La Novia de Estambul Capitulo 187 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:32Basado en una historia real

01:34Basado en una historia real

01:36Basado en una historia real

01:38Basado en una historia real

01:40Basado en una historia real

01:42Basado en una historia real

01:44Basado en una historia real

01:46Basado en una historia real

01:48Basado en una historia real

01:50Eternamente.

02:20Eternamente.

02:50¿Qué fue lo que pasó?

02:52Nada conmigo.

03:00¿Qué pasa contigo, eh?

03:02¿Acaso estás loca?

03:03¿Cómo te atreviste a hacernos algo así?

03:06Pero si yo te dije que tenía una deuda.

03:08¿Cuál deuda?

03:09¿Cómo que cuál le fuiste a pedir prestado a la enemiga de mi madre, Peck?

03:12¡Es absurdo!

03:14Fikret, cálmate.

03:15No te pongas así.

03:16Yo pensé que ya todo sería como antes.

03:18Y por eso fui a esa tienda.

03:19Pero olvidé mi cartera.

03:21Por eso les pedí que me dieran la oportunidad.

03:23Te dije que tenía que pagarlo.

03:24¿Pero tú qué hiciste?

03:25Dime qué hiciste.

03:26Te fuiste a embriagar, como sabes.

03:28Y no me diste dinero.

03:29Yo compré vestidos para sentirme bien.

03:31Y con eso me has causado mucho daño.

03:32Me lastimaste mucho.

03:33Y no solo a mí, sino a mi familia, Peck.

03:35Creí que habías cambiado, pero no.

03:37Ya veo que eres la misma persona insensible y egoísta.

03:40Y solamente estás pensando en ti, Peck.

03:46Y no quiero ver esos vestidos.

03:49¿Qué pasó, mi amor?

03:51Ya pasó, princesa.

03:53Tú.

03:56Nunca te he tratado así cuando has cometido un error, Fikret.

03:59Eres muy injusto.

04:01¿Qué tal tus equivocaciones?

04:03¿Te gustaría que habláramos del tema?

04:20¿Y si mi madre se queda conmigo por un tiempo?

04:26Creo que no sería difícil después de esta noche.

04:28Realmente fue una imprudencia la que cometí al venir.

04:33Me arrepiento.

04:34Ay, no digas eso.

04:35No tienes por qué afligirte, Dilara.

04:37Esto no fue culpa tuya.

04:39Ella tiene razón.

04:40Fue solo culpa de Adem.

04:41Así es.

04:45Y Peck y yo...

04:47lo arruinamos.

04:51Osman, por favor, ¿me puedes llevar al hotel?

04:53Pero lo mejor es que no te vayas, Dilara.

04:55Lo más conveniente es que te quedes con nosotros aquí en casa.

04:58Será mejor que me vayas, Uriya.

04:59No quiero ocasionarte más problemas.

05:01Ha sido una noche muy difícil

05:02y ya fue suficiente para tu suegra.

05:06Informaré a seguridad.

05:08Y mañana le hablaré a alguno de mis amigos.

05:12Es lo mejor.

05:13Osman, si no tienes inconveniente,

05:15creo que debería quedarse Dilara contigo.

05:17Porque en bursa no creo que la busque a Adem.

05:19No pienso que se imagine que está ahí.

05:21¿Tú piensas que...?

05:22Espera.

05:22Mientras descansas, Osman hará las compras por ti.

05:25No, de ninguna manera.

05:30Él podría descubrirme y hacer un escándalo, Suriyah.

05:33Finalicemos la discusión.

05:34Esto ya la familia lo aprobó.

05:36Está bien, hermano.

05:37Bien, así será.

05:38No te dejaremos sola.

05:40¿Qué tendrías de un viaje?

05:40Pues bueno, vámonos.

05:42Vámonos, te espero.

05:43Ay, querida.

05:44Suerte, cariño.

05:46Nos vemos pronto.

05:47¿Qué pasa?

06:17Bu şehir insana uzak kuruyor, bu şehir insanı uzak kılıyor, bu şehir insanı hayli yoruyor, bu şehir insanı hep kandırıyor.

06:38Bu şehir insana uzak kuruyor, bu şehir insanı uzak kılıyor, bu şehir insanı hayli yoruyor, bu şehir insanı hep kandırıyor.

06:59Senin için yazılmış her şiir, bu bedenin olsa keşke, bak bir ömrü vereceğim işte bu şehir benim bir demir atmış ki gönlüm, yosun tutmuş limanda kalmış toprağında servetim var.

