- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Servus, die Dame.
00:00:03Das gab es der Herr.
00:00:05Und, wie war denn Tag, Schatz?
00:00:09Nicht gut. Das kann man wirklich ganz ehrlich so sagen.
00:00:13Es ist ja bald vorbei, oder?
00:00:20Hast du mal ein Taschentuch?
00:00:22Was? Ja.
00:00:28Das sehen wir so, Lappi.
00:00:32Das sehen wir so, Lappi.
00:00:34Oh ja.
00:00:41Gewitter.
00:00:42Wir heiraten doch nicht.
00:00:44Was heiraten? Machen wir auf.
00:00:49Was ist das?
00:00:50Der Schlüssel.
00:00:51Ja, das sehe ich. Aber für was?
00:00:53Komm mit.
00:00:55Ja, was ist der?
00:00:56Ja, komm.
00:00:57Ja, komm.
00:01:00Was ist er?
00:01:24daughter erLEDGE
00:01:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:373, 4, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 8, 9, 10.
00:07:53Delle te vaše de la...
00:07:57Ach, kommst, getz, getz, getz.
00:08:00Schema!
00:08:13Ja, ganz so weit.
00:08:45Was ist los mit dir? Bist du dum, wa?
00:08:46Da kommt jemand!
00:08:47Was ist los mit dir? Bist du dum, wa?
00:08:48Ich glaube, ich hab's erwischt.
00:08:49Komm jetzt!
00:08:51Komm!
00:08:59Drei!
00:09:26Drei!
00:09:27Drei!
00:09:29Drei!
00:09:31Drei!
00:09:33Drei!
00:09:36Drei!
00:09:37Drei!
00:09:37Drei!
00:09:41Drei!
00:09:42Drei!
00:09:43Drei!
00:09:45Drei!
00:09:46Drei!
00:09:47Drei!
00:09:49Drei!
00:09:50Drei!
00:09:50Drei!
00:09:50Drei!
00:09:52Drei!
00:09:53Drei!
00:09:54Drei!
00:09:54Drei!
00:09:55Drei!
00:09:56Drei!
00:09:57Drei!
00:09:58Drei!
00:10:01Drei!
00:10:28Heute fahren Sie noch ein paar Mitarbeiter zum Hinteringang.
00:10:43Revolver, bitte.
00:10:44Nein, nein, nein, mein Freund, der bleibt erst mal bei mir.
00:10:48Kriegst du zurück, wenn es so weit ist, versprochen.
00:11:24Kriegst du zurück, wenn es so weit ist, versprochen.
00:11:40Kriegst du zurück, wenn es so weit ist, versprochen.
00:12:15Danke.
00:12:17Alex!
00:12:20Wo warst du?
00:12:21Spazieren.
00:12:23Ich hab mir Sorgen gemacht.
00:12:25Brauchst du nicht.
00:12:27Willst du mich morgen ab?
00:12:30Klar.
00:12:32Ist wirklich alles okay?
00:12:35Alles okay.
00:12:38Gute Nacht.
00:12:39Schlaf gut.
00:12:42Schlaf gut.
00:12:49Schlaf gut.
00:12:53Schlaf gut.
00:12:55Schlaf gut.
00:13:02Schlaf gut.
00:13:04Schlaf gut.
00:13:08Schlaf gut.
00:13:16Schlaf gut.
00:13:17Schlaf gut.
00:13:19Schlaf gut.
00:13:20Schlaf gut.
00:13:21Schlaf gut.
00:13:22Schlaf gut.
00:13:23Schlaf gut.
00:13:24Schlaf gut.
00:13:25Schlaf gut.
00:13:25Schlaf gut.
00:13:44Ich würde auch reinnehmen.
00:13:50Bist du jetzt auch taub?
00:13:54Servus, Strasser.
00:14:23Jetzt reicht's, oder?
00:14:37Hör mir zu.
00:14:39Eine Minute.
00:14:40Gut, ich hab's dir so oft gesagt, ich hab nichts mit Karas Tod zu tun.
00:14:46Es gibt Beweise.
00:14:47Ach, die gibt's immer.
00:14:50Ich hab dich am Tatort gesehen.
00:14:53Alex, das würde ich dir nie antun.
00:14:55Das war eine Falle.
00:14:56Ich, wir wurden reingelegt.
00:15:00Warum sollte ich dir glauben?
00:15:02Weil ich hier bin.
00:15:07Die Typen, die das getan haben, laufen frei herum.
00:15:10Kannst du damit leben?
00:15:11Laura Gander ruft an.
00:15:15Ja?
00:15:15Der Strasser ist ausgebrochen.
00:15:19Hallo?
00:15:20Bist du noch da?
00:15:21Wie konnte das passieren?
00:15:23Seine Betreuerin hat ihm geholfen.
00:15:25Wir schicken Polizeischutz.
00:15:26Brauch ich nicht.
00:15:27Du, da gibt's jetzt eigentlich keine Diskussion.
00:15:29Du und Weber, hier steht's ganz oben auf seiner Liste.
00:15:31Also, pass auf dich auf und ich rufe dich morgen wieder an.
00:15:38Die Minute ist vorbei.
00:15:39Hast du hier daran gedacht, dass der Anschlag gar nicht dir galt?
00:15:42Nicht umsonst.
00:15:46Kara.
00:15:47Blödsinn.
00:15:49Wer soll die Kara töten wollen?
00:15:52Hat sie dir immer alles erzählt?
00:16:19Was ist das?
00:16:46Ich habe mich nicht so gehalten,
00:16:47aber ich werde es nicht so sagen.
00:16:50Geh es nicht.
00:17:01Entschuldigen Sie!
00:17:19Es ist schon so warm.
00:17:22Geh es.
00:17:26Es wird bald.
00:17:31Geht Hunger?
00:17:32Hunger?
00:17:34Hunger?
00:17:36Hunger?
00:17:37Pavel, hast du Hunger?
00:17:39Eine Kleine jetzt vielleicht.
00:17:55Oh!
00:17:58Oh, shit!
00:18:02Oh, shit!
00:18:05Ah, fuck!
00:18:06Noch immer keine Schwur des Flüchtigen
00:18:08zur lebenslange Haft verurteilten
00:18:10Schwerverbrechers Udo Strasser.
00:18:12Die junge Staatsanwältin Kara Hoffmann
00:18:14kam genau vor zwei Jahren bei einem
00:18:15von Strasser verübten Bombenanschlag
00:18:17zu reden. Das Attentat bleibt laut
00:18:19Ermittlungsabend ihrem Lebensgefährten,
00:18:21dem ehemaligen Chefinspektor Alexander Haller.
00:18:24Hast du gehört, dein Udo ist ausbrochen?
00:18:28Was ist denn hier passiert?
