- 2 mesi fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Da quasi un secolo, negli Stati Uniti un'agenzia federale vigila sulla sicurezza interna,
00:06il Federal Bureau of Investigation, ovvero l'FBI.
00:11Di fronte al palazzo del Dipartimento di Giustizia, che un tempo ospitava l'agenzia,
00:16sorge il John Edgar Hoover Building, l'attuale quartier generale dell'FBI,
00:21intitolato al suo primo direttore.
00:23I laboratori dell'FBI da decenni sono un valido strumento per combattere non solo i fuorilegge americani,
00:34ma anche pericolosi nemici stranieri, dalle spie della Germania nazista a quelle giapponesi e sovietiche.
00:41Ecco alcune attrezzature speciali sequestrate a spie nemiche.
00:45Una macchina fotografica in miniatura.
00:47Monete e chiodi con scomparti segreti.
00:53E floppy disk contenenti dati rubati.
01:01Accanto a oggetti come questi, negli archivi dell'FBI è conservato un vero e proprio arsenale.
01:07Queste armi appartenevano ad alcuni dei più famosi gangster e ricercati d'America,
01:12come John Dillinger o Jack Legs Diamond.
01:17Le origini dell'FBI risalgono ai primi anni del XX secolo.
01:29Nel 1908, il presidente Theodore Roosevelt autorizzò la creazione di un nucleo investigativo di agenti speciali
01:37selezionati dall'allora ministro della giustizia Charles Joseph Bonaparte,
01:42niente meno che un pronipote di Napoleone.
01:44Nacque così il BOI, Bureau of Investigation.
01:49L'attività del BOI iniziò subito dopo lo scoppio della Prima Guerra Mondiale nel 1914.
01:56Pur dichiarandosi neutrali, gli Stati Uniti sostenevano con i loro rifornimenti
02:01lo sforzo bellico dei paesi dell'intesa.
02:04Gli immigrati europei, numerosissimi in America,
02:07erano però contrari a un coinvolgimento nel conflitto
02:10e tra di loro la Germania poteva trovare uomini disposti a sostenere la sua causa.
02:16Le fabbriche americane, che producevano armi e munizioni per i paesi dell'intesa,
02:21ben presto entrarono nel mirino di alcuni ufficiali dell'ambasciata tedesca.
02:25Uno dei più attivi fu l'addetto militare a Washington, Franz von Papen.
02:30Von Papen reclutò diversi operai che lavoravano nelle fabbriche di munizioni,
02:39dando il via ad una campagna di sabotaggio.
02:42Ben presto, il BOI iniziò a indagare.
02:46Nell'aprile 1915, Berlino inviò in America anche l'ufficiale della marina Franz von Rintelen,
02:53con l'obiettivo di intensificare le attività di boicottaggio.
02:55Egli individuò nei moli di New York l'anello debole della catena di rifornimenti
03:01e ingaggiò alcuni scaricatori di porto per piazzare esplosivi sulle navi dirette in Europa.
03:07Si verificò così una serie di misteriosi incendi in navigazione.
03:11Le attività dei tedeschi però stavano per essere scoperte.
03:15Von Rintelen salpò per la Germania fingendosi un uomo d'affari svizzero,
03:19ma quando la nave fece scalo a Southampton, in Inghilterra,
03:22fu arrestato dagli agenti del controspionaggio britannico.
03:33Insieme a lui viaggiava un giornalista americano che simpatizzava per i tedeschi, James Archibald.
03:39Tra le sue carte personali furono trovate prove schiaccianti
03:42delle attività di sabotaggio tedesche negli Stati Uniti.
03:46Tutte le informazioni furono passate al BOI.
03:49Von Pappen e altri funzionari tedeschi furono così espulsi dal paese nel dicembre 1915,
03:57ma le azioni di sabotaggio continuarono.
04:00La più grave si verificò il 30 luglio 1916 nel porto di New York.
04:05Furono fatti saltare in aria chiatte e carri ferroviari carichi di munizioni.
04:10L'esplosione devastò l'area circostante e causò danni per 14 milioni di dollari.
04:16Nell'aprile 1917 gli Stati Uniti entrarono in guerra
04:21e l'ambasciata tedesca venne chiusa.
04:24Le attività di sabotaggio cessarono.
04:26In collaborazione con un'organizzazione di volontari civili
04:41chiamata American Protective League,
04:43il BOI identificò e tenne sotto controllo
04:46i potenziali simpatizzanti della Germania.
04:49Durante la guerra, però, la sua attività principale
04:52fu scovare i cittadini che evitavano la chiamata alle armi.
04:56Con la fine della guerra, nel 1918,
05:01le attività di controspionaggio del BOI non cessarono.
05:05Nuove minacce si profilavano all'orizzonte per gli Stati Uniti.
05:08La rivoluzione russa nel 1917 aveva rovesciato il governo zarista.
05:14Gli americani iniziarono a temere un complotto bolshevico
05:17contro il capitalismo occidentale.
05:20La penetrazione delle idee comuniste nei sindacati americani
05:23destava grande preoccupazione.
05:25In quel periodo, un giovane funzionario del BOI,
05:29John Edgar Hoover, iniziò a mettersi in evidenza
05:32come nemico giurato dei comunisti.
05:35Durante la presidenza di Franklin Delano Roosevelt,
05:39l'agenzia crebbe e acquisì maggiore autonomia.
05:42Nel luglio 1935,
05:44assunse l'attuale denominazione di Federal Bureau of Investigation.
05:48Il primo direttore dell'FBI fu proprio Hoover,
05:52che già dal 1924 dirigeva il BOI.
05:55Affiancato dal suo vice e amico fidato Clyde Tolson,
05:59Hoover diede nuovo impulso alle attività dei servizi segreti.
06:04Si prodigò per promuovere l'immagine dell'FBI
06:06come organizzazione super-efficiente,
06:09dotata dei sistemi più avanzati
06:11per combattere sia i criminali che le spie straniere.
06:14Negli anni 30, di fronte alla crescente minaccia nazifascista in Europa,
06:21Roosevelt autorizzò segretamente l'FBI
06:23a raccogliere informazioni su eventuali sostenitori di Hitler negli Stati Uniti.
06:31Il presidente ordinò inoltre a tutti gli enti federali
06:35di passare all'FBI qualsiasi informazione utile
06:38a smascherare attività di spionaggio,
06:40controspionaggio o sabotaggio.
