mit.
00:33:15Bitte helfen Sie mir.
00:33:16Wer ist dieser alte Mann?
00:33:18Offenbar ein Grunde.
00:33:18Wie sind Sie denn überhaupt hier reingekommen?
00:33:20Durch die Tür.
00:33:21Aha, wir haben nämlich noch gar nicht geöffnet.
00:33:23Irgendjemand muss das Gehäuse aufschrauben, bevor es zu spät ist.
00:33:27So ein Staubsauger habe ich das letzte Mal 1982 während meiner Ausbildung gesehen.
00:33:31Herr Schleiche, hören Sie das?
00:33:33Ach du dickes Ei.
00:33:34Die scheint schon da zu sein.
00:33:36Das ist Brenda.
00:33:42Pass auf, kümmere dich um den Alten.
00:33:43Sieh zu, dass der hier verschwindet.
00:33:45Entschuldigung, Frau Büsebecker wird sich um Sie kümmern.
00:33:47Wir haben so viele Geräte, alles wird gut.
00:33:50Ich muss unbedingt mal auf Toilette.
00:33:51Dankeschön.
00:33:51Hey, Hamster!
00:33:53Hallo!
00:33:54Hallo!
00:33:55Brenda McAndrew, heute ist der schönste Tag in meinem Leben.
00:33:59Thank you.
00:34:00Es gibt 9999 McAndrews Media Discount auf die ganze Welt.
00:34:07Aber this store, hier in, wo bin ich heute?
00:34:12Wolzenburg.
00:34:16Wolzenburg!
00:34:17Bravo!
00:34:17Just amazing!
00:34:19Well done!
00:34:20Super!
00:34:21Können wir jetzt hier mal bitte weitermachen?
00:34:23Ich muss zum Reparaturservice.
00:34:26Wo ist das Mann?
00:34:27Ich habe keine Ahnung.
00:34:27Merken Sie nicht, dass Sie hier stören.
00:34:29Ist das eine Kunde?
00:34:30Ich weiß es nicht.
00:34:31Ja genau, das ist ein Kunde.
00:34:32Also deshalb wollte ich ihn ja auch loswerden.
00:34:34Was ist dein Name, Sweetheart?
00:34:35Gabi.
00:34:37Gabi Büsebecker.
00:34:39Gabi, Sweetheart.
00:34:39Dieser Mann ist das Wichtigste, was wir haben.
00:34:44Denn dieser Mann ist eine Kunde.
00:34:46Bravo!
00:34:47How can I help you, Sir?
00:34:49Wie kann ich Ihnen helfen?
00:34:51Mein Herr.
00:34:52Herr Neumann.
00:34:53Eben habe ich Ihnen noch fiepen gehört und jetzt ist alles still.
00:34:58Irgendjemand muss den Fuzz-Booster dringend aufschrauben.
00:35:02Ach, kein Problem.
00:35:03Denn jeder McAndrews Media Discount hat eine Service Desk.
00:35:08Hallo!
00:35:09Komm mit mir, kommen Sie mit.
00:35:20Noch zehn Minuten.
00:35:22Ich habe noch einmal nachgezählt.
00:35:30Eine Unterschrift.
00:35:31Es fehlt noch eine einzige Unterschrift.
00:35:35Frau Lotzmann, vielleicht könnten Sie noch...
00:35:43Da fehlen ja die Adressen.
00:35:46Adressen?
00:35:47Ja, für eine Anhörung brauchen Sie Unterschriften samt Adresse.
00:35:54Ich war jahrelang Sachbearbeiterin bei der Stadt.
00:35:58Und?
00:35:59Habt ihr Herrn Neumann gefunden?
00:36:04Oder nicht?
00:36:06Der Super Tiger ist unsere Bestseller.
00:36:09You will love it.
00:36:09Entschuldigung, Entschuldigung, ich will keinen neuen Staubsauger.
00:36:14So, was haben wir hier?
00:36:15Das sind 2000 Watt, geballte Power.
00:36:17Wir haben Rechts-Linkslaufbürsten, das sind Turbobürsten.
00:36:20Wir haben die Teleskopstange dabei und den Air-Clean-Filter Lavendel.
00:36:23Frau Büsebecker, hol doch mal das Zubehör aus dem Lager.
00:36:42Entschuldigung, ich lag nur noch nie in so einem Ding und dachte, weg noch gar nicht auf.
00:36:48Machst du was am Brett?
00:36:48So, und das hier, das ist unser Robert.
00:36:53Der testet immer die Geräte.
00:36:55Der testet immer die Geräte.
00:36:56Genau, hier, Kopfhörer, MP3.
00:36:58People!
00:37:00Und das ist Brenda McAndrew.
00:37:01Der Kunde hier hat ein Problem.
00:37:04Come on.
00:37:06Bitte machen Sie das Gehäuse vorsichtig.
00:37:10Auf, war schnell, ja.
00:37:11Ich bin ja eigentlich nur Azubi und...
00:37:13Robert, mein lieber Freund, das kommt alles in deine Akte.
00:37:16Mach das Ding auf.
00:37:16Please help this nette man.
00:37:18Was ist denn kaputt?
00:37:21Mir ist Herr Neumann in die Röhre geraten.
00:37:24Es hat gefunkt und gequalmt und jetzt lässt sich das Gehäuse nicht mehr öffnen.
00:37:29Dass ich dann auf dem Fuzz-Buster den Abschleppwagen verfolgt habe, hat dem Gerät bestimmt auch nicht gut getan.
00:37:38Ich dachte, wir schicken eigentlich nur einen.
00:37:40So, Robert, mach mal hier die Fliege.
00:37:42So.
00:37:44Vorsicht, Vorsicht.
00:37:44Ich bin vorsichtig.
00:37:46Nicht ziehen, drehen.
00:37:47Ich drehe.
00:37:48Nein.
00:37:53So.
00:37:54Das Gerät ist kaputt.
00:37:55Ich mach Ihnen ein Angebot.
00:37:57Ich schenke Ihnen The Super Tiger.
00:38:00Und dazu ein McAndrews Platinum Premium Plus Card.
00:38:03Nein.
00:38:04Nein.
00:38:05Ich lasse mich hier nicht nochmal übergehen.
00:38:09Was machen Sie jetzt damit?
00:38:10Ich bringe ihn zur Müllpresse.
00:38:12Gratissalz.
00:38:13Müllpresse?
00:38:15Wieso denn Müllpresse?
00:38:17Halt!
00:38:18Bleiben Sie hier!
00:38:20Frau Wüsebecker?
00:38:21Du räumst hier auf und kümmerst dich um Robert.
00:38:24Können wir denn jetzt mit der Show beginnen?
00:38:26Ah, Herr Schleiche, natürlich.
00:38:27I can't wait.
00:38:29Um, uh, go ahead.
00:38:30I just need a minute.
00:38:30Aber Sie kommen?
00:38:31Ich komme gleich.
00:38:32Alltah!
00:38:32Go right ahead.
00:38:33Go ahead.
00:38:34Go ahead.
00:38:36Thanks.
00:38:43So.
00:38:47Annamie?
00:38:49Was ist denn?
00:39:02Wo ist denn der Futsposter?
00:39:03In der Müllpresse.
00:39:08Ah!
00:39:10Nein!
