- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:07Musik
00:00:39Die Fische fliegen durch die Luft, die Erde bebt und von den Bäumen fallen die letzten Blätter ab.
00:00:46Die Dorfbewohner lassen alles stehen und liegen und verstecken sich endlich in ihren Kellern.
00:00:52Genau, nur der kleine Eimerkopf steht ganz allein auf der großen Dorfstraße und wartet auf den Borg.
00:01:00Der schreckliche Müllmonster.
00:01:15Der Borg, der Sklag hat Müll romant. Die Brauch zerspeißlich übers Land.
00:01:23Wie bitte.
00:01:25Müssen wir los?
00:01:27Wenn unser Auftritt schläft er nie einkommen.
00:01:29Du könntest ihm wenigstens Gute Nacht sagen.
00:01:31Sie meinen das nicht so.
00:01:33Komm, ich bring dich nach oben.
00:01:35Und morgen überlegen wir uns, wie es weitergeht.
00:01:39Geschichte mit Bauchkund im Eimer kommt.
00:01:46Wir tun, was wir können, Herr Keller.
00:02:10Hier ist ein Buch.
00:02:11Bist ja immer noch auf.
00:02:13Jetzt aber ab in die Falle.
00:02:17Viel Spaß, Papa.
00:02:19Wird nicht lange dauern. Wir sind bald wieder da.
00:02:22Gute Nacht.
00:02:24Na.
00:02:30Soll ich die Fische anlassen?
00:02:31Mhm.
00:02:32Aber nicht mehr so lange lesen, ja?
00:02:35Gute Nacht, John Boy.
00:02:36Gute Nacht.
00:02:42Na klar, ja?
00:02:43Mhm.
00:02:45Ich versuche ein bisschen netter zu ihm zu sein, ja?
00:02:47Ist Mona schon da?
00:02:48Sorry, sag mir, bist du sicher, dass hier alles so rumlaufen?
00:02:51Ich finde, ich sehe voll affig aus.
00:02:53Beim letzten Mal war das so.
00:02:55Wo bleibt die?
00:02:56Wann war das?
00:02:5720 Jahre?
00:02:58Komm, gib mir deine, die ist viel geiler.
00:03:00Ja, genau. Die ist, die hat, die ist ein Teil von mir.
00:03:03Und was bin ich?
00:03:04Entschuldigung, ich bin zu spät.
00:03:06Allerdings.
00:03:07Na gut, guten Abend.
00:03:08Viel Spaß im Konzert.
00:03:09Konzert? Essie, dich sie.
00:03:10Jonathan schläft schon.
00:03:12Mona, schön anlassen diesmal, ne?
00:03:14Ach, bitte nicht. Ich bin doch so abergläubig.
00:03:16Lass sie doch.
00:03:17Wenn sie wieder einschläft?
00:03:19Schön, komm, ihr Wünscht.
00:03:26Mona wird von Taxi seit frecher, findest du nicht?
00:03:28Jonathan liebt sie.
00:03:30Schau mal, voll Mond.
00:03:32Ja, komm, du Romantiker.
00:03:35Oh, was will ich?
00:03:36Ach, schwingt doch.
00:03:44Jonathan, schläfst du schon?
00:03:47Der Boxblatt hat das Müllmanns gebraucht, verschmeißelt übers Land.
00:03:51Hilfe!
00:03:52Das Müllmannsberg!
00:03:54Hilfe!
00:03:55Hilfe!
00:03:58Hilfe!
00:03:58Hilfe!
00:03:59Hilfe!
00:04:00Hilfe!
00:04:00Hilfe!
00:04:01Hilfe!
00:04:03Hilfe!
00:04:03Boah, jetzt hab ich aber geschlafen, ne?
00:04:06So.
00:04:07Kriegst du noch einen Gute-Nacht-Kuss?
00:04:10Schläfst du heute bei mir?
00:04:12Mal sehen.
00:04:13Na gut.
00:04:15Aber nur fünf Minuten mehr.
00:04:18Wir haben wunderbar Augensträger mit den Bräumen.
00:04:25Bekennen?
00:04:26Ja?
00:04:28Hast du mir sehr leid.
00:04:28Sie möchten uns wiederumfragen und erzählen mit den Tagesthemen.
00:04:33Da, wenn die Dachsthemen...
00:04:34... und dann ist da...
00:04:36Und Sophie?
00:04:38Kann ich sie sehen?
00:04:39Ja.
00:04:40Sie sind der Kommissar.
00:04:42Im Fernsehen müssen solche Nachrichten immer von den Kommissaren überbracht werden.
00:04:45Stimmt's?
00:04:46Ja.
00:04:47Ja.
00:04:47Ja.
00:04:48Ja.
00:04:49Ja.
00:04:51Ja.
00:04:52Ja.
00:04:52Ja.
00:04:53Ja.
00:04:56Ja.
00:04:58Ja.
00:04:58Ja.
00:05:02Ja.
00:05:03Ja.
00:05:20Du bist da.
00:05:21Und dein Papi?
00:05:22Da wohnt in München.
00:05:24Ja.
00:05:25Ja.
00:05:25Gut, dann geh wieder rein und mach die Tür schön, bitte.
00:05:29Gut, dann geh mal auf dir, bitte.
00:05:32Ja.
00:05:33Ja.
00:05:34Oh nein, sie ist schon da.
00:05:38Meine Routine-Kontrolle.
00:05:40Was?
00:05:45Mo-Mona?
00:05:49Es war jemand in denen du war.
00:05:51Ich hab' sie gesehen.
00:05:52Was haben sie gesehen?
00:05:53Aber er hat mir erschossen.
00:06:06Beim nächsten Mal klappt es bestimmt.
00:06:18Herr Keller?
00:06:21Entschuldigung, ein Anruf für Sie.
00:06:32Entschuldigung, Chef, die Störung.
00:06:33Bist du jetzt bei der Spurensicherung?
00:06:35Ein kleiner Vorsprung bei der Ermittlungsarbeit kann den entscheidenden Unterschied ausmachen.
00:06:40Gummihandschübe auch.
00:06:41Ist die Alarmanlage losgegangen?
00:06:43Die war ausgeschaltet. Das Kindermädchen hat uns angerufen. Mona Herzberg.
00:06:47Die Palette?
00:06:48Kleine Platzwunde am Kopf, aber sie macht sich schreckliche Vorwürfe, weil das Kind weg ist.
