La Novia de Estambul Capitulo 2 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Eternamente

01:37Eternamente

01:39Eternamente

01:41Eternamente

02:13Bienvenidos

02:15Gracias Fikret

02:15Bienvenidos señor Sahab

02:17Te lo agradezco mucho

02:18Ipek

02:19Bienvenida

02:22Muchas gracias

02:22Pasen por favor

02:25Muchas gracias

02:26Señor

02:29Es un verdadero honor conocerlo

02:31El honor es mío

02:33Señor

02:33El señor Sahab y su familia producen seda desde hace varias generaciones en bursa

02:37Nos conocemos desde tiempos de mi abuelo

02:39¿En verdad?

02:40Así es

02:41Señora

02:41Es mi esposa

02:43Mucho gusto

02:43Ella es mi esposa

02:44¿Dónde está mi madre?

02:45Faruq aún no ha llegado y le molesta

02:47Mi madre nos va a regañar por esto hermano

02:50¿Qué tal?

02:51Debes saberlo

02:51Es un placer

02:53Hola, ¿qué tal?

02:54Mucho gusto

02:55Adelante, siéntense por favor, tomen asiento

02:59¿Qué tal?

03:00Hola, ¿cómo están?

03:01¿Jóvenes?

03:02Bienvenido señor

03:03Qué gusto volver a verlo

03:04Ah, muchas gracias

03:09Muchas gracias

03:11Gracias

03:13Si quieres anuncia a quien estás buscando

03:29Ahí viene

03:37Sí

03:40Bienvenidos

03:43Me da gusto verlo

03:45Igualmente

03:46Es mi esposa Elif

03:48Bienvenida señor Elif

03:50Me da gusto tenerlos aquí

03:51Mis felicitaciones por su nuevo cargo

03:54Desde ahora, esta es su casa

03:57Nos encantaría recibirlos aquí

03:59Será nuestro invitado de honor cuando lo desee

04:02Por favor, siéntense

04:04Sírvanle al señor gobernador

04:16Muchas gracias

04:18Veo que la señora es más

04:20Sin duda es una excelente amistad

04:22Bueno

04:24Es un placer estar aquí con ustedes

04:25Buen provecho a todos

04:26Todo se ve delicioso

04:28Murat

04:30Mi madre está enterada de que Faruk no vendrá

04:34Pues yo creo que ya lo sabe

04:36O sea, seguro ya habría hecho una escena

04:37Señora Esma, su casa es muy hermosa

04:39Es verdad

04:40Creo que te equivocas

04:42Hará una escena

04:43No importa lo que Faruk haga o deje de hacer

04:46Que disfruten la escena

04:52Gracias por la invitación

04:55Es un gran banquete

04:57¿No te parece que lo ve?

04:58Me alegra escucharlo

04:59Está delicioso

05:01Señores, no exageren

05:02Por favor, espero que lo disfruten

05:04Y gracias por estar aquí

05:06¡Suscríbete al canal!

05:20¡Suscríbete al canal!

05:50¡Suscríbete al canal!

05:51¡Suscríbete al canal!

05:52¡Suscríbete al canal!

05:53¡Suscríbete al canal!

05:54¡Suscríbete al canal!

05:55¡Suscríbete al canal!

05:56¿Qué hacen exportaciones?

05:58Imagínense que llevamos seda

05:59al lejano oriente

06:00A la Casa de la Seda

06:01Pero tenemos una gran cantidad

06:03de diseños especiales

06:04¡Que te vaya bien, Soraya!

06:06¡Buenita noche!

06:07¡Nos vemos!

06:07¡Descansa!

06:08¡Nos vemos!

06:08Buenas noches

06:28Buenas noches

06:39Buenas noches

06:41Te agradezco mucho lo del regalo

06:43No hay de qué

06:44Podría llevarte a casa esta noche

06:48Creo que deberías buscar otro entretenimiento

07:10No soy una presa a la que puedas casar

07:12Bueno...

07:14No digas que no eres como esos hombres

07:16Porque eso sería simple

07:18Creo que eres exactamente como esos hombres

07:20Además creo que eres peor que ellos

07:22Discúlpame

07:23Hasta luego

07:25Llévame a corte luz, por favor

07:35No digas que no eres

07:36No digas que no eres

08:05No digas que no eres

08:35Gracias por ver el video.

