- 1 giorno fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Un sarcofago di calcestruzzo scavato nelle viscere di Berlino.
00:09Una fortezza impenetrabile, studiata per difendere Adolf Hitler dai suoi nemici.
00:17Questo è il Führerbunker.
00:22Qui Hitler trascorse le sue ultime ore in compagnia dei collaboratori più stretti.
00:30Tutti sapevano che la fine era vicina, ma nessuno voleva ammetterlo.
00:37Distrutto dai nazisti e saccheggiato dai sovietici,
00:42pareva che il Führerbunker non potesse più rivelarci alcun segreto.
00:49E invece oggi sono saltati fuori alcuni documenti nazisti inediti.
00:54Li avevano recuperati nel bunker proibito i membri di una missione segreta francese nel 1945.
01:10Rivivremo quell'operazione audace e clandestina, attimo per attimo,
01:16grazie al resoconto scritto di uno dei suoi protagonisti.
01:20C'è l'emozione di esplorare qualcosa di ignoto.
01:26Quella che vivono è una vera avventura.
01:30I documenti recuperati tracciano un quadro a tinte fosche
01:34degli ultimi giorni di Hitler nella sua prigione sotterranea.
01:38La sua rovina doveva essere quella di tutta la Germania.
01:48Così Hitler decise di rimanere a Berlino.
01:52Voleva combattere fino alla fine.
01:55Questa è la storia del Führerbunker che nessuno vi ha mai raccontato
01:59e delle peripezie che alcuni affrontarono affinché fosse narrata.
02:03Novembre 2016.
02:20In un ripostiglio vengono rinvenuti alcuni strani documenti.
02:25Sono tra gli effetti personali del capitano Michel Rouat,
02:29che è morto pochi mesi prima.
02:31Li hanno scoperti i familiari.
02:34Le carte sono scritte in tedesco e risalgono all'aprile 1945.
02:39Tra esse ci sono disegni, telegrammi, lettere, ordini militari.
02:46Alcuni recano le firme di Martin Bormann,
02:50il numero due del partito nazista alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
02:55Hermann Goering, ministro dell'aviazione del Terzo Reich.
02:59La famiglia consigna le carte a Xavier Aiolfi,
03:10esperto conoscitore degli archivi del Terzo Reich.
03:14Lui le esamina con cura e arriva a una conclusione.
03:19I documenti sono originali e provengono tutti dal Führerbunker,
03:22un rifugio sotterraneo.
03:24Il luogo dove Adolf Hitler ed Eva Braun si tolsero la vita.
03:36Quando il figlio di Michel Rouat mi ha consegnato i documenti
03:39e ho iniziato a sfogliarli,
03:42la prima cosa che ho notato è stata l'odore di bruciato e di umido che emanavano.
03:46Erano passati tanti anni,
03:49ma le carte erano ancora impregnate dell'odore del bunker.
03:55Sono una specie di macchina del tempo.
03:58All'improvviso ti proiettano nella primavera del 1945.
04:02Ti senti avvolto nelle spire del tempo.
04:05Sfogli questi documenti e ti sembra quasi di stare nel bunker.
04:09Ti danno una reale idea del luogo e di quello che racchiudeva.
04:13Tra le carte, i familiari di Michel Rouat
04:19rinvengono anche un documento di cinque pagine datato novembre 1945.
04:26Lo ha avvergato lo stesso Lerouat.
04:29Nel manoscritto rivela di essersi procurato con le carte naziste
04:32nel corso di una missione eseguita insieme ad altri quattro colleghi francesi.
04:37Una missione rimasta segreta fino ad oggi.
04:43Berlino, novembre 1945.
04:51Il capitano Michel Rouat è appena arrivato in Germania.
04:55Alloggia al 96 del Kumpfurstendam,
04:59uno dei viali più famosi della città.
05:02In patria si occupa di trasporti pubblici
05:04ed è stato mandato a Berlino
05:05per valutare lo stato delle ferrovie della regione
05:08e un loro possibile impiego nel trasporto dei profughi in Europa.
05:12Si ritrova in una città ridotta in macerie
05:16che conta decine di migliaia di sfollati
05:18accampati tra le rovine.
05:24Berlino era stata bombardata dagli alleati in continuazione
05:28negli ultimi due o tre anni.
05:32Era ridotta a un ammasso di detriti,
05:34un paesaggio spettrale di edifici sventrati.
05:38Era una città irriconoscibile.
05:42Basta guardare le riprese aeree,
05:44le bombe non fecero sconti a nessuno.
05:48Per i berlinesi del 1945,
05:51le circostanze che hanno portato alla fine della guerra
05:54rimangono ancora nel vago.
05:56E la morte di Adolf Hitler
05:58continua ad essere al centro di congetture.
06:00Alla fine dell'aprile 1945,
06:04quando i sovietici penetrano nella città,
06:06il cancelliere si è rintanato nel bunker
06:09sotto la cancelleria del Terzo Reich.
06:16Questo è quanto era noto.
06:19E poi si diffonde la voce
06:20che Hitler ed Eva Braun si siano suicidati.
06:23Ma al contempo girano anche altre voci.
06:28Nel suo resoconto della missione,
06:31Michel Leroy scrive che c'era anche chi era convinto
06:34che il dittatore nazista fosse ancora vivo.
06:41Ancora oggi, dopo sette mesi,
06:44non ci sono prove inoppugnabili della sua morte.
06:47Il dubbio rimane
06:48e i berlinesi, al pari degli altri,
06:50non hanno la certezza della morte
06:52di colui che ha reso fanatico un popolo intero.
06:57Nel novembre del 1945
06:58gira una voce insistente.
07:01Forse Hitler ed Eva Braun
07:02sono riusciti a mettersi in salvo.
07:05Nessuno sa con esattezza
07:06che cosa sia successo nel bunker.
07:09Non c'è una cronologia ufficiale degli eventi.
07:12Sono vicende avvolte nel mistero
07:14e nel bunker potrebbe esserci la soluzione.
07:18Quindi non c'è da stupirsi
07:20se tra i francesi di stanza a Berlino
07:23c'è qualcuno che decide
07:24che occorre avventurarsi
07:26in quel luogo lugubre e oscuro
07:28per cercare di carpirne i segreti
07:30e arrivare alla verità.