07:09Anılarım çocukluğum ve geleceğim bağlamış, elimi kolumu ne kadar uzağa gitsem de kopamadım, ne kadar yakısam ona ben o kadar uzağım ondan her taraf tuzak.

07:17Her bir yer yalan tutulmamış ki hiçbir söz hep yalan dolan var.

07:21Bu şehir insana tuzak kuruyor, bu şehir insanı uzak kılıyor, bu şehir insanı hayli yoruyor, bu şehir insanı hep kandırıyor, bu şehir insana tuzak kuruyor.

07:47Bu şehir insanı hayli yoruyor, bu şehir insanı�클�what kürüyor, bu şehir insanı hep k vivir yoruyor, bu şehir insanı hayli yor猜�burur.

07:59Burak mamda...

07:59El ETMEM, Ben gitmem bu şehirden, bu şehirden...

08:01Bah, bu şehir insanı hed móvle acceptance, bu şehirden babama kend Universit Grungkin ours için hiç gusto mug 78 duyias kuruyor, bu şehir insanı合う air.

08:08Amor kurum...

08:13La niña duerme.

08:14Creo que la estás protegiendo de una forma excesiva

08:18Aguardo un segundo

08:19Ay, creí que no podía respirar y me asusté, Faruk

08:22Ella puede respirar y moverse también

08:25Está bien, sí, ella puede moverse, pero todavía es muy pequeña

08:28Surella, no puedo respirar, me estoy ahogando, compadécete de mí

08:32Ay, amor

08:34Está bien, pero ya muévete, muévete para allá

08:38Ay, no puedo creer que te hayas vuelto tan celoso con tu propia hija

08:41¿Qué te pasa?

08:44Ay, no

08:45Este es sin duda el lugar más tranquilo para mí

08:52Porque esta tranquilidad es lo que me gusta

08:54Yo te amo, mi amor, mi vida, amor

08:57Esa mujer ofendió a mi madre

09:03Pero aún vivimos aquí

09:06Me gustaría poder defender su honor

09:09Esto no tiene absolutamente nada que ver con defender nuestro honor

09:14Siempre hemos estado de pie, somos honorables

09:17Creo que ella tiene buenas intenciones y que no quiere dañar a nadie

09:21Absolutamente trataba de ayudar

09:24Pero su actitud de amor es muy extraña

09:27Y eso nos disgusta

09:28Caímos en sus redes, piénsalo

09:30¿Y si aparte ya estamos en las redes de Adem?

09:36Él no es tan malo, seguro nos dejará vivir en su casa

09:39Habíamos quedado que no discutiríamos sobre ese tema de nuevo, amor

09:43No desperdiciemos el tiempo, nos mudaremos a otra casa en cuanto vendamos el terreno

09:49¿Quieres que te cante una canción?

09:55Ajá

09:56No cambies la letra

10:17Cabecita de algodón

10:19Pero no has desayunado y no está bien que te vayas a trabajar así

10:41Debes estar bien alimentado

10:43Mi amor, te quedaría tarde, desayunaré en la empresa

10:45Debo preparar la presentación

10:47Te irá bien, eres muy inteligente

10:49Zureya

10:51Por favor, hoy no salgas, amor

10:53Ah, ¿qué me quieres decir?

10:55Sacaré a mi hija a tomar un poco de aire

10:57Bueno, pero no vayas sola

10:58Nunca se sabe lo que hará Adem

11:01Entiéndelo, mi vida, por favor

11:02No es el problema con nosotros, amor

11:05Él le interesa a Dilara

11:06Además, hasta ahora nunca nos ha hecho daño

11:08Recuérdalo

11:09Pero si llega a tocar, te lo mataré

11:11Por eso tengo miedo

11:12Por favor, obedéceme

11:13Considera que voy a estar ocupado

11:16Y no voy a poder hablar contigo en el resto del día

11:18Necesito trabajar

11:19Tienes razón

11:20Y por lo tanto te recomiendo que dejes de pensar en mí

11:23Ya sabes, soy una chica difícil de conducir

11:26Bueno, eso sí

11:28Pero hazme caso, amor

11:31No te preocupes por nosotras, mi amor

11:35Y que tengas buena suerte

11:38Nos vemos

11:40Sí, nos vemos después

11:41Hasta pronto

11:42Que te vaya bien

11:45Buenos días

11:57¿Aún no te vas?

11:59Buenos días

11:59Me quedé un poco más de tiempo para ver cuando despertaras

12:04Buen día

12:05Qué pena que preparaste el desayuno

12:07Ni lo menciones

12:08Fue un placer

12:09Y como no sé cómo te gustan los huevos

12:11Eso te lo dejé a ti

12:11Bueno, pero si no has desayunado yo

12:13Tranquila

12:13Yo ya desayuné

12:15Tú ponte cómoda

12:16Ahí está la llave sobre la mesa por si la necesitas

12:18Y quiero que te sientas como en tu casa, por favor

12:21Pero yo ocupo tu habitación y todas tus cosas

12:23¿Y si pudiste dormir bien?

12:26Sí, claro

12:26No te preocupes por mí

12:28Entonces te llamaré más tarde para ir por tus cosas

12:32Pero no salgas sola

12:34Cuidado

12:35Si necesitas algo, puedes llamarle al portero para que esté al pendiente

12:41Le avisaré ahora

12:42¿Qué más?

12:45Pues ya, nos veremos luego

12:46Osman, gracias

12:47Te lo agradezco y mucho

12:50No me agradezcas nada, ¿quieres?

12:54Siéntete cómoda y desayuna

12:55¿Sí?

12:56Está bien

12:57Hasta pronto

12:59Nos vemos

13:01La costum

13:06Entra

13:10Eh, perdone

13:15Tiene una visita, aunque no había hecho cita

13:19¿Otra vez?

13:21Todos llegan aquí cuando se les antoja

13:23Esta es una gran empresa

13:25¿Quién es?

13:26Sí, tienes razón

13:28Es Garib Selimer

13:30Pásalo, niña

13:44Dile que entre

13:44Y no quiero ninguna llamada

13:47Está bien

13:48Tiene una visita

14:18Tiene una visita

14:19Tiene una visita

14:21¿Por favor?

14:50¿Cómo estás?

14:50¿Qué tal?

14:53No pude avisar antes de venir, lo siento

14:55Ay, tranquilo, no hay problema

14:56Siempre los viejos amigos son bienvenidos aquí

15:02¡Mi reina Milán!

15:06¿Hay algún problema? ¿Es algo urgente?

15:10No, yo no, discúlpame

15:13Pero, por favor, Gary, te ruego que tomes asiento

15:18Adelante

15:19Eh, por favor, déjame presentarlos

15:23Ella es un es, mi mano derecha en la empresa

15:26Eh, te presento a Garib Selimer

15:29Ya había escuchado su nombre antes

15:30Encantado de conocerla, señorita

15:32Es un placer

15:32Él es un amigo

15:34Lo recuerdo de antaño con mucho cariño

15:37Últimamente muchos viejos amigos han venido a visitarla

15:40Es verdad

15:42Adelante

15:43Siéntate

15:44Garib, por favor, adelante

15:46Con permiso

15:46Será mejor que regrese más tarde

15:48¿Quieres beber algo?

16:05Nada

16:07Tengo un cliente por esta zona

16:09Y quise pasar un momento para agradecerte

16:12La próxima vez llamaré antes de venir cuando tenga más tiempo

16:16Siempre serás bienvenido

16:18Yo estoy muy orgullosa de tu gran éxito

16:21Yo igual del tuyo

16:23Te lo agradezco, Garib

16:25Los dos estamos como antes

16:28Solo que con anteojos

16:30¿No es así?

16:31Lo que no sé

16:40Es porque no te había visto antes

16:44Es el destino

16:45No sabes hacia dónde te lleva

16:48¿Qué te trae por este lugar, Garib?

16:54Tengo demasiada curiosidad porque me das las gracias

16:57Estás ayudando a Esma

17:02Y eso es importante para mí

17:04Esa es la razón que me trae por aquí

17:09¿Cómo te enteraste?

17:16Es decir, ¿acaso ustedes se están viendo?

17:21¿Qué te pasa?

17:21Lo siento, perdóname

17:28Es raro

17:29Dinero

17:33No lo hago por dinero, Garib

17:36Lo hago ya que las circunstancias lo exigen

17:41Estamos hablando de la familia de mi hermano

17:45No podía abandonarlos tratándose de una situación tan difícil

17:49De nuevo, Esma

17:53No confía en que yo tenga buenas intenciones

17:58No sé qué te sucedió con Esma en el pasado

18:04Pero

18:06Creo que todos deberíamos hacer borrón y cuenta nueva

18:10De lo contrario pienso

18:12Que no tendría ningún sentido

18:14Porque somos distintos

18:16Y Esma también cambió

18:18Es decir, que no hay que revivir los disgustos

18:22¿Para qué?