00:39:11Halt!
00:39:13Mö!
00:39:14Ich reiblein.
00:39:18Oh Gott.
00:39:22Ah!
00:39:24Oh!
00:39:24Oh!
00:39:24Oh!
00:39:25Oh!
00:39:27Oh!
00:39:28Oh!
00:39:38Musik
00:40:02Was macht sie denn hier?
00:40:03Bei mir.
00:40:06Es ist genau 18 Uhr.
00:40:10Robert hat es mal wieder vermasselt.
00:40:13So wie er vergessen hat,
00:40:16dass er seit über 40 Jahren eine Frau an seiner Seite hat.
00:40:24Jeden Abend
00:40:25tunke ich sein Gebiss in drei Phasenreiniger.
00:40:31Er trage
00:40:33seine Hunderten von Dias
00:40:36nach jedem Urlaub
00:40:38ein einziges Mal Elbsandsteingebirge.
00:40:43Sonst jedes Jahr Usedom
00:40:46immer an Buhne sitzen
00:40:49mit diesen Hagedorns.
00:40:54Sind Unterschriftenlisten
00:40:56nur mit vollständiger Adresse
00:41:00gültig.
00:41:06Weißt du, was ich für ihn
00:41:08alles aufgegeben habe?
00:41:11Annelie, das bringt doch nichts.
00:41:21Denkst du, für uns war das leicht,
00:41:23unsere kleine Schwester zu verlieren
00:41:25an einen Volkspolizisten
00:41:27aus der DDR?
00:41:28Ja?
00:41:33Du reißt dich mal zusammen.
00:41:39Bis jetzt 70.
00:41:41Da fängt mir noch kein neues Leben an.
00:41:50Jetzt lass mich.
00:41:51ün
00:42:03Er
00:42:06Ja?
00:42:08Ja?
00:42:10Ja?
00:42:11Ja?
00:42:16-
00:42:27Halt durch!
00:42:28Halt durch! Herr Neumann, halt durch! Wir müssen jetzt beide durchhalten.
00:42:52Lotzmann? Annemie? Hubert! Ja, ich bin's. Du, hör mal, es wird jetzt doch ein Viertelstundchen später.
00:42:58Du brauchst dich gar nicht erst lang rausreden, ich weiß alles. Du hast nicht nur deine Tochter und den Futspuster
00:43:04auf dem Gewissen, sondern auch Herr Neumann.
00:43:06Jetzt ist alles blöd gelaufen, Annemie, aber der Vogel...
00:43:10Ach, das ist deine Chance, es ist aus vorbei! Bitte, könntest du mir vielleicht mal zuhören jetzt?
00:43:15Ich hab dir die wichtigsten Sachen zusammengepackt. Herr Achmed nimmt sie gleich mit in sein Hallenbad, da kannst du sie
00:43:20dann abholen.
00:43:21Tragisch, dass unsere Ehe auf diese Weise enden muss. Leb wohl!
00:43:27Ja, vielen Dank auch, ja.
00:43:53Ärger!
00:43:58Opa, wie комментарiße?
00:44:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:44:23Oh, Entschuldigung, weiter mal.
00:44:38Gabi, we need to refresh your McAndrews philosophy.
00:44:42What's the problem?
00:44:44Ob ich ein Problem hab?
00:44:45Ja.
00:44:46Also ich arbeite seit 20 Jahren für Ihr Unternehmen.
00:44:49Ich werde immer von Filiale zu Filiale geschickt.
00:44:51Ich habe immer nur Zeitarbeitsverträge.
00:44:53Aber wussten Sie eigentlich, dass keiner von Ihren Mitarbeitern für die Überstunden bezahlt wird?
00:44:58Also für keine Einzige?
00:45:00That's business, Gabi.
00:45:01And you're fired.
00:45:04Ich will jetzt endlich jemanden Kompetentes!
00:45:16Aufschrauben.
00:45:17Azubi-Guy, go!
00:45:19Go!
00:45:21Oh, Herr Demel, können wir jetzt mit der Show beginnen?
00:45:24Nö.
00:45:25Wo ist denn Brenda McAndrew?
00:45:27Ja, holen Sie sie.
00:45:30Eins, zwei, drei.
00:45:32Lesen, Rechenschreiben.
00:45:33Spaß.
00:45:34So, Technik.
00:45:35Da geht's los.
00:45:36Hallo, Freunde.
00:45:37Jetzt geht's raus hier.
00:45:42Beruhigt euch, Freunde.
00:45:44Ich bin nervös.
00:45:45Ihr seid es auch.
00:45:46Sie ist heute hier.
00:45:48Unsere Brenda McAndrew.
00:45:50Und ich sage nur, Ham, Ham, Hamstern.
00:45:54Ham, Ham, Hamstern.
00:45:56Ham, Ham, Hamstern.
00:45:58Meine Belegschaft und ich, wir haben vier Wochen geprobt.
00:46:02Und ich habe mir eine kleine Choreografie überlegt.
00:46:04Großen Applaus für unsere Belegschaft.
00:46:07Da haben wir die Melanie, die Sandra, die Steffi, die Clara, Andrea, Silvia, die Claudia und die süßen Hamstermädchen.
00:46:17Gewoll.
00:46:20Frau Bösebecker, was passt du hier auf der Bühne?
00:46:23So, und wir gehen in die Ausgangsposition.
00:46:25Das sind meine Moves.
00:46:30Musik ab.
00:46:31Take it easy, Mister.
00:46:33Gehen Sie einfach jetzt nach Hause.
00:46:35Und von dort kannst du ruhig unsere Customer Service Hotline Beclaim anrufen.
00:46:40Frau McAndrew, meinten Sie eben mit diesem Fired, ich bin gefeuert?
00:46:44Ja, Sweetheart.
00:46:46Ich will keine Hotline.
00:46:48Bitte retten Sie meinen Vogel und machen Sie das Ding auf.
00:46:54Es geht um meine Ehe.
00:46:57Bei manchen Geräten ist die Verriegelung mit der Stromzufuhr gekoppelt.
00:47:03Ach ja.
00:47:06Dann setzt du das Ding einfach unter Strom.
00:47:14Brenda McAndrew ist unsere elektrische Ikone.
00:47:17Brenda ist nicht ohne.
00:47:19Brenda ist nicht geizig.
00:47:20Brenda ist nicht geil.
00:47:21Sie ist einfach Brenda.
00:47:22Sie hat ihren eigenen Style.
00:47:24Brenda ist unsere Mutter.
00:47:25Die Göttin und das Licht.
00:47:27Sie verkauft uns die Geräte und sie hält, was sie verspricht.
00:47:29Brenda McAndrew ist die vom anderen Stern.
00:47:32Wir lieben unsere Brenda und wir haben den Discounter gern.
00:47:37Brenda McAndrew ist die vom anderen Stern.
00:47:38Brenda's Worte sind Juwelen, ihre Sprache Poesie.
00:47:4124 Stunden Online-Service-Garantie.
00:47:43Und?
00:47:43Konnten Sie das Objekt identifizieren?
00:47:45Welches Subjekt?
00:47:47Ach so, klar.
00:47:48Ja, ja.
00:47:49Sie ist die Heizung, die ich aus den USA und heute ist sie hier.
00:47:53Nun ist sie endlich da bei uns in Wolfsburg.
00:47:57mit Brenda McAndrew!
00:48:11Wo wollen Sie hin?
00:48:13Stehenbleiben!
00:48:15Ruhig, ganz ruhig.
00:48:17Brenda!
00:48:19Brenda!
00:48:21Schluss jetzt mit dem Pferlefant!
00:48:24Frau Büssebecker, was soll das?
00:48:27Sie sind so ein Vollidiot.
00:48:28Brenda McAndrew, jetzt beginnt die Pressekonferenz.
00:48:31Nein, Mann!
00:48:32Und Sie sind alle mit dabei!
00:48:34Scheiße!
00:48:35Und was ist, wenn es einen Kurzschluss gibt?
00:48:38M-m-m.
00:48:41Komm, die Pär!
00:48:43Brenda McAndrew, stellen Sie sich!
00:48:46Ich möchte mit Ihnen über Profitgear, Konsumwahn, Ressourcenverschleuderung und Ausbeutung sprechen!
00:48:54Wo ist die denn?
00:48:55Ich weiß es doch nicht!
00:48:57詠pt.
00:49:04Ah!
00:49:08Ah!
00:49:13Ah!
00:49:15Ah!
00:49:15Ah!
00:49:16Ah!
00:49:16Ah!
00:49:18Ah!
00:49:19Randa!
00:49:20I guess!
00:49:26It's his name!
00:49:28Glück ist Schluss.
00:49:29Ich sag, Wille, jetzt komm ich.
00:49:31Und los, ab mit dir.
00:49:33Runter.
00:49:34Du tust mir weh.
00:49:35Ja.
00:49:36Hey, what the fuck is going on?
00:49:42Abkommen.
00:49:44Oder ich explodiere.
00:49:45Ja, dann machen Sie schon.
00:49:47Sie haben doch die Mann gehört, der will explodieren wahrscheinlich.
00:49:49Wahrscheinlich hat er am Boden gehört.
00:49:55Okay.
00:49:57Okay.
00:49:58Calm down.
00:50:00It's gonna be alright.
00:50:02Calm down.
00:50:03Calm the fuck down.
00:50:21Reparieren.
00:50:22Komm, komm, komm, komm.
00:50:24Steh auf, dicker.
00:50:26Wo soll ich denn Sie jetzt hin bei Ihnen?
00:50:29Das Auto?
00:50:30In welches?
00:50:31In welches.
00:50:32Springstoff!
00:50:33Alle weg vom Eingang!
00:50:35Sofort den Platz räumen!
00:50:41Los, Schulze 2, den Platz räumen!
00:50:43Au!
00:50:44Jetzt!
00:50:48Au!
00:50:49Au!
00:50:50Au!
00:51:02Au!
00:51:05Au!
00:51:07Au!
00:51:09Bleiben Sie liegen.
00:51:11Okay, ich hab's.
00:51:17Sollen wir Sie jetzt fesseln?
00:51:20Fesseln?
00:51:21Eier, das macht man doch so.
00:51:29Machen Sie denn da?
00:51:30Das ist ja fast nicht ganz so straff.
00:51:32Tabi, auf jetzt! Tabi, das ist doch strafbar!
00:51:35Ja, aber das hat sie verdient.
00:51:38Komm, steh nicht rum!
00:51:39Reparier den Putzpuster!
00:51:43Oh!
00:51:45Das ist ja eine Überraschung!
00:51:49Herr Neumann!
00:51:52Ja, komm her!
00:51:55Wir kommen so!
00:51:57Ja, da wird sich aber die Annemie freuen!
00:52:01Ja, ja, ja, ja!
00:52:04Da bist du ja!
00:52:06Pass auf!
00:52:09Pass auf!
00:52:10Jetzt nehmen wir dich mit!
00:52:13Jups!
00:52:14So!
00:52:15Gibt's hier ein Telefon?
00:52:16Telefon, das ist das da vorne!
00:52:18Wo?
00:52:19Hier!
00:52:33Hilf mir mal!
00:52:35Beruhig dich doch mal wieder, Annemie!
00:52:38Jahrelang machst du gar nichts und dann brennen dir alle Sicherungen durch!
00:52:42Gut, dann mach ich's eben selber!
00:52:46Ich war ein guter Hallenbart!
00:52:49Das warnen Sie, Herr Ahmed!
00:52:51Ganz bestimmt!
00:53:0018 Uhr 27, Beweismaterial wird verliebt!
00:53:05Ich hör doch nicht zu, wie sich meine kleine Schwester ins Verderben stürzt!
00:53:08Bloß wegen von vollem Staubsauger und Kanarien!
00:53:12Oh!
00:53:13Herr Neumann ist ein Wellensittich!
00:53:16Hör auf jetzt!
00:53:17Du hörst jetzt!
00:53:18Au!
00:53:18Hilfe!
00:53:20Ach, hör!
00:53:2118 Uhr 29, Hilfeschreie!
00:53:24Ihr ladet uns doch nur ein, weil ihr sonst überhaupt niemanden mehr habt!
00:53:29Glaubst du, ich lade gerne meine verfressenen Schwestern ein?
00:53:32Ach so!
00:53:33Verfressene Schwestern!
00:53:34Das darf ja wohl nicht wahr sein!
00:53:36Ohne uns wird er nach der Wende vor die Hunde gegangen!
00:53:39Ja!
00:53:40Es ist ein Rätsel, warum wir euch hinterhergezogen sind!
00:53:43Kann ich dir sagen, weil ich deine Mutter aus dem Totenbild versprochen habe, auf dich abzupassen!
00:53:49Dich hat Mutti doch immer vorgezogen!
00:53:52Und wir beide!
00:53:53Wir durften immer alles ausbaden!
00:53:55Wie immer!
00:53:56Nur zusammenhalten!
00:53:57Ja, immer die Opfernummer!
00:53:59Das Haus hat sie dir vererbt, nicht?
00:54:02Ja!
00:54:02Und?
00:54:03Ihr habt den ganzen schönen Schmuck bekommen!
00:54:06Dann die rote Kette zum Beispiel!
00:54:08Weißt du was?
00:54:10Steckst du dir an deinem dämlichen Lohn!
00:54:12Wie früher!
00:54:13Und wisst ihr nicht mehr weiter, dann gibt's nur Haar und Kreischen und Haareziehen!
00:54:19Was soll das denn heißen?
00:54:20Ja, so?
00:54:21Ah!
00:54:22Hast du verrückt geworden?
00:54:24Du spinnst wohl hier!
00:54:26Ich glaub's ja nicht!
00:54:28Ja, jetzt fand du ja auch noch an!
00:54:30Ja, endlich!
00:54:31Annemie!
00:54:32Hör mal!
00:54:32Hubert!
00:54:33Wie früher!
00:54:34Was machst du denn noch da?
00:54:36Du solltest...
00:54:37Du solltest doch zur Post!
00:54:39Hubert!
00:54:39Komm!
00:54:40Es ist alles vorbei!
00:54:41Gib mir mal meine Frau!
00:54:42Wir haben verloren, Hubert!
00:54:46Wir haben verloren!
00:54:47Wir haben verloren!
00:54:48Was ist denn bei euch los?
00:54:50Seid ihr betrunken oder was?