07:36Domenica 25 novembre 1945.
07:40Il capitano Michel Leroy
07:42approfitta del suo giorno di permesso
07:44per intraprendere una missione singolare.
07:46incuriosito dalle leggende
07:50che circolano intorno al Führerbunker
07:53dove forse Hitler si è ucciso
07:54decide di andare nel distretto della cancelleria
07:57alla ricerca di indizi
07:59sugli ultimi giorni del Führer.
08:01Con lui ci sono il comandante
08:07Raymond Rose
08:08e due colleghi
08:10il comandante Jean-Jacques Mayon
08:12e il capitano Jean Viasemsky
08:15che come lui si occupano di profughi.
08:19Li accompagna Claire Moriac
08:21volontaria della Croce Rossa francese
08:24e figlia del celebre scrittore
08:25François Moriac.
08:27All'epoca tutti subivano il fascino
08:30lugubre del Führerbunker.
08:32Il rifugio stava da qualche parte in città
08:35ma non si sapeva esattamente dove.
08:39Si sapeva che era stato teatro
08:41di eventi ancora non ben chiari.
08:44Leroy e Sochi volevano esplorarlo
08:46come si esplora la tomba
08:47di un faraone egizio.
08:49Per i cinque esploratori francesi
08:52inizia l'avventura.
08:55Non sanno con esattezza
08:57dove sia l'ingresso del Führerbunker.
09:00Cosa potranno rinvenirvi
09:01né tantomeno sanno
09:02che la loro missione
09:03contribuirà a scrivere
09:04una nuova pagina della storia.
09:08All'epoca Berlino
09:10come tutta la Germania
09:11è divisa in quattro zone.
09:13Il settore britannico
09:14quello americano
09:16quello sovietico
09:18e quello francese.
09:21L'appartamento dei cinque francesi
09:22si trova nel settore britannico.
09:25Il Führerbunker
09:26è da qualche parte
09:27nel distritto della cancelleria
09:28distante sette chilometri
09:30nel settore sovietico.
09:34Il distritto ospitava
09:35i centri di comando
09:37del Terzo Reich.
09:39C'erano il Ministero della Propaganda
09:41il Ministero dell'Aviazione
09:43il Quartier Generale
09:44della Gestapo
09:45la polizia segreta
09:47della Germania nazista
09:48e al centro
09:49la cancelleria del Reich.
09:53Questa si componeva
09:54di vari edifici
09:55e di sontuosi giardini.
09:59La vecchia cancelleria
10:00costruita nel XIX secolo
10:02sorgeva lungo
10:03la Wilhelmstrasse.
10:05La nuova cancelleria
10:06costruita per ordine di Hitler
10:07nel 1938
10:09aveva una facciata lunga
10:10420 metri
10:12e sorgeva
10:12sulla Fossstrasse.
10:14Quando il Capitano
10:17Leroy e i suoi
10:18arrivano sul posto
10:20il luogo è deserto.
10:22Così cercano
10:23un ingresso
10:24lungo la facciata
10:25della cancelleria.
10:31Dopo un'attenta ricognizione
10:33individuano una briccia
10:35nei pressi dell'ingresso
10:36di un edificio
10:37annesso
10:37alla nuova cancelleria
10:38l'ex palazzo
10:40Borsig
10:40che si trova
10:41all'angolo
10:42tra la Fossstrasse
10:43e la Wilhelmstrasse.
10:47La porta
10:48sulla Fossstrasse
10:50era chiusa
10:50e ostruita.
10:51Così siamo passati
10:53da una finestra.
10:57Superano
10:58l'ostacolo finestra
11:00agilmente
11:01e così
11:02penetrano
11:03all'interno
11:03della cancelleria
11:04dal Terzo Reich.
11:13Nel suo
11:14resoconto
11:15il Capitano
11:16Leroy
11:16descrive
11:17un luogo
11:18devastato.
11:20Ingombro
11:20di macerie,
11:21rottami
11:21metallici,
11:22piatti rotti
11:23e mobili
11:24bruciati
11:25o sventrati.
11:26Lo stesso
11:28spettacolo
11:29che si presentò
11:30agli occhi
11:30di chi entrò
11:31nella cancelleria
11:32alla fine
11:33della guerra.
11:35I nazisti
11:36l'hanno bruciata
11:36prima della caduta
11:37di Berlino
11:38per evitare
11:38che gli archivi
11:39finissero
11:40nelle mani
11:40degli alleati.
11:42Poi
11:42è stata saccheggiata
11:44dai sovietici
11:44e razziata
11:45nei mesi successivi
11:46alla fine
11:47della guerra.
11:56C'è l'emozione
12:00di esplorare
12:01qualcosa di ignoto.
12:02Un'emozione forte.
12:05Si ritroveranno
12:06nelle stanze oscure
12:07di un edificio
12:07che non conoscono
12:08con il timore
12:09di venire scoperti.
12:11Quella che vivono
12:12è una vera avventura.
12:17Leroy e Sochi
12:19non hanno una pianta
12:21dell'edificio
12:21ma sanno una cosa
12:22per certo.
12:23Per trovare
12:24il Führerbunker
12:25dovranno
12:25scendere
12:26nel seminterrato
12:27della cancelleria.
12:30Il Führerbunker
12:31si trova
12:32sottoterra
12:33in profondità
12:33quindi
12:34occorre trovare
12:35dei passaggi
12:36che scendano
12:37nelle viscere
12:37del suolo.
12:40Ma
12:41Leroy e i suoi
12:42non sanno
12:43né dove si trovano
12:44i passaggi
12:44né fino a che punto
12:46dovranno scendere.
12:51I francesi
12:52attraversano
12:53un mare di detriti
12:55e alla fine
12:55trovano
12:55una prima scala
12:56e poi
12:58una seconda
12:59che li porta
12:59nei sotterranei
13:00dell'edificio.
13:01si ritrovano
13:13esattamente sotto
13:14la sala
13:15d'abballo
13:15della vecchia
13:16cancelleria.