00:18:32Er war da.
00:18:35Und dann habt ihr ein bisschen
00:18:37geschlägert wie früher.
00:18:44Alex.
00:18:47Ja, was wollte er denn?
00:18:53Er behauptet, dass er am Anschlag nicht beteiligt war.
00:18:55Ja.
00:18:57Und glaubst du ihm das?
00:18:59Wollen wir los?
00:19:02Ja.
00:19:28Wollen wir los?
00:19:30Ja.
00:19:32Ja.
00:19:32Ja.
00:19:32Ja.
00:19:32Ja.
00:19:33Ja.
00:19:33Ja.
00:19:33Ja.
00:19:34Ja.
00:19:35Ja, Mann, aber das ist doch noch vor übergehend.
00:19:37Du.
00:19:39Ich mach mir solche Sorgen um dich.
00:19:42Ich halt das nicht mehr aus.
00:19:50Bist gefeiert.
00:19:53Jetzt komm, mach mal kein Quatsch.
00:19:56Wirklich.
00:19:58Ich...
00:20:24Es ist...
00:20:27Pohl.
00:20:32Ich geh schon mal vor.
00:20:37Frau Haller?
00:20:39Herr Oberstaatsanwalt.
00:20:56Servus, Arthur.
00:20:58Alex.
00:21:02Tja.
00:21:05So eine außergewöhnliche Frau.
00:21:06Ja.
00:21:18Das mit dem Polizeischutz, das muss leider sein.
00:21:22Ich will nicht, dass du etwas zustößt.
00:21:25Ein paar Tage noch, ja?
00:21:27Danke. Aber ich glaube nicht, dass es nötig ist.
00:21:30An welchen Fällen hat Cara vor dem Anschlag zuletzt gearbeitet?
00:21:34Hat es einen Fall, zu dem sie schweigen musste?
00:21:37Wann fragst du das?
00:21:40Was ist, wenn er anschließend mir, sondern Cara galt?
00:21:43Strass hat immer behauptet, dass er unschuldig ist.
00:21:46Ja, niemand kennt die Beweislage besser als du.
00:21:49Wer sonst soll es gewesen sein.
00:21:52In diese Richtung wurde nie ermittelt.
00:21:55Vielleicht, dass es nie einen Grund dafür gegeben hat.
00:21:59Wirst du mit den Unterlagen geben, denen Cara zuletzt gearbeitet hat?
00:22:03Das kann ich unmöglich machen.
00:22:05Das weißt du ganz genau.
00:22:09Ich biete dir dafür die Erstpressung
00:22:12von Escalator over the hill, die du überall suchst.
00:22:16Sie ist es wohl sehr ernst damit.
00:22:18Absolut.
00:22:20Dann werde ich sehen, was ich machen kann.
00:22:22Danke, Arthur.
00:22:26Ich melde mich.
00:22:28Ich melde mich.
00:22:33Da geht noch mehr, das kommt.
00:22:35Ah, da ist es.
00:22:36Ah, da ist es.
00:22:37Wo hast du nichts?
00:22:38Wo hast du nichts?
00:22:39Mach dir ja bloß in den Schütz.
00:22:42Was ist, was passiert?
00:22:43Nein.
00:22:46Nein.
00:22:47Doch, ich bin einodi�.
00:23:17Wie könnte alles counten?
00:23:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:10kein Problem. Was muss ich machen? All das, was ich nicht kann. Okay. Aber ich bin kein Pfleger oder sowas.
00:25:21Sie bekommen es hin. Also, ich habe da noch so ein kleines Problem. Sie haben gerade keine Wohnung.
00:25:30Wasserrohrbruch. Wasserrohrbruch. Ja, das ist eine schlimme Sache, sowas. Sie können inzwischen seit hier im Hotel wohnen.
00:25:37Das gehört mir und meiner Schwester. Was ist mit deiner Schwester? Ist sie mit jemandem zusammen, hat sie einen Freund,
00:25:44verheiratet?
00:25:47Meine Schwester ist tabu. Wir müssen jetzt los. Jetzt? Ich habe ja nicht mal ein Auto. Aber so eins.
00:26:06Was ist denn denn her? Das ist mein Geschenk.
00:26:35Die Zündkerze von den beiden Jungs brauchen wir nicht mehr, oder?
00:26:42Was wollen die beiden Vögel denn überhaupt von dir?
00:26:44Die sollen mich beschützen. Ich habe einen Chefinspektor der Mordkommission. Die glauben, dass mich jemand töten will.
00:26:52Aber keine Sorge, ihnen passiert nichts.
00:26:54Siehst du aus, als ob ich mir Sorgen?
00:26:56Das kann ich schwer beurteilen.
00:26:58Ach, scheiße, klar, Mann. Du bist ja blind.
00:27:02Dann muss ich mich jetzt erst mal gewöhnen.
00:27:05Um was geht es hier denn eigentlich, sag mal?
00:27:09Also du meinst, das ist der Typ, der gestern aus dem Knast ausgebrochen ist, oder was?
00:27:12Ja, Udo Strasser. Zwei Aussagen haben zu seiner Festnahme geführt.
00:27:16Meine, dass ich ihn am Tatort gesehen habe und die von einem Kollegen.
00:27:19Wolfgang Weber. Er konnte nachweisen, dass Strasser den Sprengstoff besorgt hat.
00:27:26Aber er war wirklich ein guter Polizist.
00:27:28Wieso war?
00:27:29Nur Pension.
00:27:37Und was machen wir hier?
00:27:39Der Weber wohnt hier.
00:27:41Grüß Gott.
00:27:42Servus.
00:27:46Riechen Sie das?
00:27:49Was?
00:27:50Schießpulver.
00:27:54Die Tür ist offen.
00:27:57Hallo?
00:28:01Weber?
00:28:04Polizei!
00:28:05Wir sind doch gar nicht von der Polizei.
00:28:07Hände bitte still.
00:28:09Wolfgang!
00:28:28Was sehen Sie?
00:28:30Der ist tot.
00:28:31Beschreiben Sie ihn.
00:28:45Er ist um die 60, 65 vielleicht.
00:28:48Brille, Schüttressaar, Schnurrbart.
00:28:51Wolfgang.
00:28:52Kopfschuss.
00:28:53Und zwei in die Brust.
00:29:05Schauen Sie sich in der Ahrenrahmen um.
00:29:07Er muss auch unter Polizeischutz gestanden haben.
00:29:22Fuck.
00:29:24Wie viele?
00:29:26Zwei.
00:29:42Fisch?
00:29:52Fisch?
00:29:54Der Weber.
00:29:56Was war echt denn gut da?
00:30:01Haller, magst du nicht die Stadt verlassen, bis wir den Strasser wieder eingefangen haben?
00:30:05Ich bleib hier.
00:30:06Was wolltest du hier eigentlich?
00:30:08Reden.
00:30:10Reden?
00:30:14Sag halt, wenn du was brauchst.
00:30:16Mach ich.
00:30:17Wir müssen noch die Aussagen aufnehmen von euch zwei.
00:30:19Kein Problem.
00:30:21Wer sind Sie eigentlich?
00:30:23Nico.
00:30:25Nicolai Falk.
00:30:27Aha.
00:30:28Hier.
00:30:29Nichts anfassen, bitte.
00:30:32Ja.
00:30:35Das ist ja nicht ganz nette, hm?
00:30:38Das war meine rechte Hand.
00:30:47Was ist denn los, Alter?
00:30:51Der Weber tot, zwei von unseren Männern, das Mädchen?
00:30:53Gibt es da einen Zusammenhang?
00:30:55Das könnte sein.
00:30:57Der Weber hat damals in einem ähnlichen Fall gearbeitet.
00:30:59Ich fahre da auf jeden Fall hin.
00:31:01Und ich will auch mit dem Zeugen reden.
00:31:03Und wir müssen die Fahndung nach Strasser auswalten.
00:31:05Jawohl.
00:31:08Ähm, noch was?
00:31:10Kein Wart zu, Alter.
00:31:13Das ist ein Befehl.
00:31:17Der Lassmann macht es mit dem Aussagen.
00:31:20Bis dann, Alter.
00:31:22Wiedersehen, Herr Falk.
00:31:23Servus.
00:31:24Warte dir bitte kurz, ich bin gleich zurück, ja?
00:31:27Selbstverständlich.
00:31:30Können Sie unauffällig jemanden folgen?
00:31:32Was glaubst denn du?
00:31:34Geh mal.
00:31:41Spurensicherung ist schon unterwegs?
00:31:43Ja.
00:31:49Ja.
00:31:51Was?
00:31:53Wie, Beck? Kann das sein?
00:31:57Das gibt's ja nicht.
00:31:58Lassmann, ich meld mich wieder.
00:32:01Ja.
00:32:04Ja.
00:32:06Hala.
00:32:08Was soll denn das?
00:32:12Kommst du mal kurz mit, bitte?
00:32:15Was machst denn du hier?
00:32:16Ich dachte, ich könnte euch helfen.
00:32:18Ja, du wirst hier aber nicht gebraucht.
00:32:25Okay.
00:32:27Fünf Minuten.
00:32:29Und ihr setzt weg, bevor die ganze Mannschaft hier anrückt.
00:32:31Ist das klar?
00:32:32Versprochen.
00:32:33Wo geht's lang?
00:32:35Komm.
00:32:42Jemand hat dir die Augen geschlossen und die Hände gefaltet.
00:32:45Sie war also vermutlich nicht allein, ne?
00:32:49Ja.
00:32:49So weit bin ich auch.
00:32:52Fuck, das ist ja fast noch ein Kind.
00:32:54Das hat einen
00:32:54Moon.
00:32:54Das ist ja auch nicht.
00:32:54Können wir?
00:33:28Weißt du, Haller, ich möchte, dass du mich da richtig verstehst, also es ist nicht leicht die Abteilung zu leiten
00:33:37als deine Nachfolgerin.
00:33:39Ich werde ständig mit dir verglichen.
00:33:43Haller hätte es so und so gemacht, er hätte das und das gesagt.
00:33:48Meine Aufklärungsrate ist so hoch wie deine, aber das interessiert niemanden.
00:33:52Aber du bist eine super gute Polizistin.
00:33:54Ja, das weiß ich.
00:34:00Hallo?
00:34:03Sprechen Sie Deutsch?
00:34:07Nicht.
00:34:10Ich besorge einen Dolmetscher.
00:34:15Hey, mein Name ist Niko.
00:34:20Wie ist sie?
00:34:24Anna.
00:34:26Das ist ein schönes Name.
00:34:35Herr, wir wollen dir helfen.
00:34:40Herr, ich muss meine Frau finden.
00:34:43Tja, tja.
00:34:45Was ist mit deinem Frau?
00:34:47Was ist mit deinem Frau?
00:34:53Ich muss meine Frau finden.
00:34:54Meine Schwester.
00:34:56Ich verspreche es dir.
00:34:59Okay?
00:35:03Mhm.
00:35:07Okay.
00:35:10Okay.
00:35:13Ja.
00:35:15Alles klar.
00:35:23Und Punkt sechs gibt's Essen, ja?
00:35:26Die Mädchen waren zu dritt unterwegs.
00:35:30Partner, ihre Schwester und ihre Cousine.
00:35:32Das ist das Mädchen, das gestorben ist.
00:35:36Die waren in irgendeiner Karaoke-Bar, wo sie von zwei Typen angesprochen worden sind.
00:35:41Ich hab nicht alles so ganz genau verstanden, aber...
00:35:44Irgendwer hat ihnen dann was in die Getränke geschüttet.
00:35:48Und als sie wieder aufgewacht sind, waren sie in so einer Art Van.
00:35:52Transporter oder sowas.
00:35:53Mit anderen Mädchen.
00:35:55Und wie viele Mädchen?
00:35:57Keine Ahnung.
00:35:59Und wo wollten die hin?
00:36:00Wie haben die Männer ausgesehen?
00:36:02Ich hab nicht weiter gefragt.
00:36:03Dem Mädchen geht's echt dreckig.
00:36:06Was hat der Mann gesehen, der vorbei gefahren ist?
00:36:08Nur den Van.
00:36:13Ich hol jetzt Adnan noch so ein paar Schokoriegel.
00:36:16Und wir sehen uns dann unten.
00:36:19Also ich...
00:36:19Wie auch immer, wir treffen uns dann einfach unten am Wagen, okay?
00:36:31Und, wie geht's mir um Tobias?
00:36:35Gut.
00:36:36Fein.
00:36:39Man macht sich halt manchmal Sorgen.
00:36:43Es ist normal.
00:36:48Erinnerst du dich an den Fall, den der Weber damals gehabt hat?
00:36:52Mit den skelettierten Mädchenleichen.
00:36:56Weber hat ermittelt und Cara hat die Ermittlungen geleitet.
00:37:01Sie hat wenig darüber gesprochen.
00:37:03Das Ganze ging ja sehr nahe.
00:37:05Ich glaub, da schau ich mir mal die Akten an.
00:37:09Der Nachbar von Weber hat einen Mann gesehen, dessen Beschreibung auf Strasser passt.
00:37:15Ich glaube aber nicht, dass es Strasser war.
00:37:18Warum nicht?
00:37:22So ein Bauchgefühl.
00:37:24Wir sollten eh herausfinden, was Weber wusste und warum gerade jetzt ermordet wurde.
00:37:29Wir?
00:37:34Dieser Nico, hast du den eigentlich überprüfen lassen?
00:37:39Nein, aber ich dachte, du wirst es tun.
00:37:41Ja?
00:37:41Hab ich auch gemacht.
00:37:42Und?
00:37:44Bisschen Körperverletzung, bisschen Drogen, dies und das.
00:37:46Was?
00:37:47Also nichts Schlimmes?
00:37:48Nein, aber pass trotzdem auf.
00:37:57Er macht sich ja nur Sorgen.
00:38:11Tut das eigentlich weh?
00:38:14Was?
00:38:16Blind sein.
00:38:21Manchmal.
00:38:58hay Mannschaft.
00:39:01Hay Mannschaft.
00:39:03Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:39:55Ah! Ah!
00:39:57Bringen Sie zum MRT. Wir sind gleich wieder da.
00:40:10Ich weiß, wer du bist.
00:40:13Ich habe einen Vorschlag für dich.
00:40:16Ich nehme das Mädchen mit
00:40:19und lasse dich und deinen Kumpel am Leben.
00:40:21Das ist ein sehr netter Vorschlag von mir.
00:40:25Oder du lässt sie hier, suchst in der Höhle
00:40:28und betest, dass sie dich nie finden werde.
00:40:36Eier hast du, blinder Mann.
00:40:39Aber so läuft es nicht.
00:40:42Mach es mir nicht so schwer.
00:40:44Sonst muss ich dich umbringen,
00:40:46ihn da umbringen, das Mädchen,
00:40:47und muss ein neues finden.
00:40:50Das ist doch auch nicht schön, oder?
00:40:53Dass du blind bist, tut mir wirklich leid.
00:40:57Aber du solltest tot sein.
00:40:59Das wäre absolut mein Fehler.
00:41:02Aber umso schwerer wird es mir jetzt fallen.
00:41:05Also, tu mir den Gefall.
00:41:09Wirf deinen Stock zu mir
00:41:12und leg dich flach auf den Boden.
00:41:25Fluchermann.
00:41:26Und wenn ich irgendetwas höre, verfolgt werde,
00:41:28was auch immer,
00:41:30dann ist das Mädchen tot.
00:41:32Und ihr dann auch.
00:41:47Komm.
00:41:57Ich konnte nur entwischen.
00:42:00Was machst du mir jetzt an Vorwurf?
00:42:02Sag einmal, du führst dich auf?
00:42:04Du spielst dir den Helden?
00:42:06Was glaubst du, was hier los ist?
00:42:07Was glaubst du, wie ich da stehe?
00:42:10Ich habe ihn vor zwei Jahren gesehen.
00:42:12Was?
00:42:13Er hat vor zwei Jahren die Bombe gezündet.
00:42:16Hala.
00:42:18Hör auf.
00:42:19Geh nach Hause und lass mich hier meine Arbeit machen.
00:42:31Super gelaufen da oben, oder?
00:42:34Du weißt schon, dass der Typ mir gerade eine Knarre an die Birne gehalten hat.
00:42:38Es tut mir leid.
00:42:40Tut dir leid?
00:42:41Klar.
00:42:43Weißt du was?
00:42:45Hier.
00:42:47Ich habe keinen Bock mehr auf den Scheiß.
00:42:48Ich bin raus.
00:42:57Wow.
00:43:14Wenn du das hier hörst, will ich nicht mehr hier sein.
00:43:18Es fiel mir wirklich nicht leicht.
00:43:20Es ist mir wichtig, dass du weißt, dass du daran keine Schuld trägst.
00:43:25Ich konnte so einfach nicht mehr weiterleben.
00:43:28Verzeih mir Schwesterherz.
00:43:30Irgendwann.
00:43:31Dein Bruder Alex.
00:43:46Ich bin ja nicht dumm.
00:43:48Wenn ich...
00:43:51Wenn ich dumm wäre, würde ich auch drüber nachdenken.
00:43:55Aber ich würde dir das nie antun.
00:44:01Warum redest du nicht mit mir?
00:44:03Oder mit irgendwem?
00:44:04Reden hilft nicht.
00:44:18Reden hilft nicht.
00:44:20Das hilft.
00:44:28Ich bring dich um, wenn du dich umbringst.
00:44:39Der Polar hat irgendwas für dich.
00:44:42Dann hatte ich ja mir ja nicht erreicht.
00:45:12Klingel.
00:45:17Klingel.
00:45:19Darf ich kurz?
00:45:21Ja bitteschön.
00:45:22Danke.
00:45:30Gibt es was Neues vom Straße?
00:45:34Noch nichts leider.
00:45:37Und wie sieht es mit dem Webe aus?
00:45:39Auch noch nicht.
00:45:40Es ist nur, die Medien machen heute langsam Druck.
00:45:44Ich weiß.
00:45:46Sie müssen sich da bitte reinhängen, Frau Ernte.
00:45:48Ich verlasse mich da voll und ganz auf Sie.
00:45:51Flughäfen, Bahnhöfe, wir suchen überall nach ihm.
00:45:54Alle nationalen, internationalen Behörden sind informiert.
00:45:56Wir tun, was wir können.
00:45:58Ja, ja.
00:45:59Weiß.
00:46:00Weiß er schon.
00:46:02Sagen Sie, was ist denn das eigentlich mit Mahler?
00:46:06Herr Körte treibt sich in letzter Zeit da ein paar Inernährungen.
00:46:10Ja?
00:46:11Verstehst mich bitte nicht falsch, aber ich will nicht, dass ihm was zusteht.
00:46:15Ich auch nicht.
00:46:17Wenn irgendwas weiß oder mit irgendwas Neuem daherkommt, sollten Sie durchaus auf ihn hören.
00:46:23Vielleicht kann er sogar helfen.
00:46:25Aber gib mir diesbezüglich bitte immer umgehend Bescheid, ja.
00:46:30Okay.
00:46:32Was ist denn das eigentlich für eine Geschichte mit dem toten Mädel und dem Krankenhaus?
00:46:36Da sind wir dran.
00:46:38Gut.
00:46:41Es gibt manchmal so Tage, machen Sie einfach einmal fünf Minuten Pause und hören Sie Musik.
00:46:48Ja.
00:46:49Das hilft.
00:46:51Immer.
00:46:54Ja, und noch was.
00:46:55Falls Sie oder eine Ihrer Leute in irgendeine prekäre Situation mit dem Strasser kommen sollten,
00:47:02Sie würden Sie bitte nicht von Ihrer Schusswaffe Gebrauch zu machen.
00:47:06Ich möchte mir hinterher nicht noch mehr Opfer aus den eigenen Reihen zu beklagen haben.
00:47:10Denken Sie bitte dran, ja.