00:06:52Wie weg?
00:06:55Äh, der entführt vermutlich.
00:06:58Lass den im Labor checken, aber gründlich.
00:07:07I'm on the highway to hell!
00:07:11I'm on the highway to hell!
00:07:15War das geil?
00:07:16Oh, oh, oh!
00:07:18Sorry!
00:07:20I'm on the highway to hell!
00:07:24Was soll denn die Fesken-Richtung?
00:07:25Fahrt die eine Party oder was?
00:07:28Das sind alle Lichter.
00:07:34Wer sind Sie?
00:07:35Keller, Kriminalpolizei.
00:07:37Kommen Sie bitte mal rein.
00:07:38Ist was passiert?
00:07:39Ist was mit Jonathan?
00:07:40Also kommen Sie doch erst mal.
00:07:40Ja, komm schon!
00:07:41Ja, ja.
00:07:46Scheint nichts zu fehlen.
00:07:48Außer dem Jungen.
00:07:50Ja, natürlich.
00:07:51Er ist tot.
00:07:51Er ist tot.
00:07:53Sie sollten nicht gleich an das Schlimmste denken.
00:07:54Ja, und was denken Sie denn?
00:07:56Vielleicht konnte er abhauen.
00:07:57Hat sich irgendwo versteckt?
00:07:58Bei Nachbarn?
00:07:59Ich hätte schon mal einen angerufen.
00:08:01Herr Klenke hier.
00:08:04Sie haben sich so auf mich.
00:08:05Es tut mir so leid.
00:08:12Kommen Sie, wer bringen Sie jetzt ins Krankenhaus?
00:08:13Norbert!
00:08:14Aber wir müssen doch irgendwas tun!
00:08:16Im Moment können Sie gar nichts tun.
00:08:18Ich werde Sie morgen besuchen, ja?
00:08:20Hören Sie mal mit, Frau Mona.
00:08:21Frau der Hammer war auch was, was wir im Kopf bekommen.
00:08:25Sie ist sonst so zuverlässig.
00:08:27Mona ist wie ein Teil der Familie.
00:08:29Sie kümmert sich um Jonathan seit meiner Scheidung.
00:08:31Wie eine Mutter.
00:08:32Boah, und ich sage auch noch, lass die Alarmanlage an.
00:08:35Ja, ist gut jetzt.
00:08:36Ja, entschuldige, sowas hast du ja immer befürchtet.
00:08:39Wieso?
00:08:40Na ja.
00:08:41Ab und zu steht in der Zeitung was über mich.
00:08:45Meine Arbeit, eine Ausstellung, ein Bild.
00:08:48Die Leute denken, ich wäre reich.
00:08:49Und sehen Sie es?
00:08:53Ich will mein Kind zurück.
00:09:01Ich will mein Kind zurück.
00:09:23Ich will mein Kind zurück.
00:10:01Ich will mein Kind zurück.
00:10:02Ich will mein Kind zurück.
00:10:51Ich will mein Kind zurück.
00:10:57Ich will mein Kind zurück.
00:11:00Ich will mein Kind zurück.
00:11:03Ich will mein Kind zurück.
00:11:05einführt, wohlhabende Eltern, meldet sich keiner Presse und dann das. Das Kind ist regelrecht
00:11:11zerfleisch geworden. Ist spuren wie von einem wilden Tier. Entschuldigung. Eigenartiger
00:11:23Rhythmus. Anfang September verschwunden, Anfang Oktober gefunden, jetzt haben wir Anfang November.
00:11:30Sie haben eine echte Spürnase, Chef, wenn ich mir das erlauben darf. Entschuldigung.
00:11:35In dem Vollmond. Ich habe genau dasselbe gedacht. Was hast du gedacht? Ein Wehrwolf.
00:11:47Wolf. Hier. Wolf, hier. Luis Herzberg. Keller, Kriminalpolizei. Sind Sie der Bruder von Mona
00:12:00Herzberg? Und Sie? Haben Sie auch eine Schwester? Wenn Sie einen Wettbewerb im Schlechtdraufsein
00:12:07austragen wollen, haben Sie schon verloren. Ist der gefährlich?
00:12:13Ich will mal reingehen. Wie geht es Ihrer Schwester? Liegt im Bett, der Schlag auf den Kopf und
00:12:18der entführte Junge. Sie wissen schon. Schön haben Sie es hier. Ja, schön. Macht viel Arbeit,
00:12:25bringt aber nichts ein. Mein Vater hat hier geschuftet bis zum Umfallen. Als er nicht mehr
00:12:30konnte, hat er sich mit der Flinte den Kopf weggeschossen. Naja, wir sind eben Jäger.
00:12:36Das letzte Jahr hat wenigstens meine Mutter noch in der Küche geholfen. Das geht jetzt
00:12:40auch nicht mehr. Mona? Die sagt, Fische stinken. Sie sagt, sie muss kotzen. Wie ist Ihr Verhältnis
00:12:47sonst? Wie Verhältnis? Ich meine, ob Sie beide sich gut verstehen. Ich bin draußen im Wald.
00:13:00Ich bin draußen im Wald. Wir reden nicht viel. Verstehe. Ich müsste aber trotzdem mal mit
00:13:11ihr reden. Tür ist offen. Wo waren Sie eigentlich gestern Abend? Ich war hier. Fernsehen. Was gab's
00:13:21denn? Krimi. Frächer Krimi. Da sind alle gleich. Hallo, Frau Hertha? Ja. Ja.
00:14:03Na? Wie geht's Ihrem Kopf?
00:14:11Sie mögen Jonathan sehr, stimmt's? Herr Kleng sagt wie ein eigenes Kind.
00:14:21Meine Großmutter hatte fünf Söhne. Zwei davon sind gestorben. Sie hat immer gesagt,
00:14:28dein eigenes Kind zu verlieren ist das Schlimmste, was einem passieren kann. Das stimmt wohl. Aber
00:14:38warum eigentlich? Weil man selber weiterleben muss? Meine Mutter. Es regnet schon wieder.
00:14:58Warum arbeiten Sie als Erzieherin, wenn ich hier mit Ihrem Bruder? Mach ich doch. Am Wochenende,
00:15:04wenn mir das Lokal geöffnet ist. Noch. Aber wenn das so weitergeht, muss ich sowieso bald dicht machen. Tee?
00:15:15Danke. Ziemlich harter Hund, was? Mein Bruder? Der wirkt nur so brutal. Hier kann keiner Fliege was zuleide tun. Ist
00:15:24halt ein Jäger. Wie unser Vater.
00:15:28Warum war die Alarmanlage nicht eingeschaltet? Ich weiß es. Das ist alles meine Schuld. Ich hatte Angst. Ich dachte, das
00:15:45bringt Unglück. Danke.
00:15:51Erzählen Sie mir nochmal genau, was gestern Abend passiert ist. Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen.
00:15:59Dann habe ich ein Geräusch gehört und dann waren da überall Scherben und ich bin aufgestanden, um nachzusehen. Ja, aber
00:16:11da war nichts.
00:16:16Ich bin vor dem Fernseher.
00:16:18Dann gehe ich wieder rein, dann mach die Tür schön.
00:16:25Ja, danke.
00:16:39Zweize sind die Grüne. Ich habe schon gesehen.
00:16:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:59Sie hat den Sorgerechtsprozess verloren, nur weil sie unregelmäßige Arbeitszeiten hat.
00:22:04Da wärst du bei uns beiden ja schon klein vorteil.
00:22:06Haha.
00:22:08War zu trocken, würde ich sie ja.
00:22:11Ist dir nicht aufgefallen, dass sie sich gar nicht so richtig nach ihrem Sohn erkundigt hat?
00:22:14Das kann doch nur bedeuten, dass sie genau weiß, wie es ihm geht.
00:22:24Los, Kai.
00:22:25Schluss mit dem Indianerspiel. Dafür haben wir Fachpersonal.
00:22:28Du musst mir unbedingt mal diesen Fischtypen zeigen.
00:22:31Sophie, Sophie.
00:22:33Mit dir schon wieder.
00:22:34Mann, jetzt ist sie weg.
00:22:43Naja.
00:22:45Wenigstens streiten wir beide uns nicht um unser Kind.
00:22:50Die haben sich bestimmt auch mal geliebt.
00:22:54Schrecklich, wenn man sich verfremd wird.
00:22:56Du bist mir auch manchmal fremd.
00:23:00Wann denn zum Beispiel?
00:23:03Ich weiß nicht.
00:23:06Manchmal sehe ich dich an, wenn du es gar nicht merkst.
00:23:08Und dann denke ich,
00:23:09wer ist das?
00:23:12Und dann?
00:23:32Sofie?
00:23:34Das ist jetzt vielleicht nicht der richtige Augenblick, aber
00:23:37ich möchte unbedingt ein Kind von dir.
00:23:41Noch ein Totes?
00:23:44Sophie!
00:23:48Sophie!
00:23:49Ich weiß nicht.
00:24:02Ich weiß nicht.
00:24:13Jonathan.
00:24:25David.
00:24:43David.
00:24:59Nur Familienangehörige, bitte.
00:25:02Ich weiß nicht.
00:25:16Teske.
00:25:18Keller. Er nun wieder.
00:25:20Was dagegen?
00:25:25Bestattungen von Kindern machen ich ihm völlig fertig.
00:25:27Nicht, weil ich an den kleinen Sägen nichts verdiene.
00:25:29Als Unternehmer legst du da ja nur drauf.
00:25:32Aber wenn so ein junger Mensch stirbt,
00:25:34das ist einfach zu traurig.
00:25:36Ja.
00:25:39Wenn dein Vater stirbt, dann verlierst du deine Vergangenheit.
00:25:42Aber wenn dein Kind stirbt, verlierst du deine Zukunft.
00:25:46Was passiert eigentlich mit Fehlgeburten?
00:25:49Die werden schon im Krankenhaus entsorgt.
00:25:52Die werden weggeworfen, werden Hautkrebs draus gemacht.
00:25:55Was war?
00:25:56Entschuldigung.
00:26:00Nur für Angehörige.
00:26:01Bitte will er sein.
00:26:02Lassen Sie mich schnell an.
00:26:04Schatz mich nicht an!
00:26:05Schatz mich nicht an!
00:26:06Schatz mich nicht an!
00:26:07Schatz mich nicht an!
00:26:09Loslassen! Lassen Sie los!
00:26:10Kenn den Mann!
00:26:11Loslassen!
00:26:12Kommen Sie mit!
00:26:14Ist das Ihr Auto?
00:26:16Ja.
00:26:16Schlüssel!
00:26:25Was hatten Sie eigentlich da zu suchen?
00:26:28Ja.
00:26:31Sehen, wie ich aussehen werde.
00:26:34Fühlen, wie es sich anfühlen wird.
00:26:37Solange wir keine konkrete Spur haben,
00:26:40sollten wir davon ausgehen, dass Jonathan lebt.
00:26:43Der Serientäter ist bisher reine Spekulation.
00:26:46Ich kann auch hoffen, dass Sie ihn vor mir finden.
00:26:49Sonst bringe ich ihn an.
00:26:55Das hört sich jetzt vielleicht komisch an, aber
00:26:58es kann sich genauso gut um eine normale Entführung handeln.
00:27:02Quatsch!
00:27:04Der Führer hätte sich doch schon längst gemeldet.
00:27:06Nicht unbedingt.
00:27:08Häufig warten die ein paar Tage,
00:27:11bis sie sich sicher fühlen.
00:27:12Statistisch gesehen.
00:27:14Ja.
00:27:15Hatten Sie...
00:27:21Keller?
00:27:23Danke.
00:27:28Das ist...
00:27:40Du bist ein Schlafanzug.
00:27:42Ein Spaziergänger hat die Sachen im Wald gefunden.
00:27:47Was ist mit dem Blut?
00:27:48Wird gerade analysiert.
00:27:50Sieht sehr danach aus.
00:27:51Danke.
00:27:54Kommen Sie.
00:27:56Wir gehen raus.
00:27:58Er ist tot.
00:27:59Ja, komm.
00:28:00Er ist tot.
00:28:22Entschuldigung.
00:28:25In Ihrem Büro hatte deine Frau auf sie.
00:28:30Bring ihn in Halsey, ja?
00:28:40Hallo.
00:28:43Laura.
00:28:45So schnell, lass ich mich nicht abschütteln.
00:28:47Ich hasse Überraschungen.
00:28:48Das weißt du ganz genau.
00:28:50Ich wusste, dass du das sagen würdest.
00:28:52Du kannst ihn hell sehen.
00:28:54Nee, das kann ich nicht.
00:28:55Sonst hätte ich mich ja wohl kaum gefragt, ob's dir gut geht.