13:24Ancora
13:25non lo sanno
13:26ma hanno appena
13:27raggiunto
13:27il Führerbunker
13:28un rifugio
13:30antiaereo
13:30costruito
13:31prima
13:32dell'inizio
13:33della seconda
13:34guerra mondiale.
13:38In caso di guerra
13:40occorre difendersi
13:41dagli attacchi aerei
13:42e anche
13:43da quelli
13:44con le armi chimiche.
13:45Così
13:45si concepisce
13:47l'idea
13:47di un rifugio
13:48sotterraneo
13:49dove cercare
13:50scampo
13:51nei momenti
13:51più difficili.
13:52il Führerbunker
13:57venne costruito
13:58nel 1936
13:59a più di 5 metri
14:01di profondità.
14:03Si estendeva
14:04su un'area
14:04di 300 metri
14:05quadrati
14:06ed era suddiviso
14:07in 12 stanze
14:08di 10 metri
14:09quadrati
14:09ciascuna facente
14:10capo
14:11a un corridoio
14:12centrale
14:12lungo
14:1312 metri.
14:15Doveva ospitare
14:16lo staff
14:16della cancelleria
14:17in caso di attacco.
14:19dormitori
14:23gabinetti
14:26e sale da bagno
14:27una cucina
14:30chi si rifugiava
14:33lì sotto
14:33poteva sopravvivere
14:34in totale autonomia
14:35per diversi giorni.
14:45I francesi
14:47hanno raggiunto
14:48la sala mensa
14:49del Führerbunker
14:50cui i rifugiati
14:52consumavano i pasti.
14:56Il capitano
14:58Leroy
14:58e i suoi
14:59compiono
15:00le prime scoperte.
15:06Fendiamo
15:07l'oscurità
15:07assoluta
15:08con le nostre torce
15:09e avanziamo lenti
15:11in una stanza
15:12vicina
15:13ingombra
15:13di mobili
15:14sventrati
15:15fatti a pezzi
15:16bruciati
15:17e anneriti
15:17dal fumo
15:18e dalle fiamme.
15:20Sulla parete
15:20scopro un quadro
15:21che pende
15:22sbilenco.
15:23L'incendio
15:24lo ha danneggiato.
15:26Lo prendo.
15:34Un po' più in là
15:35in un'altra stanza
15:37scopriamo
15:37delle statue
15:38di bronzo
15:39vestigia
15:39dei giochi olimpici
15:40del 1936.
15:42Il comandante
15:43Rhodes
15:43prende una statuita
15:45che rappresenta
15:45un atleta vincitore.
15:50Due grandi busti
15:52alti
15:52circa 60 centimetri
15:53ciascuno
15:54poggiano per terra.
15:56Hitler
15:57e Mussolini
15:57si fronteggiano
15:58un tragico destino.
16:00Leroa e Sochi
16:05tornano
16:05sui loro passi.
16:07Procedono
16:08a tentoni.
16:10Raggiunta
16:10la sala mensa
16:11penetrano
16:12nelle anguste
16:13stanze
16:13al di là
16:14di essa.
16:14Sono al limite
16:15estremo
16:15del forbunker.
16:20Scoprono
16:21una massiccia
16:22porta di ferro
16:22saldamente ancorata
16:24nel calcio
16:24estruzzo.
16:26Dietro
16:26c'è un'altra
16:27scala
16:27che va
16:28ancora più
16:28in profondità.
16:32Sperano
16:33di essere
16:34sulla strada giusta
16:35quella
16:36del leggendario
16:37Führerbunker
16:38dove
16:39Adolf Hitler
16:40ha trascorso
16:41le ultime ore
16:42della sua vita.
16:51Quando trovano
16:52queste scale
16:53che scendono
16:54ancora più giù
16:55sentono di essere
16:56quasi arrivati
16:57al loro obiettivo
16:58ragionano
16:59visto che il passaggio
17:01è difeso
17:01da una pesante
17:02porta blindata
17:03le scale
17:04devono certamente
17:05condurre
17:05in un luogo
17:06importante
17:07un luogo
17:07che non doveva
17:08essere violato
17:09per nulla
17:09al mondo
17:10è a quel punto
17:11che si rendono
17:12conto che
17:13quella scala
17:14deve portare
17:15al Führerbunker
17:17ed è stato
17:17effettivamente così.
17:21Tra gli avventurieri
17:23e il covo
17:24di Adolf Hitler
17:25ci sono solo
17:2626 gradini
17:27scendono in quello
17:34che i sovietici
17:36avevano definito
17:37l'antro della bestia
17:39e all'improvviso
17:41è come se avessero
17:42scoperto un tesoro.