06:42Il bureau venne incaricato di compiere azioni di spionaggio interno
06:46per raccogliere informazioni su alcuni sostenitori dell'isolazionismo
06:50come l'eroe dell'aviazione Charles Lindbergh
06:53e l'imprenditore Henry Ford.
06:58L'FBI riuscì a infiltrarsi nella German American Bund,
07:03un'associazione filonazista di tedeschi emigrati negli Stati Uniti.
07:07I suoi membri appoggiavano l'isolazionismo americano
07:10e nei loro comizi imitavano le parate e le manifestazioni di propaganda del Terzo Reich.
07:24Verso la fine degli anni 30, l'FBI accrebbe il suo campo d'azione.
07:29Hoover fece pressioni sul presidente e sul congresso
07:32mettendoli in allarme sulla possibile presenza di una quinta colonna,
07:36cioè un'organizzazione militare clandestina all'interno degli Stati Uniti.
07:41All'FBI vennero così stabilmente assegnati nuovi compiti,
07:45controspionaggio e attività antisovversiva.
07:47Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale nel settembre 1939,
08:01Hoover diede istruzioni di preparare dei dossier
08:04su tutti i potenziali sostenitori di Germania, Italia, Giappone o del comunismo.
08:11Roosevelt ordinò ai dipartimenti di polizia
08:13di passare all'FBI ogni informazione relativa ad attività sovversive o di spionaggio.
08:19Nel maggio 1940, una direttiva presidenziale autorizzò segretamente l'FBI
08:24a intercettare le telefonate di chiunque fosse sospettato di attività eversive.
08:30In realtà, venivano compiute intercettazioni già da sei anni,
08:34ma non avendone rivelato il contenuto,
08:36l'FBI era sempre rimasto nella legalità.
08:38Tutti coloro che erano sospettati di essere agenti delle potenze dell'asse
08:44vennero tenuti sotto controllo,
08:46in particolare molti giapponesi residenti sulla costa occidentale.
08:55A New York, nell'estate del 40,
08:58William Seabold, un tedesco emigrato negli Stati Uniti
09:01che nel 1939 era stato reclutato dall'intelligence tedesca,
09:04si offrì di fare il doppio gioco per gli americani.
09:06Seabold era in contatto con una rete di spionaggio capeggiata da Frederick Dukesn,
09:12un sudafricano ostile ai britannici
09:14che lavorava per conto della Germania fin dalla Prima Guerra Mondiale.
09:18L'FBI fornì a Seabold una nuova identità,
09:21divenne un uomo d'affari di nome Harry Sawyer.
09:24Nel suo ufficio di New York vennero nascoste cineprese
09:27che riprendevano il viavai delle spie di Dukesn.
09:31Ecco come Hoover commentò le sequenze registrate.
09:34That's Heinrich Klosing, a cook on the Illina, Argentina.
09:40Klosing's work was to act as courier.
09:42The important-looking man is Hartwood Kleiss,
09:45who worked for the United States line as a cook.
09:48The money Kleiss has given to Sawyer is for the purchase of a Leica camera
09:54to be used in his activities as a spy.
09:59In these pictures, Kleiss has brought to Sawyer the blueprints
10:03of the steamship America,
10:06showing the plans of a secret gun in placements.
10:08There's Dukesn again, the leader of the ring,
10:13and the most cautious of them all.
10:17Dukesn venne ripreso mentre riceveva i progetti di un caccia americano.
10:27Inchiodati da prove schiaccianti,
10:29gli uomini di Dukesn furono catturati in una retata effettuata nel gennaio del 1942.
10:34Gli Stati Uniti erano da poco entrati in guerra
10:37dopo l'attacco giapponese a Pearl Harbor del 7 dicembre 1941.
10:43Al processo, i 32 imputati vennero condannati
10:46per oltre 300 anni complessivi di carcere.
10:4925 di loro erano cittadini americani.
10:54La cattura delle spie di Dukesn
10:56mise fine alle attività della più grande rete di spionaggio
10:59mai scoperta negli Stati Uniti.
11:01Nell'estate del 40, prima ancora dell'entrata in guerra,
11:06l'FBI aveva creato una nuova agenzia top secret
11:10chiamata SIS,
11:11acronimo di Special Intelligence Service.
11:14Il suo compito era contrastare
11:16le attività di spionaggio dell'asse in America Latina.
11:20Così, l'FBI ebbe modo di operare
11:22anche fuori dai confini statunitensi.
11:25L'SIS collaborò con la polizia segreta
11:27di diversi paesi latino-americani
11:29che avevano cercato l'appoggio degli Stati Uniti
11:31per combattere l'infiltrazione di agenti dell'asse.
11:35In America Latina vivevano comunità numerose
11:37di tedeschi e giapponesi
11:39che appoggiavano apertamente la politica militare
11:41dei loro paesi di origine.
11:43Il rischio di attività di spionaggio
11:45e di sabotaggio era elevato.
11:47Il Secret Intelligence Service
12:05inviò circa 300 agenti in America Latina,
12:08molti dei quali sotto copertura diplomatica.
12:11La loro attività portò all'arresto di quasi 400 spie,
12:1430 sabotatori e 300 propagandisti.
12:23Nel maggio 1942,
12:26due U-Boat tedeschi
12:28partirono dalla Francia diretti oltreoceano.
12:31I sommergibili trasportavano
12:32due squadre scelte di sabotatori
12:34composte da uomini che avevano vissuto in America
12:37prima della guerra.
12:38La missione era colpire
12:40l'industria bellica americana.
12:44Gli obiettivi erano stati scelti con cura,
12:47acciaierie e fabbriche di armi,
12:49mezzi e munizioni.
12:50Sabotando gli americani,
12:52le speranze di vittoria degli alleati
12:54si riducevano notevolmente.
12:57Le due squadre erano composte
12:59da quattro uomini ciascuna
13:01e disponevano di detonatori,
13:03timer e casse piene di esplosivo.
13:05Il primo sommergibile ad arrivare
13:14fu l'U-202
13:16che doveva approdare
13:17alla spiaggia di Long Island.
13:19Quel giorno,
13:20il mare era molto agitato.
13:24I quattro uomini raggiunsero la riva
13:26sani e salvi,
13:27anche se a cinque chilometri
13:29dal punto stabilito.