00:28:59Stell dir vor, ich hab mich tatsächlich gefragt, ob's dir gut geht.
00:29:01Ja, das geht mir gut.
00:29:03Danke.
00:29:04Hast du abgenommen.
00:29:05Deswegen geht's mir ja gut.
00:29:07Unter anderem.
00:29:08Ich dachte, deine neue Freundin ist Köchin.
00:29:10Sie hat ein Restaurant.
00:29:12Ach, und da kann man abnehmen?
00:29:13Da muss ich sofort hin.
00:29:15Nein, das musst du nicht.
00:29:16Lass Sophie in Ruhe.
00:29:18Und jetzt geh bitte.
00:29:21Ich wollte einfach nur ein bisschen mit dir reden.
00:29:23Aber ich nicht mit dir.
00:29:27Ich ermittle im Fall einer Kindeseinführung.
00:29:29Dann brauche ich jede Minute.
00:29:34Bitte.
00:29:36Kommt.
00:29:39Falls du doch noch ein bisschen Zeit findest.
00:29:41Ich wohne die nächsten zehn Tage in diesem Hotel am Kurpark.
00:29:49Sieht gut aus.
00:30:17Sieht gut aus.
00:30:20Hast du gearbeitet?
00:30:23Hm?
00:30:24Du?
00:30:25Nein.
00:30:29Magst du das so essen?
00:30:33Sie haben seine Sachen gefunden.
00:30:35Im Wald.
00:30:37Blut verschmiert.
00:30:39Oh mein Gott.
00:30:42Wenn Jonathan tot ist.
00:30:46Ich weiß nicht.
00:30:57Ich komm mal vom Frauenarzt.
00:30:59Sieht gut aus mit der Hormonbehandlung.
00:31:04Was ist das denn ernst?
00:31:07Ich sterbe fast vor Angst vor meinem Sohn und du hast nichts anderes im Kopf als deine beschissenen Hochmunder.
00:31:13Entschuldige.
00:31:13Ich wollte dich nur aufmuntern.
00:31:15Aufmuntern!
00:31:15Man kann mich nicht aufmuntern.
00:31:20Entschuldige.
00:31:30Ja, ich weiß.
00:31:30...
00:31:36Entschuldige.
00:31:50Aber ich weiß nicht so, dass ich...
00:31:54Entschuldige.
00:31:56Entschuldige.
00:32:03Alles in Ordnung?
00:32:07Ja, ja.
00:32:10Wir haben uns nur gestritten.
00:32:12Warum ging es denn?
00:32:15Ein Kind.
00:32:20Ich bin eh selber schuldig.
00:32:23Ich wünsche mir schon so lange ein Kind von ihm.
00:32:25Und er ist aber seine Ex-Frau.
00:32:28Und er ärgert mit dem Sorgerecht.
00:32:33Außerdem glaube ich, hat er Angst,
00:32:34dass ich mich nicht mehr um ihn kümmere,
00:32:36wenn das Kind da wäre.
00:32:38Kinder, Kinder.
00:32:40Ihr übelst ja nur so vor Kindern.
00:32:42Meinten Sie das?
00:32:43Ach, nix.
00:32:45Wie kommen Sie eigentlich mit Jonathan klar?
00:32:47Gut, wieso?
00:32:50Ah, Herr Klink.
00:32:53Ich habe eine Nachricht für Sie,
00:32:54die, die in Hoffnung machen dürfte.
00:32:56Es ist mir so leid.
00:32:57Es ist mir so leid.
00:32:59Das Blut auf Jonathans Kleidung
00:33:01stammt nur zum Teil von ihm.
00:33:03Das meiste ist Tierblut,
00:33:04vermutlich ein Hase.
00:33:07Der Hase heißt Alice
00:33:08und ist ein Kaninchen.
00:33:20Na, geht's dir besser?
00:33:27Ich war kurz im Restaurant.
00:33:29Die vermissen dich schon.
00:33:31Ohne dich läuft's einfach nicht.
00:33:34Gib dir keine Mühe.
00:33:38Ist das denn jetzt?
00:33:46Hallo?
00:33:53Mona, wo kommen Sie denn her?
00:33:54Unten war auf.
00:33:55Entschuldigung.
00:33:56Aber ich habe solche Angst,
00:33:57dass Jonathan was Furchtbares angetan wird,
00:33:59wenn wir nichts unternehmen.
00:34:00Nun kommen Sie erst mal rein.
00:34:02Woher wissen Sie überhaupt,
00:34:03wo ich wohne?
00:34:04Der dicke Polizist hat es mir gesagt.
00:34:07Norbert.
00:34:08Einen Mörder würde der
00:34:09bestimmt persönlich vorbeibringen.
00:34:11Das ist Mona Harzberg.
00:34:13Ich habe dir von ihr erzählt.
00:34:14Hallo.
00:34:16Hallo.
00:34:16Freundin Sophie,
00:34:18ihr geht's gar nicht so gut.
00:34:20Entschuldigung,
00:34:21wenn ich störe,
00:34:21aber es ist dringend.
00:34:24Ich musste einfach herkommen.
00:34:26Ich mache mir solche Vorwürfe.
00:34:29Kann man denn gar nichts tun?
00:34:31Wir tun ja nicht gar nichts.
00:34:32Wir haben eine Sonderkommission eingerichtet,
00:34:34die rund um die Uhr besetzt ist.
00:34:36Falls sich ein Entführer meldet,
00:34:37sind wir sofort einsatzbereit.
00:34:38Wir haben uns heute mit der Mutter
00:34:40von Jonathan unterhalten.
00:34:41Kennen Sie die?
00:34:42Ich habe sie mal von weitem gesehen.
00:34:44Die Klanks haben sich getrennt,
00:34:45bevor ich dazu kam.
00:34:46Glauben Sie,
00:34:47die hat was mit der Sache zu tun?
00:34:48Wer würde seinem eigenen Sohn
00:34:50sowas antun?
00:34:51Was macht sie eigentlich so sicher,
00:34:52dass ihm was angetan wird?
00:34:55Ich weiß es nicht.
00:34:57Ein Gefühl.
00:34:59Sie beschuldigt die neue Frau Klenk.
00:35:08Ich wollte das nicht sagen,
00:35:09aber ich habe das auch schon gedacht.
00:35:13Warum?
00:35:18Sie ist so kalt wie ein Fisch.
