- 2 giorni fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:0017 settembre 1944
00:05Più di 20.000 soldati aviotrasportati
00:10si librano nei cieli sopra l'Olanda
00:11occupata dai nazisti
00:13Contro ogni difficoltà
00:18devono occupare ponti di vitale importanza
00:20e aprire la strada a un attacco lampo in Germania
00:24In una corsa contro il tempo
00:27una colonna di soccorso alleata deve combattere fino al ponte di Arnhem
00:31per salvare dei parà in trappola
00:34Non c'è dubbio, fu una missione suicida
00:38È incredibile che ci siano stati dei sopravvissuti
00:42Era una missione impossibile
00:45Nei cieli sopra il caos
00:48le missioni di ricognizione aerea fotografano la sanguinosa battaglia
00:52Dopo la fine della guerra
00:55molte di queste immagini sono andate perdute
00:58o sono state dimenticate
00:59fino ad oggi
01:00Per la prima volta queste fotografie
01:03ci permettono di vedere una battaglia di nove giorni
01:05che entrerà nella storia
01:07La battaglia per arrivare ad Arnhem
01:10Nome in codice
01:12Operazione Market Garden
01:13Sono passate 14 settimane
01:29da quando gli alleati hanno invaso la Normandia
01:32Quasi 5.000 aerei
01:36sono pronti a dare inizio all'operazione Market Garden
01:39Truppe d'assalto d'élite
01:44composte in maggioranza da giovani sotto i 20 anni
01:46si preparano per una missione
01:48che porterà loro gloria o morte
01:49Si è sempre apprensivi prima di entrare in azione
01:54La paura non manca mai
01:56I ragazzi prendevano pillole contro il mal di mare
02:01avevano paura eppure sorridevano
02:03Eravamo ben avvestrati
02:10e forse avevamo subito il lavaggio del cervello
02:12Alle 9.45 del mattino
02:18l'armata aerea decolla dalle basi sparse in Inghilterra
02:21Oltre 1.500 velivoli da trasporto
02:27e quasi 500 alianti
02:28formano due enormi colonne
02:30che si estendono per 150 chilometri in lunghezza
02:33e 5 in larghezza
02:35Fu la più grossa operazione aerea nella storia della guerra
02:41Gli aerei si perdevano a vista d'occhio
02:45e si sentiva solo il loro rumore
02:46Se si guardava davanti
02:52di lato, sopra e sotto
02:54non si vedevano altro che aerei
02:56Quando lasciamo la costa inglese
03:02mi chiesi se l'avrei mai rivista
03:04e come sarebbe stato il laccio
03:06Market Garden è un enorme rischio strategico
03:11potrebbe costare migliaia di vite
03:13Prima dell'attacco
03:19i servizi segreti alleati
03:20esaminano le fotografie
03:21della ricognizione aerea sull'Olanda
03:24Per la prima volta
03:29queste immagini ad alta risoluzione
03:31vengono disposte su una mappa tridimensionale
03:33dando una prospettiva unica
03:36di una battaglia seguita dal cielo
03:37Questa coraggiosa operazione
03:43viene guidata dal maresciallo superiore
03:45Sir Bernard Montgomery
03:47Tre divisioni aviotrasportate
03:53decolleranno dalle basi in Inghilterra
03:55per essere paracadutate dietro le linee nemiche
03:57Creeranno un corridoio sicuro
04:00per penetrare nell'Olanda
04:01occupata dai nazisti
04:02Intanto
04:05arriverà un esercito alleato
04:06dal confine belga
04:07per congiungersi alle truppe d'elite
04:09e poi penetrare in Germania
04:11È il Colpo di Grazia
04:16progettato per porre fine alla guerra in Europa
04:18fine prevista per il Natale del 44
04:21Alla 101esima divisione aviotrasportata americana
04:25viene ordinato di impadronirsi
04:26dei ponti sui canali e i fiumi
04:28tra Indowen e Grav
04:29L'82esima divisione aviotrasportata
04:33dovrà occuparsi dell'area tra Grav
04:35e la città di Nimeken
04:36compreso il ponte stradale
04:38sopra il fiume Val
04:39La prima divisione aviotrasportata inglese
04:42i cosiddetti diavoli rossi
04:44colpirà ad Arna
04:45Dovranno impadronirsi
04:48dell'ultimo ponte sul basso Reno
04:50di grande importanza
04:51se non lo difenderanno
04:53la missione fallirà
04:54Il compito di resistere
04:58per almeno 48 ore
04:59è affidato a 10.000 soldati inglesi e polacchi
05:02dovranno affrontare
05:03un feroce contrattacco nemico
05:05Il piano prevede anche
05:10che una colonna d'appoggio corazzata
05:11avanzi verso queste tre divisioni
05:13alla massima velocità
05:14verrà preceduta
05:15dal trentesimo corpo
05:17In caso di ritardo
05:21le forze aviotrasportate
05:23con armamenti leggeri
05:24saranno alla merce
05:25dell'esercito tedesco
05:26Poiché le truppe aviotrasportate
05:29dovevano stare su aerei
05:30e alianti
05:31erano armate alla leggera
05:33quindi sarebbero state
05:34una facile preda
05:35fino all'arrivo
05:36del trentesimo corpo
05:37cosa che avrebbe permesso
05:39di continuare l'operazione
05:40Perché il piano abbia successo
05:44la sincronizzazione
05:45fra le diverse forze
05:46deve funzionare
05:47alla perfezione
05:48è una corsa contro il tempo
05:50L'armata aerea
05:54sorvola il mare del nord
05:55verso l'Olanda
05:56occupata dai nazisti
05:57Appena arrivano
06:01sul territorio nemico
06:03la contraerea tedesca
06:04fa fuoco
06:05Per 68 aerei
06:08e 71 alianti alleati
06:10è la fine
06:11Quando un aereo
06:15si incendia
06:15tutti i passeggeri
06:16muoiono