00:54:52Lass mich in den Ruf!
00:54:54Ja, komm!
00:54:54Achmed!
00:54:56Sag bitte der Annemie!
00:54:58Herr Neumann lebt!
00:55:00Ja, von wem!
00:55:02Schau wie früher!
00:55:03Ja!
00:55:04Lagen auf!
00:55:05So!
00:55:06Na auf!
00:55:1018 Uhr 31!
00:55:12Der Arwa kommt aus dem Haus!
00:55:19Rimmel!
00:55:20Rimmel!
00:55:21Rimmel!
00:55:21Rimmel!
00:55:21Rimmel rein!
00:55:21Komm!
00:55:22Rimmel!
00:55:22Rimmel!
00:55:23Ey, du machst so einen riesen Fehler!
00:55:25Ja, komm rein!
00:55:26Im Discounter sitzen meine Leute!
00:55:29Und sie haben Brenda McAndrew!
00:55:31Ja?
00:55:31Also ihr müsst jetzt mit mir reden!
00:55:33Ihr müsst mir zuhören!
00:55:35Ich hab ne Idee!
00:55:36Wir nehmen jetzt das ganze Ding auseinander
00:55:38und danach setzen wir es wieder zusammen!
00:55:40Ja?
00:55:41Vielleicht geht's dann ja!
00:55:42Hey, Mister!
00:55:43Ich weiß, du hast nichts hier damit zu tun!
00:55:46Come on!
00:55:47You're just in there to Opa who lost the controller!
00:55:49Please help me!
00:55:50Opa!
00:55:51Opa!
00:55:52Ich werde ich Opa!
00:55:52Das ist ja das Problem!
00:55:54Sagen Sie mal!
00:55:54Könnte man denn nicht hier von diesen modernen Dingern
00:55:57einfach die Innereien in den Fuzz-Booster schieben?
00:56:01Nee!
00:56:01Nee, das geht nicht!
00:56:02Ich mag Ihnen ein Angebot!
00:56:05200 Euro für die alte Staubsauge in bar!
00:56:08200 Euro?
00:56:09Aha!
00:56:09Mehr sind wir Ihnen nicht wert?
00:56:11Shut up, Gabi!
00:56:12An einem ganz normalen Samstag hab ich in McEntrus Media Discount
00:56:1530.000 Euro Einnahmen an einer Kasse!
00:56:18Okay, 2.000 Euro!
00:56:20Auch in bar!
00:56:21Lassen Sie ruhig noch was explodieren!
00:56:24Meinetwegen können Sie den ganzen Kassenbereich einfach wegsprengen, ja?
00:56:27In bar!
00:56:27Das ist völlig falsch gebaut, das ganze Ding!
00:56:30Mann, ich kann mich so nicht konzentrieren!
00:56:32Meine Damen, der Herr Azubi kann sich so nicht konzentrieren!
00:56:35Ja, da ist überhaupt kein Tageslicht und die Luft, die kann man in Stücke schneiden!
00:56:39Ruhe!
00:56:42Knebeln!
00:56:44Geiseln!
00:56:45Die zu viel quatschen, die müssen geknebelt werden!
00:56:48Wenn Brenda in meinem Discounter irgendwie auch nur ein Haar gekrümmt wird, dann...
00:56:51also...
00:56:52Ja, ja, ganz ruhig mal!
00:56:53Ganz ruhig!
00:56:54Scheiße!
00:56:59Wir zappen die Videoüberwachung an!
00:57:01Die ist noch nicht in Betrieb!
00:57:03Wie noch? Nicht in Betrieb?
00:57:04Wir haben doch noch gar nicht eröffnet!
00:57:06Ich musste mich doch um die Eröffnungsschule kümmern!
00:57:07Sie haben es doch gesehen!
00:57:08Ich hatte doch Proben!
00:57:10Tanzprobe!
00:57:10Mein Lied!
00:57:11Die Hamsterkostüme!
00:57:12Ich muss zurück!
00:57:13Nee, nee, nee, nee!
00:57:14Hey!
00:57:14Keiner geht da rein, bevor wir nicht genau wissen, was da drinnen los ist!
00:57:17Gefahrenstufe 1!
00:57:18Glauben Sie mir, ihr kennt mich aus!
00:57:19Ich war jahrelang beim SEK!
00:57:20In so einer Situation müssen wir genau zusehen, dass...
00:57:23Was ist?
00:57:23Der Hamsterkostüme!
00:57:25Das ist die Kleine von heute früh!
00:57:26Die hat mich auch niedergeschlagen und in die Waffe geklaut!
00:57:30Die behauptet, das sind ihre Leute daran!
00:57:37Niedergeschlagen!
00:57:39Waffe geklaut!
00:57:43Was hat er?
00:57:44Jawohl!
00:57:46Sofort!
00:58:06Die sind mein, mein ganzes Herz!
00:58:16Bist du allein!
00:58:29Bist du allein!
00:58:30Das mit Inkompetenz war vorhin nicht so gemeint!
00:58:35Sie kriegen das Ding schon wieder zum Laufen!
00:58:37Wäre ich mir jetzt nicht so sicher, aber...
00:58:40Es kommt nicht so sehr darauf an, dass der wieder ganz toll saugt!
00:58:44Hauptsache, der springt an!
00:58:46Na, Robert?
00:58:46Hast du's bald?
00:58:47Gabi, jetzt einfach mal bitte ruhig!
00:58:49Ich bin voll echt am Limit!
00:58:51Entschuldigen Sie bitte, aber...
00:58:52Wie heißen Sie eigentlich?
00:58:55Wieso?
00:58:57Lotzmann!
00:58:59Hubert!
00:58:59Gabi Büsebecker!
00:59:02Hubert Lotzmann!
00:59:04Sie sind der Wahnsinn!
00:59:05Ja?
00:59:05Endlich mal einer, der sich wehrt!
00:59:07Der sich nicht alles bieten lässt!
00:59:08Und nur, dass Sie's wissen!
00:59:10Wir ziehen das jetzt hier gemeinsam durch!
00:59:12Wir beide!
00:59:13Wir stehen jetzt hinter Ihnen!
00:59:15Sie, äh...
00:59:16Verstehen mich nicht!
00:59:17Doch, doch!
00:59:18Für mich...
00:59:19geht's hier um was viel Größeres!
00:59:22Ich versteh das ganz genau!
00:59:24Auch wenn es vielleicht nicht so aussieht!
00:59:26Es geht hier ums große Ganze!
00:59:27Richtig?
00:59:28Annemie bringt mich um, wenn ich das hier nicht hinkriege!
00:59:31So wie heute habe ich Sie noch nie gesehen!
00:59:34Außerdem glaubt sie immer noch, Herr Neumann wäre tot!
00:59:40Was machen Sie denn da?
00:59:43Das ist gut!
00:59:44Das wirkt absolut echt für einen der Turban!
00:59:46Hören Sie auf!
00:59:47Können Sie nicht noch was kaputt machen?
00:59:50Spenden Sie das Ding weg!
00:59:52Das ist gut!
00:59:53Nur wenn die da draußen Angst kriegen, hören die uns zu!
00:59:57Das war jetzt wirklich ein bisschen schnell!
01:00:11Welche Mobilnummer hat eigentlich die Polizei?
01:00:13Ich meine, kann ich das Foto jetzt einfach an die 110 schicken?
01:00:16Mädel, das ist kein Spaß mehr!
01:00:18Das hat ja auch nichts mehr mit Sitzblockade und Fahrtbeutelwerfen zu tun!
01:00:21Wisst ihr eigentlich, was dir damit anrichtet, die McAndrew zu entführen?
01:00:23Die CIA hat schon zweimal angerufen!
01:00:25Zweimal!
01:00:27Der Innenminister will...
01:00:28Wer sitzt da im Discounter?
01:00:30Hab ich doch schon gesagt, meine Leute!
01:00:32Wir verlangen, dass Brenda McAndrew endlich auf unsere Forderungen eingeht!
01:00:38Und dann klaust du noch die Dienstwerfer von einem meiner Leute?
01:00:40Sag mal, kriegst du einen neuen?
01:00:41Pff, die hab ich gefunden!
01:00:43Hast du sie gefunden?
01:00:44Wir kriegen grad ne Meldung aus dem Discounter!
01:00:47Das scheint ne ganze Gruppe schwer bewaffnet der Isla Westen zu sein!
01:00:54Das ist der Worst Case!
01:00:58Papa!
01:01:01Los, weg mit der!
01:01:02Raus!
01:01:03Raus!
01:01:05Geht's wieder, Herr Achmed?
01:01:07Ach, alles gut!
01:01:09So!
01:01:1119 Uhr!
01:01:13So traurig die folgende Nachricht auch ist, aber der internationale Terrorismus scheint nun auch in Wolzenburg angekommen zu sein.
01:01:20Bei der Eröffnung des McAndrews Media Discounter kam es heute zu einer bewaffneten Geiselnahme.
01:01:26Dieses exklusive Bild des Geiselnehmers wurde uns gerade zugespielt.
01:01:31Wie die momentane Situation vor Ort ist, können wir...
01:01:34Na, ich sage Ihnen doch, die Tochter ist linksradikal.
01:01:38Ja, linksradikal.
01:01:40Und dann wohnt da noch so ein seltsamer Arber.
01:01:45Ja, ich habe alles genauestens dokumentiert.
01:01:49Jawohl, jawohl.
01:01:51Dankeschön, dankeschön und auf Wiedersehen und einen schönen Abend noch.
01:01:55Jawohl, ja.
01:01:57Wird mit Ihrer Dienstwaffe ein Nachspiel haben.
01:01:59So, jetzt hören Sie mir mal zu.
01:02:01Da drinnen sitzen irgendwelche Terroristen mit Bombengürtel.
01:02:03Wir wissen immer noch nicht, mit wem wir es zu tun haben.
01:02:05Und ob Brenda McAndrew noch am Leben ist.
01:02:07Aber wir haben jetzt endlich eine Telefonnummer von diesem Servicedesk.
01:02:10Und ich werde versuchen, mit dem Toban Mann in Kontakt zu treten.
01:02:12Und meine alte Truppe vom SEK wird auch gleich da sein.
01:02:14Ende und aus.
01:02:16Ich weiß nicht.
01:02:18Vielleicht sei es nur ein blöder Scherz.
01:02:21Missverständnis.
01:02:22Ich würde jetzt erst mal...
01:02:23Ich hoffe, Sie haben recht, Schürtetor.
01:02:26Aber was denn, wenn nicht?
01:02:28Was denn, wenn es da drinnen gleich zu einem Massaker kommt?
01:02:30Wer übernimmt dann die Verantwortung? Sie?
01:02:32Oder etwa ich?
01:02:34Sie natürlich, Chef.
01:02:38Ich weiß nicht, wie kommt der Toban Mann mir bekannt vor?
01:02:40Ach, das sehen alle gleich aus.
01:02:42Glauben Sie mir, ich kenne mich da aus.
01:02:44Ich war jahrelang...
01:02:45Beim SEK, ja, ja, ich weiß.
01:02:47Ja.
01:02:47Und dann wird man irgendwann zu alt.
01:02:50Dann landet man in Wolzenburg.
01:02:56Danke.
01:02:59Nicht in meiner Stadt.
01:03:07Oh, das ist Anomi.
01:03:17Hallo?
01:03:19Anomi?
01:03:22Ähm...
01:03:22Sprechen Sie Deutsch.
01:03:24Was?
01:03:26Wer ist da?
01:03:27Mit wem haben wir es denn zu tun?
01:03:28Was sind Ihre Forderungen?
01:03:29Jetzt nicht, bitte.
01:03:31Wir basteln hier gerade an meinem Fußposter.
01:03:34Schatz 2, finden Sie raus, was ein Fußposter ist.
01:03:37Die Stimme, die kenne ich ja wohl.
01:03:39Jetzt!
01:03:41Anomi!
01:03:42Anomi!
01:03:42Das war er nicht.
01:03:43Jetzt ist er angekommen.
01:03:45Wer denn?
01:03:46Der internationale Terrorismus.
01:03:48Der hat sein Handy ausgeschaltet.
01:03:50Quatsch.
01:03:51Uwe, das ist viel zu blöd als Terrorist.
01:03:54Was soll das denn heißen?
01:03:56Wir müssen ihm helfen.
01:03:58Der ist in Lebensgefahr.
01:04:03Ich habe unsere Spezialisten kontaktiert.
01:04:05Mit einem Fußposter konnte niemand etwas anfangen.
01:04:08Aber es gibt eine saudische Langstreckenraketen mit dem Namen.
01:04:13Fast Buster.
01:04:15Und dann haben wir einen Zeugen hinaus erhalten.
01:04:18Eine Frau hat den Geisel mit meinem Fernseher erkannt.
01:04:21Wir sollen in der Nachbarschaft jahrelang eine konspirative Schläferzelle unterhalten haben.
01:04:25Und zwar in der Heinrich-Lose-Straße.
01:04:29Heinrich-Lose-Straße?
01:04:32Langstreckenraketen.
01:04:34Wow.
01:04:35Wer ist das wirklich?
01:04:38Jetzt, jetzt habe ich es gleich.
01:04:40Fehlt nur noch dieses Teil.
01:04:42Da sind ja ganz komische Noppen da dran, hm?
01:04:45Ich mach das.
01:04:47Ich gründe ein Betriebsrat.
01:04:49Mann, Demel.
01:04:50Da drin das.
01:04:51Das ist der Lotzmann.
01:04:52Das ist ein alter Kollege von mir.
01:04:53Der war früher im Osten Fopo.
01:04:55Da hat er nach der Wende rüber gemacht.
01:04:57Hat dann im Archiv gearbeitet.
01:04:59Und außerdem ist seine Tochter...
01:05:00Der Ruhestat.
01:05:01Mann.
01:05:03Oh mein Gott.
01:05:06Annemie?
01:05:09SEK, Demel.
01:05:11Sie haben keine Chance.
01:05:12Sie sind umstellt.
01:05:13Und jetzt hören Sie mir genau zu.
01:05:14Lebt McEnroe noch?
01:05:15Gibt es Verletzte?
01:05:16Brauchen Sie einen Arzt?
01:05:17Da ist jemand vom DRK.
01:05:18Der möchte wissen, ob wir einen Arzt brauchen.
01:05:22Ne.
01:05:23Brauchen wir nicht.
01:05:24Brauchen wir nicht.
01:05:25Ich wiederhole.
01:05:26Was sind Ihre Forderungen?
01:05:27Was denn?
01:05:28Was denn für Forderungen?
01:05:30Der will, dass ich was fordere.
01:05:32Ja, dann fordern Sie doch was.
01:05:35Ja, was denn?
01:05:36Ja, dann fordern Sie ein Interview.
01:05:38Interview?
01:05:42Hier ist der Vorsitzende der Bürgerinitiative Hallenbad.
01:05:45Ich fordere ein Interview, aber eins, das auch wirklich gesendet wird.
01:05:51Bürgerinitiative Hallenbad.
01:05:56Bravo, Herr Lotzmann.
01:05:57Die schicken uns jetzt an Fernsehthemen.
01:06:00Die hören uns wirklich zu.
01:06:02Dann muss ich ja das mit dem Betriebsrat gleich öffentlich machen.
01:06:06Boah, was sag ich denn da?
01:06:07So, ich würd's jetzt reinstecken.
01:06:09Aber nur auf Ihre Verantwortung.
01:06:21Wunderbar, danke.
01:06:23Unser Azubi-Geist.
01:06:24Dankeschön.
01:06:26Das war ganz große fachmännische Arbeit.
01:06:29Danke.
01:06:29Okay.
01:06:29So, dann kann ich jetzt nach Hause gehen.
01:06:32Wo gibt's hier einen Blumenplan?
01:06:34Äh, Karl-Ludwig-Damm runter.
01:06:35Und dann rechts.
01:06:36So, mein kleiner Dreckspatz.
01:06:38Jetzt fragen wir zu Annemie.
01:06:39Die hat's nie immer leicht gehabt mit mir.
01:06:42Ich muss da einiges wieder gut machen.
01:06:44Aber, Herr Lotzmann.
01:06:45Jetzt kommt doch gleich das Fernsehteam.
01:06:47Also, unser Interview.
01:06:48Haben Sie vergessen?
01:06:49Sag mal.
01:06:49Sag mal.
01:06:50Checkt ihr eigentlich noch irgendwas?
01:06:52Mann, scheiße Gabi.
01:06:53Was hast du denn da angerichtet?
01:06:56Und draußen ist doch bestimmt schon alles voll von Polizei.
01:06:58Ich meine, wir können von Glück sprechen und wir lebend rauskommen.
01:07:03Scheiße.
01:07:04Oh Gott.
01:07:05Die hab ich ganz vergessen.
01:07:07So will ich doch niemals einen zweiten Lehrjahr schaffen.
01:07:11So.
01:07:12Ich geh jetzt raus und sprech mit der Polizei.
01:07:14Nein.
01:07:14Nein, nein.
01:07:15Ich hab das angerichtet und ich werde das auch regeln, wo es hier auskam.
01:07:21Niemand geht hier raus.
01:07:22Und sie schon gar nicht, Herr Lutzmann.
01:07:25Die können mich doch jetzt nicht alleine lassen.
01:07:28Seit Jahrzehnten sitze ich an der Kasse und scanne Dinge, die ich mir selber nicht leisten kann.
01:07:32Arm kaputt.
01:07:33Rücken kaputt.
01:07:33Kinder nur am Sonntag.
01:07:35Oh.
01:07:35Entschuldigung.
01:07:36Und ich hab immer gedacht, ist halt so.
01:07:39Ist halt dein kleines mieses Scheißleben.
01:07:41Bist ihr nur die Gabi und nicht Madonna oder Lady Di.
01:07:44Ja?
01:07:45Und da kommen sie.
01:07:46Und ich begreife, ist halt nicht einfach so, weil es so ist.
01:07:51Sondern, weil die das so wollen, ja?
01:07:53Diese, diese McAndrews und, und wie sie alle heißen.
01:07:56Das ist Ungerechtigkeit aus Absicht.
01:07:58Böse, böse Absicht.
01:08:00Aber dank ihnen hab ich die Angst in McAndrews Augen gesehen.
01:08:05Und deswegen ziehen wir das jetzt hier zusammen durch.
01:08:08Es geht ums große Ganze.
01:08:09Ihre Worte.
01:08:11Hm?
01:08:13Wissen Sie was?
01:08:15Sie können sich mit meiner Tochter zusammentun.
01:08:29Du und dein Vater, ihr seid die Initiative Hallenbart.
01:08:32Was?
01:08:33Ihr macht gemeinsame Sachen.
01:08:34Nein, was?
01:08:35Billemann!
01:08:36Nein, ich weiß nicht, was der da drinnen vorhat.
01:08:38Ehrlich, lass mich mit ihm reden.
01:08:41Das, das muss ein Missverständnis sein.
01:08:43So, meine Jungs von Messika sind jetzt eingetroffen.
01:08:45Friedrich, Töder 8 macht sich bereit zur Stimmung des Discounts.
01:08:47Friedrich, Töder 9, Sätze.
01:08:48Heinrich, Hose, Straße 35a.
01:08:50Was?
01:08:50Was war denn jetzt dieser Schwachsinn?
01:08:52Was wollt ihr denn bei uns zu Hause?
01:08:54Du musst deine Leute zurückpfeifen!
01:08:59Das mit der Pistole, das war wirklich blöd.
01:09:03Ich hätte doch niemals wirklich...
01:09:06Die ist doch noch nicht mal geladen!
01:09:09Bitte!
01:09:10Du musst mir jetzt helfen, diesen Irrsinn hier zu beenden!
01:09:14Ich will nicht, dass meinen Eltern was passiert!
01:09:17Warum soll ich dir ein Wort klauen?
01:09:19Warum soll ich dir ein Wort klauen?
01:09:20Warum soll ich dir ein Wort klauen?
01:09:45Was?
01:09:45Nicht was!
01:09:47Klappe halten, zugucken, lernen!
01:09:48Das nennt man Tarnung, ja?
01:09:49Authentische Tarnung!
01:09:50Ich bin sozusagen unser koreanisches Pferd!
01:09:52Trojanisch!
01:09:53Jetzt lassen wir mal die Klugscheiße rein sein, ja?
01:09:55Ich lenke die Terroristen als falscher Reporter ab!
01:09:57Das sind keine...
01:09:57Das sind keine...
01:09:58Das sind keine Terroristen!
01:10:00Nein!
01:10:00Ich mach da nicht mit!
01:10:01Was machen da nicht mit?
01:10:04Wissen Sie was, Schulze 2?
01:10:06Es gibt Situationen im Leben, ja?
01:10:08Da geht plötzlich eine Tür ein Spalt weit auf,
01:10:10die ansonsten für einen Dorf-Sheriff wie Sie
01:10:12auf immer und ewig verschlossen bleiben würde!
01:10:15Aber...
01:10:15Dann muss man auch die Eier haben, da durchzugehen!
01:10:18Bla, bla, bla!
01:10:19Du hast so einen an der Waffel!
01:10:22Okay!
01:10:23Sie hatten Ihre Chance!
01:10:24Sie sind suspendiert!
01:10:25Dienstdorfer!
01:10:27Dorf Rambo!
01:10:29Gabi!
01:10:30Was wir veranstalten, das ist totaler Schwachsinn!