00:35:24Ich glaube,
00:35:25sie hasst Jonathan.
00:35:25Ich habe das auch schon gedacht.
00:36:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:04Dir kann ich gar nichts mehr für ihn tun.
00:56:07Nur noch warten.
00:56:11Warten, wir sehen, wir finden.
00:56:13Wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben.
00:56:16Wir?
00:56:18Jonathan ist immer noch unser Sohn.
00:56:21Weißt du eigentlich, dass die mich beschatten lassen?
00:56:25Habe ich das dir zu verdanken?
00:56:29Ich meine,
00:56:31kannst du dir wirklich vorstellen,
00:56:32dass ich unseren Sohn entführe?
00:56:34Und du?
00:56:37Kannst du dir vorstellen,
00:56:38dass ich einen Mann erschieße
00:56:39und ihn dann in den Fischteich werfe?
00:56:45Großer Gott.
00:56:47Es ist nur aus uns geworden.
00:56:59Na, das nenne ich Timing.
00:57:01Darfst du denn überhaupt schon wieder so lange arbeiten?
00:57:03Muss gehen.
00:57:05Und dann auch ohne Pino.
00:57:07Ich habe diesen Mona angestellt.
00:57:10Macht sich ganz gut.
00:57:11Ja.
00:57:13Warum hast du mir eigentlich nie erzählt,
00:57:14dass du verheiratet bist?
00:57:16Wie bitte?
00:57:18Tu mal nicht so.
00:57:20Deine Frau war heute im Restaurant.
00:57:22Wer?
00:57:24Laura?
00:57:25Keine Ahnung, wie die heißt.
00:57:27Was weiß ich denn,
00:57:28mit wie vielen Frauen du verheiratet bist?
00:57:30Sophie,
00:57:31du hast doch nicht etwa dieser Verrückten geglaubt.
00:57:33Ich war nie verheiratet.
00:57:35Das hat sie sich ausgedacht,
00:57:36um dich eifersüchtig zu machen.
00:57:38Bin aber nicht eifersüchtig.
00:57:40Ich lehne Eifersucht ab.
00:57:42Von mir aus kannst du machen, was du willst.
00:57:44Ich will aber nicht machen, was ich will.
00:57:47Ich will machen, was wir wollen.
00:57:50Vergiss Laura, die ist unwichtig.
00:57:52Wir beide.
00:57:53Das ist wichtig.
00:57:54Dass wir zusammenhalten.
00:57:57Ich habe dir das schon mal gesagt.
00:57:58Ich will unbedingt ein Kind mit dir.
00:58:04Ich war heute beim Frauenarzt.
00:58:07Zur Nachuntersuchung.
00:58:09Und?
00:58:11Vielleicht kann ich gar keine Kinder mehr kriegen.
00:58:18Laura will dich übrigens gerne sehen.
00:58:26Ich will dich gerne sehen.
00:58:57Musik
00:59:43Ein Hoopsegum.
00:59:58Das ist mein Mann!
01:00:01Komm.
01:00:02Norbert.
01:00:03Siehst du was?
01:00:04Was hast du denn hier?
01:00:05Jetzt ist der Uwe, unser Jüngster.
01:00:08Stimmt, du hast ja vier.
01:00:10Noch.
01:00:11Ein Vöglein hat mir gezwitschert, dass wir bald zu 17 werden.
01:00:16Ich gratuliere.
01:00:18Wo ist denn deine Uniform?
01:00:21Ich habe heute frei.
01:00:24Na dann.
01:00:26Alles in Ordnung, Chef? Soll ich sie irgendwo hinbringen?
01:00:30Ich komme gerade aus der JVA.
01:00:33Davids Mörder hat auch in unserem Fall ein Geständnis abgelegt.
01:00:37Er behauptet, er hätte Jonathan aufgegessen.
01:00:42Aufgegessen?
01:00:49Lag ich gar nicht so falsch mit meiner Wehrwolf-Theorie.
01:00:52Ja, super, Norbert.
01:00:53Ich werde dich zur Beförderung vorschlagen.
01:00:55Nehmen Sie ja doch nicht ernst.
01:00:58Weißt du, sucht man, hofft und macht und tut.
01:01:02Und irgendwie hat das alles überhaupt keinen Sinn.
01:01:06Sie sollten sich mal einen Tag frei nehmen, Chef.
01:01:09Kannst du ja die endlosen Berichte schreiben, die auf meinem Schreibtisch auf mich warten.
01:01:13Oh, vielleicht ein andermal.
01:01:14Wer will denn unbedingt Kommissar werden?
01:01:16Äh, ja schon, aber mein Großer hat Geburtstag.
01:01:19Ich habe meiner Frau versprochen, dass wir einen Ausflug...
01:01:21Schon gut, viel Spaß.
01:01:24Also nicht mitkommen, es bringt sich auf andere Gedanken.
01:01:28Kindergeburts, ne?
01:01:30Ja!
01:01:32Ja!
01:01:32Ja!
01:01:34Ja!
01:01:36Ja!
01:01:37Ja!
01:01:40Ja!
01:01:40Ja!
01:01:41Ja!
01:01:42Ja!
01:01:43Ja!
01:01:47Ja!
01:01:52Ich komme gleich vorbei.
01:01:55Ich komme.
01:01:57Seht euch bitte einmal nach drüben auf.
01:01:59Ja, genau.
01:02:00Weg anpassen, passt.
01:02:02Geht mal ein bisschen zurück.
01:02:03Das ist hier der Limes.
01:02:04Papa, was ist der Limes?
01:02:06Das war im römischen Reich der Grenzwald.
01:02:10Nicht?
01:02:10Also das müsst ihr euch vorstellen, wie so ein riesiger Gartenzaun.
01:02:15Wahnsinnig lang, das ist wie die chinesische Mauer.
01:02:17Mensch Norbert, spinnst du denn?
01:02:19Dann erklär es doch bitte du den Kindern.
01:02:21Aber warum denn ich?
01:02:21Ich muss sowieso zu meinem Chef.
01:02:23Kinder, die Mama erklärt euch das.
01:02:28Da sind sie ja, Chef.
01:02:33Da kriegt man richtig Lust auf Kinderkriegen, weißt?
01:02:36Du musst dich nicht um mich kümmern.
01:02:40Wussten Sie eigentlich, was so ein Kind kostet, bis das volljährig ist?
01:02:44So viel wie ein Lamborghini.