06:17precipitano
06:18e muoiono
06:18è tremendo
06:19L'armata aerea
06:23si avvicina
06:24alla zona di lancio
06:25Ricordo di aver guardato giù
06:29mentre sorvolavamo
06:30il territorio
06:31a una quota di 180 metri
06:33riuscivo quasi a vedere
06:34il colore degli occhi
06:35dei soldati
06:36della contraerea tedesca
06:38Gli urlammo
06:40che presto
06:41gli saremmo
06:41piombati addosso
06:42e loro probabilmente
06:45avranno pensato
06:46che erano
06:46arrivati
06:47i guai
06:47Ai paracadutisti
06:54viene dato
06:55il via libera
06:56Ci si lancia
06:59dall'aereo
07:00uno dopo l'altro
07:01più velocemente possibile
07:02un secondo di ritardo
07:04può significare
07:05atterrare
07:06a una ventina di metri
07:07dai tuoi compagni
07:08Quando ci si lancia
07:13da un aereo
07:14si arriva
07:15a terra
07:15nel giro
07:15di 26 secondi
07:17perché si effettua
07:18il lancio
07:18a 180 metri
07:20d'altezza
07:20al massimo
07:21Il tempo è tutto
07:24Bisogna fare arrivare
07:26i paracadutisti
07:27a terra
07:28il prima possibile
07:28per entrare subito
07:30in azione
07:30Ad Arnhem
07:33incontrano
07:34poca resistenza
07:35l'effetto sorpresa
07:37è stato vincente
07:38Quando facevamo
07:42prigionieri
07:43quei tedeschi
07:43erano ignari
07:44di cosa stesse accadendo
07:45pensavano
07:46che fossero
07:47altri tedeschi
07:48che facevano
07:48un addestramento
07:49Fu uno shock
07:52per loro
07:52Le fotografie aeree
07:56mostrano
07:56le prove
07:57dell'attacco
07:57Gli alianti
07:59atterreranno
08:00nella brugliera
08:01a 13 chilometri
08:02ovest di Arnhem
08:03Le truppe
08:05aviotrasportate
08:06inglesi
08:06rendono sicure
08:07le zone di atterraggio
08:08mentre le truppe
08:09d'avanscoperte
08:10raggiungono
08:10i punti più importanti
08:12Il ponte
08:15si trovava
08:15a circa
08:1613 chilometri
08:17e dovevamo
08:19raggiungerlo
08:19il prima possibile
08:20A 30 chilometri
08:24di distanza
08:25a Grave
08:26l'82esima
08:27divisione
08:27aviotrasportata
08:28americana
08:29usa la tattica
08:30dell'attacco a sorpresa
08:31Fummo lanciati
08:35a un paio
08:35di centinaia
08:36di metri
08:36all'estremità
08:37a nord
08:37del ponte
08:38di Grave
08:38e lo raggiungemmo
08:40in un'ora
08:40non eravamo mai
08:41andati così bene
08:42neanche in addestramento
08:43perciò pensammo
08:44che sarebbe stata
08:45una passeggiata
08:46ma non fu così
08:47Più a sud
08:50la 101esima
08:51divisione aviotrasportata
08:53procede verso i suoi obiettivi
08:54vicino a Induven
08:558 chilometri
08:58a nord
08:59della città
09:00a Son
09:00un ponte
09:01di cruciale importanza
09:02sul canale
09:03Wilhelmina
09:03è ancora
09:04in mano tedesca
09:05contro i paracadutisti
09:08in arrivo
09:09viene usato
09:10un letale cannone
09:11da 88 mm
09:12i tedeschi
09:14spararono i proietti
09:15di calibro 88
09:16dritto giù
09:17per la strada
09:18su cui stavamo salendo
09:19ci buttammo tutti
09:21nel canale
09:21i parà
09:25devono tentare
09:25il tutto per tutto
09:26se vogliono
09:27impadronirsi
09:27del ponte
09:28decidono di usare
09:29la più brutale
09:30forma d'attacco
09:31la carica
09:32alla baionetta
09:33un ufficiale
09:34dice ai suoi soldati
09:38di fissare
09:39le baionette
09:40ai fucili
09:40per caricarli
09:41questo
09:43li aiuta
09:44a conquistare
09:45un obiettivo difficile
09:46chiedero il tutto per tutto
09:52fedeli allo stile
09:53dei paracadutisti
09:55i proiettili
09:59calibro 88
10:00non hanno
10:01una gittata elevata
10:02ma una volta
10:03che ci arrivi vicino
10:04è del fuoco
10:05delle mitragliatrici
10:06che ti devi preoccupare
10:07gli americani
10:14conquistano
10:15le postazioni
10:15delle mitragliatrici
10:17ma i tedeschi
10:20hanno riempito
10:21il ponte sul son
10:22con dell'esplosivo
10:23lo fanno saltare in aria
10:27le pietre
10:31e le trami
10:32volavano
10:33cadendoci
10:34tutti intorno
10:36ero sicuro
10:38che saremmo
10:38stati uccisi
10:39da quei detriti volanti
10:41fu una vera delusione
10:45perché il piano
10:46era stato progettato
10:47alla perfezione
10:48la perdita
10:51del ponte sul son
10:52è un duro colpo
10:53per gli alleati
10:54se il trentesimo corpo
10:57non fosse stato
10:58in grado
10:58di attraversare
10:59ogni ponte
10:59sul loro cammino
11:00allora
11:01tutte le truppe
11:02aviotrasportate
11:03dell'operazione
11:04market garden
11:05sarebbero state
11:06lasciate a se stesse
11:07alle 14.35 del primo giorno
11:13i carri armati
11:14del trentesimo corpo
11:15iniziano la loro avanzata
11:16verso Arca
11:17questa colonna
11:19deve attenersi
11:20al programma
11:21devono aprirsi
11:24la strada
11:24attraverso
11:25100 chilometri
11:26di territorio
11:26occupato dal nemico
11:27per raggiungere
11:28un ponte
11:29che molti considerano
11:30troppo lontano
11:31ad Arnhem
11:34alle 17.30 del primo giorno
11:36sono arrivati dal cielo
11:385.000 uomini
11:39si preparano
11:42per la battaglia
11:43della vita
11:44contro la difesa tedesca
11:45che si organizza
11:46velocemente
11:47solo 740 uomini
11:52guidati dal tenente
11:53colonnello
11:54John Frost
11:54si fanno strada