17:43Arrivati sotto
17:58si ritrovano
18:00immersi
18:00in un mondo
18:01quasi irreale
18:02si respira
18:08un'atmosfera
18:09calda
18:09e opprimente
18:10non c'è aria
18:11solo odore
18:12di bruciato
18:13attraversiamo
18:18camere
18:19uffici
18:20un dormitorio
18:21tutti gli ambienti
18:22comunicano
18:23tra di loro
18:24si trovano
18:25di fronte
18:26a uno scenario
18:27spettrale
18:27non dobbiamo
18:28dimenticare
18:29che il bunker
18:30era stato
18:30riempito d'acqua
18:31molte condotte
18:34erano saltate
18:35così nel bunker
18:36ristagnava
18:37un'aria
18:37impregnata
18:38di umidità
18:39e dei fumi
18:40dell'incendio
18:40l'eroa
18:42e i suoi compagni
18:42si guardarono
18:43intorno alla ricerca
18:44di oggetti
18:45interessanti
18:46da raccogliere
18:47esplorano la scena
18:51alla luce
18:52delle loro torce
18:53il Führerbunker
19:02venne progettato
19:04in modo
19:04ancora più accurato
19:06del Forbunker
19:07doveva difendere
19:08Hitler
19:09e il suo staff
19:10il bunker
19:19arrivava
19:20a 12 metri
19:20di profondità
19:21in questo modo
19:22era totalmente
19:23isolato
19:24dalla superficie
19:25un sistema
19:33di pompaggio
19:34delle acque
19:34evitava
19:35le infiltrazioni
19:36il rifugio
19:41aveva forma
19:42quadrata
19:42ogni lato
19:43misurava
19:44poco meno
19:44di 20 metri
19:45era ricoperto
19:46da 2 metri
19:47di terra
19:47le pareti
19:50esterne
19:51di calcestruzzo
19:52erano spesse
19:534 metri
19:54il soffitto
19:55non era da meno
19:56il Führerbunker
19:58era virtualmente
19:59indistruttibile
20:00i tramezzi
20:06erano così spessi
20:07che le stanze
20:08erano ancora più
20:08anguste
20:09di quelle
20:09del Forbunker
20:10il rifugio
20:19si articolava
20:20intorno
20:20a un grande
20:21corridoio centrale
20:22diviso
20:24in tre parti
20:25che serviva
20:2520 stanze
20:27una parte
20:31del corridoio
20:32era stata adibita
20:33a sala riunioni
20:34per Hitler
20:34e il suo staff
20:36c'erano alcune
20:41stanze private
20:42una stanza
20:43per le telecomunicazioni
20:44la camera da letto
20:52e quella da bagno
20:53di Eva Braun
20:53erano ubicate
20:55nell'ala sud
20:56la camera
20:57della donna
20:58comunicava
20:58con quella
20:59di Adolf Hitler
21:00tramite
21:00una porta
21:01sbarrata
21:02da una scrivania
21:03i francesi
21:18avanzano
21:18nel rifugio
21:19e compiono
21:19altre
21:20inaspettate
21:21scoperte
21:21a dispetto
21:29delle fiamme
21:29della razza
21:30tra le rovine
21:32si trova ancora
21:33qualche documento
21:34leggibile
21:35l'incendio
21:40non ha avuto
21:41gli effetti sperati
21:42per mancanza
21:43di ossigeno
21:44è tutto
21:45sotto sopra
21:46divani
21:46e poltrone
21:47sventrate
21:48sedie rovesciate
21:49scrivanie di mogano
21:51private dei cassetti
21:52svuotati di ogni documento
21:54confusi per terra
21:56detriti di tutti i tipi
21:57carte
21:58libri senza valore
22:00schede del personale
22:01lettere indirizzate a una SS
22:03custode dell'ufficio
22:04o ai telefonisti
22:05con le nostre torce
22:08elettriche
22:08cerchiamo tra i detriti
22:10già passati al pettine
22:11da chi ci ha preceduto
22:13in questi sette mesi
22:14speriamo di trovare qualcosa
22:16che possa chiarire
22:17quello che è accaduto
22:18nelle ore
22:19che hanno preceduto
22:20la caduta
22:21della Germania
22:21quando nella primavera
22:25del 45
22:26i sovietici
22:26sono piombati
22:27nella cancelleria
22:28del Reich
22:28hanno dato poco peso
22:30a questi documenti
22:31e li hanno abbandonati
22:33nel bunker
22:33questo spiega
22:35come mai
22:36l'eroa e i suoi
22:37siano riusciti
22:38a recuperare
22:39queste carte sparse
22:40dopo aver esplorato
22:45varie zone del bunker
22:46i francesi
22:48arrivano in una piccola stanza
22:49forse
22:50un ufficio
22:51è qui
22:54che l'eroa e soci
22:56scoprono documenti
22:57d'archivio
22:57di primo ordine
22:58trascurati
23:00da chi ha esplorato
23:01il bunker
23:01prima di loro
23:02su queste carte confuse
23:05un nome ricorre spesso
23:07Martin Bormann
23:09il numero due
23:11del partito nazista
23:12il consigliere
23:14più vicino a Hitler
23:15fino alla sua morte
23:16all'improvviso
23:24in mezzo a telegrammi
23:26e documenti amministrativi
23:27salta fuori
23:27un foglio
23:28pieno di colori
23:29è il disegno
23:34di una bambina
23:35e sul retro
23:36il destinatario
23:37ancora una volta
23:39il nome
23:40Martin Bormann
23:42una nota di colore
23:47che spicca in modo netto
23:48in quell'atmosfera di morte
23:50è il disegno
23:51che la figlia di Bormann
23:53ha inviato al padre
23:54dunque
23:55l'eroa e gli altri
23:56sono nell'ufficio
23:57del Gerach
23:58questo ufficio
24:04aveva un'ubicazione
24:06strategica
24:06confinava con la stanza
24:09delle telecomunicazioni
24:10così
24:11Martin Bormann
24:13segretario di Hitler
24:14poteva filtrare
24:15ad arte
24:16le informazioni
24:17da comunicare
24:18al Führer
24:19mentre raccolgono
24:25i documenti
24:26sparsi per terra
24:27i cinque avventurieri
24:30si rendono conto
24:31di aver trovato
24:32delle carte
24:32che potrebbero fare
24:34ancora più luce
24:35su quegli ultimi giorni