01:02:45Ehrlich?
01:02:46Ganz schöner Fuhrpark, heißt das.
01:02:48Aber die plagen eben einem so viel mehr als so ein Auto.
01:02:51Sie wissen ja, ich kann mich nicht so gut austreten, aber...
01:02:56Hoffnung.
01:02:57Nee, ohne Kinder gibt's keine Hoffnung.
01:02:59Willst du nicht lieber Familienminister werden statt Kommissar?
01:03:05Soll ich Ihnen mal ganz ehrlich was sagen, Chef?
01:03:11Manchmal frage ich mich, warum Sie den Beruf überhaupt noch ausüben.
01:03:14Da geht's doch schließlich auch um Hoffnung.
01:03:17Wenn man für so ein bisschen Gerechtigkeit sorgen kann, als guter Polizist.
01:03:23Vielleicht bin ich ja gar kein guter Polizist.
01:03:30Keller?
01:03:32Was?
01:03:35Scheiße.
01:03:37Wo denn?
01:03:40Trotzdem, danke.
01:03:42Und?
01:03:43Der Elro aus Offenbach hat uns angelogen.
01:03:46Er war beim selben Konzert wie die Klenks.
01:03:48Er kann's also nicht gewesen sein.
01:03:52Gibt's der noch?
01:03:53Ja?
01:03:54Für Sie auch?
01:03:55Haben Sie das sehr gehabt?
01:03:55Freut sich, die Küche.
01:03:57Ich bring sie gleich, ja?
01:03:58Ja.
01:04:01Nicht schlecht, Frau Specht.
01:04:02Danke.
01:04:03Hat Kommissar Keller schon was rausgefunden?
01:04:06Keine Ahnung.
01:04:08Ich glaub, wir haben den mal da gefunden.
01:04:14Entschuldigung.
01:04:15Nicht so schlimm, passiert.
01:04:30Hamid?
01:04:34Ein Hätes Bier, wahr?
01:04:38Bis gleich.
01:05:18UNTERTITELUNG
01:05:39UNTERTITELUNG
01:05:39UNTERTITELUNG
01:05:59UNTERTITELUNG
01:06:01Keller.
01:06:02Herr Keller, sie hat denICE film gemacht.
01:06:08Kinderspielzeug. Das ist gut. Bleiben Sie dran.
01:06:28Ups, was war das denn?
01:06:31Warten Sie draußen, ja.
01:06:43Na, wie geht's Ihnen?
01:06:49Ja, halten Sie es nach raus?
01:06:55Wollen Sie einen Kumpel machen?
01:06:59Ja, genau.
01:07:05Ich habe heute den Mörder des kleinen Jungen aus Offenbach gesehen.
01:07:10Er hat behauptet, auch Jonathan getötet zu haben.
01:07:14Für einen Augenblick habe ich sogar gehofft, das stimmt.
01:07:16Aber er hat gelungen, er war es nicht.
01:07:28Ich glaube einfach daran, dass wir Jonathan lebend wiederfinden.
01:07:34Wohin nehmen Sie die Hoffnung?
01:07:36Ohne Hoffnung könnte ich diesen Job gleich an den Nagel hängen.
01:07:41Ja.
01:07:42Ich verstehe.
01:07:49Mir sah alles so aus, als ob dieser Herzberg der Täter ist.
01:07:53Inzwischen weiß ich aber, dass er selbst noch vorgetäuscht war.
01:07:57Wissen Sie, was ich glaube?
01:07:59Ich glaube, dass mit dem Mord auch die Spur zu Jonathan verwischt werden sollte.
01:08:04Und das heißt, Sie können es nicht gewesen sein.
01:08:11Weißt du, dass ich kann gehen?
01:08:13Ja.
01:08:15Ich werde Ihre Frau anrufen, dann...
01:08:19Mist, kriegt sie raus.
01:08:21Wenn man hier ein Glas findet, dann geht's aber noch.
01:08:26Oh, danke.
01:08:32Aber Sie haben doch bestimmt irgendeine Vermutung, oder?
01:08:36Moment noch, ja?
01:08:42Ihre Ex-Frau trifft sich regelmäßig mit einer verdächtigen Person.
01:08:46Der Mann stellt auf Dölleste vom Verfassungsschutz.
01:08:50Hamid.
01:08:52Ja, genau.
01:08:53Das ist der neue Freund von meiner Frau.
01:08:55Er ist Kinderarzt aus Beirut.
01:08:57Er hat selbst zwei Kinder.
01:08:59Den können Sie vergessen.
01:09:02Das ist der netteste Mensch, den ich kenne.
01:09:08Hier, für Sie.
01:09:27Hier, für Sie.
01:09:49Hier, für Sie.
01:09:50Hier, für Sie.
01:09:51Hier, für Sie.
01:09:53Hier, für Sie.
01:09:53Hier, für Sie.
01:09:53Hier, für Sie.
01:09:55Moana, jetzt hör mal auf zu arbeiten.
01:09:58Willst du auch ein Bier?
01:09:59Ja, gern.
01:10:02Ist grad nicht so gut.
01:10:04Oh, komm schon.
01:10:06Keller.
01:10:06Ich will dich aber nicht sehen.
01:10:08Außer noch habe ich keine Zeit.
01:10:09Machen miteinander.
01:10:19Prost, Prost.
01:10:27Ich bewundere dich echt dafür, wie du das alles schaffst.
01:10:30Warum? Andere Frauen arbeiten doch auch.
01:10:33Ja, aber so kurz nach einer Fehlgeburt.
01:10:37Das ist doch auch psychisch eine Belastung, oder?
01:10:42Ich habe das Gefühl, die Arbeit hilft mir eher.
01:10:48Beim Verdrängen.
01:10:55Das Schlimmste sind die Nächte.
01:10:58Ich träume die ganze Zeit von Kindern.
01:11:01Ich will immer zu ihnen hin, aber ich komme nicht ran.
01:11:05Das ist, als ob ich mit einem durchsichtigen Gummiband angebunden wäre.
01:11:10Und manchmal, wenn ich es schaffe, die Sperre zu durchbrechen,
01:11:13und das Kind umarmen will,
01:11:17zerfällt's.
01:11:20Und ich halte nur so einen blutigen Fleischklumpen in der Hand.
01:11:28Ich habe auch manchmal Albträume.
01:11:33Ich laufe mit Jonathan über eine Wiese oder durch den Wald,
01:11:36und eigentlich ist alles wunderschön.
01:11:40Aber auf einmal reißt er sich von mir los, und der wird böse.
01:11:47Ich versuche, ihn festzuhalten, aber er stößt mich weg, und er schreit nicht an.
01:11:53Irgendwie sind wir dann an einem Abgrund, und ich versuche, ihn zu beruhigen und sage,
01:12:00Jonathan, beruhig dich.
01:12:02Ich bin's doch.
01:12:03Ich, deine Mona.
01:12:04Ja, aber der gibt mir einen Stoß, und ich falle.
01:12:19Und warum mache ich irgendwann wieder auf?
01:12:25Seit wann träumst du denn noch schon?
01:12:28Das träume ich schon ganz lange, der kommt immer wieder.
01:12:34Natürlich, er ist seit Jonathan verschwunden jetzt.
01:12:38Natürlich.
01:12:45Ich muss jetzt los.
01:12:46Meine Mutter macht sich bestimmt schon Sorgen, ne?
01:12:49Das Bier.
01:12:50Ja, Mann.
01:13:05Ich muss jetzt los.
01:13:37Ich muss jetzt los.
01:14:27Ich muss jetzt los.
01:14:31Frau Escher, ist die hier?
01:14:33Sie hat es hergestellt, bitte sehr.
01:14:35Danke.
01:14:36Frau Escher muss in Ihrer Suisse sein. Wollen Sie anrufen?
01:14:40Laura?
01:14:41Laura?
01:14:45Ja?
01:14:52Sehr schön, dass du es genau noch anders überlegt hast.
01:15:02So war das aber nicht gemeint.
01:15:04Sei doch bitte nicht so prüder.
01:15:12Ich bin gekommen, weil ich mit dir reden wollte.
01:15:17Also schön.
01:15:19Reden wir.
01:15:39Sophie hatte eine Fehlgeburt.
01:15:43Wahrscheinlich kann sie gar keine Kinder mehr bekommen.
01:15:46Und jetzt hast du das Gefühl,
01:15:47du wirst mit Kinderlosigkeit bestraft,
01:15:49weil wir damals abgetrieben haben?
01:15:51Nein.
01:15:53Aber vielleicht wären wir noch zusammen,
01:15:55wenn wir das Kind bekommen hätten.
01:15:57Kind.
01:16:02Was soll das denn jetzt?
01:16:04Da findest du es nicht ein bisschen verantwortungslos,
01:16:06ein Kind in die Welt zu setzen,
01:16:07weil du nicht allein sein kannst?
01:16:10Das hat sich ja wirklich überhaupt nicht verändert.
01:16:13Das stimmt nicht.
01:16:15Ich habe mich verändert.
01:16:17Und warum suchst du denn immer so Frauen wie mich?
01:16:20Du brauchst was ganz anderes.
01:16:25Du brauchst eine, die dir zur Verfügung steht,
01:16:27die ihr im Beruf aufgibt,
01:16:28der machst du dann ein schönen Kind
01:16:29oder am besten gleich zwei
01:16:30und alle sind happy.
01:16:33Ich glaube, ich gehe jetzt lieber.
01:16:34Das hat ja wohl keinen Sinn hier.
01:16:36Geh doch.
01:16:37So wie damals,
01:16:38so wie immer,
01:16:39wenn ich dir die Wahrheit gesagt habe.
01:16:40Ach,
01:16:41und du kennst die Wahrheit, ja?
01:16:43Es ist leider Gottes so banal.
01:16:44Du kannst nicht allein sein.
01:16:46Du brauchst jemanden, der dich anhimmelt,
01:16:48der dein Händchen hält,
01:16:49mit dem du ab und zu mal ein bisschen vögeln kannst.
01:16:52Okay.
01:16:54Okay.
01:16:59Tschüss.
01:17:02Wert erwachsen, Keller.
01:17:04Du bist doch nur beleidigt,
01:17:06weil ich nicht mit dir ins Bett fahre.
01:17:07Ja, das stimmt.
01:17:09Aber eins sage ich dir noch.
01:17:11Diese Sophie ist auch zu stark für dich.
01:17:13Die schaffst du nicht.
01:17:47Ich bin es.
01:17:49Ich bin es.
01:17:51Jonathan.
01:17:52Mona.
01:17:53Hey, was machst du denn da?
01:17:55Alice ist tot.
01:17:57Was?
01:17:59Komm mal her.
01:18:00Komm mal her.
01:18:06Ich bring dir bald eine neue Alice mit, ja?
01:18:08Muss ich noch lange hier drin bleiben?
01:18:12Nein, das muss der nicht.
01:18:18Tommy.
01:18:21Wo warst du denn?
01:18:23Was mit deiner Hand?
01:18:28Was erzähle ich dir später.
01:18:30Was ist denn los mit dir?
01:18:33Ich muss was mit dir besprechen.
01:18:44Was hältst du davon,
01:18:46wenn wir ein Kind adoptieren?
01:18:49Jetzt hör doch mal mit dem Thema auf.
01:18:51Du steigerst dich da rein,
01:18:53als ob es nichts anderes mehr gibt.
01:18:56Manchmal frage ich mich echt,
01:18:58was du eigentlich in mir siehst.
01:19:01Verlass mich nicht.
01:19:05Du Spinner.
01:19:10Warum sollst du dich denn verlassen?
01:19:15Ich brauch dich doch.
01:19:23Ich muss dir was Wichtiges erzählen.
01:19:29Aber sag nicht wieder,
01:19:30dass ich nicht meine Spürnase
01:19:31in deine Arbeit stecken darf.
01:19:35Was denn?
01:19:38Ich hab mich heute mit Mona unterhalten.
01:19:43Jonathan?
01:19:44Ja?
01:19:46Was machst du denn da?
01:19:47Sie kommen.
01:19:49Ja.
01:20:15Niemand kommt.
01:20:17Komm wieder ins Bett.
01:20:19Komm.
01:20:26Es ist kalt.
01:20:32Es ist kalt.
01:21:00Wie, was seid ihr mit dem Kerbsenständer?
01:21:02Ich muss wissen,
01:21:02ob die Türe mit eingeschlagen worden ist.
01:21:04Verdammt nochmal.
01:21:06Beeilt euch und meldet euch sofort bei mir.
01:21:08Ich suche noch Zeit.
01:21:09Nein.
01:21:10Schnell.
01:21:10Komm, ich lege mal.