11:55verso l'estremità
11:56nord del ponte
11:57i diavoli rossi
12:00inglesi
12:01si trincerano
12:02dentro le case olandesi
12:03e aspettano i rinforzi
12:04che cercano
12:05di raggiungerli
12:05il prima possibile
12:06buttiamo giù
12:08porte e finestre
12:10ci creiamo
12:10una difesa
12:11una fortezza
12:12le truppe
12:15si ammassano
12:16lungo il perimetro
12:17dovranno proteggere
12:19questa linea
12:20vulnerabile del fronte
12:21per 48 ore
12:22non passerà
12:23molto tempo
12:24prima che i tedeschi
12:25rivelino
12:26la loro presenza
12:27agli uomini di stanza
12:27in questa fragile
12:28testa di ponte
12:29al mattino
12:31eravamo sotto
12:32il fuoco pesante
12:33fu allora
12:34che iniziò
12:35la vera battaglia
12:36questa è una missione
12:39molto rischiosa
12:40il successo
12:41è in forse
12:41operazione
12:46market garden
12:47secondo giorno
12:48una colonna armata
12:50tedesca
12:50cerca di sfondare
12:51le vulnerabili linee
12:52alleate
12:53al ponte di Arnhem
12:54non facevamo
12:58che correre
12:58da una parte
12:59all'altra
13:00si trattava
13:00di colpire
13:01per primi
13:02o noi
13:02o loro
13:03le truppe
13:06d'assalto
13:07naziste
13:07avanzano
13:08decise
13:08ad annientare
13:09gli uomini
13:09che proteggono
13:10questo ponte
13:10di vitale importanza
13:11in una battaglia
13:15che dura
13:16due ore
13:16740 uomini
13:18guidati
13:18dal tenente
13:19colonnello
13:19John Frost
13:20respingono
13:21l'attacco
13:21c'erano
13:26cadaveri
13:26da entrambe
13:27le parti
13:27anche
13:29molti veicoli
13:30incendiati
13:31c'era
13:33caos
13:34ovunque
13:34le fotografie
13:39fatte dai
13:39ricognitori
13:40aerei
13:41evidenziano
13:41il fallimento
13:42dell'attacco
13:43tedesco
13:4360 anni
13:46dopo
13:46queste immagini
13:47ad alta definizione
13:48ci offrono
13:48un punto di vista
13:49unico
13:50sull'operazione
13:50Market Garden
13:51in Olanda
13:56le truppe
13:57d'elite
13:57aviotrasportate
13:58americane
13:58difendono
13:59le loro posizioni
14:00vicino a
14:00Niemegen
14:01ed Eindhoven
14:01il loro compito
14:03è tenere
14:04la strada
14:04aperta
14:05così che
14:06i carri armati
14:06del trentesimo
14:07corpo
14:07possano raggiungere
14:08i 5000 soldati
14:09sotto assedio
14:10alla fine
14:10della linea
14:11alleata
14:11vicino
14:12ad Arnhem
14:12la maggior parte
14:15della prima
14:15divisione
14:16aviotrasportata
14:17inglese
14:17viene fatta
14:18piazzare
14:18a ovest
14:18della città
14:19solo un battaglione
14:21protegge
14:21le estremità
14:22nord del ponte
14:22questi uomini
14:27non si arrenderanno
14:28fino alla morte
14:29hanno l'ordine
14:33di proteggere
14:33il ponte
14:34per 48 ore
14:35ne sono già
14:37passate
14:38quasi 15
14:39nella zona
14:42sono arrivate
14:42due divisioni
14:43panzer
14:43delle SS
14:44i loro carri armati
14:47trasformeranno
14:48la battaglia
14:48di Arnhem
14:49in un inferno
14:50le divisioni
14:53panzer
14:54che avevamo
14:55contro
14:55erano
14:55composte
14:56da soldati
14:57fantastici
14:58uomini
14:58con molta esperienza
14:59ce le rendemmo
15:00conto subito
15:01i fotografi
15:06delle ricognizioni
15:06aeree
15:07avvertono
15:08i capi
15:08delle truppe
15:08aviotrasportate
15:09che li attendono
15:10i carri armati
15:10viene deciso
15:12comunque
15:12di dare via libera
15:13all'operazione
15:14la prima
15:15divisione
15:16aviotrasportata
15:17e la prima
15:18divisione
15:19inglese
15:20volevano
15:20così tanto
15:21combattere
15:22che ignorarono
15:23la presenza
15:23dei panzer
15:24nei boschi
15:25a nord
15:25di Arnhem
15:27quegli uomini
15:28così desiderosi
15:29di combattere
15:30all'improvviso
15:32si trovarono
15:32di fronte
15:33alla battaglia
15:34della loro vita
15:35e non
15:36alla vittoriosa
15:37marcia
15:37su Berlino
15:38se la colonna
15:42di soccorso
15:43non riesce
15:43ad arrivare
15:44ad Arnhem
15:44in tempo
15:45la prospettiva
15:46è di una
15:46morte certa
15:47per gli uomini
15:48che si trovano
15:49sul ponte
15:49i carri armati
15:53alleati
15:54sono già coinvolti
15:55in un feroce
15:55scontro a fondo
15:56hanno poco più
16:00di 30 ore
16:01per arrivare
16:02al ponte
16:02di Arnhem
16:03nel primo giorno
16:08dell'operazione
16:09hanno percorso
16:09solo 11 chilometri
16:11annientarono
16:146 carri armati
16:15nel giro
16:15di pochi minuti
16:16noi eravamo
16:18subito dietro
16:19quando arrivamo
16:20sul posto
16:21c'erano detriti
16:22ai lati
16:22della strada
16:23vedevamo
16:24i carri armati
16:25ribaltati
16:25e sapevamo
16:26che poteva
16:27toccare anche a noi
16:28la colonna
16:32corazzata
16:32alleata
16:33si trova
16:33ancora
16:34a 80 chilometri
16:34a sud
16:35dell'obiettivo
16:35deve combattere
16:37con un nemico
16:37che non è disposto
16:38a cedere
16:39neanche un centimetro
16:40sapevamo
16:41che erano in grado
16:43di combattere
16:44duro
16:44non si poteva
16:47dare nulla
16:47per scontato
16:49mai sottovalutare
16:51i tedeschi
16:52alle 12
16:55del secondo giorno
16:56un'unità
16:57di ricognizione
16:58della colonna
16:58corazzata
16:59raggiunge
16:59le truppe
17:00della 101esima
17:01divisione aviotrasportata
17:02vicino a Eindhoven
17:03dopo una cruenta
17:05battaglia
17:05la prima
17:06delle due tappe
17:07fondamentali
17:07verso Arnhem
17:08viene raggiunta
17:09ma gli alleati
17:11sono indietro
17:12rispetto alla tabella
17:13di marcia
17:13davanti a loro
17:14c'è un importante
17:15ostacolo da superare
17:16il ponte sul son
17:18è stato fatto
17:19saltare in aria
17:20e non possono
17:21attraversare
17:21il canale
17:22Vilelmina
17:22gli alleati
17:27devono costruire
17:28in fretta
17:28un ponte
17:29Bailey temporale
17:30l'avanzata
17:36viene ulteriormente
17:36rallentata
17:37dalla liberazione
17:38dei civili
17:38dopo 52 mesi
17:40di occupazione
17:40nazista
17:41il problema
17:48principale
17:48erano gli olandesi
17:50erano impazziti
17:52ci impedivano
17:54di occupare
17:55la città
17:55dovevamo farci
17:56largo tra la gente
17:57ricordo che
18:02gli olandesi
18:02si avvicinavano
18:03ai nostri carri armati
18:04per invitarci
18:05a casa loro
18:05per prendere il tè
18:06proprio nel mezzo
18:08della battaglia
18:09volevano davvero
18:11che andassimo
18:11a casa loro
18:12a Eindhoven
18:17si perdono
18:17altre quattro ore
18:18per portare
18:19il ponte Bailey
18:20al canale di son
18:21il ponte Bailey
18:24era un fantastico
18:25pezzo di ingegneria
18:27sembrava un pezzo
18:28di modellistica
18:29è compito
18:32è compito dei genieri
18:33ora
18:33dare una possibilità
18:34ai carri armati
18:35per attraversare
18:36il canale
18:36ogni secondo
18:38è importante
18:39avevano stimato
18:41che ci volevano
18:4212 ore
18:42per costruirlo
18:43ed è esattamente
18:44quanto ci misero
18:45vedere il ponte
18:50montato
18:50fu un miracolo
18:51ora avevamo
18:52un ponte
18:53di prima classe
18:54lo attraversammo
18:55il più velocemente
18:56possibile
18:57ai corazzati
19:00sono rimaste
19:01poco più di 13 ore
19:02per raggiungere
19:02gli uomini ad armi
19:03il tempo
19:05scherseccia
19:06operazione
19:11Market Garden
19:12terzo giorno
19:13la prima divisione
19:15aviotrasportata
19:15inglese
19:16è sotto assedio
19:17mentre la colonna
19:18di soccorso
19:18procede
19:19per portare
19:19i rinforzi
19:20le fotografie
19:24della ricognizione
19:25aerea
19:25scattate
19:26in quei giorni
19:26ci danno
19:27un punto di vista
19:28unico
19:28su questo
19:28azzardo
19:29strategico
19:30ideato
19:30per costruire
19:31un corridoio
19:32alleato
19:32attraverso
19:33l'Olando
19:33occupata
19:33dai nazisti
19:34alla fine
19:36della linea
19:37al ponte
19:37di Arnhem
19:37gli uomini
19:38del tenente
19:39colonnello
19:39John Frost
19:40hanno l'ordine
19:41di proteggere
19:41il ponte
19:42per 48 ore
19:43si aspettano
19:46che i carri armati
19:47della colonna
19:48di soccorso
19:48arrivino
19:49nel giro
19:49di 12 ore
19:50gli uomini
19:52sotto assedio
19:52sono ridotti
19:53a sole
19:54250 unità
19:55effettive
19:55appena cercavamo
20:00di sparare fuori
20:01dalle finestre
20:02ci lanciavano
20:03le granate
20:03giusto per scaldarci
20:05un po'
20:05il combattimento
20:12si stava facendo
20:13sempre più duro
20:14quasi tutte le case
20:17intorno a noi
20:17erano state fatte
20:18saltare in aria
20:19le fotografie aeree
20:25mostrano con precisione
20:27le case
20:27in cui i diavoli rossi
20:28hanno combattuto
20:29per la loro vita
20:30poco a poco
20:32i tedeschi
20:33bruciano
20:33fanno saltare
20:34in aria
20:34quelle poche case
20:35che formano
20:36il loro perimetro
20:37difensivo
20:38si era così vicini
20:40era come se stessimo
20:41in braccio
20:42al nemico
20:42si combatteva
20:44quasi casa per casa
20:45il combattimento urbano
20:49miete molte vittime
20:51i tedeschi
20:52demoliscono le case
20:53che proteggono
20:53gli alleati
20:54erano feriti ovunque
20:59sulle scale
21:00per terra
21:00erano così tanti
21:02che non riusciva a crederci
21:03i tedeschi
21:10e i diavoli rossi
21:11combattono corpo a corpo
21:13mi stavo avvicinando
21:17a una cantina
21:18con una granata in mano
21:19stavo per togliere la sicura
21:24quando sentì dei lamenti
21:26mi si via la granata
21:28scesi in cantina
21:29con il fucile puntato
21:31e urlai
21:31mani in alto
21:33la cantina
21:37era piena di soldati feriti
21:38rimasi di ghiaccio
21:41se avessi lanciato la granata
21:45non sarei stato in grado
21:47di vivere in pace
21:48con me stesso
21:50i tentativi di raggiungere
21:55gli uomini sul ponte
21:56sono sempre più difficoltosi
21:57la maggior parte
21:59della centounesima
22:00è impegnata
22:01a difendere le posizioni
22:02vicino alla periferia
22:03di Osterbeck
22:04o ovest di Arnhem
22:05le radio usate dai parà
22:10funzionano male
22:11non c'è comunicazione
22:15tra le unità
22:15viotrasportate inglesi
22:16e il quartier generale alleato
22:18non sapevamo cosa dovevamo fare
22:22o cosa stessero facendo gli altri
22:24non c'era alcun tipo di comunicazione
22:26a peggiorare le cose
22:31le truppe esauste e affamate
22:33osservano le loro provviste
22:35lanciate in zone finite in mano
22:36ai tedeschi che avanzano
22:37era terribile guardare gli aerei