09:05Gracias por ver el video.

09:35Gracias por ver el video.

10:05Gracias por ver el video.

10:35¿Por qué estás despierto? ¿No puedes respirar? ¿Estás enfermo?

10:39Estoy bien, madre.

10:40¿Entonces por qué estás despierto?

10:46No podía dormir.

10:49¿Por qué no puedes dormir? ¿Quieres comer algo?

10:52Tengo hambre.

10:55Espera, te prepararé algo.

10:59No te molestes. Yo puedo hacerlo.

11:01No es ninguna molestia. No digas eso. Lo hago con gusto.

11:06Así eras desde niño, ¿sabes?

11:17Pude lograr que mis otros hijos dejaran de comer por la noche, pero no lo logré contigo.

11:23Creo que te molestarás.

11:44¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? ¿Por qué iba a hacerlo?

11:58Al contrario, me alegraré. No hay por qué molestarse.

12:02Después de eso tendré nietos.

12:04Después de eso tendré nietos.

12:07¿Y tus nueras?

12:08Tal vez no quieras a todas las que sean tus nueras.

12:15Hijo, dime exactamente a qué te estás refiriendo con eso.

12:18No me refiero a nada, madre. Solo es una conversación informal.

12:22Entonces déjame hablar. ¿De quién es su hija? ¿O en qué circunstancias está? Es importante.

12:29Ahora hablaré más claramente. En esta casa podrá entrar cualquier novia.

12:38Anda, puedes comer huevos fritos.

12:46Ya hablaremos de esto cuando sea su turno, caballero.

12:50Vaya, señores. ¿Pero qué están haciendo aquí?

12:54¿Acaso están comiendo un delicioso banquete mientras todos duermen?

12:57Percibí el maravilloso olor.

12:59¿Tienes hambre?

13:00Madre, me desperté por el aroma.

13:03¡Vaya!

13:04Madre, no estoy al tanto de esto porque soy el más joven de la casa.

13:08Esma, ¿acaso no somos tus hijos?

13:12Yo también quiero comer huevos fritos.

13:15Con permiso.

13:17No, es por ser un delicioso.

13:31Municipio de Bursa.

13:38Bienvenido.

13:46Qué bueno que llegaste.

13:47Buenos días, amigo. ¿Cómo estás?

13:50¿Cómo estás, señor?

13:51¿Cómo estás, muchacho?

13:51Vamos, vamos. Todo está despejado.

13:53Pueden partir.

13:55Vaya.

13:55¿Cómo estás, señor?

13:57Estoy bien, gracias.

13:57Ese es un hombre de verdad.

14:04Si se tratara de otra persona, no le importaríamos.

14:07Nunca deja de saludarnos.

14:08Bien hecho.

14:08Salim, no te quedes ahí. No escucho tu voz. Grita, grita más.

14:18Señor, ¿cómo estás?

14:18Señor, ¿cómo estás? Buenos días.

14:19¿Estás bien?

14:20Hola.

14:21Buenos días. ¿Recibiste a los dos niños que te envíen?

14:23Sí, señor. Le agradezco mucho la atención.

14:24Cuídate mucho. Hasta pronto.

14:26Aquí tienes.

14:26Ah, vaya. Gracias. Tenía mucha hambre. Gracias, hermano.

14:31¿Qué creen?

14:32¿Qué pasa, hermano? ¿Qué haces aquí?

14:34Quise venir a ver cómo está todo.

14:37Sí, haces bien.

14:38Buenos días. Salúdame a tu padre.

14:40Muchas gracias, señor.

14:41¿Sucede algo malo?

14:43Todo está como debe ser. Voy a la compañía.

14:47Si quieres, podemos ir juntos. ¿Qué te parece?

14:50Bien, genial. Dejaré mi auto. Vamos en el tuyo.

14:52Está bien, como desees.

14:53Andas.

15:01Recuérdame que debo llamar a la señora Elif.

15:03Me gustaría invitarla a tomar un baño turco.

15:13Le regalaré un paquete con lo necesario.

15:16Estoy segura de que no lo conoce.

15:18Puede llevar una toalla del bazar.

15:21Está bien, señora.

15:24También debemos preparar algo para Ipek.

15:27Me pregunto si entrará a la mansión como una novia.

15:30Ya veremos.

15:33¿Como novia de quién?