01:10:33Miss McEndor!
01:10:34Wofür gehntest du, bist du leid?
01:10:36Ich hab damit nichts zu tun!
01:10:37Das war alles deren Ideen!
01:10:38Ihr seid beide gefeuert!
01:10:40Ge...
01:10:40Gefeuert?
01:10:41Let me out here right now!
01:10:43Schluss jetzt!
01:10:44Aus!
01:10:46Ich weiß nicht, wie ich hier reingekommen bin
01:10:49und ob ich hier jemals wieder rauskomme,
01:10:51aber Herr Neumann lebt, der Futsmuster läuft,
01:10:55ich geh jetzt nach Hause, mach dir ohne mich weiter!
01:11:03Lass mich mal kurz her rein!
01:11:08Willst du mich jetzt foltern, oder was?
01:11:11Ja, zieh die an!
01:11:17Wir gehen von hinten rein!
01:11:20Bitte zwei Minuten mit deinem Futter!
01:11:21Ich will euch mal was sagen!
01:11:25Vor über 40 Jahren war ich zu einer Geburtstagsfeier eingeladen
01:11:31im Palast der Republik!
01:11:32Eine stinklangweilige Veranstaltung!
01:11:36Aber plötzlich ging die Tür auf
01:11:38und der Bestbesuch stand mitten im Raum
01:11:41eine hübsche kleine blonde Frau
01:11:43mit einem blauen Dirndl!
01:11:46und die wurde meiner Annemie!
01:11:50Okay, los!
01:11:51Hier stimmt doch mein Kommando!
01:11:52Die Kollegen in Heinrich-Lose-Straße halten Sie bereit!
01:11:57Du holst ihn da raus und ich schau, dass wir wegkommen!
01:12:01Danke!
01:12:02In den Discounter zu Hubert, Annemie!
01:12:05Was soll denn das bringen?
01:12:07Das war bestimmt eine Verwechslung!
01:12:10Ich fahr da jetzt hin!
01:12:11Und dann soll Hubert mir in die Augen schauen
01:12:15und mir ins Gesicht sagen, wie er es fertig bringt,
01:12:20an nur einem Nachmittag alles kaputt zu machen!
01:12:26Und seit über 40 Jahren
01:12:29esse ich mit meiner Annemie Punkt 18 Uhr Abendbrot
01:12:34und dann gucken wir die Abendschau und den Wetterbericht!
01:12:38und unsere Urlauber waren überhaupt das Schönste in unserem Leben!
01:12:45Im Elbsandsteingebirge und auf der Insel Usedom!
01:12:50Wir hatten jedes Jahr den gleichen Strandkorb an der Buhne Nummer 17!
01:12:56Zufall!
01:12:58Zufall!
01:13:00Zufall!
01:13:01Als Billi noch klein war, da war die Welt noch in Ordnung.
01:13:08Aber dann...
01:13:12...wiss auch nicht, dann ist irgendwas zu brauchen.
01:13:36Wisst ihr, darum ist dieser Fuzz-Booster
01:13:42so wichtig für mich, verstehst du?
01:13:50Das ist das große Ganze, das Wichtigste in meinem Leben, meine Familie.
01:14:01Herr Neumann, der Fuzz-Booster und ich sagen Au revoir.
01:14:12Das ist eine sehr hervorragende Geschichte, Herr. Ich werde dich helfen.
01:14:18Ja, ja, ja.
01:14:20Heile Familie, das wollen wir ja wohl alle, oder? Können wir jetzt hier einfach endlich mal weitermachen?
01:14:31Was machst du hier?
01:14:33Ja, das könnte ich dich auch fragen.
01:14:35Was, Polizei?
01:14:37Ja, ich erkläre das später. Papa, du bist in Lebensgefahr.
01:14:40Dieser Oberbulle wird jetzt gleich als falscher Reporter mit einem Fernsehteam hier reinkommen.
01:14:45Ein SEK-Trupp stirbt gerade euer Wohnzimmer.
01:14:47Was ist los?
01:14:48Es gibt noch einen Ausweg durch den Lüftungsschacht.
01:14:51Mister, Mister, wir machen das TV-Interview zusammen.
01:14:55And then zusammen we can retten your air.
01:14:57Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Das Interview gebt ja wohl ich, ja? Ich muss das ja schließlich
01:15:00mit dem Betriebsrat öffentlich machen.
01:15:02Dann kriege ich nämlich ein eigenes Büro.
01:15:04Gabi, ich werde mit denen sprechen und ich werde Ihnen Wahrheit sagen, ja? Und ich werde Ihnen sagen, dass alles
01:15:08auf deinen Mist gewachsen ist.
01:15:09Brenda McAndrew!
01:15:11Hello!
01:15:12Krass.
01:15:14Du wirst meinen Vater ganz bestimmt nicht instrumentalisieren
01:15:19für dein scheiß kapitalistisches Imperium,
01:15:21mit dem du den ganzen Erdball zubelst.
01:15:23Eigentlich habe ich ja das Fernsehteam bestellt,
01:15:26wegen unserer Hallenbad-Könfer-Ankunft.
01:15:28Checkt ihr es denn gar nicht?
01:15:30Es gibt kein Interview.
01:15:33Das ist Fake.
01:15:34Das ist ein Bulle.
01:15:38Scheiße.
01:15:52Zugriff!
01:16:04Lassen Sie den Mann los!
01:16:06Der ist unschuldig!
01:16:10Entschuldige bitte.
01:16:11Ich möchte dir etwas sehr Schönes sagen.
01:16:16Ich möchte nicht, dass du alleine weg bist.
01:16:19Denn ich liebe dich.
01:16:21Ich liebe dich unheimlich sogar.
01:16:24Und Sie lassen den Mann jetzt los!
01:16:28Das gibt's doch nicht!
01:16:30Nehmen Sie mich auch fest!
01:16:34Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich...
01:16:46Pfoten weg.
01:16:50Mein Hubert, der zeigt euch alle an.
01:16:54Raus, verlassen Sie sofort.
01:16:58Meine Wohnung, wir sind unbescholtene Bürger.
01:17:24Du mach jetzt nicht schlapp, Annemie.
01:17:28Scheiße, Papa, warum besetzt du einen Discounter?
01:17:31Ich wollte doch nur diesen blöden Futzmuster.
01:17:34Aber dann kam eins zum anderen.
01:17:35Ja, und heute Nachmittag?
01:17:36Wieso verpfeifst du mich bei den Bullen?
01:17:39Ich hab den Brief gepfiff.
01:17:40Und weshalb kehrtest du dich hier oben an die Stamme an?
01:17:47Bitte?
01:17:50Das tut mir alles so leid.
01:17:53Mir auch.
01:17:57Was ist denn heute für ein Datum?
01:17:59Weiß ich doch nicht.
01:18:01Der 24.
01:18:05Das ist der Geburtstag.
01:18:06Von wem?
01:18:07Das ist der Annemies Geburtstag.
01:18:09Echt?
01:18:10Ja, ja.
01:18:11Jetzt macht das auch alles Sinn.
01:18:13Ihr Kleid, die Zwillinge, die Kaffee-Tafel.
01:18:15Oh, Scheiße.
01:18:17Oh Gott.
01:18:18Ich...
01:18:21Ich muss zum Karl Ludwig dann.
01:18:24Was?
01:18:25Nein, wir müssen jetzt zu Mama.
01:18:26Nein, nein, nein.
01:18:27Ich brauch ein Blumenstrauß.
01:18:29Ich brauch ein Geschenk.
01:18:31Oh Gott.
01:18:35Das war's.
01:18:36Das war's.
01:18:37Das war's.
01:18:37Das war's.
01:18:38Nein, der hilft uns.
01:18:39Los, jetzt rein.
01:18:40Komm.
01:18:40Komm.
01:18:42Entschulde.
01:18:43Latsch mal.
01:18:44Los rein.
01:18:44Tür zu.
01:18:46Wille, los.
01:18:48Ach.
01:18:52Oh.
01:18:58You're late.
01:18:59Two hours.
01:18:59Two hours.
01:19:00I was in a tiny room with this horrible casino.
01:19:02Was soll denn das?
01:19:03Machen Sie mich los.
01:19:04Sie.
01:19:05Sie müssen sie festnehmen.
01:19:06Das ist die Verbrecherin.
01:19:07Du riech nach Guantanamo, Sweetheart.
01:19:09Frau Büsebecker.
01:19:10Ich hol Sie raus.
01:19:11Sie dürfen mittanzen.
01:19:13Oh, Robert.
01:19:14Robert.
01:19:16Herr Schleicher.
01:19:18Irgendwie habe ich mein erstes Jahr ja ganz anders vorgestellt.
01:19:20Alles klar.
01:19:21Gehst nach Hause.
01:19:22Holt Sie einen gelben Schein.
01:19:23Missen Big Andrew.
01:19:24Ich bin ja sowas von erleichtert.
01:19:27Eröffnen wir denn jetzt.
01:19:28Dieselladen wird nie eröffnet.
01:19:33Wo sind die Wächter?
01:19:34Wo ist der Torwandmann und dieser linke Kanner hier?
01:19:37Hm?
01:19:43Sind wir jetzt festgenommen oder nicht oder wie?
01:19:46Überlege ich mir noch.
01:19:47Mann, hör auf.
01:19:48Ich habe immer gedacht, Sie sind ein netter Kollege, aber wie kann man denn die eigene Tochter
01:19:52ans Besser liefern?
01:19:53Das hat er doch nicht so gemeint.
01:19:55Ach nee, und wie hat er es dann gemeint?
01:19:57Ist doch illegal, was Sie machen, oder?
01:20:00Und was Sie gemacht haben, ist nicht illegal, oder was?
01:20:02Das ist eine Familienangelegenheit, ja?
01:20:05Mann, Mann, Mann.
01:20:06Mann, ich habe meinen Job verloren.
01:20:09Ich flehe Sie an, kommen Sie noch kurz mit rein.
01:20:11Wir brauchen jetzt Polizeischutz.
01:20:13Also ich muss meine eigenen Arsch retten.
01:20:15Los, raus jetzt alle beide.
01:20:16Komm, Papa.
01:20:22Da ist schon wieder ein Polizeiwagen vorgefahren.
01:20:26Hubert, Bille.
01:20:27Ruhig.
01:20:28Ganz ruhig.
01:20:30Hubert und Bille sind ausgestiegen.
01:20:33Ah!
01:20:35Wolle mich.
01:20:37Überleg dir gut, was du tust.
01:20:40Du hast nur die beiden.
01:20:44Ich habe Angst.
01:20:45Tür zu!
01:21:03Mama!
01:21:05Was ist denn mit dir?
01:21:09Alles zu viel?
01:21:11Kein Wunder!
01:21:12Bube, ich habe ja einiges von dir erwartet.
01:21:15Aber das?
01:21:16Aber wir müssen doch einen Arzt rufen.
01:21:18Wieso habt ihr denn...
01:21:20Annemie, was ist denn?
01:21:23Bitte, bitte.
01:21:25Annemie.
01:21:27Ich habe es vermasselt.
01:21:30Tut mir so leid.
01:21:33Und das an deinem Geburtstag.
01:21:37Annemie, bitte.
01:21:39Du musst mir glauben.
01:21:41Ich habe das alles nur für dich getan.
01:21:44Weil du es immer gut haben sollst.
01:21:47Und weil ich dich auch nach 43 Jahren unendlich liebe.
01:21:54Der Fuzzbuster hat den Abend leider nicht überstanden.
01:21:57Aber Herr Neumann, Herr Neumann, lieb Annemie, das wollte ich dir die ganze Zeit sagen.
01:22:13Ja.
01:22:15Ja.
01:22:16Ja.
01:22:16Da bist du wieder.
01:22:18Endlich.
01:22:24Das war der Rat hed callen.нопolist
01:22:33geht daм. Nem. Echt?
01:22:38Langsam.
01:22:39Ja. Was ist das?
01:22:48Niemand liebt dich so wie ich.
01:22:55Ich bin auf der Welt, ja nur für dich.
01:23:08Diese Augen, diese Lüben, sie sind dein.
01:23:17Mein ganzes Glück, bist du allein.
01:23:30Alle Himmel öffnen sich, mein Herz ist dein.
01:23:44Ich liebe dich, all mein Leben, all mein Leben, all mein Leben.
01:23:55So, damit eins klar ist, ab heute werden andere Seiten aufgezogen.
01:24:00Schaufel und Besen sind in der Küche.
01:24:03Ihr fangt im Wohnzimmer an.
01:24:05Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
01:24:10Sie sind umschneidend.
01:24:11Kommen Sie mit erhobenen Händen aus Ihrem Haus.
01:24:14Ich wiederhole, kommen Sie mit erhobenen Händen aus Ihrem Haus.
01:24:28Und Sie haben die maßgeblichen Hinweise geliefert?
01:24:30Ja, ja, der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht, mein Lieber.
01:24:34Ja, ja.
01:24:35Keine Angst, Annamie, das wird sich alles aufklären.
01:24:39Herr Lotzmann, Herr Lotzmann, was haben Sie sich dabei gedacht?
01:24:41Bei der Geiselnahme im Discounter, was waren Ihre Motive?
01:24:44Ach, ich wollte ja nur meinen Futsbus da wieder in Ordnung bringen lassen,
01:24:47aber dann kam ein zum anderen.
01:24:49Es läuft doch hier was gehörig schief.
01:24:51Und wir stecken da alle mit drin.
01:24:52Und merken überhaupt gar nicht, wie wir die ganze Zeit manipulieren, benutzen.
01:24:58Woanders arbeitet man sich krumm und krank, damit wir billig shoppen können.
01:25:02Shoppen, shoppen und wegwerfen.
01:25:05Und wo landet der ganze Müll?
01:25:07Es gibt mehr Fische.
01:25:09Es gibt mehr Plastik als Fische in den Fenster.
01:25:12Und dann werden die Leute aufmachen.
01:25:14Wir kriegen die ganze Zeit besucht, es ist in der Kompenscheidend.
01:25:18Immer mehr, immer mehr, immer mehr.
01:25:25Frau Lotzmann, Frau Lotzmann, eine Frage.
01:25:28Inwieweit waren Sie involviert in die Pläne Ihres Mannes?
01:25:32Frau Lotzmann!
01:25:49Frau Lotzmann!
Kommentare