00:47:25Hmm.
00:47:26Sag nur, Pele, mit Spinat.
00:47:28Ein bisschen was Leichts.
00:47:30Okay.
00:47:43Und was mit uns passiert?
00:47:47Hatte ich es?
00:48:02Danke.
00:48:05Ihr, wie versprochen, Escalator oder Hehl, Erspressung.
00:48:08Komm.
00:48:11Das ist jetzt aber wirklich nicht nötig gewesen.
00:48:14Ausgemacht ist ausgemacht.
00:48:17Ich weiß, was hier du dran hängst.
00:48:20Und was erwartest du dir davon?
00:48:24Einfach ein bisschen Erklarheit.
00:48:30Ein letztes Mal noch lege ich sie auf.
00:48:32Komm, Prius.
00:48:38Was machst du denn da? Komm, lass das bitte.
00:48:41Du weißt, ich bin allergisch auf Fingerabdrücke auf meinen Platten.
00:48:44Ich mach dir keine Fingerabdrücke.
00:48:47Ich versuch doch nur an der Rillen zu kennen, was für Platte das ist.
00:48:51Und das funktioniert?
00:48:52Ja, ich übe das schon seit einiger Zeit.
00:48:55Was hast du denn da liegen?
00:48:57Nichts.
00:48:58Nur so experimentelles Zeug.
00:49:02Auf jeden Fall nicht vergleichbar mit dem, was du heute mitgebracht hast.
00:49:18Endlich, Alexander.
00:49:20Ich muss dir noch was erzählen.
00:49:22Bitte.
00:49:24Ich weiß, das ist jetzt nicht unbedingt der ideale Zeitpunkt dafür.
00:49:28Aber ich mach's kurz.
00:49:31Ich hab nicht mehr lang.
00:49:35Eine Zeit lang.
00:49:37Er hat's danach ausgesehen, als hätte ich's überstanden.
00:49:40Als wäre ich über den Berg.
00:49:43Aber da unten ist nicht mehr sehr viel von mir übrig.
00:49:46Ich hab's mit dem Bergabdrücke.
00:49:46Wie seinerzeit bei meinem Vater.
00:49:48Das frisst mich langsam auf.
00:49:55Es tut mir sehr leid, Arthur.
00:49:58Was sagen die Ärzte?
00:50:02Mir tut's leid, das ich dir überhaupt erzählt hab.
00:50:06Weißt du, ich will ja nicht das Opfer spielen.
00:50:16Ich rufte ein Taxi.
00:50:18Bisschen Zeit habe ich ja noch.
00:50:20Ich bin sehr leid.
00:50:22Ich bin sehr leid.
00:50:30Ich bin sehr leid.
00:50:36Tschau.
00:50:38Mama, откуда?
00:50:39Mama ist Gummela.
00:50:40Aber wir leben in Minsk.
00:50:41Ah, ich bin auch hier.
00:50:43Ich bin sehr leid.
00:50:44Und du?
00:50:45Und du?
00:50:46Ja.
00:50:46Ich frage mal.
00:50:53Das ist gut?
00:50:57Danke.
00:51:01Damian.
00:51:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:04Erneute Suche, Obduktionsbericht
00:52:07Kein Obduktionsbericht vorhanden
00:52:19Jan da?
00:52:21Ich bin's
00:52:21Alex, zu spät?
00:52:24Ich studiere gerade die Fallakten, mit denen sich Cara bis zuletzt beschäftigt hat
00:52:28Die vier toten Mädchen
00:52:30Wie kommst du da zu den Akten?
00:52:32Nebensache
00:52:32Na, das würde mich aber schon interessieren
00:52:37Der Obduktionsbericht fehlt
00:52:39Glaubst du, dass Weber den herausgenommen haben könnte?
00:52:41Was hat jetzt da der Weber damit zu tun?
00:52:43Warum sollte er sowas machen?
00:52:45Kannst du es nicht einfach gut sein lassen?
00:52:48Die Seiten fehlen
00:52:50Irgendwer muss sie doch herausgenommen haben
00:52:53Weißt du, wie da in Frage käme?
00:52:55Weiß ich nicht
00:52:56Es haben ein Dutzend Leute Zugang zu deinen Ermittlungsakten
00:52:59Vielleicht war es ja der Pol oder die Cara ist nicht mehr dazu gekommen, den Bericht zurückzulegen
00:53:07Ich kümmere mich drum, okay?
00:53:09Und du komm halt morgen ins Büro
00:53:11Zufrieden?
00:53:12Danke
00:53:15Wegen heute, es tut mir leid
00:53:17Schon gut
00:53:19Geh nach Hause
00:53:21Und du geh ins Bett
00:53:23Gute Nacht
00:54:00Gute Nacht
00:54:28Ich glaube, ich habe heute Mittag richtig übertrieben
00:54:33Entschuldigung, in Ordnung
00:54:35Sie haben mich ganz um recht
00:54:37Wir müssen Atmer und den Mädchen helfen
00:54:40Ich habe es ihr versprochen
00:54:41Du schaffst es nicht allein und ich schaffe es erst recht nicht allein
00:54:48Scheiße, Mann, jetzt sag doch was
00:54:57Alex
00:55:02Schön, Sie kennenzulernen
00:55:09Leck mich am Arsch
00:55:10Und das gehört alles euch, ja?
00:55:13Das Hotel ist seit drei Generationen im Familienbesitz
00:55:16Und warum ist dein Bruder dein Bulle geworden?
00:55:20Sagen wir mal so, Geld hat ihn nicht interessiert
00:55:23Ja klar, wenn man Zeit
00:55:26Voilà
00:55:28Fühle dich wie zu Hause
00:55:32Mein Bruder wohnt nebenan, der möchte dich nachher noch sehen
00:55:38Hör zu
00:55:39Du musst mir was versprechen
00:55:41Pass auf auf ihn, ja?
00:55:44Alles klar
00:55:45Wenn du mit mir in die Oper gehst
00:55:47Opa, klar
00:55:50Ich verspreche es dir
00:55:51Ich verspreche es dir
00:55:52Ich passe auf ihn auf
00:55:56Ich war lange nicht mehr in der Oper
00:56:24Warum machst du das Licht dann?
00:56:25Fühlt sich irgendwie gut an
00:56:31Also ich fühl nichts
00:56:35Wow
00:56:36Hattest du früher mal einen Platten rein?
00:56:39Ich sammle seit ich zwölf bin
00:56:40Meine Platten sind Tabu
00:56:45Bei dir gibt es einige Tabus, ja?
00:56:47Nur zwei
00:56:48Meine Platten und meine Schwester
00:57:00Das sind Karas Tagebücher
00:57:05Wie Tagebücher?