01:21:16Da sind sie.
01:21:17Kommst du hier runter?
01:21:18Ja.
01:21:20Ja.
01:21:22Ja.
01:21:29Deine Hälfte.
01:21:31Ich lege mal.
01:21:57Wat?
01:21:59Mama, wohin gehen wir?
01:22:00Pass auf.
01:22:01Da, rutsch nicht aus.
01:22:03Ich hab Angst.
01:22:04Komm her.
01:22:05Jetzt lauf man durch den Tunnel, ja.
01:22:07Keine Angst.
01:22:11Okay, komm dann, Mona.
01:22:16Ganz ruhig, Mona.
01:22:20Keine Angst.
01:22:21Keinen Schritt weiter, ich springe.
01:22:22Beruhig dich doch nicht.
01:22:23Halt!
01:22:23Ich mein das ernst.
01:22:26Ich springe runter.
01:22:27Mit Jonathan.
01:22:28Ist ja gut.
01:22:29Ich bleib ja stehen.
01:22:31Mach keinen Scheiß.
01:22:34Keine Angst.
01:22:35Wir sind hier.
01:22:38Verschwindet.
01:22:39Was?
01:22:41Ihr sollt abhauen, hab ich gesagt.
01:22:43Abrücken.
01:22:45Ich will hier niemand mehr sehen.
01:22:48Abrücken.
01:22:54Siehst du, ich hab sie weggeschickt.
01:22:58Bitte, lass den Jungen runter, ja?
01:23:07Sie können mir gar nichts.
01:23:09Ich hab Jonathan gerettet.
01:23:16Das ist das Labor.
01:23:18Wir haben den Kerzenständer nochmal genau untersucht.
01:23:21Der, mit dem du niedergeschlagen wurdest.
01:23:23In deinem Blut haben wir winzige Glassplitter gefunden.
01:23:27Mikroskopisch kleine Partikel von der Terrassentür.
01:23:31Kerzenstände angeschlagen.
01:23:32Der stand aber im Wohnzimmer und nicht auf der Terrasse.
01:23:36Also hast du den Entführer reingelassen.
01:23:40Luis wollte nur ein paar Bilder klauen.
01:23:43Leise.
01:23:44Ja.
01:23:55So wuppt man also bei Künstlers, ne?
01:24:02Wahnsinn.
01:24:03Wofür die Geld ausgeben?
01:24:31Jonathan ist aufgewacht und hat meinen Bruder erkannt.
01:24:34Stimmt's?
01:24:35Lass mich los!
01:24:36Lass mich los!
01:24:37Ich springe!
01:24:39Und dann?
01:24:40Dann hat er ihn mitgenommen und den Bauwagen versteht.
01:24:48Wenn er ihn laufen lässt, bring ich dich um.
01:24:51Mein Bruder hätte nie begriffen, was es bedeutet, eine Familie zu haben.
01:24:55Er hat immer nur an sich gedacht.
01:24:57Er hat immer alles kaputt geschlagen.
01:24:59Hörst du den Arm zurück!
01:25:00Hörst du den Arm zurück!
01:25:05Hörst du den Arm zurück!
01:25:06Lass los' rein!
01:25:09Raus!
01:25:10Raus!
01:25:11Kikol!
01:25:12Ihr seid ja fertig wahnsinnig!
01:25:16Jetzt sind wir ihn los, ne?
01:25:18Fain.
01:25:22Super.
01:25:35Ich musste es tun. Für Jonathan.
01:25:39Ist das der Klenk?
01:25:41Gibt es doch eigentlich, was macht er denn hier?
01:25:44Hey! Michi, halt!
01:25:46Weg! Verschwinden Sie!
01:25:48Jonathan!
01:25:50Papa! Papa!
01:25:51Bleiben Sie, wo Sie sind!
01:25:52Papa!
01:25:53Halt dich!
01:25:54Papa!
01:25:55Jonathan!
01:25:56Das ist mein Schicksal!
01:25:58Papa!
01:26:01Hilfe!
01:26:04Ich rutsche!
01:26:06Ich hoffe, ich habe Angst.
01:26:09Papa!
01:26:12Papa!
01:26:14Jonathan!
01:26:16Jonathan!
01:26:18Papa, ich habe so Angst gehabt.
01:26:20Ja, Jonathan.
01:26:22Jonathan!
01:26:23Und ich war die ganze Zeit im Baubagen eingesperrt.
01:26:26Ja.
01:26:31Und dann ist Mona mit mir geflüchtet und wollte springen von der Klippe.
01:26:38Und jetzt ist sie tot.
01:26:40Ja.
01:26:44Danke.
01:26:48Willst du mal Polizeiauto fahren?
01:26:50Ja.
01:26:51Komm.
01:26:56Ups.
01:26:57Du bist ein guter Polizist, stimmt?
01:27:05Ja.
01:27:06Ich bin ein guter Polizist.
01:27:14Ich bin ein guter Polizist.
01:27:15Heute mal bürgerlich?
01:27:16Rot oder weiß?
01:27:18Geh doch ein Bier.
01:27:19Heute nicht.
01:27:21Setz dich.
01:27:23Na gut dann, Rotmitte. Ist was zu feiern?
01:27:27Kommt ganz drauf an. Du wolltest mir erzählen, was mit deiner Hand passiert ist.
01:27:36Also, mir ist da was klar geworden. Wir beide.
01:27:42Wir können auch ohne Kind glücklich sein.
01:27:46Und wenn wir das nicht können, dann würde ein Kind auch nichts dran ändern.
01:27:51Dann haben wir ja was zu feiern.
01:27:53Was denn?
01:27:55Und?
01:28:05Ja, und das mit der Hand.
01:28:07Das will ich gar nicht mehr wissen. Ich glaube, der hat eine linke.
01:28:09Ich bin aber Rechtshänder.
01:28:11Muss ich dir eben beim Ausziehen helfen?
01:28:13Ausziehen geht ja noch, aber was ist mit...
01:28:15Hä?
01:28:16Hä?
01:28:16Hä?
01:28:16Hä?
01:28:17Hä?
01:28:17Hä?
01:28:18Hä?
01:28:18Äh, das soll doch nicht was ich sagen werden.
01:28:19Ich bin so lonely.
01:28:20Da sind mir doch mal so.
01:28:22But I know what I'm gonna do!
01:28:27I'm gonna ride on.
01:28:31Ride on.
Kommentare