15:34¿Quién sería más apropiado?

15:36Usted tiene una mejor opinión, pero...

15:39Creo que el señor Fikret.

15:40Tienen características similares.

15:42¿Por qué piensas en Fikret y no en Faruk?

15:44No sé lo que digo, señora.

15:50Lograré que sea para Faruk.

15:53Solo una mujer hermosa como Ipek logrará que regrese de Estambul.

15:58Ipek podrá mantener a Faruk en casa.

16:02Si lo permitimos, Faruk se quedaría en Estambul.

16:05Es una ciudad que no conozco.

16:07¿Con quién pasa el tiempo?

16:08Y Ipek lo mantendrá en casa.

16:16Podrá ir a trabajar.

16:17Estambul no está lejos.

16:23¿Qué sucede?

16:25¿No puedes imaginarlos juntos?

16:27No diga eso, señora.

16:28Yo no me atrevería.

16:30Y no le digas a nadie lo que hablamos, Nurgul.

16:33No se preocupe por eso.

16:35No lo haré.

16:36Añade más jazmín.

16:37Me gusta mucho ese aroma.

16:44Gracias, cariño.

16:45Buen provecho, madre.

16:48No entiendo cómo Esma puede soportar tener visitas en su casa cada día.

16:53Me quedé ahí solo dos horas, pero me siento agotada.

16:56Tal vez están acostumbrados.

16:57Siempre acompañados.

16:59En realidad me gusta ver a tantas personas.

17:05¿Acaso vives en otra casa y no me he dado cuenta?

17:11¿Cuándo te acostumbraste a las multitudes?

17:14Viven tres personas en esta casa.

17:16Hay silencio.

17:17Sí, madre, está bien.

17:19Desde esta mañana te molesta lo que digo.

17:21No entiendo por qué estás molesta.

17:22Estoy molesta contigo, Ipek.

17:24Estoy molesta por tus actitudes.

17:26Ni siquiera puedes ocultar que amas esa mansión y la vida que ellos tienen.

17:30Bien, escucha.

17:34Escucha, cariño.

17:35Tienes que hacértela difícil.

17:38Debes ocultar tus sentimientos.

17:40No permitas que sean tan evidentes.

17:43Cariño, eres una chica hermosa.

17:47Debes hacértela difícil.

17:49¿Algo más?

17:49No me interrumpas.

17:51Está bien, no dije nada.

17:53Dime qué piensas de Esma, ¿eh?

17:54¿Qué clase de mujer es?

17:56Ahora es buena contigo.

17:59Pero convertirá tu vida en un infierno cuando entres en esa mansión.

18:04No te preocupes por ella.

18:07Sé cómo manejar a la señora Esma.

18:09Escúchame.

18:11No se trata de Esma.

18:13Debes manejar al hijo de Esma si quieres vivir en esa mansión.

18:18Pero si sigues así,

18:21solo te convertirás en un juguete para ella.

18:26Pasa, hermano. Siéntate aquí.

18:34No, siéntate.

18:35No, imposible. Es tu escritorio.

18:36El escritorio no es importante para mí.

18:39Debes acostumbrarte a ser el jefe.

18:42A partir de ahora iré a Estambul con más frecuencia.

18:47Tú serás el responsable de este lugar.

18:50Pero mi madre no quiere eso.

18:52No te preocupes por ella.

18:54Trabajas aquí más que yo.

18:55Pero creo que te lo mereces.

18:57Solo trato de hacer lo mejor que puedo.

19:03¿Y qué tal la cena de anoche?

19:05Bueno, sabes que mi madre es buena para eso.

19:08Consiente tanto a las personas que sufren cuando se levantan de la mesa.

19:15Ah, madre.

19:16¿Y qué tal tu noche, Faruk?

19:22¿Mi noche?

19:28Fue maravillosa.

19:29¿Dónde estabas?

19:44Omer, no me hagas esto otra vez.

19:45¿Qué? ¿Qué quieres?

19:48¿Qué?

19:49No me hagas perder el tiempo.

19:50¿Qué quieres?

19:51¿Qué vas a hacer?

19:53Podemos salir juntos a comer algo.

19:55Escucha, no quiero salir más contigo.

19:57¿Entendido?

19:58No quiero comer nada contigo.

20:00No quiero hacer nada contigo.

20:02¿Por qué haces esto?