00:57:07Wir müssen die Mädchen suchen
00:57:09Das tun wir
00:57:11Lies bitte vor
00:57:12Hör zu, das geht mich nichts an
00:57:16Lies bitte vor
00:57:27Wo soll ich denn anfangen?
00:57:29Irgendwo
00:57:3218. Juni
00:57:34Ich sitze im Bett
00:57:35Und schaue dir beim Schlafen zu
00:57:39Genau heute vor einem Jahr
00:57:40Hast du zum ersten Mal bei mir übernachtet
00:57:46Und ich habe gedacht
00:57:47Du stehst in der Früh einfach auf und gehst
00:57:49Und wir sehen uns nie wieder
00:57:52So wie du gesagt hast
00:57:54Und jetzt
00:57:59Ich kann mir ein Leben ohne dich
00:58:01Gar nicht mehr vorstellen
00:58:05Mein Zauberer
00:58:08Blätterbeiter
00:58:10Bis zum 19. Oktober
00:58:1719. Oktober
00:58:20Ich habe heute Unstimmigkeiten entdeckt
00:58:22Bei WS Ermittlungen
00:58:24Weil wir vier Mädchen leuten
00:58:25Ich habe ihn darauf angesprochen
00:58:27Er sagt, er hat geschlampt
00:58:28Kann das sein?
00:58:29In meinem Kopf dreht sich alles
00:58:32Ich möchte so gern mit dir darüber sprechen
00:58:38Lies weiter
00:58:443. November
00:58:45Jetzt sind auch noch Beweismittel im Fall Faber verschwunden
00:58:48In dem auch Weh ermittelt
00:58:49Es wird immer mysteriöser
00:58:51Wir nehmen an, dass es eine Verbindung zu dem Mädchen
00:58:53Leichen geben könnte
00:58:54Deren Identität immer noch nicht geklärt ist
00:58:56Habe W in Verdacht
00:58:58Wer ist W?
00:59:04Weber
00:59:064. November
00:59:07Ich habe heute mit Arthur gesprochen
00:59:09Er ist auch misstrauisch geworden
00:59:10Und will interne Ermittlungen einleiten
00:59:12Je mehr ich drüber nachdenke
00:59:14Desto sicherer werde ich
00:59:15Weher Dreck am Stecken
00:59:17Ich überlege wirklich mit Alex drüber zu sprechen
00:59:20Aber Arthur hat mich gebeten zu warten
00:59:22Er möchte zuerst sicher sein, dass da was dran ist
00:59:30Lies weiter
00:59:32Nichts weiter
00:59:34Was?
00:59:39Da ist nichts mehr
01:00:09Kannst du den Schloss abweichen?
01:00:10Ja, was glaubst du denn du?
01:00:13Das ist ein polizeiliges Siegel
01:00:17Ich seh gar nicht
01:00:23Oh, oder?
01:00:31Was wird denn das jetzt?
01:00:33Wir suchen was
01:00:34Und was?
01:00:35Weiß ich selbst nicht
01:00:36Kannst du die Bilder abhängen?
01:00:40Oh, oder?
01:00:44Oh, oder?
01:00:48Oh, oder?
01:00:58Oh, oder?
01:01:00Oh, oder?
01:01:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:33Ah! Ah! Ah! Ah!
01:01:55Das ist keine normale Pressung. Die Rillen fühlen sich völlig anders an.
01:02:02Wer hört sich denn so eine Scheiße an? Ich meine jetzt mal im Ernst. Das hört sich an wie aus
01:02:06einem Horror-Fan.
01:02:07Ich glaube nicht, dass das gespielt ist.
01:02:35Der Harler. Servus. Servus, Kübärger. Wie geht's? Servus, Bast. Was machst denn du da?
01:02:44Was ist das? Kannst du mit dir Fingerabdrücke untersuchen?
01:02:48Die Chefin weiß nicht Bescheid. Ich spreche das mit dir später ab.
01:02:53Du? Die habe ich schon mal in der Hand gehabt.
01:02:57Was? Ja. Wie kommst denn du zu dir?
01:03:00Wie lange ist es her?
01:03:03Das muss ja circa zwei Jahre her sein.
01:03:05Soweit ich mich erinnere, ist die Platte damals über Nacht aus dem Lopper verschwunden.
01:03:08Noch bevor ich sie mir richtig anschauen habe können.
01:03:11Weißt du noch, was für ein Fall das war?
01:03:14Ich...
01:03:16Ich meine, es ging um die Ermordung von einem Ministerialrat.
01:03:21Soweit ich weiß, ist der Täter nie gefasst worden.
01:03:24Hieß der Ermordete zufällig Farber?
01:03:27Kann sein.
01:03:29Kannst du mir noch einen Gefallen tun?
01:03:31Du warst ja wirklich genug um die Ohren. Aber weil du es bist.
01:03:35Nico?
01:03:36Nico!
01:03:37Ich bin hier.
01:03:39Die Ordner, bitte.
01:03:41Oha.
01:03:43Bitte die Oberfläche auch auf Fingerabdrücke untersuchen.
01:03:46Gut.
01:03:47Wie immer so schnell wie möglich.
01:03:48Eh klar, Harler.
01:03:50Hier sind meine zum Abgleich.
01:03:51Ich geh zur Chefin.
01:03:53Ich habe eine Kopie vom Obduktionsbericht im Intranet gefunden.
01:03:58Der Weber hat damals die Obduktion durchführen lassen an den vier Mädchen, die man bei den Grabungsarbeiten gefunden hat.
01:04:03Ich erinnere mich.
01:04:04Die Leichen waren skelettiert.
01:04:06Somit war es praktisch unmöglich, eine Todesursache festzustellen.
01:04:09Aber?
01:04:11Man fand überhaupt keine Verletzungen, weder am Knochengerüst noch am Schädel oder den Extremitäten.
01:04:17Aber eine kleine Absplitterung an einer Rippe auf der Höhe des Herzens.
01:04:21Wenn ein spitzer Gegenstand das Herz verletzt und die Leiche einen gewissen Verwesungsgrad erreicht hat, dann lässt sich die Todesursache
01:04:29später nicht mehr feststellen.
01:04:32Was siehst du?
01:04:44Was siehst du?
01:04:48Es schaut aus wie von einer Punktionsnadel oder irgendeinem chirurgischen Gegenstand.
01:04:54Es ist eine leichte U-förmige Ausbuchtung an der Rippe.
01:04:57Auch wenn bei den anderen Leichen nichts gefunden wurde, kann man davon ausgehen, dass sie auf eine ähnliche Weise getötet
01:05:02worden sind.
01:05:04Ja, das sehe ich genauso.
01:05:07Die waren jedenfalls alle noch Teenager.
01:05:11War unter den Opfern auch ein Mädchen mit dem Namen Elena?
01:05:16Ja.
01:05:19Elena Sokolowa.
01:05:22Sie und noch eine konnte man anhand von DNA-Proben identifizieren.
01:05:28Und beide wurden zuletzt in einer Karaoke-Bar gesehen.
01:05:34Wo war das?
01:05:35In Weißrussland.
01:05:38Minsk.
01:05:41Nicht schlecht.
01:05:43Gute Arbeit.
01:05:45Danke.
01:05:51Kühlberger ruft an.
01:05:53Kühlberger ruft an.
01:05:54Was willst du jetzt von der KTU?
01:05:56Komm mit.
01:05:58Und weißt du deine Nummer noch auswendig?
01:06:01Wegen der Aktion sprechen wir uns noch, Haller.
01:06:03Sehr gerne.
01:06:04Und?
01:06:06Die Platte, das ist übrigens keine Industrie-Pressung.
01:06:10Die ist mit einem Vinyl-Rekorder aufgenommen worden.
01:06:13Und bezüglich der Fingerabdrücke gibt's was sehr Interessantes.
01:06:17Es gibt übereinstimmende Fingerabdrücke auf der Platte und auf den Akten.
01:06:24Und das sind ganz sicher nicht deine.
01:06:26Und auch von keinem anderen aus unserer Datenbank.
01:06:31Kannst du mit was anfangen?
01:06:33Würdest du mich bitte aufklären?
01:06:35Ja.
01:06:35Ja.
01:06:42Ja.
01:06:47Ja.
01:06:55Ja.
01:06:59Ja.
01:07:02Ja.
01:07:04Ja.
01:07:07Ja.
01:07:13Ja.
01:07:19Ja.
01:07:25Ja.
01:07:26Ja.
01:07:28Ja.
01:07:30Ja.
01:07:30Ja.
01:07:32Ja.
01:07:48Ja.
01:07:49Ja.
01:07:49Ja.
01:08:01Ja.
01:08:06Ja.
01:08:09Ja.
01:08:18Ja.
01:08:25Ja.
01:08:26Ja.
01:08:28Ja.
01:08:28Ja.
01:08:28Ja.
01:08:28Ja.
01:08:28Ja.
01:08:28Ja.
01:08:30Ja.
01:08:37Ja.
01:08:37Ja.
01:08:38Ja.
01:08:40Ja.
01:08:41Hat dann zugeschaut, wie sich diese schwarze Vinylscheibe für mich und für sie opfert.
01:08:53Was liegt denn da jetzt am Plattenteller?
01:08:57What is there to say?
01:08:59Vielleicht.
01:09:01Vom Jerry Mulligan-Quartett?
01:09:03Mit Art Farmer?
01:09:051959?
01:09:07Auf der Mulligan-Platte müssten vier Titel sein.
01:09:11Hier ist nur ein Titel.
01:09:15Ich denke, die Platte heißt eher...
01:09:20Eleanor.
01:09:23Oder...
01:09:24Adna.
01:09:27Wo sind die Mädchen?
01:09:29Die Mädchen.
01:09:32Die es für mich in meinem Leben nie gegeben hat.
01:09:37Den Mädchen geht's gut.
01:09:40Die sind gut aufgehoben.
01:09:42Denen geht's gut.
01:09:43Aber nicht mehr lange, nämlich.
01:09:45Merk es, Alex, was heißt schon lange?
01:09:51Was tust du da nur, Arthur?
01:09:54Weißt du, Alex, mich?
01:09:55Ich will es nicht mehr lange geben.
01:09:57Aber das, was ich jetzt noch mache, das will ich, dass das überlebt.
01:10:04Ich habe herausgefunden, alles wurzelt in der Ur-Erfahrung des Schreis.
01:10:09Erst im Angesicht des Todes.
01:10:11Da wird's wahrhaftig.
01:10:13Da tun sich dann andere Bereiche auf.
01:10:15Da öffnen sich die Türen zu den Abstellräumen unserer tabuisierten Lebensthemen.
01:10:20Da werden ganz andere Kräfte wirksam.
01:10:24Dadurch scheiden wir die Höhlen unserer Sehnsüchte und unserer Versagen.
01:10:28Weißt du, erst im Abtreten entsteht wirklich Kunst.
01:10:34Lebenskunst.
01:10:35Todeskunst.
01:10:36Das geht weiter als das ganze Theater der Grausamkeiten.
01:10:41Von Bataille und Dato.
01:10:43Weißt du, in den Schreien von diesen Mädchen, da ist wirklich alles subsumiert.
01:10:48Da ist alles auf wunderbare Weise erhalten.
01:10:52Die ganze Schönheit, der Ers, die Sexualität, das ist alles da drinnen.
01:10:57Das ist genau dieser eine Schritt weiter.
01:11:00Und ich habe ihn gebracht.
01:11:02Ich bin da weitergegangen.
01:11:04Ich habe es wirklich gemacht.
01:11:06Was du da redest, ist absoluter Schwachsinn.
01:11:11Warum musste Weber sterben?
01:11:13Der Weber.
01:11:14Da habe ich dir nur ein bisschen nachgeholfen.
01:11:17Dass er früher in Pension gehen kann.
01:11:20Und für sein Schweigen habe ich heute noch einen Bonus draufgelegt.
01:11:24Der Strasser war nur Mittel zum Zweck.
01:11:27Der Strasser.
01:11:32Alles hat so gut zusammengelasst.
01:11:36Niemand hätte je davon gezweifelt, dass es bei diesem anderen um dich gegangen ist.
01:11:42Dass nur du damit gemeint warst.
01:11:44Es ging also wirklich nur um Cara.
01:11:48Ja, die Cara.
01:11:51Die hat mich immer so an meine Mutter erinnert.
01:11:56Aber das werde ich dir alles noch erklären, Alex.
01:12:00Du bist, da habe ich wirklich keine Zeit mehr dazu.
01:12:09Ich bin jetzt.
01:12:15Ich bin jetzt.
01:12:22Ich bin jetzt.
01:12:26Nein, verletz-
01:12:28Nein, verletz-
01:12:31Hey, Alex. Alles okay?
01:12:36Hey, wir müssen uns beeilen.
01:12:38Warte, warte.
01:12:43Er ist schon auf dem Weg zu einem Mädchen.
01:12:45Komm hoch.
01:12:48Bist du okay?
01:12:49Ja.
01:12:51Wir sind Geständnis auf Telefon.
01:12:53Alles klar, warte.
01:12:58Sandra, hier ist der Nico.
01:12:59Pass auf, ich brauche eine Information von dir.
01:13:02Einer von euren Fahrern hat hier in der...
01:13:03Wie heißt die hier?
01:13:05Elsagasse.
01:13:06Elsagasse, Elsagasse 9, glaube ich.