13:30Tre di loro iniziarono a seppellire
13:33nella sabbia le casse di esplosivo,
13:34mentre il loro capo, Georg Dasch,
13:37teneva sotto controllo
13:38le dune circostanti.
13:41La nebbia copriva la visuale
13:43e Georg Dasch stava per avere
13:45una brutta sorpresa.
13:49Già all'epoca,
13:50le spiagge statunitensi
13:51erano pattugliate regolarmente
13:53dagli uomini della guardia costiera.
13:59Georg Dasch si trovò all'improvviso
14:01faccia a faccia con uno di loro.
14:03preso dal panico,
14:05prima lo minacciò,
14:06poi gli offrì 300 dollari
14:08perché non rivelasse a nessuno
14:09di aver visto lui e i suoi uomini.
14:12La guardia accettò il denaro
14:13e sparì nella nebbia.
14:15Sollevato,
14:16Dasch tornò dai suoi compagni.
14:18Il primo ostacolo era superato.
14:20Ora la missione
14:21poteva procedere.
14:22Poche ore dopo,
14:28i sabotatori erano su un treno
14:30diretto a New York.
14:31Alla stazione acquistarono
14:32dei giornali.
14:34I titoli di prima pagina
14:35erano tutti dedicati
14:36alla battaglia del Mar dei Coralli,
14:38il primo importante successo navale
14:40degli Stati Uniti nel Pacifico.
14:42Intanto,
14:43anche il secondo sommergibile tedesco,
14:45l'U584,
14:47stava per raggiungere terra
14:49nei pressi di Jacksonville,
14:50in Florida.
14:51La seconda squadra
14:52era guidata da Edward Kerling.
14:55Dasch avrebbe dovuto
14:56incontrarlo a luglio
14:57a Cincinnati.
14:58Ma la missione
14:59era compromessa
15:00fin dall'inizio.
15:01L'FBI, infatti,
15:02era già sulle tracce
15:03di uno degli uomini di Kerling,
15:05Herbert Haupt.
15:06Il giovane era ricercato
15:08perché,
15:08pur essendo cittadino americano,
15:10non si era iscritto
15:11al servizio di leva.
15:14Da parte loro,
15:15Dasch e i suoi uomini
15:16furono piuttosto imprudenti.
15:18A New York
15:18andarono a trovare
15:19i vecchi amici
15:20e si lasciarono persino
15:22scappare qualche allusione
15:23sulla missione.
15:24Kerling si precipitò
15:26dalla sua ex amante
15:27sperando di convincerla
15:29a unirsi alla sua squadra.
15:31Già si immaginava
15:32in fuga con lei
15:33per l'America
15:33come Bonnie e Clyde.
15:36New York offriva
15:37svaghi e distrazioni
15:38che in Germania
15:39il nazismo e la guerra
15:40avevano ormai
15:41fatto dimenticare.
15:42Dopo poco tempo,
15:43i sabotatori
15:44non pensarono più
15:45alla missione.
15:46improvvisamente,
15:48Georg Dasch
15:49e il suo collega
15:50Peter Burger
15:51decisero di tradire
15:52i loro compagni.
16:01Dasch sostenne in seguito
16:03di essere sempre stato
16:04un antinazista
16:05e di aver progettato
16:06sin dall'inizio
16:07di passare al nemico.
16:09È anche possibile
16:10che Dasch
16:11abbia agito così
16:12perché si sentiva
16:13in pericolo.
16:13John Cullen,
16:15la guardia incontrata
16:16sulla spiaggia,
16:17poteva riferire
16:18a qualcuno
16:18di averli visti.
16:19In effetti,
16:20Cullen aveva solo
16:21finto di lasciarsi
16:22corrompere,
16:23ma poi era andato
16:24di corsa
16:25a dare l'allarme.
16:26I suoi colleghi
16:27accorsi sul luogo
16:28udirono i motori
16:29del sommergibile
16:30che si allontanava
16:31e recuperarono subito
16:32le casse appena
16:33seppellite nella sabbia.
16:35Dopo 12 ore,
16:37l'FBI
16:37stava già indagando
16:38sul caso.
16:43Gli uomini di Hoover
16:47trovarono numerose prove.
16:49Dasch e compagni
16:50avevano abbandonato
16:51le loro uniformi tedesche.
17:01C'erano poi
17:02delle speciali cinture
17:04per nascondere i soldi,
17:07un berretto militare,
17:09attrezzi per scavare
17:12e i documenti falsi.
17:18C'era anche
17:18del materiale esplosivo
17:20camuffato
17:20in modo da sembrare
17:21semplice carbone.
17:23I sabotatori
17:24progettavano
17:25di nasconderlo
17:25nei carichi di combustibile
17:27destinati alle locomotive.
17:29Le esplosioni
17:30avrebbero provocato
17:31la paralisi
17:31del sistema ferroviario americano.
17:39Infine,
17:44trovarono
17:45un gran numero
17:45di spolette,
17:46detonatori
17:47e inneschi.
17:52I tecnici
17:53dei laboratori
17:54dell'FBI
17:55lavorarono
17:56intere settimane
17:57per esaminare
17:58tutto quel materiale.
17:59L'equipaggiamento
18:09dei sabotatori
18:10includeva
18:11perfino
18:11una matita
18:12che poteva essere usata
18:13come miccia.
18:22Ora,
18:23l'FBI
18:23sapeva
18:24che una squadra
18:25di sabotaggio
18:25girava a piede libero
18:27sul suolo americano.
18:28Fu proprio
18:29la confessione
18:30di Dash
18:30a permetterne
18:31la cattura.
18:32Il sabotatore
18:33arrivò a Washington
18:34il 18 maggio
18:351942.
18:37Prese una stanza
18:38al Mayflower Hotel
18:40e si mise
18:40in contatto
18:41con l'agente
18:42dell'FBI
18:42Dwayne Traynor.
18:44Dash
18:45rivelò a Traynor
18:46di essere a capo
18:47di un gruppo
18:47di sabotatori tedeschi
18:49arrivati in America
18:50a bordo
18:50di un sommergibile.
18:51Inizialmente
18:52Traynor
18:52si mostrò scettico.
18:54L'FBI
18:55doveva vagliare
18:56decine di confessioni
18:57del genere
18:57ogni settimana.
18:58mandò comunque
19:00degli agenti
19:00a prelevarlo.
19:02Appena arrivato
19:03nell'ufficio
19:03di Traynor
19:04Dash chiese
19:05di incontrare
19:06John Edgar Hoover.
19:07Non gli fu concesso
19:08ma Dash
19:09confessò ugualmente.
19:11Raccontò
19:11tutto nei dettagli.
19:13La sua testimonianza
19:14riempì 250 pagine
19:16battute a macchina.
19:17Le indicazioni
19:18da lui fornite
19:18permisero
19:19all'FBI
19:20di arrestare
19:20immediatamente
19:21cinque dei sabotatori.
19:22ben presto
19:23anche gli altri due
19:24furono rintracciati.
19:29Gli otto uomini
19:30furono processati
19:32da un tribunale militare
19:33a Washington.
19:34Erano accusati
19:35di cospirazione
19:35finalizzata
19:36al sabotaggio
19:37e altre azioni
19:38contro gli Stati Uniti
19:39d'America
19:40di voler distruggere
19:41fabbriche di materiale
19:42bellico
19:42e infrastrutture militari.
19:44Gli imputati
19:51si dichiararono
19:52innocenti
19:53e respinsero
19:54tutte le accuse.
20:01Si presentarono
20:03al processo
20:03con abiti costosi
20:05ed eleganti.
20:06Nei giorni precedenti
20:07si erano dati
20:08a spese folli
20:09nei negozi americani.
20:12John Edgar Hoover
20:14e Clyde Tolson
20:15presenziarono
20:16a ogni giorno
20:17del dibattimento.
20:23Il processo
20:24si svolse
20:25in maniera regolare
20:26secondo le normali procedure.
20:28Sulla sentenza però
20:29non c'erano dubbi
20:30fin dall'inizio.
20:32Il procuratore capo
20:33Francis Biddle
20:34non diede tregua
20:35agli imputati.
20:36Fu mostrato loro
20:37il contenuto
20:38delle casse
20:38disseppellite
20:39sulla spiaggia.
20:43Erano state rinvenute
20:44anche le casse
20:45della seconda squadra.
20:46Erano state sepolte
20:47su una spiaggia
20:48della Florida
20:48ben lontano
20:49dagli alberghi
20:50con piscina
20:51dove alloggiavano
20:52i sabotatori.
20:59L'8 agosto
21:00vennero emesse
21:02le sentenze.
21:03Georg Dasch
21:04fu condannato
21:05a 30 anni
21:06di carcere.
21:06l'altro traditore
21:09Peter Burger
21:10ricevette
21:11l'ergastolo
21:11tutti gli altri
21:12furono condannati
21:14a morte.
21:17Dasch e Burger
21:18furono rinchiusi
21:19in una prigione federale
21:20nel Connecticut.
21:22Collaborarono
21:23con la giustizia americana
21:24anche durante
21:25i successivi processi.
21:26i loro compagni
21:41morirono
21:42sulla sedia elettrica.
21:44Un testimone
21:44presente all'esecuzione
21:46raccontò
21:46che sembravano
21:47storditi
21:47quasi in trance.
21:50John Edgar Hoover
21:51commentò
21:52La resa del Giappone
22:09il 15 agosto
22:101945
22:11segnò la fine
22:12della seconda
22:13guerra mondiale.
22:15Nel mondo
22:15dell'intelligence americana
22:16invece
22:17si aprirono
22:18le ostilità.
22:19Lo scontro
22:20era tra
22:20John Edgar Hoover
22:21e Wild Bill Donovan
22:23capo dell'ufficio
22:24servizi strategici
22:25l'intelligence
22:26attiva
22:27in tempo di guerra.
22:34Donovan
22:34fece pressioni
22:35su Harry Truman
22:36successore di Roosevelt
22:37affinché
22:38creasse
22:39un'agenzia
22:39di intelligence
22:40permanente
22:41e affidasse
22:42a lui la direzione.
22:43Nonostante
22:43la forte opposizione
22:44di Hoover
22:45Donovan
22:46ebbe la meglio
22:46e nel 1947
22:48nacque la CIA.
22:51Hoover capì
22:52che da quel momento
22:53il futuro
22:54dell'FBI
22:54sarebbe stato
22:55nelle attività
22:56di intelligence interna.
22:58L'inizio
22:58della guerra fredda
22:59offrì ad Hoover
23:00la possibilità
23:01di consolidare
23:02il potere
23:03e l'influenza
23:03dell'FBI.
23:06In questo periodo
23:07ebbe un ruolo chiave
23:08l'attività
23:09svolta a Darlington Hall
23:11quartier generale
23:12della Signals
23:13Intelligence Service
23:14dell'esercito.
23:15Gli esperti
23:17dell'SIS
23:18riuscirono
23:19a decifrare
23:19il codice
23:20utilizzato
23:21dai sovietici
23:21per le comunicazioni
23:23segrete
23:23tra Mosca
23:24e le spie
23:25negli Stati Uniti.
23:27Il progetto
23:28Top Secret
23:29chiamato Venona
23:30rivelò la presenza
23:31di un'estesa rete
23:32di spie sovietiche
23:33infiltrate
23:34nel mondo
23:34politico
23:35e scientifico.
23:38Tra le persone
23:39identificate
23:40come agenti
23:41al servizio
23:41dei russi
23:42c'era una figura
23:43di spicco
23:43del governo
23:44l'ex sottosegretario
23:45al tesoro
23:46Harry Dexter White
23:47egli respinse
23:49tutte le accuse
23:50morì di infarto
23:51nel 1948.
23:56Hoover
23:57coinvolto
23:58nelle audizioni
23:59del congresso
23:59sul caso White
24:00negò che
24:01l'FBI
24:02avesse approvato
24:03la nomina di White
24:04presso il Fondo Monetario
24:05Internazionale
24:06per poterlo
24:07controllare meglio.
24:10Le comunicazioni
24:11sono andate
24:13alla White House
24:14dall'FBI
24:15che si tratta
24:16di espionare
24:16di attività
24:17dove il nome
24:18Harry Dexter White
24:19era specificamente
24:21menzionato.
24:22Nel momento
24:24si è parte
24:26di un'accordo
24:26per promuovere
24:27Harry Dexter White
24:28e nel momento
24:30si è parte
24:31di un'accordo
24:32di un'accordo.