24:36di aprile del 45
24:38prima
24:39del suicidio
24:40di Hitler
24:41decidono di tornare
24:48nel loro appartamento
24:49per esaminare
24:50il bottino
24:51lasciando che l'oscurità
24:53torni a regnare
24:54sovrana
24:55nel Führerbunker
24:56raggiunte le muramiche
25:05i francesi
25:07iniziano ad esaminare
25:08i documenti
25:10telegrammi
25:15lettere
25:17ordini militari
25:20disegni
25:24oltre ai nomi
25:26di Martin Bormann
25:27e Adolf Hitler
25:28scoprono documenti
25:30che riportano
25:31le firme
25:31di Hermann Goering
25:32ministro dell'aviazione
25:34e Arthur Kannenberg
25:36il maggior dono
25:37di Hitler
25:38le carte risalgono
25:40ad alcuni mesi prima
25:41le Roi e soci
25:42tornano indietro
25:43nel tempo
25:54nel gennaio
25:58del 1945
25:59il terzo Reich
26:00vacilla
26:01l'ultima
26:04offensiva tedesca
26:05nelle Ardenne
26:06si rivela
26:06un fallimento
26:07i tedeschi
26:13sono accerchiati
26:14dagli americani
26:15dai britannici
26:16e dai francesi
26:17che avanzano
26:18da nord
26:19ovest
26:20e sud
26:20e dai sovietici
26:22che avanzano
26:23da est
26:23nel gennaio
26:27del 45
26:28per il terzo Reich
26:30la situazione
26:31era decisamente
26:32critica
26:33per non dire
26:33catastrofica
26:35tutto volgeva
26:36al peggio
26:37e l'atmosfera
26:38che si respirava
26:40era quella
26:41del crollo imminente
26:42tutti sapevano
26:43che la fine
26:44era vicina
26:45ma nessuno
26:46voleva ammetterlo
26:47a un passo
26:49dalla disfatta
26:50Hitler
26:51torna a Berlino
26:52Berlino
26:59era la capitale
27:00del terzo Reich
27:01era lì
27:02che Hitler
27:03voleva
27:03asserragliarsi
27:04per l'ultima difesa
27:06lì
27:06aveva fatto erigere
27:08la nuova cancelleria
27:09del Reich
27:09e da lì
27:10avrebbe governato
27:12il paese
27:12a febbraio
27:18la situazione
27:19appare sempre
27:19più disperata
27:20i cannonneggiamenti
27:23sulla città
27:24si intensificano
27:25Hitler
27:26non può più
27:27rimanere in superficie
27:28sarebbe troppo
27:29rischioso
27:30e così
27:31si seppellisce
27:32nel Führerbunker
27:33insieme ai suoi
27:34più stretti collaboratori
27:35non ne uscirà
27:38mai più
27:39ma la sicurezza
27:41ha un prezzo
27:42l'essere confinati
27:51all'interno del bunker
27:52crea una situazione
27:53che alla lunga
27:54è simile
27:54a quella
27:55di un sottomarino
27:56si perde progressivamente
27:58il senso del tempo
27:59non si sa più
28:00se è giorno
28:01o se è notte
28:02si crea dunque
28:04un'atmosfera irreale
28:06nessuno ha più punti
28:11di riferimento
28:12in quello spazio
28:14segregato
28:14si conduce
28:15un'esistenza
28:16parallela
28:17tra le carte
28:20rinvenute
28:21nell'ufficio
28:22di Martin Borman
28:23c'è una serie
28:25di dispacci
28:25d'agenzia
28:26che dimostra
28:27che gli occupanti
28:28del bunker
28:28erano totalmente
28:30isolati
28:30dal resto del mondo
28:31c'erano dei soldati
28:34addetti alle radio
28:35pronti a trascrivere
28:37tutte le informazioni
28:39che riuscivano
28:39a captare
28:40dal mondo esterno
28:41poi
28:42questi dispacci
28:43venivano
28:44portati a Hitler
28:45e così
28:46il dittatore
28:47si faceva un'idea
28:48di quello
28:48che stava accadendo
28:49nel mondo
28:50Madrid
28:58Berna
28:59Washington
29:00New York
29:01in questi dispacci
29:04forse gli occupanti
29:05del bunker
29:05speravano di cogliere
29:07gli indizi
29:08di una possibile
29:09riscossa
29:10delle forze
29:10del Reich
29:11alla fine
29:14dell'aprile
29:15del 45
29:16però
29:16quei pochi
29:17che sono rimasti
29:17al fianco
29:18di Hitler
29:18sanno già
29:19che la guerra
29:20è persa
29:21tra i documenti
29:26il capitano
29:26Michel Roy
29:27identifica
29:29vari telegrammi
29:30a firma
29:30di Martin
29:31Borman
29:31tutti riportano
29:37la dicitura
29:38Geheim
29:39segreto
29:40l'erroale
29:43sistema
29:43in ordine
29:44cronologico
29:45quattro
29:48sono stati inviati
29:49il 23 aprile
29:501945
29:51tra le tre
29:52e le quattro
29:53del pomeriggio
29:54quattro messaggi
30:01che riflettono
30:02l'atmosfera
30:03che regnava
30:03nel bunker
30:04quel giorno
30:04il telegramma
30:10inviato
30:10alle 15 e 12
30:11è rivelatore
30:13telegrafate
30:15quadro sintetico
30:16dei combattimenti
30:17nel sud
30:17della Germania
30:18qui sono guai grossi
30:20probabilmente
30:25queste parole
30:26si riferiscono
30:27ad eventi recenti
30:28verificatisi
30:29all'interno
30:30del Führerbunker
30:31il giorno prima
30:36il 22 aprile
30:38mentre Berlino
30:39è sotto le bombe
30:40e la situazione militare
30:42si fa sempre più disperata
30:43Adolf Hitler
30:47dà in escandescenze
30:49durante una riunione
30:50ebbe un attacco
30:54d'ira
30:55perché all'improvviso
30:56vide le cose
30:57per quello che erano
30:59capì che
31:00probabilmente
31:01non poteva
31:03vincere la guerra
31:04il resto del messaggio
31:07è ancora più inquietante
31:09capo rimarrà qui
31:11a tutti i costi
31:12cambio di rotta
31:13di 180 gradi
31:15atmosfera lucida
31:16nei piani
31:23di Hitler
31:23c'erano la fuga
31:24da Berlino
31:25e le Alpi Bavaresi
31:26come rifugio
31:27ma il telegramma
31:28di Bormann
31:29segnala