01:13:08Einen Fahrgast abgeholt.
01:13:09Ich muss unbedingt wissen, wo die Fahrt hinging.
01:13:12Sandra, sag's mir doch einfach bitte.
01:13:15Okay.
01:13:16Alles klar, das ist im Ersten, oder?
01:13:18Super, du bist ein Schatz. Danke dir. Ciao.
01:13:25Meine lieben Freunde.
01:13:27Schätzte, geschätzte Kunstkenner und Liebhaber, dass hier heute Abend wird auch so etwas wie ein Abschied werden.
01:13:38Umso mehr freut es mich, Sie alle heute vollzählig versammelt zu wissen, denn ich werde wohl kaum mehr in der
01:13:45Lage sein, schon seit bald nicht mehr in der Lage sein, eine derartige Inszenierung aufzuführen.
01:13:53Wo sind die Mädchen?
01:13:54Die Mädchen gibt es gut. Die sind gut aufgehoben.
01:13:58Aber nicht mehr lange, nehme ich an.
01:14:03Deshalb möchte ich Sie alle noch kurz mit dem Prozedere, mit dem Ablauf des heutigen Abends versaut machen.
01:14:11Dieser spezielle Vinyl-Rekorder, ein äußerst seltenes Exemplar, ein ausgebautes, erweitertes Modell aus den späten 50er Jahren, ist mit einem
01:14:24motorgetriebenen Stahlstichel verbunden, der über den Herzen der Mädchen platziert.
01:14:30Er hat gekoppelt mit diesem Mikrofon hier die letzten Schreie auf Vinyl bannen wird.
01:14:43natürlich.
01:14:45Dschüss.
01:14:54Dschüss.
01:15:03Fünf Mädchen, fünf Schreie, fünf Unikate auf Enyl, denken Sie also bitte daran, nach dem Ende der Vorstellung die Qual
01:15:14der Wahl haben werden, die finale emotional Performance ihrer Favoritin zu ersteigern.
01:15:20Sie werden auf jeden Fall ein Unikats und auf jeden Fall finales Vinyl in Händen halten.
01:15:29Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
01:15:49Komm weiter.
01:15:50Ja.
01:15:51Ja, komm.
01:15:52Ich bin jetzt.
01:16:12Ich habe das Jagd genommen, was das jetzt, äh, ne, der Jagd, was man gegen mich verkauft hat, sowas ist
01:16:16ja kein Traum.
01:16:22Hallo?
01:16:24Hallo?
01:16:25Ja, das ist schon jetzt unten aber.
01:16:27Sag einmal, bist du ein bisschen deppert, oder was?
01:16:30Nein, nein, ich habe mich verlaufen.
01:16:31Ich brauche ein Taxi, bitte.
01:16:33Ein Taxi?
01:16:34Ja.
01:16:41Komm, helf mir mal.
01:16:47Was siehst du?
01:16:49Das ist ein riesengroßer Saal.
01:16:50In der Mitte steht so eine Art Gassen- und viereckig in der Front eine Glarscheibe.
01:16:56Sieht fast aus wie so ein Tonstudio.
01:16:59Wie viele Leute?
01:17:01Fünf.
01:17:02Sie sitzen so drei bis vier Meter vor dieser Glarscheibe und schauen rein.
01:17:08Sie haben Kopfhörer auf.
01:17:10Siehst du Polen?
01:17:11Ja.
01:17:13Der sitzt für so eine Art Nähmaschine oder sowas.
01:17:16Keine Ahnung.
01:17:17Und hat eine weiße Platte in der Hand.
01:17:22Fuck.
01:17:23Was ist los?
01:17:25Adner.
01:17:27Die haben Adner.
01:17:28Okay.
01:17:29Komm.
01:17:30Wir gehen jetzt rein.
01:17:51Ich brauche dich.
01:17:54Ich brauche meine Adner.
01:17:56Ich brauche dich, ihr seid.
01:18:02Wenn ihr seid.
01:18:03Das war nichts.
01:18:03Das war mir.
01:18:04Ich brauche dich.
01:18:05Möge.
01:18:11Das war mir nicht.
01:18:11Ich brauche mich.
01:18:11Das ist ein bisschen.
01:18:33Geh hier drinnen rauf.
01:18:35Sucht ein Sicherungskasten still im Strom ab.
01:18:39Was machst du?
01:18:40Ich warte hier auf dich.
01:18:42Wie soll ich ihn ganz alleine lassen?
01:18:43Jetzt lauf schon.
01:18:44Ich warte hier auf dich.
01:19:11Ich warte hier auf dich.
01:19:35Tut mir leid, Blindermann.
01:19:44Das bleibt unter uns.
01:19:45Danke.
01:19:47Wofür schwingt jetzt?
01:19:49Ich warte hier.
01:19:51Ich warte hier auf dich.
01:19:53Ich warte hier auf dich.
01:20:11Ich warte hier auf dich.
01:20:16Ich warte hier auf dich.
01:20:27Ich warte hier auf dich.
01:20:31Ich warte hier auf dich.
01:20:45Ich warte hier auf dich.
01:21:10Ich warte hier auf dich.
01:21:13Ich warte hier auf dich.
01:21:26Ich warte hier auf dich.
01:21:39Ich warte hier auf dich.
01:21:41Ich warte hier auf dich.
01:21:56Ich warte hier auf dich.
01:22:28Ich warte hier auf dich.
01:22:48Weißt du,
01:22:55Karla ist mir immer schon nah gewesen.
01:23:00Doch bevor du sie kennengelernt hast, schau mal, wenn sie bei mir als Volontärin begonnen
01:23:08hat und dann sie zu mir gekommen ist, um mit mir über Weber zu reden, da hat sie schon
01:23:20alles geahnt.
01:23:21Das konnte ich nicht zulassen.
01:23:32Karla!
01:23:34Ja?
01:23:37Du, das mit dem Weber, da kümmere ich mich drum.
01:23:43Okay.
01:23:45Ist ja ganz was, Arthur.
01:23:47Ja.
01:23:49Nein.
01:23:50Sie hat alles nur kaputt gemacht.
01:23:52Dabei konnte sie nichts dafür.
01:23:54Tut mir leid.
01:23:57Ich brauche das hier.
01:24:03Da hast du hier immer an Opfer geglaubt.
01:24:13Jetzt bin ich selber eins.
01:24:21Ich brauche das, Alex.
01:24:24Ich brauche das, Alex.
01:24:28Ich brauche das, Alex.
01:24:59Was.
01:25:00Schossen so deppert?
01:25:02Nicht schlecht für einen Blinden und einen Taxifahrer, oder?
01:25:05Stimmt.
01:25:06Und jetzt?
01:25:07Ich bin ein Flummer.
Kommentare