24:34L'accesso
24:35al programma
24:36Venona
24:36aumentò
24:37il potere
24:37di Hoover.
24:38Tra il 1947
24:39e il 1948
24:40il presidente
24:40Truman
24:41incaricò
24:42l'FBI
24:42di indagare
24:43sulla lealtà
24:44dei dipendenti
24:44federali
24:45e di contrastare
24:46le attività
24:46del Partito
24:47Comunista
24:48americano
24:48nei limiti
24:49stabiliti
24:49dallo Smith Act
24:51una legge
24:51promulgata nel 40
24:53contro le attività
24:54sovversive.
24:55L'FBI
24:56ricevette
24:56l'ordine
24:57di arrestare
24:58e far processare
24:59145 leader
25:00comunisti.
25:01Le condanne
25:02furono 109.
25:03Molte
25:03furono emesse
25:04grazie alle informazioni
25:05ottenute dall'FBI
25:07attraverso i suoi
25:08infiltrati nel partito.
25:09Hoover
25:10rafforzò
25:10la sua immagine
25:11di paladino
25:12della crociata
25:13contro il comunismo.
25:15Come il numero
25:16un target
25:17del comunismo
25:18mondialmente
25:18gli Stati Uniti
25:20è il primo
25:21obiettivo
25:21dell'espionaggio
25:22sovietico.
25:24I defecitori
25:25sovieti
25:26sono unanimi
25:27in dire
25:27che
25:28tra il 70
25:29e il 80
25:30percento
25:31dei uffici
25:32diplomati
25:32negli Stati Uniti
25:34sono membri
25:36dei servizi
25:37di intelligenza
25:38sovieti
25:40sovieti
25:40in questo
25:41paese
25:41esprimano
25:42la fallazione
25:43della
25:44so-called
25:45coesistenza
25:46grazie al progetto
25:49Venona
25:50l'FBI
25:50riuscì anche
25:51a contrastare
25:52lo spionaggio
25:52sovietico
25:53sul progetto
25:54Manhattan
25:54il programma
25:55sviluppato
25:56durante la guerra
25:57che aveva portato
25:58alla realizzazione
25:59della bomba atomica
26:00le intercettazioni
26:04svelarono
26:04che lo scienziato
26:05nucleare
26:06britannico
26:06Klaus Fuchs
26:07era un agente
26:08dei servizi
26:09segreti
26:09sovietici
26:10il progetto
26:13Venona
26:14rivelò
26:14inoltre
26:15il coinvolgimento
26:16dei coniugi
26:16Etel
26:17e Julius Rosenberg
26:18nello spionaggio
26:19nucleare
26:20le prove
26:23raccolte
26:23dall'FBI
26:24li inchiodarono
26:25furono accusati
26:26di cospirazione
26:27e processati
26:28prima del loro arresto
26:30Fuchs
26:31aveva confessato
26:32ed era stato condannato
26:33a 14 anni di carcere
26:35da un tribunale inglese
26:36i Rosenberg
26:39invece
26:40finirono
26:40sulla sedia elettrica
26:42Hoover
26:44autorizzò
26:45anche intercettazioni
26:46telefoniche
26:47su Judith Coppon
26:48un'impiegata
26:49del Dipartimento
26:50della Giustizia
26:50assoldata dai sovietici
26:52come corriere
26:53per incastrarla
26:54l'FBI
26:55preparò
26:55un finto
26:56memorandum
26:56segreto
26:57quando venne arrestata
26:58la Coppon
26:59aveva il documento
27:00nella borsetta
27:01fu processata
27:02nel 1949
27:04insieme al suo complice
27:05Valentin Gubicev
27:07un ufficiale
27:08dei servizi segreti russi
27:09che lavorava
27:10alle Nazioni Unite
27:11l'uomo fu giudicato
27:15colpevole
27:15ed espulso
27:16dal paese
27:17fu il primo
27:18cittadino sovietico
27:19condannato
27:20per spionaggio
27:20negli Stati Uniti
27:22alla Coppon
27:29diedero
27:3015 anni
27:31di carcere
27:31la donna
27:32riuscì però
27:33a far annullare
27:33la sentenza
27:34facendo leva
27:35sul fatto
27:35che le intercettazioni
27:36telefoniche
27:37erano illegali
27:38e che il suo arresto
27:39era stato eseguito
27:41senza un mandato
27:42l'FBI
27:47mise a segno
27:47un grosso colpo
27:48con il caso
27:49Elizabeth Bentley
27:50la Bentley
27:51che faceva parte
27:52del partito comunista
27:53americano
27:53acconsentì a testimoniare
27:55per l'agenzia
27:56di fronte a un giudice
27:57federale
27:58e in seguito
27:58davanti a una commissione
28:00del congresso
28:00nelle sue deposizioni
28:02rivelò l'esistenza
28:03di una rete
28:04di cellule comuniste
28:05a Washington
28:06la Bentley
28:07fornì un resoconto
28:08dettagliato
28:09e fece molti nomi
28:10signora Bentley
28:12può spiegare
28:13alla commissione
28:14in che modo
28:15la rete di spionaggio
28:16operava negli Stati Uniti
28:17e qual era il suo ruolo
28:19tutto ebbe inizio
28:21da un gruppo
28:22di impiegati governativi
28:23nel luglio del 1941
28:25venne a sapere
28:28dal signore
28:28Jacob Gorlers
28:30che un impiegato
28:31del governo
28:32a Washington
28:33voleva creare
28:34un gruppo
28:35per raccogliere
28:35informazioni
28:36da passare
28:37ai comunisti
28:38queste persone
28:40lavoravano
28:40per il governo
28:41sì
28:42tutti i dipendenti
28:43governativi
28:44chi era a capo
28:45di questa rete
28:45di spionaggio
28:46a capo
28:48c'era il signor
28:49Nathan Gregory
28:50Silvermaster
28:50che all'epoca
28:52era impiegato
28:53presso la
28:53Farm Security
28:54Administration
28:55e in seguito
28:57presso il
28:57Board of Economic
28:59Warfare
29:01signora Bentley
29:02c'erano altri
29:03membri
29:03del gruppo guidato
29:04da Silvermaster
29:05che non ha citato
29:06sì
29:08ce n'è uno
29:08non era comunista
29:11ma passava
29:11allo stesso
29:12le informazioni
29:13chi era?
29:15il suo nome
29:16è Lakeland Curry
29:17dove lavorava?
29:20era assistente
29:20amministrativo
29:21alla Casa Bianca
29:22e che tipo
29:24di informazioni
29:25ha trasmesso?
29:27la sua posizione
29:27gli permetteva
29:28di passare
29:29informazioni
29:29sulla politica
29:30dell'amministrazione
29:31e sui rapporti
29:33con diversi
29:33governi stranieri
29:34incluso
29:35quello cinese
29:36ci informò
29:37anche
29:38quando scoprì
29:38che il governo
29:39americano
29:39era sul punto
29:41di decifrare
29:41il codice
29:42segreto
29:42sovietico
29:43con questa
29:45inattesa
29:46rivelazione
29:46per la prima
29:47volta
29:47si fece accenno
29:48al progetto
29:49Venona
29:49in un contesto
29:50pubblico
29:51per ironia
29:52della sorte
29:52il nome
29:53in codice
29:53della Bentley
29:54era
29:55Good Girl
29:55Brava Ragazza
29:57Lakeland Curry
29:58citato dalla Bentley
30:00nella sua deposizione
30:01era stato
30:01consigliere
30:02amministrativo
30:03di Franklin Roosevelt
30:04l'uomo
30:05respinse
30:05ogni accusa
30:06ma fu costretto
30:07a rinunciare
30:08alla cittadinanza
30:09americana
30:09il progetto
30:10Venona
30:11smascherò
30:11anche
30:12Alger Hiss
30:13nome in codice
30:14Ailes
30:14un influente membro
30:16del dipartimento
30:16di stato
30:17Hoover
30:18e Richard Nixon
30:19all'epoca
30:20senatore
30:20scoprirono
30:21la sua attività
30:22di spia
30:22comunista
30:23all'inizio
30:24degli anni
30:2450
30:24Nixon
30:25fece alla nazione
30:26un annuncio
30:27sconvolgente
30:28sempre durante la guerra fredda
30:51l'FBI
30:52mise a segno
30:52un colpo
30:53formidabile
30:53nella lotta
30:54allo spionaggio
30:55a Brooklyn
30:55nei pressi
30:56della corte federale
30:57si trovava un edificio
30:58che ospitava diversi studi
31:00appartamenti
31:01e uffici
31:01all'ultimo piano
31:06del civico
31:06252
31:08di Fulton Street
31:09un certo signor
31:10Goldfuss
31:11aveva affittato
31:12uno studio
31:13era un artista
31:15o almeno
31:15così aveva detto
31:16ai vicini
31:17il 7 agosto
31:181957
31:19sotto gli occhi
31:20degli abitanti
31:21del palazzo
31:22Goldfuss
31:23venne arrestato
31:23dall'FBI
31:24con l'accusa
31:25di far parte
31:26dei servizi
31:26segreti russi
31:27fu identificato
31:28come il colonnello
31:30Rudolf Ivanovich
31:31Abiel
31:31era entrato
31:33illegalmente
31:34negli Stati Uniti
31:34nel 1948
31:36l'FBI
31:37era riuscita
31:38a risalire a lui
31:39grazie a una moneta
31:40contenente
31:40un microfilm
31:41che aveva dato
31:42per sbaglio
31:43a un giornalaio
31:44fino a quell'errore
31:45fatale
31:46Abiel
31:47era stato a capo
31:48della rete di spionaggio
31:48sovietica
31:49negli Stati Uniti
31:50da New York
31:51gestiva le operazioni
31:52in tutto il Nord
31:53e Centro America
31:55nello studio
31:58di Fulton Street
32:00l'FBI
32:00raccolse molte prove
32:02della sua colpevolezza
32:03furono trovati
32:10diversi dispositivi
32:11per comunicazioni segrete
32:13microfilm
32:14e un apparecchio radio
32:15a onde corte
32:16c'erano matite
32:19che celavano
32:20all'interno
32:20pellicole
32:21con messaggi
32:22in codice
32:22e altri oggetti
32:24come chiodi
32:24e bulloni
32:25con cavità segrete
32:26utilizzati
32:27per nascondere
32:27documenti
32:28top secret
32:29il processo
32:43si tenne
32:44nell'autunno
32:44del 57
32:45Abiel
32:46fu condannato
32:47a pagare
32:4730.000 dollari
32:49e a 30 anni
32:49di carcere
32:50anche dopo l'arresto
32:52l'FBI
32:52non riuscì a scoprire
32:54chi fosse veramente
32:55il colonnello Abiel
32:56nel 1962
32:58Abiel fu scambiato
32:59con Gary Powers
33:00il pilota americano
33:02dell'aereo spia
33:03U-2
33:03abbattuto due anni
33:04prima
33:05in Unione Sovietica
33:06la cattura di Abiel
33:07era stato un trionfo
33:08per Hoover
33:09e per l'FBI
33:10i tempi però
33:11stavano cambiando
33:12per l'agenzia
33:13e il suo potente direttore
33:15nuovi problemi
33:16erano in arrivo
33:17tra gli anni 50
33:23e i primi anni 60
33:24profondi cambiamenti sociali
33:26scossero l'America
33:27il movimento
33:33per i diritti civili
33:35fu promotore
33:35di una trasformazione
33:36radicale della società
33:38in particolare
33:39negli stati del sud
33:40Hoover
33:41ossessionato
33:42dalla minaccia sovietica
33:43si accanì
33:44contro tutte le organizzazioni
33:46sospettate di avere
33:47legami con i comunisti
33:48era convinto
33:54che lo stesso
33:54Martin Luther King
33:55leader della lotta
33:57per i diritti civili
33:58fosse comunista
33:59vedeva nei suoi discorsi
34:01una minaccia
34:01alla stabilità sociale
34:03del paese
34:03Hoover ordinò
34:06che Martin Luther King
34:07fosse tenuto sotto controllo
34:0924 ore su 24
34:10in un documento
34:11dell'FBI
34:12si legge una nota
34:13scritta a mano
34:14in cui Hoover
34:15definisce King
34:16un individuo dominato
34:18da pulsioni sessuali
34:19perverse
34:19e ossessive
34:21la sorveglianza
34:26di Martin Luther King
34:27andò ben oltre
34:28il limite
34:29della legalità
34:30l'FBI
34:31installò
34:31microfoni spia
34:32nelle sue camere
34:33d'albergo
34:33registrò le sue
34:35telefonate
34:35aprì la sua posta
34:36e gli spedì
34:37addirittura
34:38lettere minatorie
34:39Hoover era convinto
34:45che anche
34:46i gruppi nazionalisti
34:47afroamericani
34:48rappresentassero
34:49un potenziale pericolo
34:50per la democrazia
34:51già durante
34:55la seconda guerra mondiale
34:57aveva tenuto
34:57sotto controllo
34:58i giornali letti
34:59dalla comunità nera
35:00alla ricerca
35:01di segnali sovversivi
35:02circa 20 anni dopo
35:04utilizzò
35:05il programma segreto
35:06di controspionaggio
35:07Cointelpro
35:08contro il movimento
35:09delle pantere nere
35:10l'FBI
35:11aveva avviato
35:12il programma
35:13nel 1956
35:14allo scopo
35:15di infiltrarsi
35:16e disgregare
35:17dall'interno
35:17il partito comunista
35:18poi
35:19senza alcuna autorizzazione
35:21venne utilizzato
35:22contro altri
35:23gruppi dissidenti
35:24nel 1975
35:25l'FBI
35:26aveva accumulato
35:27circa 6 milioni
35:28e mezzo
35:29di file
35:29di intelligence
35:30nazionale
35:31buona parte
35:31grazie al
35:32Cointelpro
35:33nel mirino
35:34del programma
35:35finirono
35:36le organizzazioni
35:36più diverse
35:37dalle pantere nere
35:38al partito socialista
35:39fino al
35:40Ku Klux Klan
35:41a partire
35:42dalla metà
35:42degli anni 60
35:43il Cointelpro
35:44prese di mira
35:45anche i manifestanti
35:46contro la guerra
35:47del Vietnam
35:48contemporaneamente
35:49anche la CIA
35:50indagava
35:51sui pacifisti
35:52sospettando
35:53che il movimento
35:53fosse pilotato
35:54da Mosca
35:55allo scopo
35:56lanciò
35:56un'operazione
35:57denominata
35:58Chaos
35:59nel maggio
36:03del 72
36:04la morte di Hoover
36:05segnò la fine
36:06di un'epoca
36:06per l'FBI
36:07la linea dura
36:08e indipendente
36:09tenuta dall'agenzia
36:10sotto la sua direzione
36:11era finita
36:12ora
36:13il bureau
36:13poteva adeguarsi
36:14ai cambiamenti
36:15che avevano investito
36:16la società americana
36:17e collaborare
36:18con le altre
36:19agenzie
36:19di intelligence
36:20il progresso
36:28tecnologico
36:29stava trasformando
36:30il mondo
36:30dello spionaggio
36:31le informazioni
36:32ormai venivano
36:33carpite
36:34attraverso
36:34intercettazioni
36:35elettroniche
36:36o satelliti spia
36:37controllati
36:38da altre organizzazioni
36:39come la CIA
36:40o la National Security Agency
36:42l'FBI
36:43non era più in grado
36:45di lavorare
36:45autonomamente
36:46ai grossi casi
36:47di spionaggio
36:48che venivano risolti
36:49grazie a sofisticati
36:50sistemi di intercettazione
36:52o a rivelazioni
36:53di spie
36:53passate al nemico
36:54la vecchia tecnica
36:55del pedinamento
36:56ormai non era più
36:57sufficiente
36:58ciò nonostante
36:59sorvegliare i sospetti
37:01per incastrarli
37:02era sempre stata
37:03la specialità
37:03dell'FBI
37:04e in questa attività
37:05l'agenzia
37:06rimase la migliore
37:07tanto che altre
37:08organizzazioni
37:09spesso ricorrevano
37:10all'FBI
37:11per mettere sotto
37:12sorveglianza
37:13i propri dipendenti
37:14uno dei casi
37:16più clamorosi
37:16fu quello
37:17di John Walker
37:18un sotto ufficiale
37:19della marina
37:19in pensione
37:20il 20 maggio
37:211985
37:22l'uomo
37:23fu pedinato
37:24da una squadra
37:25dell'FBI
37:25fino a un bosco
37:27nei pressi
37:27di Poolsville
37:28nel Maryland
37:29la sua ex moglie
37:30aveva denunciato
37:32un suo possibile
37:32coinvolgimento
37:33in attività
37:34di spionaggio
37:35Walker
37:36scomparve nel bosco
37:37portando con sé
37:38un grosso sacco
37:39di plastica
37:40riapparve pochi minuti dopo
37:42salì in macchina
37:43e si allontanò
37:44seguito da una parte
37:45degli agenti
37:46il resto della squadra
37:49andò a ispezionare
37:50il bosco
37:51dopo attente ricerche
38:01trovarono il sacco
38:02dentro
38:03c'erano prove
38:03che consentirono
38:05di scoprire
38:05una delle più pericolose
38:06reti di spie
38:07mai esistite
38:08negli Stati Uniti
38:09John Walker
38:17aveva lavorato
38:17come specialista
38:18di comunicazioni navali
38:20nella marina statunitense
38:21e aveva avuto
38:22accesso ai codici segreti
38:24intorno al 67
38:25aveva iniziato
38:26a vendere informazioni
38:27top secret
38:28ai sovietici
38:29Walker
38:30aveva coinvolto
38:31suo figlio Michael
38:32che prestava servizio
38:33sulla portaerei americana
38:35Nimitz
38:35e suo fratello Arthur
38:37un ex comandante
38:38di sommergibili
38:39poi impiegato
38:40in una società
38:41fornitrice
38:41del dipartimento
38:42della difesa
38:43a bordo della Nimitz
38:44fu scoperta
38:45una gran quantità
38:46di documenti segreti
38:47ben 7 chili di carte
38:49Michael Walker
38:50fu trasportato
38:51alla base aerea
38:52di Andrews
38:53dove venne arrestato
38:54dall'FBI
38:55anche Arthur
38:57fu fermato
38:58infine
38:58il cerchio
38:59si chiuse
39:00intorno a un vecchio
39:00amico dei Walker
39:01un altro ufficiale
39:02della marina
39:03esperto di codici
39:04era il radiofonista
39:06capo
39:07Jerry Widworth
39:08che si costituì
39:09il 3 giugno
39:10dell'85
39:11la rete di spionaggio
39:16dei Walker
39:17aveva passato
39:18all'unione sovietica
39:19migliaia di documenti
39:20danneggiando seriamente
39:21i programmi
39:22anti-SOM
39:23della marina americana
39:24Jerry Widworth
39:26John
39:27e Arthur Walker
39:28furono condannati
39:29a morte
39:29Michael
39:30patteggiò
39:31e ottenne una pena
39:32di 25 anni
39:33di carcere
39:34un'altra
39:36clamorosa operazione
39:37condotta
39:37dall'FBI
39:38fu quella
39:39che portò
39:39a smascherare
39:40un pericoloso
39:41agente doppio giochista
39:42della CIA
39:42Aldrich Ames
39:44in nove anni
39:51alla CIA
39:51Ames
39:52fece fallire
39:52più di cento
39:53operazioni segrete
39:54passando informazioni
39:55al KGB
39:56e tradendo
39:57più di 30 agenti
39:58di diverse agenzie
39:59e di intelligence
40:00occidentali
40:01la CIA
40:02non riusciva
40:03a smascherarlo
40:03così nel 91
40:05scese in campo
40:06l'FBI
40:06Ames fu messo
40:09sotto stretta sorveglianza
40:11furono nascosti
40:12i microfoni spia
40:13nella sua abitazione
40:14e nell'auto
40:15che aveva comprato
40:16con i soldi ricevuti
40:17dal KGB
40:18il procuratore
40:21Mark Holcower
40:22racconta come
40:23l'FBI
40:23raccolse le prove
40:24contro Ames
40:25Gli uomini
40:27dell'FBI
40:27esaminarono
40:29anche la spazzatura
40:30del signor Ames
40:31tra i rifiuti
40:33trovarono
40:33alcune prove
40:34evidenti
40:34della sua colpevolezza
40:36c'era un foglietto
40:38strappato
40:39la brutta copia
40:40di un messaggio
40:40che Ames
40:41stava per passare
40:42al KGB
40:43in uno dei punti
40:44di consegna
40:45nell'area di Washington
40:46nella spazzatura
40:47fu trovata anche
40:48la stampante
40:49del suo computer
40:49analizzando il nastro
40:51l'FBI
40:52risalì alle lettere
40:53che Ames
40:54aveva scritto al KGB
40:55Aldrich Ames
40:58fu arrestato
40:59dall'FBI
40:59il 21 febbraio
41:001994
41:02alla vigilia
41:03di un viaggio a Mosca
41:04che avrebbe dovuto
41:05effettuare
41:05per conto della CIA
41:07al momento della cattura
41:13sembrava tranquillo
41:14quando gli dissero
41:15che era in arresto
41:16per spionaggio
41:17apparve incredulo
41:19chiese addirittura
41:20agli agenti
41:20se stessero scherzando
41:21come fu riferito
41:24poi al processo
41:25l'unico momento
41:26in cui diede segni
41:27di preoccupazione
41:28fu mentre lo portavano
41:29in auto
41:30agli uffici
41:30dell'FBI
41:31quando sentì
41:32alla radio
41:32che un gruppo di agenti
41:34stava per perquisire
41:35la sua casa
41:35Ames allora
41:37abbassò la testa
41:39e imprecò
41:40a bassa voce
41:41nel garage
41:42di Ames
41:43l'FBI
41:44trovò una montagna
41:45di documenti segreti
41:46dischetti
41:47pieni di dati
41:48ed estratti
41:48conto bancari
41:49la CIA non si era accorta
41:51di nulla
41:52era toccato
41:52all'FBI
41:53fare pulizia
41:54Ames
41:56commentò
41:57non sono stato
41:59abbastanza attento
42:00mi sono comportato
42:01con leggerezza
42:02e mi hanno scoperto
42:03verso la fine
42:06degli anni 90
42:07l'FBI
42:08ha continuato
42:09a ridefinire
42:09il proprio ruolo
42:10spostando l'attenzione
42:11su nuovi obiettivi
42:13come la lotta
42:13al narcotraffico
42:14e al terrorismo
42:15in quel periodo
42:19infatti
42:19sono aumentate
42:20le attività
42:20di spionaggio industriale
42:22ai danni
42:22di società americane
42:24da parte
42:24di concorrenti stranieri
42:25interessati
42:26ai segreti
42:27della Silicon Valley
42:28o alla tecnologia
42:29militare
42:30degli Stati Uniti
42:31nuove minacce
42:41sono arrivate
42:42anche da gruppi
42:42estremisti
42:43presenti sul territorio
42:44nazionale
42:45casi come quello
42:46di Ted Kocinski
42:47l'inafferrabile
42:48attentatore
42:49noto come
42:49una bomber
42:50sono stati
42:51molto difficili
42:52da risolvere
42:53l'aumento
42:57dei gruppi
42:57paramilitari
42:58di destra
42:58e il succedersi
42:59di gravi attentati
43:01come quello
43:01di Oklahoma City
43:02che costò la vita
43:03a 168 persone
43:05hanno riportato
43:06l'FBI
43:06a concentrarsi
43:07sulla sicurezza interna
43:09l'organizzazione
43:10scoprì
43:11che il vero responsabile
43:12era
43:12Timothy McVeigh
43:13un veterano
43:14della guerra
43:15del golfo
43:15simpatizzante
43:16delle milizie
43:17antigovernative
43:18l'uomo
43:19fu condannato
43:20a morte
43:20nel giugno
43:212001
43:21grazie all'efficienza
43:27dimostrata
43:28in tutta la sua storia
43:29l'FBI
43:30è diventata
43:30l'agenzia
43:31di intelligence
43:32più famosa
43:32al mondo
43:33un tempo
43:35l'FBI
43:36doveva lottare
43:37contro minacce esterne
43:38chiaramente identificabili
43:40come i sabotatori
43:41nazisti
43:41e le spie comuniste
43:42oggi
43:43capire
43:44chi sia il nemico
43:45è sempre più difficile
43:46fanatici
43:47e terroristi
43:48sono bersagli
43:49imprevedibili
43:49per questo
43:51il lavoro
43:51dell'agenzia
43:52si è ampliato
43:53e diversificato
43:54con sensibili cambiamenti
43:56soprattutto
43:56dopo l'attentato
43:57alle torri gemelle
43:58dell'11 settembre
44:002001
44:01l'agenzia
44:03l'agenzia
44:05Grazie a tutti.
44:35Grazie a tutti.