18:25Esma es sobreprotectora

18:27Pero desde luego que también tiene un buen corazón

18:31Eso sí, hay que ser muy paciente para poder

18:35Lograr entenderla

18:38Tú siempre has sido paciente

18:44Fue por eso

18:48Que tuviste tu recompensa

18:51¿No es así?

18:54¿O acaso me equivoco?

18:55Yo soy un sujeto

19:06Que ha vivido solo por gusto

19:08Durante mucho tiempo

19:12Si buscas venganza

19:15Solo te vas a lastimar

19:18Yo ya me olvidé

19:22Yo ya me olvidé

19:22Del pasado, Garip

19:24Y como podrás darte cuenta

19:26Sigo y seguiré adelante

19:28Excelente

19:32Debes estar ocupada

19:37Ya me voy

19:38Te llamaré para volver a vernos

19:40Claro, nos reuniremos de nuevo

19:43Hasta pronto

19:44Mucha suerte

19:45Muchas gracias

19:46Gracias

20:16Gracias

20:46Gracias

21:16Hola, ¿cómo estás?

21:19¿Te asusté?

21:21Claro que lo hiciste

21:22¿Qué quieres?

21:27Vine a ver a Esma

21:28Pero ya que te veo

21:30Te traigo algo

21:31Oye, Garip

21:33Esto se rompió

21:34Pero es que es de mi madre

21:37¿Me lo arreglas, por favor?

21:42Déjame verlo

21:46Qué bello está esto

21:55¿Cómo la rompiste, ah?

22:02Yo no la puedo arreglar

22:13¿Y si me lo obsequias?

22:14La hice para alguien

22:17En fin

22:26Pensaba dárselo a Esma

22:29En la ceremonia de su compromiso

22:30Con mi hermano

22:32¿De qué hablas?

22:36Esma y mi hermano

22:37Se van a casar

22:38¿Acaso no lo sabías?

22:40Me parece que querían guardar el secreto

22:45En fin, ya te enteraste por mi culpa

22:49No falta mucho para la boda

22:52La una

22:55¿Qué es mas?

22:58¿Qué es la creación?

22:58Gracias por ver el video.

23:28Gracias por ver el video.

23:58Gracias por ver el video.

24:28Gracias por ver el video.

24:30¿Quiere que se lo traiga a la habitación, señora?

24:34No quiero, Nurgul. No me traigas nada.

24:37Gracias por ver el video.

24:39Gracias por ver el video.

25:09Pues, ¿qué va a hacer si no yo?

25:11Fíjate muy bien en estas fichas que voy a mover.

25:13Vaya, que bien. Ten mucho cuidado con estas fichas.

25:15Está correcto.

25:15Correcto, dame su cifra.

25:17Está bien, fíjate bien.

25:18Justo en estas casas.

25:19Revisa la lista.

25:20Solo háganme caso.

25:21Se debe tener cuidado con estas fichas.

25:23Aquí.

25:23Puedes ahondar en las características de cada uno.

25:26No voy a mover esta otra.

25:27Ese tipo de cosas.

25:28Eso es.

25:29Soy un experto.

25:30Miren, miren.

25:30Conoces muy bien la manera de...

25:32Ah, ¿qué tal?

25:35Buenos días, Farouk.

25:36Buenos días.

25:37Iba a tu oficina ahora.

25:38Debo salir por algo muy urgente.

25:40Ah, habíamos quedado en que tendríamos una reunión.

25:43Me parece que a las 10 de la mañana.

25:48Ay, condúcela tú.

25:49No te preocupes.

25:50Tú podrás dirigirla.

25:53Ah, no voy a tardar.

26:02Ya están listos para comenzar.

26:16Yo nada más voy a ver para aprender.

26:18Es muy difícil de jugar.

26:21Siento que es muy complicado.

26:25No te preocupes.

26:29¡Opa!

26:29Ah, ¿qué ocurre ahí?

26:32Mira, linda.

26:33¿Qué hacen?

26:34¿Qué hacen?

26:34Ay, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

27:04Hola. Espera, espera un segundo. No puedo escucharte. Déjame alejarme de la música.

27:16Tú buscabas un trabajo y ya lo tienes.

27:18¿Qué? Así es, estaba buscando un trabajo, pero tendrías que haberme llamado antes.