31:29una variazione
31:30di programma
31:32il cancelliere
31:33ha cambiato idea
31:34e ha annunciato
31:35ai suoi generali
31:36che non se ne andrà
31:38ordinò al suo staff
31:51di lasciare il bunker
31:53e decise
31:54di rimanere a Berlino
31:56a combattere
31:57fino alla fine
31:58non voleva essere
32:01catturato
32:02ed esibito in giro
32:03alla stregua
32:05di un animale
32:05da circo
32:06si sarebbe ucciso
32:08piuttosto
32:08e qualcuno
32:09avrebbe cremato
32:10le sue spoglie
32:11così
32:12non sarebbe rimasto
32:13niente di lui
32:1418 minuti dopo
32:20Bormann
32:22invia
32:22un altro telegramma
32:23al quartier generale
32:25bavarese
32:25di Hitler
32:26poche parole
32:28che sintetizzano
32:29i contrasti
32:30tra il cancelliere
32:31e alcuni membri
32:32del suo staff
32:33avvisare il Führer Brauch
32:36che solo io
32:36e Sander
32:36siamo qui
32:37noi rimaniamo
32:38col capo
32:39a Berlino
32:39dopo aver annunciato
32:45il suicidio
32:46Hitler
32:47congeda
32:48quasi tutto
32:48il suo staff
32:49solo i più fedeli
32:52rimangono con lui
32:53Joseph Goebbels
32:55ministro della propaganda
32:57aveva trasferito
32:58la famiglia
32:58nel Ford Bunker
32:59il pomeriggio
33:00del 22 aprile
33:01anche Bormann
33:03si unisce a loro
33:04e mentre il bunker
33:07perde sempre più inquilini
33:08con la forza
33:09della disperazione
33:10Hitler è deciso
33:11a strappare
33:12un'ultima vittoria
33:13alla guerra
33:14che ha iniziato
33:15qui combattiamo
33:24il nostro futuro
33:25dipende da Friedrichs
33:26e da qui volta
33:27Gabbana
33:27dei suoi compari
33:28Friedrichs
33:34è il nome
33:35in codice
33:35di uno dei generali
33:36che dovrebbero salvare
33:37Berlino
33:38anche se Bormann
33:39e Hitler
33:40sono convinti
33:40che l'esercito
33:41li stia tradendo
33:42continuano a sperare
33:44in una svolta
33:45positiva
33:45mezz'ora dopo
33:50Bormann
33:51invia un ultimo
33:52telegramma
33:53a Paul Gessler
33:53il ministro
33:54degli interni
33:55del Terzo Reich
33:56inviare
33:58inviare i funzionari
34:00civili
34:00superflui
34:01in combattimento
34:01sotto adeguata
34:02supervisione
34:03Hitler
34:07Hitler esige
34:07che chiunque
34:08sia abbastanza adulto
34:10da imbracciare
34:10un'arma
34:11sia mobilitato
34:12e soprattutto
34:12sia pronto
34:13a morire
34:14per la patria
34:15Hitler
34:24non conosceva
34:25le mezze misure
34:26se il Terzo Reich
34:27scivolava
34:28sempre più velocemente
34:30verso la catastrofe militare
34:32allora
34:33che la Germania intera
34:35precipitasse
34:36nella rovina
34:37questa
34:38era la sua volontà
34:39voleva che tutte
34:42le centrali elettriche
34:44tutte le fabbriche
34:45e tutti i ponti
34:46venissero fatti brillare
34:48per i soldati tedeschi
34:52era un vero incubo
34:53perché
34:54oltre a combattere
34:55contro l'armata rossa
34:56sovietica
34:57che avanzava
34:58sempre più minacciosa
35:00dovevano anche
35:01guardarsi le spalle
35:03dalle SS
35:04che prendevano
35:05i disertori
35:06e li mettevano
35:07al muro
35:07senza alcuna pietà
35:09insomma
35:10per i soldati
35:10in prima linea
35:11non c'era scampo
35:13mentre Hitler
35:16dirama ordini
35:17dal Führerbunker
35:18le notizie
35:20della sua sfuriata
35:21e del progettato
35:22suicidio
35:23dal giorno prima
35:23raggiungono
35:24i più alti
35:25dignitari nazisti
35:27per uno di essi
35:28hanno un significato
35:29speciale
35:30costui
35:31si è rifugiato
35:32sulle Alpi Bavaresi
35:33presso
35:33Bershesgaden
35:35il suo nome
35:36è Herman Goering
35:37conosciamo la sua reazione
35:43grazie a un telegramma
35:44recuperato
35:44da Michel Leroy
35:45è un testo
35:48che avrebbe potuto
35:49cambiare il corso
35:50della storia
35:51Herman Goering
35:52lo invia
35:53al Führerbunker
35:54il 23 aprile
35:551945
35:56alle 14.53
35:58il messaggio
36:00arriva
36:00alle 15.10
36:01sette giorni
36:02prima
36:03della morte
36:04di Adolf Hitler
36:05in calce
36:08al documento
36:09le iniziali
36:10FDR
36:11e la firma
36:12dell'operatore
36:13ricevente
36:13che certificano
36:14la sua autenticità
36:16in testa
36:20la parola
36:20Chef Sasche
36:21affari
36:22del capo
36:24va detto
36:28che tra i collaboratori
36:29più stretti
36:29Hitler
36:30non veniva
36:31chiamato
36:31Führer
36:31ma semplicemente
36:33capo
36:34e qualsiasi
36:35comunicazione
36:35indirizzata
36:36Hitler
36:36riportava
36:37la dicitura
36:38affari
36:39del capo
36:40mio Führer
36:43a proposito
36:44della vostra
36:45decisione
36:46di rimanere
36:46al vostro posto
36:48nella fortezza
36:48di Berlino
36:49siete d'accordo
36:51che io assuma
36:51seduta stante
36:52la guida
36:53della Reich
36:54come vostro
36:54delegato
36:55con pieni poteri
36:56in patria
36:57e all'estero
36:57in accordo
36:58con il vostro
36:59decreto
36:59del 29 giugno
37:011941
37:02il messaggio
37:07viene consegnato
37:08a Martin Bormann
37:09che filtra
37:10tutte le comunicazioni
37:11indirizzate
37:12a Hitler
37:13Bormann
37:14non crede
37:15ai suoi occhi
37:16Goering
37:18fa appello
37:19a un documento
37:19del 1941
37:20firmato da Hitler
37:21secondo il quale
37:23nel caso
37:24in cui Hitler
37:24non fosse stato
37:25in grado
37:26di governare
37:27Hermann Goering
37:28avrebbe dovuto
37:28assumere la carica
37:30di cancelliere
37:31del Reich
37:31ormai era chiaro
37:40che Hitler
37:41non voleva
37:42e non poteva più
37:43lasciare Berlino
37:45era sempre più isolato
37:47così
37:48Goering
37:49fece i suoi calcoli
37:50e decise
37:51che era il momento
37:52di far valere
37:53il decreto
37:54del 1941
37:56forse
38:02Goering
38:03agì
38:04in buona fede
38:06di certo
38:10era affamato
38:12di potere
38:12era fedele
38:14a Hitler
38:14ma si rendeva conto
38:16che se non avesse colto
38:18quell'occasione
38:19lo avrebbero fatto
38:20o Himmler
38:20o Bormann
38:21ed Hermann Goering
38:23voleva assicurarsi
38:24di avere quello
38:26che gli aspettava
38:27Goering
38:36riflette a lungo
38:37prima di inviare
38:37il telegramma
38:38soppesa ogni parola
38:43perché sa bene
38:46che la mossa
38:47può ritorcersi
38:48contro di lui
38:49come un boomerang
38:50così
38:51adotta
38:52una formula
38:52molto rispettosa
38:54e prudente
38:55ma al di là
38:58della formula
38:58di cortesia
38:59nel suo messaggio
39:00Goering
39:01osa porre
39:02un ultimatum
39:02al cancelliere
39:03se non mi giungerà
39:06risposta
39:07entro le 10
39:08di stasera
39:08ne dedurrò
39:10che avrete preso
39:11la vostra libertà
39:12d'azione
39:12e che le condizioni
39:14fissate dal vostro decreto
39:15siano dunque
39:16soddisfatte
39:17farò del mio meglio
39:18nell'interesse
39:19del nostro paese
39:20e del nostro popolo
39:21conoscete i sentimenti
39:23che nutro per voi
39:24in quest'ora
39:25la peggiore
39:26della mia vita
39:27le parole
39:28non bastano
39:29ad esprimerli
39:30che Dio
39:31vi protegga
39:32e vi permetta
39:33di raggiungerci
39:34quanto prima
39:35il vostro devoto
39:36Herman Goering
39:38non si può dire
39:44come sarebbe
39:45andata a finire
39:46la guerra
39:46se Goering
39:47fosse diventato
39:48cancelliere
39:48del Reich
39:49ma il telegram
39:53ha un effetto
39:55dirompente
39:56nel bunker
39:57Bormann
40:01approfittò
40:02del telegram
40:02per rafforzare
40:04la sua posizione
40:05a discapito
40:06di Herman Goering
40:07convinse Hitler
40:09che quel messaggio
40:10aveva il sapore
40:12del tradimento
40:13e senza perdere tempo
40:15Hitler
40:16ordinò che Goering
40:17fosse spogliato
40:18di tutte le sue cariche
40:20e messo agli arresti
40:21Bormann
40:27esulta
40:28il Führer
40:29si infuria
40:30e ordina
40:30che Goering
40:31venga fucilato
40:32dopo una raffica
40:34di telegrammi
40:35Hitler
40:36revoca
40:36l'ordine
40:37di esecuzione
40:38e si limita
40:38a destituirlo
40:39Bormann
40:49vuole spingersi
40:51ancora più in là
40:51come si evince
40:53dai documenti
40:53rinvenuti
40:54da Michel Herrois
40:55il primo
40:57una bozza
40:58scritta
40:59a mano
40:59da Bormann
41:00destinatario
41:01il servizio
41:02di sicurezza
41:03del Reich
41:03a Berchesgaden
41:04la data
41:06la sera
41:07del 23 aprile
41:08Reichsleiter
41:10a Bredow
41:10e Frank
41:11over Salzberg
41:12bloccare immediatamente
41:13gli uomini
41:14di Goering
41:14stop
41:15inoltre
41:16mettere il generale
41:17Kolar
41:17agli arresti
41:18Bormann
41:19analizzando
41:24i documenti scritti
41:25nel bunker
41:26da Bormann
41:27il capitano
41:28Leroy
41:28scopre
41:29un uomo
41:29ossessionato
41:30dal rivale
41:31la Germania
41:33è sull'orlo
41:34del collasso
41:35ma Bormann
41:35pensa ancora
41:36a raccogliere
41:37nuove prove
41:38contro Goering
41:38Reichsleiter
41:42a dottor Frank
41:43Klopfer
41:43over Salzberg
41:44per ordine
41:45del Führer
41:46telegrafate
41:46se avete rinvenuto
41:47una bozza
41:48del discorso
41:48radiofonico
41:49di Goering
41:50se è sì
41:50inviate qui
41:51una copia
41:52con aereo
41:53avete trovato
41:53altri documenti
41:54compromettenti
41:55se è così
41:56inviate copie
41:57quanto prima
41:58il 25 aprile
42:12mentre Bormann
42:13insegue
42:13la sua preda
42:14un altro evento
42:15segna la storia
42:16del Führerbunker
42:18un evento
42:19immortalato
42:20in due pagine
42:21miracolosamente
42:21sfuggite
42:22alle fiamme
42:22che nessuno
42:23salvo
42:24Michel Leroy
42:24aveva visto
42:25fino ad oggi
42:26i verbali
42:29dell'ultima
42:30riunione
42:31dal Terzo Reich
42:32quando il cancelliere
42:34invia il suo
42:35estremo ordine
42:36all'esercito
42:37questo documento
42:45è firmato
42:45da Hitler
42:46come dimostra
42:48la dicitura
42:49Chef Sasche
42:50le prime frasi
42:52sono inequivocabili
42:54tre giorni prima
42:56aveva detto
42:56che era pronto
42:57a togliersi
42:58la vita
42:58ora
42:58Hitler
42:59ha un ultimo
43:00slancio
43:01d'orgoglio
43:02vuole dimostrare
43:03a tutti
43:03che crede ancora
43:04in un esito
43:05positivo
43:05della guerra
43:06e che è lui
43:07che comanda
43:08uno
43:15che il comando
43:16generale
43:17dell'esercito
43:17Oberkommando
43:18der Wehrmacht
43:19si rivolga
43:20a me
43:20per gli ordini
43:21due
43:21si agirà
43:22in base
43:23alle istruzioni
43:24che invierò
43:25attraverso
43:25il capo
43:26di stato
43:26maggiore
43:26dell'esercito
43:27il generale
43:28Krebs
43:28che è con me
43:29tre
43:30per ora
43:31la direzione
43:32generale
43:33delle operazioni
43:34sotto il comando
43:35del grande
43:35ammiraglio
43:36Dönitz
43:36non verrà
43:37impegnata
43:37Hitler
43:48ricorda
43:49in modo
43:49fermo
43:49e risoluto
43:50che è lui
43:51che dà
43:51gli ordini
43:52vuole dimostrare
44:01che è
44:01e rimane
44:02lui
44:02il padrone
44:03del vapore
44:04Hitler
44:06comunica
44:07le sue
44:07direttive
44:08a chi
44:08combatte
44:08ancora
44:09per il Reich
44:10in Germania
44:10a
44:15nel settore
44:16meridionale
44:16con l'aiuto
44:17del gruppo
44:17di comando
44:18gruppi
44:18d'armate
44:19meridionali
44:19e centrali
44:20difesa
44:21settore
44:21norvegia
44:22difesa
44:22settore
44:23danimarca
44:23dodicesima
44:24armata
44:25gruppi
44:25d'armate
44:26della vistola
44:27con la
44:27nona
44:27armata
44:28armata
44:28della
44:29prussia
44:29orientale
44:30gruppi
44:30d'armate
44:31curlandia
44:32meridionali
44:32e centrali
44:33Hitler
44:36ebbe
44:37un sussulto
44:37di ottimismo
44:38pensò
44:39che
44:39forse
44:40potevano
44:40ancora
44:41ottenere
44:41qualcosa
44:42ed è
44:47per questo
44:47che
44:48richiama
44:48tutte le
44:49armate
44:49a Berlino
44:50vuole
44:51rompere
44:51l'assedio
44:52a cui
44:52è
44:52sottoposta
44:53la città
44:53e con
44:54questo
44:54dimostrare
44:55agli
44:55alleati
44:56che è
44:56ancora
44:57capace
44:57di
44:57vincere
44:58una
44:58battaglia
44:58anche
44:59se
44:59non
44:59ha
45:00vinto
45:00la
45:00guerra
45:00così
45:01dovranno
45:01scendere
45:02a patti
45:02con lui
45:02l'obiettivo
45:04è fare in modo
45:05che la capitolazione
45:06sia il più indolore
45:07possibile
45:07per i tedeschi
45:08Hitler è convinto
45:11di recitare un ruolo
45:12negli schemi
45:12della provvidenza
45:13è il salvatore
45:15del Reich
45:16è la divina provvidenza
45:18che lo guida
45:19è grazie alla provvidenza
45:21che è scampato
45:22a 22 attentati
45:24un record
45:25non indifferente
45:27e così
45:28forte di questa
45:29convinzione
45:29arriva a pensare
45:31di poter ancora
45:31riuscire a vincere
45:32quell'ultima
45:33mano di poker
45:34l'obiettivo principale
45:42del comando generale
45:43dell'esercito
45:44rimane quello
45:45di far convergere
45:46su berlino
45:47tutte le forze
45:48in campo
45:48quelle di nord ovest
45:50sud ovest
45:51e sud
45:52contribuendo così
45:53alla vittoria
45:54nella battaglia
45:55di berlino
45:57sapendo come è andata
46:02a finire a berlino
46:03il capitano
46:04Leroy
46:05non crede
46:06ai suoi occhi
46:06Hitler
46:08ha dato degli ordini
46:09che era impossibile
46:10eseguire
46:11il 25 aprile
46:17gli alleati
46:18hanno già raggiunto
46:19l'ilba
46:19nella loro avanzata
46:21verso berlino
46:21quasi tutte le armate
46:24tedesche citate
46:25dal Führer
46:25sono già state
46:26neutralizzate
46:27dall'armata russa
46:28e a berlino
46:29non ci arriveranno mai
46:31in teoria
46:33solo la dodicesima armata
46:35potrebbe riuscire
46:36nell'impresa
46:37staziona nei pressi
46:41di Potsdam
46:42ed è comandata
46:43dal generale
46:44Wenk
46:44a questo punto
46:45solo lei
46:46può salvare
46:46la capitale
46:47ma c'è un problema
46:50le truppe in questione
46:52non hanno più i mezzi
46:53per andare a berlino
46:54Hitler manovra
46:55armate impalpabili
46:57come fantasmi
46:58armi e attrezzature
47:01militari
47:01scarseggiano
47:02Hitler sposta
47:04sulla carta
47:04forze di combattimento
47:06che non sono più tali
47:07non hanno più niente
47:08di tangibile
47:09l'ordine che Hitler
47:15ha diramato
47:16ci dà un'idea
47:17di che atmosfera
47:18regnasse nel bunker
47:19lì dentro
47:21non c'era spazio
47:22per la realtà
47:22ma solo
47:23per le illusioni
47:24tutti aspettavano
47:35l'arrivo
47:36dell'armata
47:36di Wenk
47:37ma non sapevano
47:39che quella
47:39era praticamente
47:40un'armata
47:41virtuale
47:43isolato
47:44dal Führerbunker
47:45con un pugno
47:46di uomini fidati
47:47al suo fianco
47:48Hitler
47:49ha perso
47:50il senso
47:51della realtà
47:51ignora
48:02dove siano
48:02le sue truppe
48:03quelle degli alleati
48:04assediato
48:08solo
48:09ben presto
48:10affronta
48:11l'inevitabile
48:11la battaglia
48:13di Berlino
48:13è persa
48:15il 30 aprile
48:201945
48:21si uccide
48:22nel suo ufficio
48:22insieme
48:24ad Eva Braun
48:25di venute
48:38di pubblico dominio
48:40in questi ultimi anni
48:41le carte recuperate
48:42dal capitano
48:43Michel Roy
48:4475 anni fa
48:45costituiscono
48:47l'estremo
48:47lascito documentale
48:48del Führerbunker
48:50dall'ultimo ordine
48:55firmato
48:55da Adolf Hitler
48:56al tentativo
48:57di Hermann Goering
48:58di prendere il potere
48:59passando per i telegrammi
49:01pieni di livure
49:02di Martin Bormann
49:03questi documenti
49:05testimoniano
49:06in modo straordinario
49:07le ultime convulsioni
49:09del Terzo Reich
49:11quelle ore fatali
49:13di cui poco
49:14si sapeva
49:15e gettano luce
49:24anche sugli ultimi
49:25istanti
49:25di un uomo
49:26che con la sua
49:27ideologia perversa
49:29ha seminato
49:29dolore ovunque
49:31e insanguinato
49:32il mondo
49:45di un uomo