22:43scendere di quota
22:44essere colpiti
22:45molti furono abbattuti
22:47lanciando le provviste
22:48in zone sbagliate
22:49a noi quelle cose servivano
22:51e invece finivano
22:52nelle mani dei tedeschi
22:53una vera tragedia
22:55gli uomini sotto assedio
23:00attendono l'arrivo
23:01della colonna di soccorso
23:02al massimo entro otto ore
23:03i carri armati
23:06sono pericolosamente in ritardo
23:08devono recuperare
23:10il tempo perduto
23:11a mezzogiorno
23:15si fanno strada
23:16attraverso la periferia
23:17di Niemegen
23:18questa città
23:20è la seconda tappa
23:21nel viaggio verso Arnhem
23:22ora a poco più di 15 chilometri
23:24di distanza
23:25prima
23:28gli alleati
23:29devono sottrarre
23:29il ponte di Niemegen
23:30ai tedeschi
23:31i loro genieri
23:33lo hanno riempito
23:34di esplosivi
23:34sono pronti a distruggerlo
23:36insieme alle speranze alleate
23:38di arrivare in tempo
23:39i tedeschi
23:42respingono tutti gli attacchi
23:44al ponte di Niemegen
23:45per prendere questo obiettivo
23:48di cruciale importanza
23:50serve un piano nuovo
23:51e coraggioso
23:51che salvi i parai inglesi
23:53che stanno combattendo
23:54disperatamente
23:55i tedeschi
23:59mietono molte vittime
24:01ad Arnhem
24:03offrono al tenente colonnello
24:04John Frost
24:04l'occasione di arrendersi
24:06la risposta
24:08del comandante inglese
24:09e andate all'inferno
24:10alle 8 di sera
24:14del terzo giorno
24:14gli uomini
24:15nei pressi del ponte
24:16difendono il fronte
24:17da 48 ore
24:18come gli è stato ordinato
24:19non c'è alcun segno
24:21della colonna di soccorso
24:22i corazzati
24:23del trentesimo corpo
24:24sono ancora
24:24a 15 chilometri
24:25di distanza
24:26dalla parte sbagliata
24:27del fiume Valla
24:28speravo ancora
24:31che ci avrebbero raggiunti
24:33se ci avessero detto
24:34che sarebbero arrivati
24:36in due giorni
24:37li avremo attesi
24:38con pazienza
24:39sapevamo che più
24:42resistevamo
24:42meglio era
24:44del petto
24:45quarto giorno
24:50sta per iniziare
24:51la nuova e coraggiosa operazione
24:53per attraversare
24:54il fiume Valla
24:55a Niemegen
24:56gli uomini
24:57dell'ottantaduesima
24:58divisione biotrasportata
24:59ricevono i loro ordini
25:01il piano
25:03è di far attraversare
25:04il fiume Valla
25:05gli uomini
25:05in piccole barche
25:06a un chilometro e mezzo
25:07dal ponte
25:08questo gruppo
25:12d'assalto
25:12dovrà impadronirsi
25:13del ponte
25:14attaccando i tedeschi
25:15alle spalle
25:15mentre i carri
25:17del trentesimo corpo
25:18lo attraverseranno
25:19ma appena arrivano
25:23le barche
25:24gli uomini
25:25perdono fiducia
25:25quando arrivarono
25:31i camion inglesi
25:32con le imbarcazioni
25:33le scaricamo
25:35e ci dicemmo
25:36che saremmo stati
25:37in guai seri
25:38se avessimo dovuto
25:39attraversare
25:40il fiume
25:40con quelle
25:40quelle barche
25:43facevano parte
25:44dell'equipaggiamento
25:45del ponte Bailey
25:46non erano state
25:48costruite
25:48per trasportare
25:49truppe da combattimento
25:51ogni barche
25:55la barca
25:56doveva trasportare
25:5717 uomini
25:58e avere 17 remi
26:00giù di lì
26:01ogni barca
26:02invece
26:03aveva circa
26:044 o 5 remi
26:05non erano idonee
26:09ad attraversare
26:10uno stagno
26:11figuriamoci
26:12un fiume impetuoso
26:13fu una missione
26:14suicida
26:15i paracadutisti
26:24scendono in acqua
26:25in 26 piccole imbarcazioni
26:27quando eravamo
26:29a un terzo del fiume
26:30si scatenò l'inferno
26:31aprirono il fuoco
26:33con ogni arma
26:33a loro disposizione
26:35sembrava una grandinata
26:37le pallottole
26:37facevano schizzare
26:38l'acqua
26:39i nostri uomini
26:43remavano
26:44con i fucili
26:44e non eravamo
26:45certo coordinati
26:46c'era molta
26:47confusione
26:49vedi il polso
26:52dell'ingegnere
26:53che pilotava
26:53la barca
26:54diventare rosso
26:55mi disse di prendere
26:57il timone
26:57perché era stato colpito
26:59e in quel mentre
27:01fu colpito
27:01alla testa
27:02da un proiettile
27:02esplosivo
27:03fu decapitato
27:04all'istante
27:05devono attraversare
27:08il fiume
27:09per catturare
27:10il ponte
27:10di Nimegan
27:11la nostra missione
27:14era salvare
27:15i paracadutisti
27:16inglesi
27:16ad Arnhem
27:17ed era ciò
27:18che volevamo fare
27:19ma Arnhem
27:21è a 15 chilometri
27:22di distanza
27:23e questi uomini
27:24coraggiosi
27:25devono ancora
27:25raggiungere
27:26l'altra sponda
27:26del fiume
27:27se vogliono
27:27salvare le vite
27:28dei paracadutisti
27:29inglesi
27:30Nimegan
27:33Olanda
27:35i uomini
27:36dell'82esima
27:36divisione
27:37aviotrasportata
27:38americana
27:38si imbarcano
27:39in una missione
27:40suicida
27:41l'obiettivo
27:42è raggiungere
27:43la sponda
27:44nord del fiume
27:44Val
27:44e conquistare
27:46il ponte
27:46di Nimegan
27:46vitale
27:47per raggiungere
27:48Arnhem
27:48l'adrenalina
27:51era a mille
27:51e ogni muscolo
27:52del corpo
27:53era teso
27:55Muoiono in molti
28:00mentre il fuoco
28:01tedesco
28:01fa a pezzi
28:02le fragili
28:03barche di legno
28:04Nei 15-20 minuti
28:07circa