27:24Sí, Zuri, ya tocarás con tus compañeros. El violinista se enfermó.

27:28Solo tienes que presentarte.

27:29Pero estoy cuidando a Yas ahora. No sé qué puedo hacer. Estoy ocupada.

27:32No puedes perder esta oportunidad.

27:34Ay, Sinan, ¿por qué no me llamaste antes? Mira, está bien, voy a llamarle a mi tía.

27:38Uf, Zureya, el plan B no me gusta. Si aceptas, te pagarán bien, Zureya.

27:42Está bien, te llamaré después de hablar con mi tía, ¿sí, amigo?

27:46Bien, nos vemos.

28:00Ay, no puede ser. ¿Qué voy a hacer?

28:04¿Qué dices si lo hacemos juntas?

28:10¿Me acompañas?

28:15¿Por qué no acompaña a tu madre?

28:20Además, ya hemos hecho otras cosas juntas.

28:23Irás con mamá a su primer día, que es el día de trabajar con mamá.

28:27¡Gracias!

28:28¡Gracias!

28:29¡Gracias!

28:30¡Gracias!

28:31¡Gracias!

28:32¡Gracias!

28:33¡Gracias!

28:34¡Gracias!

28:35¡Gracias!

28:36¡Gracias!

28:37¡Gracias!

28:38¡Gracias!

28:39¡Gracias!

28:40¡Gracias!

28:41¡Gracias!

28:42¡Gracias!

28:43¡Gracias!

28:44¡Gracias!

28:45¡Gracias!

28:46¡Gracias!

28:47¡Gracias!

28:48¡Gracias!

28:49¡Gracias!

28:50¡Gracias!

28:51¡Gracias!

29:21¡Gracias!

29:22¡Gracias!

29:23¡Gracias!

29:24¡Gracias!

29:25¡Gracias!

29:26¡Gracias!

29:27¡Gracias!

29:28¡Gracias!

29:29¡Gracias!

29:30¡Gracias!

29:31¡Gracias!

29:32¡Gracias!

29:33¡Gracias!

29:34¡Gracias!

29:35¡Gracias!

29:36¡Gracias!

29:37¡Gracias!

29:38¡Gracias!

29:39¡Gracias!

29:40¡Gracias!

29:41¡Gracias!

29:42¡Gracias!

29:43¡Gracias!

29:44¡Gracias!

29:45¡Gracias!

29:46¡Gracias!

29:47¡Gracias!

29:48¡Gracias!

29:49¡Gracias!

29:50¡Gracias!

29:51¡Ay, qué bonitos ojos tiene!

29:52¡Crecisamente elegimos el camino más difícil de la música!

29:55¡Es una maravilla!

29:58Creo que se parece a ella.

29:59Oye, Surella, es igualita.

30:00Oye, ¿pero estás segura?

30:02Tiene tus mismos ojos y tu mirada.

30:04Es verdad, ella es idéntica a mí, pero no se lo vayan a decir a su abuela.

30:08Ay, ¿sabes qué? ¿Me puedes dar diez minutos para cambiarla?

30:11Por supuesto, no te preocupes, no hay problema.

30:12Es urgente cambiarle el pañal, está a punto de volverse loca, la conozco muy bien.

30:16Dame tu maleta, permíteme ayudarte, cariño.

30:19Oye, tienes que ayudarme, hay que revisarlo.

30:21¡Ya, ya, nena, ya!

30:23Voy para allá.

30:24Anda, ven.

30:24Y dime, Sinan, ¿tú no piensas tener un hijo?

30:26Porque ya te estás tardando.

30:27Con cuidar a tu hija me bastará.

30:28Ay, sí, gracias, muchas gracias.

30:30Ven acá, ya, ya, eres maravillosa.

30:33Ven aquí, amor.

30:35Oye, vamos a almorzar algo.

30:37Sí, ese sí, yo voy a ver.

30:37Yo ya tengo hambre.

30:38Anda, vamos.

30:39Yo me llevo este por sí, amigo, ya voy.

30:42¿Acán, salimos a almorzar?

30:43Sí, ya me muero.

30:45Por supuesto, ¿qué?

30:46Oye, ¿a dónde quieres ir a almorzar?

30:47Yo tengo una propuesta.

30:48Me encantó.

30:51Gracias.

30:52Gracias.

30:53Gracias.

30:54Gracias.

30:55Gracias.

30:56Gracias.

30:57Gracias.

30:58Gracias.

30:59Gracias.

31:00Gracias.

31:01Gracias.

31:02Gracias.

31:03Gracias.

31:04Gracias.

31:05Gracias.

31:06Gracias.

31:08Gracias.

31:09Gracias.

31:10Gracias.

31:11Gracias.

31:12Gracias.

31:13Gracias.

31:14Gracias.

31:15Gracias.

31:16Gracias.

31:17Gracias.

31:18Gracias.

31:19Gracias.

31:20Gracias.

31:21Gracias.

31:22Gracias.

31:23Gracias.

31:24Gracias.

31:25Gracias.

31:26Gracias.

31:27Gracias.

31:28Gracias.

31:29Gracias.

31:30Gracias.

31:31Gracias.

31:32Gracias.

31:33Gracias.

31:34Gracias.

31:35Gracias.

31:36Gracias.

31:37Gracias.

31:38¿Usted marcó?

31:39¿Está apagado o se encuentra fuera del área de servicio?

31:41A favor de llamar más tarde.

31:43Gracias.

31:44Gracias.

31:45Gracias.

31:46Gracias.

31:47Gracias.

31:48Gracias.

31:49Gracias.

31:53Gracias.

31:54Gracias.

31:55Gracias.

31:56Gracias.

31:57Gracias.

31:58Gracias.

31:59¡Ay, qué horror!

32:00Pero que no hay señal aquí.

32:01¿Por qué?

32:02Zureya, los otros músicos te esperan.

32:04Ve a tocar.

32:05No te preocupes.

32:06Yo la cuidaré bien.

32:07Sí

32:09Ella me dará suerte, lo sé

32:13¿Listos?

32:28Tres

32:28Dos

32:30Uno

32:31Graba

32:37Faruk

32:57Dilara, ¿está Sureya contigo?

33:01No, no está

33:01Dijo que iba al parque con Jazz y no las encuentro, le llamo y no contesta

33:05Le llamé a su tía y me dijo que le marcó, pero que no alcanzó a contestarle

33:10Bueno, en fin, como sea, como sea

33:11¿Cuándo fue la última vez que habló contigo?

33:18¿Quieres que le llame a Dem?

33:19No, no, no lo hagas, yo la llamaré

33:21Llamada de Faruk Boran

33:38Llamada de Faruk Boran

34:01Dijiste que no querías volver a verme, pero ahora me estás llamando

34:16Sureya está contigo

34:18Pues no sé

34:23Dime para qué la buscas

34:25Te lo advierto, no quiero problemas

34:28Esto es una terminal de autobuses

34:30Todos los que se aburren pasan por aquí

34:32No sé si Sureya se aburrió

34:34Rayos

34:38Salió para una entrevista de trabajo

34:51¿Qué estaba haciendo ahí?

34:54¿Y quiénes son esos hombres?

34:56Nassif

34:56No lo sabe

34:57Dice que no parecen buenas personas

35:01¡Qué barbaridad!

35:04Desearía que no se metiera de nuevo en problemas

35:06No me imagino con quién trabaja

35:08Tal vez tenía en bursa un trabajo que hacer

35:11A ver, ¿por qué dijo que estaba en Estambul?

35:13¿Qué estaba haciendo en bursa con esos tipos?

35:17Señora, ¿es Defi Crete quien están hablando?

35:20Es que...

35:21Es que...

35:23Rayos

35:27Ficret, Ficret

35:29¿Qué es lo que estás haciendo ahora?

35:32¿Eh?

35:33¿Eh?

35:33Dime qué haces

35:34¿Quieres matarme?

35:35¿Qué pasa, mamá?

35:36¿Sabes a lo que me refiero?

35:38¿Qué es lo que estabas haciendo ayer en bursa?

35:40¿Eh?

35:41¿Y qué hacías además con esos maleantes?

35:43No sé de qué hablas

35:44Me deben haber confundido

35:45Hijo, no me mientas

35:46Estoy harta de tus mentiras

35:48Esperaba que te recuperaras

35:50Estoy segura

35:51De que te estás metiendo otra vez en esa basura

35:53Sí, mamá

35:54Está bien, está bien

35:55¿De verdad?

35:56¿Ya no crees nada de lo que te digo?

35:57¡Adelante!

35:57No te creo, Ficret

35:58En realidad nunca me escuchas

36:00Y no dejas jamás de meterte en cosas sucias

36:02¿Qué es lo que estás haciendo ahora?

36:03Me imagino

36:04Que debes estar intentando hacer algo otra vez

36:06Para vengarte de Adem

36:06No hice nada, por favor

36:08¡Claro que no harás nada!

36:10¡Nada!

36:11¡Ya basta!

36:12¡No harás nada!

36:14Entiende que ya no podemos seguir enfrentándonos a más problemas

36:17Deja ya de hacer tu voluntad

36:19Y compórtate como debe ser

36:20¡Basta!

36:22Tu hermano ya no puede más con esto

36:23Mira, yo también estoy destrozada

36:26Si no entiendes, nos arruinarás

36:28Es lo que haces

36:29¡Compréndelo!

36:31¡No sigas haciendo eso!

36:34¿Qué pasó?

36:35Y tú no digas ni una palabra

36:36Ficret

36:39¡Gracias!

36:50¡Astras!

36:52¡Gracias!

36:52¡Ah!

37:22Si gustas, lo puedes esperar aquí o también puedes llamarle por teléfono más tarde.

37:36¿Qué te pasa?

37:37¿Dónde está?

37:44Disculpa, ve a la sala de reuniones y espérame. Te alcanzo en un momento. Lo siento mucho.

37:50Pero, estás enfermo. La gente va a pensar mal. ¿Cómo voy a saber dónde está su orella, por favor?

37:56Escondiste a mi esposa y a mi hija.

37:58Ah, si tú estás escondiendo la mía, ¿cómo me preguntas?

38:02Te mataré. ¿Dónde está ella?

38:03Dime dónde está.

38:04No, no, no, tranquilo.

38:05No te metas. Yo puedo solo. Este es asunto mío.

38:07¿Dónde está? ¿Dónde está?

38:09¿Está bien?

38:12Quizás esté aquí o quizás no esté. No lo sé.

38:16Oiga, déjelo en paz.

38:17Tú no te metas. Dime dónde están.

38:19Te escucho.

38:20Te lo digo, pero no te gusta la respuesta. ¿Qué quieres que yo haga?

38:24No juegues conmigo, maldito. Dime dónde están. Dímelo, lo vas a lamentar.

38:29¿Por qué? ¿Te enfadas porque siempre pierdes o qué?

38:32Dime dónde las tienes.

38:33Deténgase, por favor, señor.

38:34¿Qué quieres que te maten? ¡Habla!

38:36¿Dónde escondiste a mi esposa? ¿Y dónde está mi hija?

38:38Señor, cálmase.

38:39Dime dónde están.

38:40No lo sé. Tal vez ella extrañó su casa.

38:44¡Suéltame! ¡Suéltame!

38:46Voy a ir a buscarlas ahora. Espero encontrarlas, pero si no es así, volveré contigo. Y esta vez no voy a detenerme.

38:53Señor, ¿está bien, señora Dem?

38:55Estoy perfectamente bien.

38:59Ay, por fin hubo una pausa.

39:01Estoy muerta de hambre.

39:02¡Oh, pizza! ¡Qué delicia!

39:04Silencio. Silencio.

39:05Gracias.

39:07¿Cómo estás?

39:09Yo te veo bien.

39:11Sureya nos salvaste. Eres maravillosa.

39:13Está delicioso.

39:14No tienes nada que agradecer. Necesito hacer una llamada, así que saldré un momento porque aquí no hay señal.

39:19Está bien, pero no te tardes, ¿eh? Te esperamos.

39:21Hola, bebé. ¿Cómo estás?

39:38¿Sureya?

39:39¿Amor?

39:40Me has llamado varias veces. No podía contestarte. Discúlpame.

39:44¿Por qué no podías contestar?

39:46Sureya, ¿se puede saber dónde has estado escondida y durante tantas horas?

39:49Eh, estoy en el estudio.

39:51Me llamaron urgentemente, así que no pude avisarte antes.

39:52Momento, momento, permíteme, espera.

39:55¿Qué estudio? ¿Qué estás haciendo allá?

39:57Faruk Sinan me contrató para tocar y me pagarán.

40:01Me hace bien trabajar un poco y llevaré dinero a la casa. Lo necesitamos.

40:04Pero ¿cómo te pudiste atrever?

40:06Te llevas a la niña y te metes a un estudio para grabar sin avisarme.

40:09No pude llamarte porque no hay señal en el estudio.

40:12Y antes le llamé a mi tía, pero no me respondió. Entiéndeme.

40:14Sureya, no sabes por todo lo que pasé buscándote.

40:17Toma a la niña y regresa a la casa cuanto antes. ¡No quiero pretextos!

40:21Faruk, todavía me faltan unas horas de trabajo. Aún no puedo irme.

40:25A ver, ¿cómo que no puedes?

40:26Ya, tranquilízate, por favor, mi amor. Exagera.

40:29Sureya, sabes muy bien todo lo que he atravesado.

40:31Por poco estuve a punto de matar a Adem.

40:33¿Adem?

40:34Esto...

40:35Faruk, esto no tiene nada que ver con Adem.

40:37¿Cómo iba a imaginarlo?

40:39Dijiste que tendrías una reunión en el trabajo y que no te comunicarías conmigo en todo el día.

40:42Ni siquiera pensé que notarías mi ausencia.

40:44Pero dime, ¿te encuentras bien?

40:46No, no lo estoy.

40:47Sureya, no estoy bien y tú insistes en quedarte.

40:50¿Qué hace Yas allá?

40:53Faruk, Yas está perfectamente bien cuidada.

40:56Y me faltan unas horas de trabajo.

40:58No me puedo ir ahora.

40:59¿Cómo voy a dejar la mitad de la grabación?

41:00Mira, por favor, no seas tan necia, ¿sí?

41:02Entiende que me estás volviendo loco.

41:04No soy necia.

41:05Tuve que venir a trabajar aquí.

41:06Te estoy explicando.

41:08Y por eso no puedo regresar ahora.

41:10¿Lo entiendes?

41:11Me faltan unas horas por trabajar y luego volveré con Yas a la casa.

41:15Lamento mucho que te hayas preocupado.

41:17Pero yo no puedo dejar de cumplir.

41:19Llegaré a la casa en un par de horas.

41:20Entonces te habrás calmado.

41:22Sureya.

41:24¡Sureya!

41:33Llamada de Okan.

41:57Hola, Okan.

41:58Faruk, ¿dónde te metiste?

41:59Discúlpame, Okan.

42:00Tengo un problema familiar.

42:01Por eso salí del trabajo.

42:02¿Qué dices? ¿Es un asunto de vida o muerte?

42:04Así lo creí, pero afortunadamente no.

42:06Perdóname.

42:07Es complicado, pero luego te explico.

42:12¿Piensas que todo se arregla perdonando?

42:15Cuando te vea te explicaré, está bien.

42:17Y me comprenderás, te lo juro, lo prometo.

42:32¡Suscríbete al canal!

43:02Muy bien, muchachos.

43:12Hay que recoger los instrumentos.

43:15Faruk, ya estaba a punto de salir.

43:17Ya terminamos de grabar.

43:18Sureya, ¿quieres que te ayude?

43:20Faruk.

43:21Faruk.

43:23¿Ahora qué pasa?

43:25¿Qué sucedió?

43:26Nada, es que olvidé avisarle que estaría aquí y debe haberse asustado.

43:29Oye, está bien, pero ¿quieres que te ayude con algo?

43:32No, no, gracias.

43:32No te preocupes, yo puedo.

43:34Lamento irme de esta forma.

43:35Nos vemos después.

43:36¿Qué estás haciendo?

43:46¿A dónde llevas a mi hija?

43:48¿Qué haces, Faruk?

43:49¿Cómo te atreves a entrar así a mi trabajo?

43:51Yo también merezco respeto.

43:52Y ya sea que te guste o no, estoy trabajando para ayudar a la familia.

43:55Por lo tanto, no es justo que me trates de esa forma.

43:58¿No tienes idea de la angustia que pasó?

43:59¿Eso por qué?

44:00Si te dije por teléfono que lo haría.

44:02No merezco que me trates de esa manera, no es justo.

44:04No hice nada malo, nada.

44:06Dijiste que no podía llamarte, que ibas a estar ocupado todo el día.

44:10¿Cómo podía imaginar que mi ausencia te causaría preocupación si no ibas a estar todo el día?

44:14No estamos en bursa.

44:16Estamos en Estambul, donde yo no tengo ningún control.

44:19Es una ciudad enorme y hay un demente peligroso.

44:21No sabía dónde estabas y llevo dos horas temiendo que les hubiera pasado algo malo.

44:29Me preocupé demasiado.

44:43Lo lamento.

44:45Lo lamento.

44:47Lamento no haberte enviado un mensaje.

44:52Está bien.

44:53Tengo que ir a una reunión y ya es tarde.

44:55Las llevaré a casa.

44:57Y después me iré.

44:59Las llevaré a casa.

45:29¡Suscríbete al canal!

45:59¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada