00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02El fabuloso Oeste Americano.
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:18Acelera, nos persiguen.
02:48Acelera, nos persiguen.
03:18Acelera, nos persiguen.
03:48Acelera, nos persiguen.
04:17Acelera, nos persiguen.
04:19Acelera, nos persiguen.
04:21Acelera, nos persiguen.
04:23Acelera, nos persiguen.
04:25Acelera, nos persiguen.
04:27Acelera, nos persiguen.
04:29Acelera, nos persiguen.
04:31Acelera, nos persiguen.
04:33Acelera, nos persiguen.
04:35Acelera, nos persiguen.
04:37Acelera, nos persiguen.
04:39Acelera, nos persiguen.
04:41Acelera, nos persiguen.
04:43Acelera, nos persiguen.
04:45Acelera, nos persiguen.
04:47Acelera, nos persiguen.
04:49Acelera, nos persiguen.
04:51Acelera, nos persiguen.
04:53Acelera, nos persiguen.
04:59¿Qué es un hogar tan elegante?
05:05Espero que la comida sea tan sabrosa como parece.
05:08Señor Meteoro.
05:09Buenas tardes.
05:10Quisiera pasar por aquí.
05:12Hay un caballero que lo ha estado esperando.
05:16Pase, pase por aquí, le avisaré.
05:18Ahí está el señor Meteoro.
05:20Gusto en conocerte, Meteoro.
05:23Soy de la Oficina del Desarrollo Espacial.
05:29¿Y se puede saber qué es lo que usted desea de mí, señor?
05:38Te necesitamos con tu Mach 5.
05:41¿Para qué?
05:42Es de vital importancia concluir una base de nivel internacional
05:45para mantener la paz mundial y estamos a punto de terminarla.
05:49Pero nuestras unidades de transporte y construcción
05:52han sido atacadas con saña por una banda de apaches en motocicleta
05:55que destruyen y roban.
05:57No podemos nada contra esos asaltantes.
06:01¿Apaches en motocicleta?
06:03Así es.
06:03Son muy veloces, bien armados,
06:05atacan como relámpago y desaparecen en las montañas.
06:08El jefe parece ser un joven genial,
06:10implacable como sus antepasados que poblaban el oeste.
06:13Probamos un puente aéreo,
06:15pero nos descubrieron y con una flotilla de aviones pirata
06:18nos atacaron.
06:19Así que no solamente en tierra,
06:26sino que hasta en el aire nos hostigan.
06:32Robaron una gran cantidad de equipo y transportes.
06:37Es vital llevar ahora una gran carga de uranilo a nuestra base.
06:41¿Qué es uranilo?
06:42Un elemento que dará a nuestro ejército
06:44mayor potencia explosiva que la bomba H.
06:46¿Y lo que usted pretende es que yo lleve esa carga en el Mach 5?
06:49En efecto, tu auto es rápido
06:50y podrás dejar atrás a los Apaches.
06:53¿Y por qué me escogieron?
06:54Porque tú eres el corredor más hábil y rápido del mundo,
06:56con la velocidad del Mach 5
06:57y tu destreza conduciéndolo.
06:59El uranilo llegará a su destino.
07:01Tiene que llegar.
07:01Y dependemos de ti para conservar la paz del mundo.
07:04El alto mando del cuartel general
07:16se oculta en este olvidado pueblo.
07:18Tu misión consiste en llevar el uranilo
07:20desde aquí a la base espacial.
07:22Enviaremos equipo y técnicos en estos camiones,
07:25pero solamente como un señuelo.
07:27Así no podrán sospechar
07:28que llevas la carga en el Mach 5.
07:31Debe salir mañana a las 5 horas en punto.
07:33Sí, señor.
07:41Tu misión es de vital importancia.
07:42Buena suerte.
07:43Gracias, señor.
07:44Trataré de cumplir.
07:45Hola, Meteoro.
07:46¿Te sorprende vernos?
07:47¿Qué tal, Meteoro?
07:48Chiquita y Chito.
07:49Por supuesto.
07:50Creí que estaban a muchos kilómetros.
07:51¿Qué hacen ahora?
07:53No te imaginaste que estuviéramos tan cerca, ¿verdad?
07:55¿Y cómo me encontraron?
07:57No creas, Meteoro,
07:58que puedes guardarnos secretos.
08:00En cualquier parte que corras peligro,
08:02siempre te ayudaremos.
08:03Un momento, Meteoro es el único que puede hacer el trabajo.
08:06Ya lo sabemos, señor,
08:07pero no nos quedaremos con los brazos cruzados.
08:09Además, necesita un copiloto en su auto en todas las carreras.
08:12Ya veo.
08:13Yo soy su mecánico
08:14y conozco mejor que nadie el Mach 5.
08:15Tengo que vigilar su funcionamiento.
08:17Me complace ver que Meteoro tiene amigos leales.
08:20Pueden colaborar con él.
08:21¡Bravo!
08:22¡Bravo!
08:23¡Bravo!
08:23¡Pero es muy peligroso para los niños!
08:27Chico y yo sabemos cómo comportarnos.
08:29Somos el equipo de Meteoro.
08:30Lo siento, Chispita,
08:31pero ya oíste lo que dijo.
08:32No me importa.
08:32Llévame contigo.
08:33Por favor, llévame.
08:35Chispita,
08:35los apaches en motocicleta son malvados y peligrosos.
08:38Te harían daño.
08:38No,
08:38no puedes ir definitivamente.
08:40Y yo que me siento como un vaquero,
08:43listo para combatir.
08:48Creo adivinarte.
08:49Hagamos un poco de ruido.
08:52Bien,
08:53¿quién quiere pelear?
09:00Será mejor que armemos un escátalo.
09:05Manos arriba a todos.
09:07Soy Kichispita el Terrible.
09:10¡Ya déjame reír, Pechito!
09:25¡Chito,
09:26ese es un apache,
09:27nuestro enemigo!
09:28¡Silencio!
09:35¡No te caerás,
09:36te caerás.
09:40Luchó como un bravo,
10:01pero no pudo ni contra Chito ni contra mí.
10:03Es un acto de gran valor.
10:05Este apache es un espía.
10:06Mis hermanos harán lo imposible
10:07para que nunca acabe en esa base secreta.
10:10Pues por el bien del mundo
10:11haremos todo lo que esté de nuestra parte
10:13para lograrlo.
10:14Díganos dónde está
10:15el cuartel general de los apaches.
10:16Jamás lo revelaré.
10:18Habría que localizarlo
10:18antes de que yo me vaya.
10:19Mucho me temo
10:20que ya es demasiado tarde.
10:21El uranilo debe llegar rápidamente
10:23a su destino.
10:24Pero esos apaches
10:25nos tenderán una emboscada.
10:27Todos iremos a pelear.
10:28Bueno,
10:29ya probaron su valor.
10:31¡Bravo!
10:31¡Iremos con Meteoro!
10:33Con una condición.
10:34¿Cuál?
10:34Irán en esa carreta.
10:36¿Pero por qué?
10:37Ustedes llevarán esa carreta solos.
10:39Me parece muy bien.
10:42Pero seguirán una ruta diferente
10:44a la de Meteoro y el equipo.
10:45¿Oíste eso, Chito?
10:47No acompañaremos a Meteoro.
10:48Llevarán una carga muy importante.
10:50La carreta llevará alimentos
10:51para los operarios de la base.
10:53¿Entiendes?
10:54La carreta llena de alimentos
10:55y con el hambre que tengo.
10:56Tendrás mucho cuidado
10:57con esos alimentos.
10:58¡Mmm!
10:58¡Mmm!
10:58¡Mmm!
11:01¡En marcha!
11:16Creo que ellos llegarán
11:17antes que nosotras, Chito.
11:19¿Verdad?
11:20¡Hasta pronto!
11:21Confío en ustedes dos.
11:23¡Hasta luego!
11:29Buena suerte, Chispita.
11:31Nos veremos en la base.
11:33Claro que sí.
11:34Eso espero.
11:34¡No!
11:57¡Ay!
12:00¡Ay!
12:01No, no, no, no.
12:31No, no, no, no.
13:01No, no, no, no.
13:31No, no, no, no.
14:01No, no, no, no.
14:31No, no, no, no.
15:01No, no, no, no.
15:31No, no, no, no, no.
16:01No, no, no, no, no.
16:31No, no, no, no, no, no.
17:01No, no, no, no, no.
17:31No, no, no, no, no, no, no.
18:01No, no, no, no, no, no.
18:31No, no, no, no, no.
19:01Abre paso y no obstaculices mi camino, por favor.
19:04Solo defiendo la tierra que pertenece a mi gente
19:06Mi tribo no quiere extraños en sus propiedades
19:09Tú no perteneces a mi raza, vete de aquí
19:11Deja de ser egoísta, solamente se requiere una pequeña parcela para construir la base y defender la paz del mundo
19:15Piensan en mantener la paz del mundo, pero hacen a un lado a mi tribo y eso no lo permitiré
19:20Toda esta hermosa tierra que ves ha pertenecido a mi gente durante siglos y seguirá siendo nuestra
19:24Vamos, vuelve a tus carreras de autos, estimo mucho y no quiero pelear contigo
19:28Pero esa base debe ser edificada
19:30No perdamos tiempo, o de lo contrario me veré forzado a luchar contigo
19:34No perdamos tiempo
19:43Ni idea
19:44Que esto se debe ser
19:45No perdamos tiempo
19:47будет
19:59¡Vamos!
20:29¡Vamos!
21:00¡Ah, tú eres el indio Jerónimo!
21:02Siempre soñé con ser un corredor profesional, pero tuve que abandonarlo, porque soy hijo de un jefe indio.
21:06Pero siempre te admiré y esperé que fueras el campeón mundial.
21:12Y encima de eso te presentas aquí con ese uranilo. No puedo permitirlo. Tengo que detenerte.
21:16Pero mira, esa caja solo tiene piedras.
21:20¡Te voy a apresar! La tierra pertenece a mi tribu y me aseguraré de que no pases con el uranilo.
21:25Pobre Jerónimo, ¿no se da cuenta que cediendo una parcela toda su tierra quedará protegida?
21:31Cuando recobre el conocimiento se convencerá. Por lo menos así lo espero.
21:41¡Mira, Chito! ¡Ahí está la famosa base!
21:51¿Eres tú el llamado Chispitas?
21:53Sí, señor, yo soy...
21:54¡Cumpliste bien con tu cometido!
21:57Tú has traído el uranilo. Venía en esas latas.
22:00¡Ay! ¡Ay, qué susto!
22:10Meteoro, gracias a ti y a tu hermano y amigos.
22:12El proyecto de construcción podrá terminarse y conservaremos la paz en el planeta.
22:17Gracias, señor. Pero el mérito fue de mi hermano Chispita, pues él logró hacer todo el trayecto.
22:21No se pierdan el próximo episodio de Las Aventuras de Meteoro.
22:27¡Aprende el año!
22:33¡Gracias!
23:03¡Gracias!