28:07che ci vollero
28:08per attraversare
28:08il fiume
28:09morì circa
28:10il 60%
28:11dei nostri uomini
28:12Subimmo
28:15molte perdite
28:16sotto una pioggia
28:20di fuoco
28:20le truppe americane
28:22arrivano
28:22sulla sponda
28:23più lontana
28:23appena arrivamo
28:28dall'altra parte
28:29alcuni uomini
28:30iniziarono
28:31a vomitare
28:31io fui uno
28:32di loro
28:33ora
28:35quegli uomini
28:35esausti
28:36hanno la possibilità
28:37di sconfiggere
28:38il nemico
28:38ci lanciammo
28:42nella pianura
28:43sotto la pioggia
28:44dei proiettili
28:44delle mitragliatrici
28:45a lunga cittata
28:46c'erano uomini
28:49che cadevano
28:50così lanciammo
28:51le granate
28:52e rendemmo
28:53inutili
28:53le mitragliatrici
28:54i paracadutisti
28:59americani
29:00continuano
29:00la loro avanzata
29:01sulla sponda
29:02settentrionale
29:03alle 17
29:05arrivano
29:05al ponte
29:05di Lee Megan
29:06che i carri armati
29:07inglesi
29:08dal trentesimo corpo
29:09si preparano
29:09ad attraversare
29:10una truppa
29:14cercò
29:15di raggiungere
29:15il ponte
29:16che era pieno
29:17di cariche esplosive
29:18i genieri tedeschi
29:22si preparano
29:23a far saltare
29:24in aria
29:24il ponte
29:24le ultime speranze
29:27dei paracadutisti
29:28inglesi
29:28stanno per andare
29:29in fumo
29:3015 chilometri
29:32a nord
29:32ad Arnhem
29:33i tedeschi
29:35scatenano
29:35una delle macchine
29:36da guerra
29:36più temute
29:37contro gli uomini
29:38sotto assedio
29:39al ponte
29:39mentre si avvicinavano
29:42qualcuno gridò
29:43tigri
29:44vedemmo quegli enormi
29:46carri
29:47e capimmo
29:48di avere
29:48un problema
29:49i due paracadutisti
29:53con un'arma
29:53al di carro
29:54strisciano
29:55fino alla distanza
29:56di tiro
29:56per colpire
29:57i letali
29:57carri tigre
29:58il primo proiettile
30:01rimbalza
30:01sulla dura corazza
30:02d'acciaio
30:03il secondo
30:04la graffia
30:05soltanto
30:06era come
30:08lanciare
30:09gomme
30:09contro un muro
30:10i carri tigre
30:12spararono
30:13un paio
30:13di colpi
30:13non avemmo
30:14tempo di contare
30:16né di pensare
30:17i colpi
30:19dei tigre
30:20fanno crollare
30:21un muro
30:21sui due soldati
30:22che stavano cercando
30:23di fermarli
30:24vengono feriti
30:25gravemente
30:25l'unica cosa
30:28che ricordo
30:29è che sparò
30:30e che poi
30:32ci fu un'esplosione
30:33tutto qui
30:36la situazione
30:39peggiore
30:40il tenente colonnello
30:41John Frost
30:42il comandante
30:43dei diavoli rossi
30:44viene ferito
30:44gravemente
30:45molti dei suoi uomini
30:47sono nascosti
30:48feriti
30:49nelle cantine
30:50i giorni
30:52si alternavano
30:52alle notti
30:53c'era gente
30:55sdraiata ovunque
30:56non riuscivo più
30:57a riconoscere nessuno
30:59erano tre
31:00quattro giorni
31:01che non ci lavavamo
31:03ci somigliavamo
31:05tutti
31:06per quelli
31:09ancora in grado
31:10di combattere
31:10la resa
31:11non è ammissibile
31:12difenderanno
31:13le loro posizioni
31:14fino all'ultimo uomo
31:15chi ha combattuto
31:18al ponte di Harlem
31:19è stato ucciso
31:20o fatto prigioniero
31:22non c'erano
31:23vie d'uscita
31:2415 chilometri
31:29più indietro
31:29di Megan
31:30i carri armati
31:31degli alleati
31:32di cui si è un bisogno
31:32disperato
31:33d'Arnhem
31:33corrono
31:34verso il ponte
31:35mentre i corazzati
31:38si avvicinano
31:38un'unità
31:39di demolizione
31:40tedesca
31:40cerca di farlo
31:41saltare in aria
31:42il comandante
31:45tedesco
31:46diede l'ordine
31:47di far esplodere
31:48il ponte
31:48di sua iniziativa
31:49la carica
31:50fu innescata
31:51ma non successe niente
31:52ricaricarono
31:54il sistema
31:54e continuarono
31:56a riprovare
31:57il ponte
31:57rimase in piedi
31:59e fu preso intatto
32:00il primo carro armato
32:05attraversa
32:05il fiume Val
32:06finalmente
32:09la strada
32:10per Arnhem
32:10è aperta
32:11uno dei soldati
32:13americani
32:14corse a baciare
32:15il carro armato
32:16sembrava quasi
32:17il papa
32:18che bacia la terra
32:18circondano i carri
32:23poi puntano su Arnhem
32:25non c'è tempo
32:27per festeggiare
32:28Arnhem è ancora
32:30a 15 chilometri
32:31di distanza
32:32e i tedeschi
32:33faranno pagare
32:34agli alleati
32:35un prezzo molto alto
32:36era come stare
32:39su un'autostrada
32:39all'ora di punta
32:40per fare 15 chilometri
32:43in auto
32:43ci vogliono 10 minuti
32:45ma erano
32:45nel mezzo della guerra
32:46il nemico cercava
32:48di impedirgli
32:49di procedere
32:49sparandogli addosso
32:51rossagliandoli
32:52dall'alto
32:53facendoli saltare
32:54in aria
32:54piazzando mine
32:56lungo la via
32:57era impossibile
32:59procedere
33:00mentre arriva
33:03la notte
33:04del quarto giorno
33:04il campo di battaglia
33:06è coperto
33:06di morti e feriti
33:07viene negoziata
33:08una tregua
33:09i feriti
33:11compreso Frost
33:12vengono affidati
33:13alle cure
33:14dei medici
33:14a un certo punto
33:18vedi la bandiera
33:19bianca
33:19e qualcuno
33:20urlò in tedesco
33:21chiedendo il cessato
33:22il fuoco
33:23andai dal tenente
33:25inglese
33:26a informarmi
33:27sulla sua richiesta
33:27ci stavano
33:29chiedendo il permesso
33:31di riunire
33:31i morti
33:32e i feriti
33:33è buffo
33:37ma alcuni tedeschi
33:37vennero a offrirci
33:38acqua e sigarette
33:39e noi le accettammo
33:42prendemmo
33:44sia l'acqua
33:45che le sigarette
33:46poi chiedemmo loro
33:49di arrendersi
33:50ma si rifiutarono
33:51tutto questo avvenne
33:54nel giro di 20 minuti
33:55e in un'atmosfera
33:57di assoluta normalità
33:58è il quinto giorno
34:04i carri armati inglesi
34:06cercano di percorrere
34:07i 15 chilometri
34:08che li separano
34:08dalle truppe inglesi
34:09sotto assegno
34:10la strada
34:12a una corsia
34:12Danny Megan
34:13ad Arnhem
34:13verrà soprannominata
34:15l'isola
34:15la colonna armata
34:19su questa strada
34:19circondata da fossi
34:21è un bersaglio perfetto
34:22percorrevamo
34:26strade
34:26che erano
34:27piene di fossi
34:28se un carri armato
34:30veniva colpito
34:31non si poteva
34:32passare
34:33né tornare indietro
34:34gli sparavano addosso
34:38erano bersagli
34:39facili
34:39non c'era nulla
34:43che potessimo fare
34:44era una missione
34:47impossibile
34:48le truppe
34:51continuarono a procedere
34:52fecero tutto il possibile
34:54per arrivare
34:55ad Arnhem
34:56al ponte di Arnhem
35:01la manciata di uomini
35:02ancora in grado
35:03di combattere
35:04viene sconfitta
35:05molti si arrendono
35:08solo quando finiscono
35:09le munizioni
35:10eravamo rimasti
35:13in pochi
35:14e non potevamo
35:17farcela
35:17740 uomini
35:21hanno resistito
35:21per oltre 4 giorni
35:23quando ci si aspettava
35:24che un'intera divisione
35:25resistesse per due
35:26questa incredibile
35:29impresa
35:29resterà nella storia
35:32combatterono
35:34e si arresero
35:35solo quando
35:35non ebbero
35:36altre alternative
35:37non rinunciarono
35:39mai
35:40a combattere
35:40nutro il massimo
35:44rispetto
35:45per i miei
35:45ex nemici
35:46il principale obiettivo
35:50dell'operazione
35:51Market Garden
35:52è perduto
35:53ora
35:55a ovest
35:55di Arnhem
35:563600 soldati inglesi
35:58si trincerano
35:59e si preparano
35:59per l'ultimo attacco
36:00la battaglia
36:04è lontana
36:04dall'essere conclusa
36:06i tedeschi
36:06si prefigono
36:07di annientare
36:08completamente
36:08ciò che rimane
36:09della prima divisione
36:10aviotrasportata inglese
36:12eravamo
36:13eravamo più che determinati
36:14a non cedere
36:15non volevamo
36:16essere sconfitti
36:17quinto giorno
36:23a ovest di Arnhem
36:25la prima divisione
36:26aviotrasportata inglese
36:27combatte per la propria vita
36:29attendono l'arrivo
36:32della colonna di soccorso
36:33degli alleati
36:33mentre l'esercito tedesco
36:35li incalza
36:36continuavamo a resistere
36:38perché girava voce
36:39che il trentesimo corpo
36:40stava per arrivare
36:42e a quel punto
36:43saremmo potuti
36:44tornare in Inghilterra
36:45ci chiedevamo
36:47quando sarebbero arrivati
36:49e l'ufficiale rispondeva
36:50che sarebbero arrivati
36:52il giorno dopo
36:52ma il giorno dopo
36:54non arrivavano mai
36:55i soldati esausti
36:59si sforzano
37:00di tenere la posizione
37:01tra gli edifici
37:02e i boschi
37:02vicino Osterbeck
37:03sulle sponde
37:04del basso Reno
37:05quando inizia
37:10a farsi sentire
37:10la stanchezza
37:11anche i civili
37:12restano coinvolti
37:15una ragazza
37:16di 21 anni
37:17urlò di non spararle
37:19ma erano
37:20le due del mattino
37:21avevamo il grilletto
37:23facile
37:23e qualcuno
37:24le sparò ai piedi
37:26il mio ufficiale
37:31corse a soccorrerla
37:32dicendo che eravamo
37:33nei guai
37:34che avevamo
37:34sparato a una ragazza
37:35e che non sarebbe
37:36dovuto accadere
37:37io le dissi
37:39che avremmo cercato
37:39di portarla
37:40alla postazione medica
37:42ma doveva stare zitta
37:43mentre entravamo
37:45nella postazione
37:46fummo superati
37:47da una pattuglia tedesca
37:48questo fa capire
37:49quanto fossimo
37:50vicini al nemico
37:51c'era il cappellano militare
37:58gli feci l'occhiolino
37:59e gli chiesi
38:00se sarebbe guarita
38:01poi feci
38:02l'unica cosa
38:03cavalleresca
38:04che avessi mai fatto
38:05ad Arnhem
38:05le feci il baciamano
38:06e le dissi
38:07che sarebbe guarita
38:08si combatte
38:14ininterrottamente
38:15per altri due giorni
38:16la linea
38:18regge
38:19all'ottavo giorno
38:23i tedeschi
38:24hanno quasi distrutto
38:25completamente
38:25la prima divisione
38:26biotrasportata inglese
38:27il fragile perimetro
38:29ora protegge
38:30il loro quartier generale
38:31all'Artenstein Hotel
38:32quello che gli inglesi
38:35chiamavano perimetro
38:36è l'Hexen Kessel
38:37o calderone
38:39delle streghe
38:39dei tedeschi
38:41poiché questi
38:42cercavano
38:42di penetrare
38:43nel perimetro
38:44la battaglia
38:45si combatteva
38:46uomo a uomo
38:46i baracadutisti
38:49erano trincerati
38:50e determinati
38:51a combattere
38:52per le loro stesse vite
38:53le granate al fosforo
38:58infliggono
38:59forti perdite
38:59agli inglesi
39:00che comunque
39:01continuano a sfidare
39:03il nemico
39:03poco più di 2000 soldati
39:06ora
39:06difendono un perimetro
39:07inferiore
39:08ai 3 km quadrati
39:09non potevi fare un passo
39:13senza pestare
39:13qualche scheggia
39:14o frammento di vetro
39:16non si poteva camminare
39:18era andato
39:19tutto in frantù
39:19c'erano cadaveri ovunque
39:25pensavo che quella
39:27fosse una fine
39:28davvero indecorosa
39:29si scatenò
39:32l'inferno
39:32è incredibile
39:33che ci siano stati
39:34dei sopravvissuti
39:35il nono giorno
39:40il comando alleato
39:41dà nuovi ordini
39:42agli uomini
39:43a Osterbeck
39:43l'impresa
39:46per catturare
39:47un ponte sul reno
39:48ad Arnhem
39:48è fallita
39:49ora
39:51i soldati
39:52sotto assedio
39:53devono pianificare
39:54una ritirata
39:54estremamente pericolosa
39:56i tedeschi
39:59cercano di indurli
40:00all'arrendersi
40:02i tedeschi
40:04portarono
40:05la loro ricetrasmittente
40:06nella mia postazione
40:08da cui uscì
40:09una voce tedesca
40:09educata
40:10che diceva
40:11quanto fossimo
40:12stati bravi
40:13e in effetti
40:14non gli si poteva
40:15dare torto
40:15ci chiese
40:17di venire fuori
40:17sventolando qualcosa
40:19di bianco
40:19ma non avevamo
40:21nulla di bianco
40:21eravamo sudici
40:22dalla testa ai piedi
40:24una piccola colonna
40:27di soccorso
40:27degli alleati
40:28si posiziona
40:28sulla riva orientale
40:29del reno
40:30con il favore
40:32della notte
40:32devono far attraversare
40:34a ciò che rimane
40:35della divisione
40:35aviotrasportata inglese
40:36questo fiume
40:37largo quasi 400 metri
40:39con piccole imbarcazioni
40:40i tedeschi
40:43aprono il fuoco
40:44spararono
40:47sulle barche
40:48se qualcuno
40:49veniva colpito
40:49si creava
40:50il panico
40:51nella barca
40:52che si rovesciava
40:53facendo annegare
40:54i soldati
40:55annegarono
40:56in molti
40:57rischiai diverse volte
41:02di cadere in acqua
41:03persi l'equilibrio
41:04e scivolei nel fiume
41:05ma per fortuna
41:06sono un ottimo
41:07nuotatore
41:08Vespage
41:10ora è in balia
41:11delle scure acque
41:12di quel fiume
41:13che ha già tolto
41:14la vita
41:14a molti alleati
41:15in quel fiume
41:19la corrente
41:20era molto forte
41:21non si riusciva
41:22ad attraversarlo
41:23se si nuotava dritti
41:24bisognava nuotare
41:26per obliquo
41:27arrivai dall'altra parte
41:28del fiume
41:29ero contento
41:30di esserne uscito vivo
41:32per ciò che ci eravamo
41:33lasciati alle spalle
41:34mi guardai indietro
41:40e pensai
41:41che ce l'avevo fatta
41:42io ce l'avevo fatta
41:45ma i miei compagni
41:46no
41:46più di 10.000 uomini
41:50della prima divisione
41:51avviotrasportata inglese
41:52hanno combattuto
41:53nella battaglia di Arnhem
41:54ne sono sopravvissuti
41:56poco meno di 2400
41:57il decimo giorno
42:01i tedeschi
42:02catturano i soldati feriti
42:04rimasti a Osterbeck
42:05l'operazione Market Garden
42:11è conclusa
42:12il corridoio
42:13nelle mani degli alleati
42:14in Olanda
42:15sarà un sanguinoso
42:16campo di battaglia
42:17per i mesi a venire
42:18nonostante il fallimento
42:21dell'operazione
42:22il generale Eisenhower
42:23ha solo parole di lode
42:24per i paracadutisti
42:25di Arnhem
42:26nessuna singola impresa
42:31di nessuna unità
42:32ha suscitato
42:32la mia ammirazione
42:34più delle azioni
42:35durate nove giorni
42:36della prima divisione
42:37avviotrasportata inglese
42:39era andata bene
42:43ma non come previsto
42:44e fu frustrante
42:46scoprire
42:47che ci eravamo arrivati
42:48così vicino
42:48eppure eravamo così lontani
42:50il bilancio dell'operazione
42:55Market Garden
42:56è terribile
42:57gli alleati hanno perso
43:00oltre 17.000 uomini
43:01morti, dispersi
43:03o feriti
43:04nell'operazione
43:05i tedeschi hanno perso
43:08circa 8.000 soldati
43:09gli uomini che hanno combattuto
43:12per il controllo dei ponti
43:13non dimenticheranno mai
43:15per tutti
43:17sarà un ricordo indelebile
43:19eravamo molto legati
43:24ai nostri compagni
43:25paracadutisti
43:26c'era cameratismo
43:27c'era differenza
43:29tra inglesi
43:30polacchi
43:30americani
43:31e così via
43:32è cameratismo
43:35è così
43:35e lo sarà sempre
43:36i paracadutisti
43:42sono soldati unici
43:44e questo vale
43:45per la 82esima
43:47e la 101esima
43:48divisione
43:49aviotrasportata americana
43:51sono nostri fratelli
43:53la guerra in Europa
43:59andrà avanti
44:00fino al 1945
44:01ma l'eroismo
44:03è il sacrificio
44:04degli uomini
44:04che hanno combattuto
44:05per creare un varco
44:06a Darnem
44:07non sono stati vani
44:08è stato comunque
44:11creato un trampolino
44:12verso la Germania
44:13e si intravede
44:14la strada
44:15per la vittoria finale
44:16sono fiero
44:21del coraggio
44:22che dimostrarono
44:23non esitarono mai
44:25pur sapendo
44:26di andare incontro
44:27a una morte
44:28quasi certa
44:29e non esitarono
44:30e non esitarono
44:31e non esitarono
44:33a una morte
44:34a una morte
44:35e non esitarono
44:35a una morte
44:36e non esitarono
44:37a una morte
44:37Grazie a tutti.
Consigliato
44:42
|
Prossimi video
44:57
45:03
54:39
1:21:57
1:42:24
1:34:25
1:33:57
46:37
45:01
44:53
49:59
1:45:51
44:53
1:09:58
51:21
44:02
6:42
4:44
4:44
1:25:34
1:23:00