20:03Siempre me persigues y me molestas.

20:05No quiero nada contigo.

20:07Entiéndelo.

20:07No quiero.

20:08No quiero.

20:11¿Ya tienes novio?

20:12No quiero tener novio.

20:16¿Entendido?

20:16No.

20:17Y aunque lo tuviera, ¿qué harías?

20:19¿Qué podrías hacer?

20:20Señor Faruk, bienvenido.

20:43¿Cómo estás, Mustafa?

20:44Bien, muchas gracias.

20:46Si estás aquí, también debe estar la señora Esma.

20:48Aquí está, señor.

20:50¿Madre?

21:04¿Cómo estás?

21:06Me hiciste quedar muy mal.

21:09Preguntaron por ti, pero no pude presentarte con ellos.

21:17Nos avergonzaste.

21:20Eres el hijo mayor de esta casa.

21:22La gente te busca a ti, no a mí.

21:24Tengo la edad suficiente como para alejarme de mi madre.

21:27Si quisiera, te quedarías.

21:29Todos ustedes se quedarían.

21:31La familia significa estar juntos.

21:35Bien.

21:35Me molesta tu desmedido amor por Estambul, hijo.

21:46Comienzo a pensar que hay algo que no sé.

21:49¿Por ejemplo?

21:50Mi madre solía decir, si un hombre no llega a casa, debe haber una mujer que lo mantiene alejado.

21:57No tengo novia, madre.

22:08No tengo novia, madre.

22:16Por ahora.

22:17Y si la tuviera, no te lo comentaría.

22:24Ya cometí ese error en el pasado.

22:28Te habrías arrepentido aún más, hijo.

22:32Te hice un gran favor.

22:33¿A dónde vas?

22:41Dejé mi trabajo por venir a verte.

22:43Pero tengo que regresar.

22:46Claro, si me lo permite la señora Esma.

22:49Está bien, está bien.

22:51Anda, ve a hacer tu trabajo.

22:54Pero vendrás esta noche, ¿cierto?

22:55Sí, sí, no puedo creer que hagas esto.

23:07Déjame, déjame.

23:07Ya estoy muy vieja para que juegues así, hijo.

23:10Déjame, ya.

23:16Nos vemos.

23:25¿Cómo estás, Quimét?

23:51¿Cómo estás, Quimét?

23:53Hermano, tenemos una reunión con la compañía de transportes que hizo la oferta.

24:01Comemos y nos vamos, ¿de acuerdo?

24:02Sí, está bien.

24:04Pero comerás solo con esos hombres.

24:06Mañana temprano tengo que ir a Estambul.

24:09Tú estás aquí.

24:10¿Por qué tienes que volver a Estambul?

24:13Por trabajo, madre.

24:14¿Pero qué clase de trabajo es ese?

24:17Ya te dije que me molesta que vayas a Estambul todo el tiempo.

24:20Madre, es un contrato de millones.

24:22¿Lo olvido?

24:23Tienes a Kif, tienes a muchos hombres.

24:26Les pagamos mucho dinero.

24:27¿Para qué sirven?

24:28Ellos no se hacen cargo.

24:30Debo estar ahí personalmente.

24:35¿Qué trabajo es?

24:37No lo diré.

24:40Quiero que sea sorpresa.

24:41Pero tienes que estar aquí mañana.

24:53Hermano, ¿por qué quieres que esté aquí?

24:55Ya hablamos de todo esto.

24:57Tú no me necesitas.

24:59Manejas esta compañía.

25:00Si tienes que estar aquí, estarás aquí.

25:02Fikret manda aquí más que yo, tranquila.

25:08No te preocupes, madre.

25:10Los transportes son míos.

25:14¿Tuyos?

25:15Me estoy encargando de las inversiones de la compañía.

25:18O podríamos salir del mercado.

25:20¿Entendido?

25:21Está bien, ya basta de hablar de negocios.

25:24Tu padre no hablaba del trabajo en casa.

25:25Es la última vez que vas a Estambul.

25:29Ya sabes que no me gusta que vayas con tanta frecuencia.

25:32Ay, no, no lo puedo creer.

25:36Bade, limpia la mesa y sirve el postre.

25:42Niña, limpia la mesa.

25:50El señor Zahap está aquí, señora.

25:53Ah, llévalo al salón.

25:56Comeremos allá el postre.

25:58Bien.

25:59A nada.

26:13¿Cuánto tiempo sin verte, Faruk?

26:15Señor Zahap, por desgracia he estado ocupado últimamente.

26:19Ay, si fuera por él, nunca saldría de la compañía.

26:22Pero algún día tendrá que cambiar eso.

26:25¿Por qué?

26:29Porque tendrás que casarte.

26:33Te estás haciendo mayor, ¿cierto?

26:37Mi madre está muy graciosa hoy.

26:40Una persona no debe esperar tanto tiempo.

26:44Debes preocuparte por tu vida.

26:46Lo que llamamos trabajo te agota.

26:49Pero no es lo mismo con una esposa y unos hijos.

26:52Te da fuerzas para seguir.

26:53Trae orden a tu vida.

27:01Con su permiso.

27:02Ojalá te quedarás más tiempo, Faruk.

27:04Mañana temprano debo estar en Estambul.

27:06Disculpen, por favor.

27:09Quisiera quedarme allá permanentemente.

27:10Permanentemente.

27:15Que tengan buenas noches.

27:16Buenas noches.

27:17Buenas noches.

27:25Volveré enseguida, con su permiso.

27:27Sí, adelante, Esma.

27:29Te esperamos.

27:29Faruk, Faruk, Faruk.

27:46Eres el hijo mayor de esta casa.

27:49Tenemos visitas.

27:50No puedes excusarte diciendo que irás a Estambul.

27:53Hay un orden que debes respetar en esta mansión.

27:56Tienes que obedecer, hijo.

27:57Estoy consciente de las reglas de esta casa, madre.

28:00Las has dejado perfectamente claras.

28:03Nadie podría ser lo mejor que tú.

28:05Pero no me gustan esos juegos, comprende.

28:10Sé muy bien a quién invitaste y por qué están aquí.

28:14Sé lo que estás tratando de hacer.

28:17Lo que piensas.

28:18Si quieres lastimar a alguien, sabes hacerlo muy bien.

28:21Yo no quiero lastimarte, debes comprenderlo.

28:26Entonces, ¿qué quieres, madre?

28:33Cásate ya.

28:35Quiero que traigas a una esposa.

28:38Quiero a los hijos que tendrás con ella.

28:40Que tengas raíces.

28:42Quiero que te cases.

28:43¿Está bien?

28:46Dime con quién.

28:49Pues con quien tú elijas.

28:51No, madre.

28:52Será con la persona que tú elijas.

28:54No me gusta esa ciudad.

29:03No me gusta la gente que vive ahí.

29:06No saben nada de la familia.

29:09Esa ciudad puede afectar a las personas.

29:12Y cuando una ciudad te afecta,

29:15no puedes deshacerte de ella.

29:16Nada me apartará de ti.

29:27Nada puede apartarme de mi familia.

29:30Ni otra persona.

29:32Ni otra ciudad.

29:40Soy tu hijo.

29:46Anda, Gulistán, apresúrate.

29:58Baja más rápido.

29:59No te preocupes, todo está listo.

30:00Ya voy.

30:10¿Quién llevará a la esposa del gobernador?

30:12Envía a Sif para eso.

30:13¿Le llamaste?

30:14Le llamé.

30:15Llegó ahí y avisó que irían.

30:17¿Quién llevará a Kimedia y Peck?

30:19¿Acaso no irán en su propio auto, señora?

30:22¿Qué?

30:22¿Nadie fue por ellas?

30:23No.

30:25Bien hecho, Mustafa.

30:26Bien hecho.

30:35Dime, madre.

30:37Envía un auto para recoger a Kimedia y Peck.

30:41¿Nadie puede hacerlo?

30:42Si así fuera, ¿crees que te habría llamado?

30:43Haz lo que te digo y no preguntes más.

30:46Está bien.

30:46¿A dónde las llevarán?

30:47Al baño turco Saray.

30:49Está bien.

30:50Me haré cargo.

30:51Envía a una persona adecuada.

30:53Está bien, madre.

30:54Me encargaré.

30:56Me haré cargo, señora.

30:57No pudiste hacerlo.

31:01Está trabajando demasiado ese pobre hombre.

31:04Shh.

31:04Podría escucharte.

31:05Anda, sube.

31:06No me importa.

31:06A veces me siento muy ofendida.

31:09¿Figret?

31:10Ah, ya estoy aquí.

31:12¿Figret?

31:37Ya estoy aquí.

31:40Van a ir a algún lugar, ¿no?

31:42¿Tú nos llevarás a ese lugar?

31:45Así es.

31:46¿Por qué tienes que molestarte si eres un hombre tan ocupado?

31:50No, no importa.

31:53Además, ¿crees que confiaría en alguien más?

31:58¿Están listas?

31:59Sí, claro. ¿Quieres entrar?

32:01No, yo espero.

32:03Está bien, no tardaré. Enseguida salimos.

32:05De acuerdo.

32:06No, no, no.

32:36No, no, no.

33:06No creo haber visto antes un baño turco.

33:23Nunca había disfrutado un baño así en mi vida.

33:26Son viejas tradiciones.

33:30Ya no hay gente que procure hacer estas cosas.

33:34Es por eso que dicen que soy muy anticuada.

33:36Pues me alegra mucho poder conocerla.

33:40Nurgul, trae las cosas.

33:42Y Pep, esto es para ti.

33:58Querida, esto lo elaboró uno de nuestros astres tradicionales.

34:15Si tenemos suerte, lo usarás en un día muy especial.

34:22Pero no quisiera decir nada más en este momento.

34:25Mi hijo mayor aún no ha hablado.

34:27¿Verdad, Kimé?

34:29Ya veremos, Esma.

34:31Se lo agradezco mucho, Esma.

34:33¿Qué te parece?

34:35Me encanta.

34:35Espero que pueda disfrutar mejores días a tu lado.

34:43Ah, que así sea.

34:45¿Y quién es el novio?

34:46Aún no hemos hablado de eso.

34:50Iremos a casa de Kimé a tomar café.

34:53Claro, si alguien nos invita.

34:55Ay, no digas eso, Esma, por favor.

34:59Sabes que siempre eres bienvenida a nuestra casa.

35:06Nurgul, dame más jugo de frutas.

35:16Pero, ¿por qué me cortaron la señal?

35:32¿Por qué lo hicieron?

35:33Ya les dije que les pagaré.

35:37Hágalo, vamos.

35:38Pagaré en dos días.

35:40Hágalo, por favor, escuche.

35:42Lo único que me divierte es ver televisión.

35:44No pueden quitarmela.

35:46Ojalá que les corten la señal.

35:50Ojalá.

35:52Que les corten la luz y se queden a oscuras.

35:57¿Por qué no pagaste el recibo?

35:59No sé.

36:00¿Has pensado que podría estar descompuesta?

36:04¿Qué sucedería?

36:06¿Qué sucedería si no vieras televisión dos días?

36:08¿Te morirías?

36:09Moriría.

36:11Ese es mi único entretenimiento.

36:13Pero no hay nada.

36:15Nada.

36:16¿Qué sucedería si no pagara?

36:28Tía.

36:30¿Qué sucede?

36:32Dime.

36:33¿Te ofendiste?

36:34Dime.

36:36No te ofendas, ¿de acuerdo?

36:38Pagaré el recibo.

36:40¿Qué pasaría si no pagara?

36:42Y salirás para que tu vida cambiara.

36:45Tú sales y qué ha cambiado.

36:47¿Algo mejoró?

36:50Aún sigues siendo la misma.

36:52Tal vez tengas razón.

36:54Pero me esfuerzo.

36:57¿Y tú?

36:58En ese sofá has desperdiciado tu vida.

37:06Soy una carga para ti, ¿verdad, Zureya?

37:11¿Quieres deshacerte de mí?

37:18Además, ¿siquiera me dices a dónde vas por las noches?

37:21¿Me lo dices?

37:21Salgo a trabajar, tía.

37:26¿Quién sabe dónde estarás trabajando y con quién?

37:29Escucha.

37:30Cuida tus palabras.

37:32¿Vas a darme una lección de vida, Zureya?

37:34¿Eh?

37:34¡Anda, dilo!

37:37¡Dilo!

37:51Farouk Buran está aquí.

37:53Buenas noches.

37:54Ah, ¿qué tal?

37:55¿Cómo estás?

37:56Bien, señor Farouk.

37:57Nos vemos, entonces.

38:04Hasta pronto.

38:04Está bien.

38:05Bien, señor Farouk.

38:06Buenas noches.

38:07Señor Farouk.

38:09Diga.

38:10Hola, mi nombre es Vilara.

38:12¿Nos conocemos?

38:14En realidad no nos han presentado,

38:16pero yo sí lo conozco.

38:18Lo he visto aquí.

38:20¿Ya se va?

38:21Sí, buenas noches.

38:22Ojalá se quedara.

38:25Podríamos tomar algo después del show.

38:27Buenas noches.

38:31¿Está buscando a Zureya?

38:43¿Usted conoce a Zureya?

38:45Puede ser.

38:47Tal vez la conozco.

38:49O tal vez no la conozco.

38:57Hola.

39:09¿Cómo estás, cariño?

39:11Bien, querida.

39:12¿Y tú?

39:12Estoy bien.

39:13Quería decirte algo.

39:15Me están solicitando una cantante

39:16para una reunión de exportadores.

39:18Ya está la lista de canciones.

39:20Te darán un día para que te prepares

39:21y luego quieren que cantes por la noche.

39:23Me lo ofrecieron,

39:24pero voy a cantar en el club.

39:25¿Quieres el trabajo?

39:27Me gustaría,

39:28pero ¿cuánto van a pagar por eso?

39:30Te pagarán tres mil, querida.

39:32¿Es en serio?

39:33Genial.

39:34Está bien.

39:34¿Dónde es?

39:36Enudulag.

39:38No puede ser en Uludag.

39:40¿Qué tiene de malo?

39:42No lo sé,

39:42porque ¿cómo llegaré hasta ahí

39:44con este clima?

39:45No puede ser.

39:46Ay, Zureya, ¿en serio?

39:47¿Por qué?

39:48¿Estás hecha de dulce?

39:49¿Acaso estás loca?

39:50Bursa es una muy buena ciudad.

39:52Está bien, lo sé.

39:56¿Hola?

39:58Sí, está bien, iré.

40:00De acuerdo.

40:01Lo haré.

40:02Escucha,

40:02debes salir hacia allá enseguida.

40:04Tendrás un ensayo.

40:04Están esperando una respuesta.

40:06Anda, decide rápido.

40:06Está bien, está bien, iré.

40:08Espera, pero escucha,

40:09tienes que darme su número telefónico

40:11y diles que compren el boleto.

40:13No puedo costearlo.

40:14Ellos lo comprarán, Zureya.

40:16Lo comprarán.

40:17Les llamaré enseguida.

40:18Besos.

40:19Bye.

40:31Viajes por An.

40:36¡Valejes por An.

40:48Gracias por ver el video.

41:18Gracias por ver el video.

41:48¿Seguro que saben dónde está?

41:54Creo que se trata de otro asunto, señora Esma.

41:57¿Qué asunto?

41:58Bueno, no sé si está enterada, pero creo que Faruk siente algo por una chica.

42:06¿Qué chica? ¿Dónde se conocieron? ¿Por qué no me informaste antes de esto?

42:12Tranquilícese, señora Esma. Es algo nuevo. Se conocieron el otro día en el club. Se llama Sureya. Es una cantante.

42:21Sí, canta en ese club, pero creo que se siente atraído por ella. Para él no es como las otras.

42:29Está bien. No quiero seguir escuchando. Esto es suficiente.

42:32Aquí tiene su maleta.

42:44Gracias.

42:45¿Es su turno?

42:54Adelante.

42:57Es mi turno, Hassan.

42:59Pero yo he estado esperando.

43:01Sabes que es mío.

43:02Amigo.

43:03¿Ya lo decidieron?

43:05Venga conmigo.

43:06Genial.

43:16Hola.

43:18¿Cómo estás?

43:18Vamos a Uludag.

43:19Enseguida.

43:33¿Qué es eso?

44:04Los neumáticos son viejos. No puedo ir tan lejos. Y no tengo otro neumático.

44:10¿Y qué es lo que vamos a hacer? ¿Nos quedaremos aquí?

44:18Le estoy preguntando.

44:21Señor, no entiendo cómo no tomo precauciones con esta clase de clima. ¿Qué hacemos? Haga algo. Llame a una grúa.

44:30Ay, no puedo creerlo. Ahora estoy atrapada.

44:35¿Le sucede algo?

44:59La grúa.

45:10El dolor.

45:11Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada